[go: up one dir, main page]

ES2788624T3 - Apparatus and method for monitoring hollow engineering structures - Google Patents

Apparatus and method for monitoring hollow engineering structures Download PDF

Info

Publication number
ES2788624T3
ES2788624T3 ES14461588T ES14461588T ES2788624T3 ES 2788624 T3 ES2788624 T3 ES 2788624T3 ES 14461588 T ES14461588 T ES 14461588T ES 14461588 T ES14461588 T ES 14461588T ES 2788624 T3 ES2788624 T3 ES 2788624T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
internal
pressure
closed compartment
compartment
monitoring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14461588T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Oliver Feller
Marek Stolinski
Sebastian Thoens
Falk Lueddecke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Federal Institute For Materials Res And Testing Bam
Tech Bremerhaven GmbH
Bundesanstalt fuer Materialforschung und Pruefung BAM
Original Assignee
Federal Institute For Materials Res And Testing Bam
Tech Bremerhaven GmbH
Bundesanstalt fuer Materialforschung und Pruefung BAM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Federal Institute For Materials Res And Testing Bam, Tech Bremerhaven GmbH, Bundesanstalt fuer Materialforschung und Pruefung BAM filed Critical Federal Institute For Materials Res And Testing Bam
Application granted granted Critical
Publication of ES2788624T3 publication Critical patent/ES2788624T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2807Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes
    • G01M3/2815Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes using pressure measurements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Testing Of Devices, Machine Parts, Or Other Structures Thereof (AREA)

Abstract

Método para una monitorización continua de una estructura de ingeniería civil, comprendiendo la estructura de ingeniería civil al menos un elemento estructural hueco que comprende un compartimento cerrado interno, en el que el método está caracterizado por: - proporcionar un sensor de presión, adaptado para medir una presión interna de fluido en el compartimento cerrado interno, - establecer una presión interna de fluido en el compartimento cerrado interno, - proporcionar una conexión de fluido entre el al menos un compartimento cerrado interno y el sensor de presión, en el que proporcionar una conexión de fluido comprende conectar el sensor de presión directamente con el compartimento cerrado interno o disponer el sensor de presión en el interior del compartimento cerrado interno, - proporcionar una unidad de control que está configurada para detectar un cambio del valor de presión interna de fluido, - monitorizar la presión interna de fluido con el fin de detectar un cambio de la presión interna de fluido que indica una grieta a través de grosor en el compartimento cerrado interno, en el que la monitorización continua comprende monitorizar durante al menos dos semanas, y en el que el sensor de presión compensa los cambios de una temperatura ambiental y/o los cambios de una presión ambiental y/o un choque.Method for continuous monitoring of a civil engineering structure, the civil engineering structure comprising at least one hollow structural element comprising an internal closed compartment, in which the method is characterized by: - providing a pressure sensor, adapted to measure an internal fluid pressure in the internal closed compartment, - establishing an internal fluid pressure in the internal closed compartment, - providing a fluid connection between the at least one internal closed compartment and the pressure sensor, wherein providing a connection of fluid comprises connecting the pressure sensor directly with the internal closed compartment or arranging the pressure sensor inside the internal closed compartment, - providing a control unit that is configured to detect a change in the internal pressure value of the fluid, - monitor internal fluid pressure in order to detect a change in pressure internal fluid flow indicating a through-thickness crack in the internal closed compartment, in which continuous monitoring comprises monitoring for at least two weeks, and in which the pressure sensor compensates for changes in an ambient temperature and / or changes in ambient pressure and / or shock.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Aparato y método para la monitorización de estructuras de ingeniería huecasApparatus and method for monitoring hollow engineering structures

La presente invención se refiere a la monitorización del estado estructural de estructuras de ingeniería civil, especialmente a la monitorización continua de estructuras, elementos o artículos huecos de tales estructuras. Se basa en la denominada detección de elementos inundados (FMD).The present invention relates to the monitoring of the structural state of civil engineering structures, especially to the continuous monitoring of structures, elements or hollow articles of such structures. It is based on the so-called Flooded Element Detection (FMD).

Normalmente, las estructuras de ingeniería civil están sometidas a desgaste, en particular, a tensión periódica. Una grieta superficial que se produce normalmente bajo cargas de fatiga en el caso de estructuras huecas, además de en el caso de, por ejemplo, puentes, pasos elevados para peatones, pasos elevados, pilotes, estadios, torres, estructuras instaladas en tierra en alta mar tales como monopilotes o tripilotes, pueden convertirse en una grieta a través de grosor (TTC). Las TTC en crecimiento pueden provocar rápidamente daños adicionales e incluso la destrucción. Por tanto, la monitorización y detección temprana de grietas a través de grosor puede ayudar a impedir daños y pérdidas económicas. En ese caso, por estructura de ingeniería civil se tiene en consideración cualquier estructura artificial diseñada y/o construida aplicando habilidades técnicas de ingeniería y conocimiento. Ejemplos de tales estructuras comprenden una planta de tratamiento; una central eléctrica; una torre; una torre de enfriamiento; una construcción de bloqueo; cualquier alojamiento o construcción industrial; una construcción de edificio; un cine; un estadio; un pabellón; un puente; un paso elevado; un paso elevado para peatones; un carril elevado; una conexión a tierra del mismo; una conexión a tierra en alta mar de un generador eólico o similares; una subestación o soporte de turbina eólica; un andamio; un andamiaje; una subestructura; un trabajo de base; un cimiento; una base; un doble fondo; un casco doble; un pontón o estructura de soporte de turbina eólica flotante; una cercha, por ejemplo, cercha de cordones planos; un elemento de soporte o pilote para cualquier equipo o plataforma industrial.Civil engineering structures are normally subject to wear and tear, in particular periodic stress. A surface crack that typically occurs under fatigue loads in the case of hollow structures, as well as in the case of, for example, bridges, pedestrian overpasses, flyovers, piles, stadiums, towers, high ground structures Sea such as monopiles or tripiles, can become a crack through thickness (TTC). Growing TTCs can quickly cause additional damage and even destruction. Therefore, early detection and monitoring of cracks through thickness can help prevent damage and economic loss. In that case, by civil engineering structure, any artificial structure designed and / or built applying technical engineering skills and knowledge is taken into consideration. Examples of such structures include a treatment plant; a power plant; a tower; a cooling tower; a lock construction; any housing or industrial construction; a building construction; a cinema; a stadium; a pavilion; a bridge; a flyover; an overpass for pedestrians; an elevated lane; a ground connection thereof; an offshore shore connection of a wind generator or the like; a substation or wind turbine support; a scaffold; a scaffolding; a substructure; a basic work; a foundation; one base; a double bottom; a double hull; a pontoon or floating wind turbine support structure; a truss, eg flat chord truss; a support element or pile for any industrial equipment or platform.

Se han establecido métodos y técnicas de detección no destructivas aceptadas de manera general para la monitorización del estado estructural de estructuras de ingeniería civil. Por ejemplo, en la industria de gas y combustible naturales se establecen técnicas de detección basadas en rayos x y ultrasonidos. En otras áreas de monitorización del estado estructural se reconocen y están generalizados métodos termográficos. No obstante, no pueden usarse todos y cada uno de los métodos de monitorización de manera eficaz y económica directamente en una industria diferente, por ejemplo, tales como los que actualmente se encuentran en auge, por ejemplo, en regiones costeras y en alta mar. El documento US 4 104906 A describe una detección de grieta temprana con un sistema de múltiples presiones. El documento US 2002/092855 A1 describe un método de automonitorización y un aparato para la monitorización del estado de una estructura. El documento FR 2384251 A1 describe un método y aparato para la detección temprana de grietas de elementos sometidos a importantes limitaciones. El documento WO 2009/065175 A1 describe un sistema de monitorización de presión comparativo diferencial. El documento WO 2009/065174 A1 describe un instrumento de monitorización de presión comparativo. El documento EP 0415848 A1 describe un método para monitorizar cables y tuberías tubulares flexibles durante el funcionamiento y recogida acústica para implementar este método. El documento US 2012/099398 A1 describe una detección de elemento inundado remoto. El documento US 2011/135468 A1 describe sistemas y métodos para monitorizar el estado estructural de una turbina eólica.Generally accepted non-destructive detection methods and techniques have been established for monitoring the structural condition of civil engineering structures. For example, in the natural gas and fuel industry, detection techniques based on x-rays and ultrasound are established. Thermographic methods are recognized and widespread in other areas of structural condition monitoring. However, each and every monitoring method cannot be used efficiently and economically directly in a different industry, for example, such as those currently booming, for example, in coastal regions and offshore. US 4 104906 A describes early crack detection with a multi-pressure system. Document US 2002/092855 A1 describes a self-monitoring method and an apparatus for monitoring the condition of a structure. Document FR 2384251 A1 describes a method and apparatus for the early detection of cracks in elements subject to significant limitations. WO 2009/065175 A1 describes a differential comparative pressure monitoring system. WO 2009/065174 A1 describes a comparative pressure monitoring instrument. Document EP 0415848 A1 describes a method for monitoring flexible tubular cables and pipes during operation and acoustic collection to implement this method. US 2012/099398 A1 describes a remote flooded element detection. Document US 2011/135468 A1 describes systems and methods for monitoring the structural state of a wind turbine.

En vista de lo anterior, se sugiere un método para la monitorización a largo plazo de una estructura hueca según la reivindicación 1, se sugiere un método para mantener una estructura hueca según la reivindicación 12, se sugiere el uso del método de las reivindicaciones 1- 11 según la reivindicación 13, se sugiere un aparato para estos métodos según la reivindicación 14; y se sugiere el uso del método según la reivindicación 12 según la reivindicación 21. Realizaciones adicionales, modificaciones y mejoras se desprenden de la descripción, figuras y reivindicaciones siguientes.In view of the above, a method for long-term monitoring of a hollow structure according to claim 1 is suggested, a method for maintaining a hollow structure according to claim 12 is suggested, the use of the method of claims 1- is suggested 11 according to claim 13, an apparatus for these methods according to claim 14 is suggested; and the use of the method according to claim 12 according to claim 21 is suggested. Additional embodiments, modifications and improvements appear from the following description, figures and claims.

Según una realización, se sugiere un método para la monitorización a largo plazo de una estructura de ingeniería civil, en el que la estructura de ingeniería civil comprende al menos un elemento hueco que comprende un compartimento cerrado interno. El método sugerido comprende:According to one embodiment, a method for long-term monitoring of a civil engineering structure is suggested, wherein the civil engineering structure comprises at least one hollow element comprising an internal closed compartment. The suggested method comprises:

- establecer una presión interna de fluido en el compartimento;- establish an internal fluid pressure in the compartment;

- monitorizar la presión interna de fluido con el fin de detectar un cambio de la presión interna de fluido que indica una grieta a través de grosor en el compartimento,- monitoring internal fluid pressure in order to detect a change in internal fluid pressure indicating a through-thickness crack in the compartment,

en el que la monitorización a largo plazo comprende monitorizar durante al menos dos semanas, preferiblemente durante 1 mes, más preferiblemente durante 1 año, especialmente durante periodos que se extienden cinco años. En este caso, establecer comprende medir de manera pasiva (es decir detectar) una presión que está presente en el interior del compartimento cerrado. Esa presión puede ser una presión de fluido producida, generada anteriormente, o que se produce de manera natural en el interior del compartimento. Alternativamente, establecer también comprende generar, es decir, producir de manera activa, una presión de fluido determinada (una presión objetivo) que se toma como la presión de partida. Al establecer un determinado valor de presión umbral, pueden detectarse desviaciones de una presión de fluido y pueden llevarse a cabo acciones, si la presión de fluido medida se desvía más que el valor umbral de la presión de fluido establecida.wherein the long-term monitoring comprises monitoring for at least two weeks, preferably for 1 month, more preferably for 1 year, especially for periods extending five years. In this case, establishing comprises passively measuring (ie detecting) a pressure that is present within the closed compartment. That pressure can be a fluid pressure produced, previously generated, or naturally occurring within the compartment. Alternatively, setting also comprises generating, ie actively producing, a given fluid pressure (a target pressure) which is taken as the starting pressure. By setting a certain threshold pressure value, deviations of a fluid pressure can be detected and actions can be taken, if the measured fluid pressure deviates more than the threshold value of the set fluid pressure.

Ventajas de ese método son, por ejemplo, su aplicabilidad a largo plazo y sus bajos costes, tanto para la implementación como para el mantenimiento y su aplicabilidad a una amplia gama de estructuras de ingeniería civil tal como se indicó anteriormente, por ejemplo, tal como las estructuras instaladas en tierra, una subestación o soporte de turbina eólica; un andamio, un andamiaje, una subestructura, un trabajo de base, un cimiento, una base, un doble fondo, un casco doble, o un pontón.Advantages of this method are, for example, its long-term applicability and its low costs, both for implementation as for maintenance and its applicability to a wide range of civil engineering structures as indicated above, for example, such as structures installed on land, a substation or wind turbine support; a scaffold, a scaffold, a substructure, a base work, a foundation, a base, a double bottom, a double hull, or a pontoon.

Según la realización adicional el método comprende, además:According to the further embodiment the method further comprises:

- proporcionar un sensor de presión para medir la presión interna de fluido y cuyas señales son independientes de la temperatura ambiental y/o choque y- provide a pressure sensor to measure the internal pressure of the fluid and whose signals are independent of ambient temperature and / or shock and

- proporcionar una unidad de control que está configurada para detectar el cambio del valor de presión interna.- providing a control unit that is configured to detect the change of the internal pressure value.

Las ventajas comprenden robustez, fiabilidad y detección de fallos anticipada incluso para una estructura hueca compleja, que comprende múltiples compartimentos huecos internos.Advantages include robustness, reliability and anticipated failure detection even for a complex hollow structure, comprising multiple internal hollow compartments.

Según otra realización, se mide la presión de un fluido en el interior del compartimento, en el que el fluido comprende un líquido o un gas, preferiblemente un gas, tal como aire o un elemento constitutivo del mismo.According to another embodiment, the pressure of a fluid inside the compartment is measured, wherein the fluid comprises a liquid or a gas, preferably a gas, such as air or a constituent element thereof.

Las ventajas son la fácil accesibilidad del aire y de los elementos constitutivos del aire, tal como, por ejemplo, dióxido de carbono, nitrógeno, argón u otros. En principio, puede usarse cualquier gas para presurizar el compartimento hueco. Según una modificación, el compartimento hueco, por ejemplo, en una estructura similar a un monopilote, puede rellenarse con agua. Simplemente se establecerá la presión del aire por encima del agua, mientras que el compartimento hueco se rellenará principalmente con agua. Ventajosamente, la flotabilidad de estructuras de ingeniería civil tales como monopilotes o tripilotes en una región en alta mar se reducirán y, por lo tanto, la estabilidad mejorará en gran medida.The advantages are the easy accessibility of air and of the constituent elements of air, such as, for example, carbon dioxide, nitrogen, argon or others. In principle, any gas can be used to pressurize the hollow compartment. According to a modification, the hollow compartment, for example in a monopile-like structure, can be filled with water. The air pressure will simply be set above the water, while the hollow compartment will be filled primarily with water. Advantageously, the buoyancy of civil engineering structures such as monopiles or tripiles in an offshore region will be reduced and therefore the stability will be greatly improved.

Según otra realización la monitorización comprende:According to another embodiment, the monitoring comprises:

- proporcionar una conexión de fluido entre el al menos un compartimento y el sensor de presión.- providing a fluid connection between the at least one compartment and the pressure sensor.

Se requiere una conexión de fluido con el fin de establecer un valor de presión interna. De otro modo, no puede medirse la presión.A fluid connection is required in order to establish an internal pressure value. Otherwise, the pressure cannot be measured.

Según una realización que proporciona una conexión de fluido, esta comprende conectar el sensor directamente con el compartimento hueco interno o disponer el sensor en el interior de dicho compartimento.According to an embodiment that provides a fluid connection, this comprises connecting the sensor directly with the internal hollow compartment or arranging the sensor inside said compartment.

Determinadas ventajas comprenden el contacto directo entre el sensor y el fluido en el interior del compartimento. No se requieren precauciones especiales para el sellado hermético de una conexión entre el sensor y el compartimento dado que el sensor se coloca directamente dentro del fluido cuya presión debe establecerse.Certain advantages include direct contact between the sensor and the fluid inside the compartment. No special precautions are required for the hermetic sealing of a connection between the sensor and the compartment since the sensor is placed directly into the fluid whose pressure is to be established.

Según una realización la etapa de “proporcionar una conexión de fluido” comprende conectar de manera fluida el sensor por medio de un tubo, conjunto de tubos, o capilar con respecto al compartimento hueco. El tubo, conjunto de tubos o capilar, así como cualquier acoplamiento o ajuste garantiza una conexión estanca al fluido y/o estanca a gas entre el sensor y el fluido en el interior del compartimento.According to one embodiment the step of "providing a fluid connection" comprises fluidly connecting the sensor by means of a tube, set of tubes, or capillary with respect to the hollow compartment. The tube, set of tubes, or capillary, as well as any coupling or fitting, ensures a fluid-tight and / or gas-tight connection between the sensor and the fluid within the compartment.

Ventajosamente, por motivos de facilidad de inspección, el sensor puede ubicarse a una distancia con respecto al compartimento. Ventajosamente, los ajustes y/o acoplamientos son a prueba de fugas y tienen una presión de funcionamiento de diseño más elevada que la presión de fluido en el compartimento hueco.Advantageously, for reasons of ease of inspection, the sensor can be located at a distance from the compartment. Advantageously, the fittings and / or couplings are leak proof and have a design operating pressure higher than the fluid pressure in the hollow compartment.

Según otra realización el método comprende, además:According to another embodiment the method further comprises:

- proporcionar medios de sujeción para el tubo o conjunto de tubos.- provide clamping means for the tube or set of tubes.

La sujeción del tubo, conjunto de tubos o capilar por ejemplo a las paredes del compartimento hueco permite la prevención de choques y unos valores de medición estables durante largos periodos de tiempo que solo dependen de la presión interna.The fastening of the tube, set of tubes or capillary for example to the walls of the hollow compartment allows the prevention of shocks and stable measurement values for long periods of time that only depend on the internal pressure.

Según una realización los medios de sujeción se seleccionan de un pegamento, un imán, un acoplamiento, una soldadura, o una abrazadera.According to one embodiment the fastening means are selected from a glue, a magnet, a coupling, a weld, or a clamp.

Ventajosamente tales tipos de sujeción o su combinación proporcionan una fijación fiable para el tubo, conjunto de tubos o capilar. Por ejemplo, un imán se adhiere bien a una superficie de acero o de hierro. Además, la integridad estructural del elemento monitorizado se mantiene intacta por un imán, por un adhesivo similar a pegamento o un resorte o abrazadera adecuados y casi no se ve alterado por el acoplamiento o soldadura. Además, una longitud de tubo o incluso secciones de múltiples tubos (conjunto de tubos, capilar, tubería) pueden mantenerse de manera fiable si un ajuste, una pestaña o un colector (por ejemplo, un colector con múltiples conexiones con tubos conectados (conjunto de tubos, capilares, tuberías) se sujeta a la estructura de ingeniería o, por ejemplo, a la pared de su compartimento interno hueco con los medios de sujeción descritos anteriormente. Advantageously such types of fasteners or their combination provide a reliable fixation for the tube, tube set or capillary. For example, a magnet adheres well to a steel or iron surface. Furthermore, the structural integrity of the monitored element is kept intact by a magnet, a glue-like adhesive, or a suitable spring or clamp and is hardly altered by coupling or welding. In addition, a length of tube or even multiple tube sections (tube bundle, capillary, tubing) can be reliably maintained if a fitting, flange, or manifold (for example, a manifold with multiple connections with connected tubes (tube bundle) tubes, capillaries, pipes) is fastened to the engineering structure or, for example, to the wall of its hollow internal compartment with the fastening means described above.

Según otra realización el sensor de presión se selecciona de un sensor de presión tal como piezorresistivo, electromagnético, óptico, basado en ionización, de alambre vibratorio, un sensor óptico, piezoeléctrico, capacitivo, térmico o basado en potenciómetro.According to another embodiment the pressure sensor is selected from a pressure sensor such as piezoresistive, electromagnetic, optical, ionization-based, vibrating wire, an optical, piezoelectric, capacitive, thermal or potentiometer-based sensor.

Ventajosamente, el sensor se elige de una amplia gama de sensores y, por lo tanto, puede adaptarse a los requisitos especiales de la aplicación especial, es decir, al fluido o estado especial.Advantageously, the sensor is chosen from a wide range of sensors and can therefore be adapted to the special requirements of the special application, ie the special fluid or condition.

Según una modificación de esa realización, el sensor de presión compensa los cambios de una temperatura ambiental y/o los cambios de una presión ambiental (por ejemplo, una fluctuación de presión diaria ambiental) y/o un choque o vibración de la estructura de ingeniería civil durante su aprovechamiento normal.According to a modification of that embodiment, the pressure sensor compensates for changes in an ambient temperature and / or changes in an ambient pressure (eg, a fluctuation in daily ambient pressure) and / or a shock or vibration of the engineered structure. civil during its normal use.

Ventajosamente, la presión establecida corresponde a una presión real en el interior del compartimento hueco.Advantageously, the established pressure corresponds to a real pressure inside the hollow compartment.

Según otra realización, el tubo para la conexión de fluido se selecciona de un tubo polimérico o de metal, preferiblemente tubo polimérico. El tubo puede seleccionarse, por ejemplo, de polietileno, cloruro de polivinilo, polipropileno, caucho con base de nitrilo, polieteretercetona (PEEK), poliamida, etilvinilacetato y otros conjuntos de tubos de tipo polimérico, conjuntos de tubos de cobre, aluminio o acero.According to another embodiment, the tube for fluid connection is selected from a polymeric or metal tube, preferably a polymeric tube. The tube can be selected, for example, from polyethylene, polyvinyl chloride, polypropylene, nitrile-based rubber, polyetheretherketone (PEEK), polyamide, ethylvinylacetate and other polymeric type tube assemblies, copper, aluminum or steel tube assemblies.

Las ventajas de los conjuntos de tubos y capilares poliméricos comprenden la disponibilidad comercial, una alta fiabilidad, resistencia a la corrosión (por ejemplo, procedente del agua salada) y/o un precio bajo.Advantages of polymeric capillary and tube assemblies include commercial availability, high reliability, resistance to corrosion (eg from salt water) and / or low price.

Según otra realización, la generación de una presión objetivo interna comprende:According to another embodiment, the generation of an internal target pressure comprises:

- proporcionar medios de compresión tales como una bomba, un compresor o un recipiente de gas que comprende un gas presurizado y/o proporcionar medios de evacuación tales como una bomba de evacuación o una bomba de vacío. Las ventajas de esta realización comprenden unos costes bajos de mantenimiento y fiabilidad. Especialmente, un recipiente de gas que comprende gas presurizado equipado con, por ejemplo, una válvula de aguja apropiada no requiere mantenimiento adicional. Además, ventajosamente, se encuentran comercialmente disponibles diferentes tipos de bombas.- providing compression means such as a gas pump, compressor or container comprising a pressurized gas and / or providing evacuation means such as an evacuation pump or a vacuum pump. The advantages of this embodiment include low maintenance costs and reliability. Especially, a gas container comprising pressurized gas equipped with, for example, a suitable needle valve does not require additional maintenance. Furthermore, advantageously, different types of pumps are commercially available.

Según otra realización, la estructura hueca comprende una viga hueca, un monopilote, un cordón que se suelda a una abrazadera, y/o una abrazadera que se suelda a un cordón.According to another embodiment, the hollow structure comprises a hollow beam, a monopile, a cord that is welded to a clamp, and / or a clamp that is welded to a cord.

Ventajosamente, son bastante comunes estructuras similares en ingeniería civil. El método de monitorización sugerido requiere unos costes de mantenimiento mínimos, ofrece una alta fiabilidad y robustez durante largos periodos de aprovechamiento.Advantageously, similar structures are quite common in civil engineering. The suggested monitoring method requires minimal maintenance costs, offers high reliability and robustness over long periods of use.

Según otra realización, la monitorización a largo plazo comprende una monitorización continua de hasta 50 años.According to another embodiment, long-term monitoring comprises continuous monitoring for up to 50 years.

Esto permite una fácil monitorización a bajos costes entre o incluso sin inspecciones periódicas adicionales.This allows easy monitoring at low costs between or even without additional periodic inspections.

Según otra realización, se sugiere un método para mantener una estructura hueca que comprende al menos un compartimento interno, en la que el mantenimiento comprende:According to another embodiment, a method of maintaining a hollow structure comprising at least one internal compartment is suggested, wherein the maintenance comprises:

- aplicar el método para la monitorización a largo plazo según las realizaciones descritas anteriormente;- applying the method for long-term monitoring according to the embodiments described above;

- detectar un cambio de presión en el al menos un compartimento cerrado que indica una fuga, en el que la fuga se selecciona de una grieta a través de grosor u otra abertura,detecting a pressure change in the at least one closed compartment indicating a leak, wherein the leak is selected from a crack through thickness or other opening,

- hacer funcionar una bomba con el fin de producir un chorro de fluido, preferiblemente un chorro de gas, a través de la fuga;- operating a pump in order to produce a jet of fluid, preferably a jet of gas, through the leak;

- localizar la fuga determinando la elevación de burbujas de gas y localizar su punto de inicio; y- locate the leak by determining the rise of gas bubbles and locate its starting point; Y

- cerrar la fuga.- close the leak.

Las ventajas comprenden una fácil trabajabilidad y unos bajos costes.Advantages include easy workability and low costs.

Según una realización adicional, se sugiere usar el método descrito para la monitorización de:According to a further embodiment, it is suggested to use the described method for monitoring:

- una planta de tratamiento; una central eléctrica; una torre; una torre de enfriamiento; una construcción de bloqueo; cualquier alojamiento o construcción industrial; una construcción de edificio; un cine; un estadio; un pabellón; un puente; un paso elevado; un paso elevado para peatones; un carril elevado; o una conexión a tierra de los mismos;- a treatment plant; a power plant; a tower; a cooling tower; a lock construction; any housing or industrial construction; a building construction; a cinema; a stadium; a pavilion; a bridge; a flyover; an overpass for pedestrians; an elevated lane; or a ground connection thereof;

- una estructura de conexión a tierra, una conexión a tierra en alta mar de un generador eólico; una subestación o un soporte de turbina eólica; un andamio; un andamiaje; una subestructura; un trabajo de base; un cimiento; una base; un doble fondo; un casco doble; un pontón o una estructura de soporte de turbina eólica flotante; una cercha; una cercha de cordones planos; un pilote o elemento de soporte para cualquier equipo o plataforma industrial; - an earthing structure, an offshore earthing connection of a wind generator; a substation or a wind turbine support; a scaffold; a scaffolding; a substructure; a basic work; a foundation; one base; a double bottom; a double hull; a pontoon or a floating wind turbine support structure; a truss; a truss of flat chords; a pile or support element for any industrial equipment or platform;

- un monopilote en alta mar, un tripilote, un soporte, una subestructura de soporte de turbina eólica, una torre de turbina eólica, una subestructura de subestación de transformador en alta mar.- an offshore monopile, a triplet, a support, a wind turbine support substructure, a wind turbine tower, an offshore transformer substation substructure.

Según todavía otra realización de la presente invención, se sugiere un aparato para la monitorización a largo plazo de una estructura de ingeniería civil. La estructura de ingeniería civil comprende al menos un compartimento interno cerrado. El aparato comprende:According to yet another embodiment of the present invention, an apparatus for long-term monitoring of a civil engineering structure is suggested. The civil engineering structure comprises at least one closed internal compartment. The device comprises:

- un sensor de presión, adaptado para medir una presión interna de fluido del compartimento;- a pressure sensor, adapted to measure an internal fluid pressure of the compartment;

- un controlador para recopilar y comparar la presión interna con una presión establecida o con un valor umbral dado, en el que el controlador está adaptado para detectar una grieta a través de grosor en el compartimento detectando un cambio de la presión interna de fluido.- a controller for collecting and comparing the internal pressure with a set pressure or with a given threshold value, wherein the controller is adapted to detect a through-thickness crack in the compartment by detecting a change in the internal fluid pressure.

Ventajas corresponden a las ventajas indicadas anteriormente y comprenden una buena accesibilidad de los componentes necesarios para configurar dicho aparato y la posibilidad de configurar fácilmente tal aparato según cualquier estructura dada.Advantages correspond to the advantages indicated above and comprise a good accessibility of the components necessary to configure said apparatus and the possibility of easily configuring such apparatus according to any given structure.

Según una realización adicional el aparato comprende, además:According to a further embodiment the apparatus further comprises:

- un dispositivo de aviso para indicar una grieta a través de grosor en el compartimento.- a warning device to indicate a through-thickness crack in the compartment.

Ventajosamente, cualquier posible fuga, por ejemplo, una grieta a través de grosor puede detectarse fácilmente, de manera destacable, incluso remotamente con respecto a la estructura hueca monitorizada.Advantageously, any possible leakage, for example a through-thickness crack, can be easily detected, remarkably, even remotely from the monitored hollow structure.

Según otra realización el aparato comprende, además:According to another embodiment the apparatus further comprises:

- medios de sujeción para la sujeción del tubo o conjunto de tubos a la estructura hueca.- fastening means for fastening the tube or set of tubes to the hollow structure.

Tales medios de sujeción se seleccionan con el fin de mejorar la funcionalidad de un sistema de monitorización que comprende diferentes sensores de presión que están conectados de manera fluida a diferentes compartimentos huecos internos. Además, estos medios de sujeción pueden aplicarse de manera fácil y ventajosamente no provocan el deterioro de la estructura de material o de cualquier elemento de la estructura hueca.Such fastening means are selected in order to improve the functionality of a monitoring system comprising different pressure sensors that are fluidly connected to different internal hollow compartments. Furthermore, these fastening means can be applied easily and advantageously does not cause deterioration of the material structure or any element of the hollow structure.

Según otra realización la estructura de ingeniería civil que se monitoriza por un aparato tal como se describió anteriormente se selecciona de estructuras de ingeniería terrestres o en la costa y en alta mar, en particular de: una subestación o soporte de turbina eólica; un andamio; un andamiaje; una subestructura; un trabajo de base; un cimiento; un puente; una torre; una base; un doble fondo; un casco doble; o un pontón.According to another embodiment the civil engineering structure that is monitored by an apparatus as described above is selected from onshore or offshore engineering structures, in particular from: a wind turbine substation or support; a scaffold; a scaffolding; a substructure; a basic work; a foundation; a bridge; a tower; one base; a double bottom; a double hull; or a pontoon.

Las ventajas son los bajos costes en comparación con los altos costes, requeridos, por ejemplo, para personal entrenado de manera especial o una posible exposición del personal o material a radioactividad, rayos x o energía ultrasónica tal como se aplica con los métodos de monitorización conocidos para estructuras en alta mar o los métodos costosos y complicados tales como, por ejemplo, termografía de bloqueo.The advantages are low costs compared to high costs, required, for example, for specially trained personnel or a possible exposure of personnel or material to radioactivity, x-rays or ultrasonic energy as applied with known monitoring methods for offshore structures or expensive and complicated methods such as, for example, blocking thermography.

Según otra realización, un sensor independiente del aparato descrito se conecta de manera fluida a al menos dos compartimentos independientes.According to another embodiment, a separate sensor of the described apparatus is fluidly connected to at least two independent compartments.

Alternativamente, según todavía otra realización los al menos dos compartimentos están conectados de manera fluida entre sí y el sensor se comunica de manera fluida con uno de ellos, es decir el sensor se conecta de manera fluida a uno de ellos.Alternatively, according to yet another embodiment the at least two compartments are fluidly connected to each other and the sensor communicates fluidly with one of them, that is, the sensor is fluidly connected to one of them.

Ventajosamente el número de sensores puede reducirse, aunque la fiabilidad de la monitorización puede mejorarse mediante un diseño redundante, es decir, sensores redundantes.Advantageously the number of sensors can be reduced, although the reliability of the monitoring can be improved by a redundant design, i.e. redundant sensors.

Según otra realización el aparato descrito anteriormente comprende, además, medios de sujeción para la sujeción del tubo y/o conjunto de tubos a la estructura hueca, en la que la sujeción se selecciona de sujeción al interior de y/o al exterior de la estructura hueca, preferiblemente, la sujeción se selecciona de sujeción al interior de la estructura hueca. Las ventajas de sujeción seleccionadas de la sujeción al interior de la estructura hueca comprenden una mejora de la robustez de la totalidad del sistema.According to another embodiment the apparatus described above further comprises fastening means for fastening the tube and / or set of tubes to the hollow structure, wherein the fastening is selected from fastening to the inside of and / or to the outside of the structure hollow, preferably, the fastening is selected from fastening to the interior of the hollow structure. The selected clamping advantages of clamping to the interior of the hollow structure comprise an improvement in the robustness of the entire system.

Además, se sugiere un método de detección de una grieta a través de grosor para una estructura de conexión a tierra que comprende al menos un compartimento cerrado interno. Este comprende:Furthermore, a through-thickness crack detection method is suggested for a grounding structure comprising at least one internal closed compartment. This comprises:

- establecer una presión interna de fluido en el compartimento cerrado interno;- establish an internal fluid pressure in the internal closed compartment;

- monitorizar la presión interna de fluido durante al menos dos semanas, preferiblemente durante 1 mes, más preferiblemente durante 1 año, especialmente durante periodos que se extienden cinco años;- monitoring the internal fluid pressure for at least two weeks, preferably for 1 month, more preferably for 1 year, especially for periods extending five years;

- detectar un cambio de la presión objetivo interna que indica una grieta a través de grosor en el al menos un compartimento cerrado. detecting a change in the internal target pressure indicating a through-thickness crack in the at least one closed compartment.

Se desprenden ventajas de la amplia aplicabilidad de los métodos de detección de TTC en la monitorización del estado estructural.Advantages are derived from the broad applicability of TTC detection methods in monitoring structural condition.

Las figuras adjuntas ilustran diferentes realizaciones y junto con la descripción sirven para una explicación y clarificación adicionales de los principios de la presente invención. Los elementos en las figuras se muestran uno con respecto a otro y no están realizados necesariamente a escala. Los números de designación idénticos corresponden a elementos o partes similares de los dibujos.The attached figures illustrate different embodiments and together with the description serve for a further explanation and clarification of the principles of the present invention. Items in the figures are shown relative to one another and are not necessarily to scale. Identical designation numbers correspond to similar elements or parts in the drawings.

La figura 1 muestra el crecimiento en diversas etapas de una grieta a través de grosor desde el punto de vista de la detección de elemento inundado (FMD);Figure 1 shows the growth at various stages of a crack through thickness from the point of view of flooded element detection (FMD);

la figura 2 muestra una configuración a modo de ejemplo del sistema de monitorización basándose en el método y aparato descritos en el presente documento. La configuración se refiere a conexiones mecánicas y eléctricas entre elementos del sistema.Figure 2 shows an exemplary configuration of the monitoring system based on the method and apparatus described herein. Configuration refers to mechanical and electrical connections between elements of the system.

La figura 3 muestra una realización con una estructura de conexión a tierra que va a cubrirse por una versión completa del sistema de monitorización descrito en el presente documento.Figure 3 shows an embodiment with a grounding structure to be covered by a full version of the monitoring system described herein.

La figura 4 muestra un dibujo de una sección transversal de conexión de tipo pata de abrazadera en K que ilustra una realización del presente aparato y método;Figure 4 shows a K-clamp leg type connection cross-section drawing illustrating an embodiment of the present apparatus and method;

la figura 5 muestra una instalación a escala de laboratorio al tiempo que se somete a prueba de estanqueidad al aire; la figura 6 muestra datos de medición recopilados durante las pruebas de fuga de sistema a escala de laboratorio. La figura 7 muestra una disposición de válvulas de sistema de aire y sensores de presión en el sentido de conexiones neumáticas en la realización preferida;Figure 5 shows a laboratory scale installation as it is subjected to airtightness test; Figure 6 shows measurement data collected during laboratory scale system leak tests. Figure 7 shows an arrangement of air system valves and pressure sensors in the direction of pneumatic connections in the preferred embodiment;

la figura 8 muestra el diseño del aparato dentro de la estructura en una realización preferida.Figure 8 shows the layout of the apparatus within the frame in a preferred embodiment.

En alta mar las condiciones de funcionamiento se consideran duras y graves. Pueden resultar peligrosas para cualquier tipo de estructura construida en un entorno marino. Estas duras condiciones ambientales pueden provocar daños y fallos estructurales. Las causas del daño estructural pueden agruparse en:Offshore operating conditions are considered harsh and severe. They can be dangerous for any type of structure built in a marine environment. These harsh environmental conditions can cause damage and structural failure. The causes of structural damage can be grouped into:

- fallos que resultan de variaciones estadísticas en cargas y capacidades de soporte de carga estructural;- failures resulting from statistical variations in loads and structural load bearing capacities;

- fallos debidos a accidentes;- failures due to accidents;

- fallos debidos a un error humano durante el diseño, fabricación y/o funcionamiento de las estructuras.- failures due to human error during the design, manufacture and / or operation of the structures.

Cada uno de ellos puede detectarse mediante técnicas de FMD. Las causas directas principales de inundación de elementos son:Each of them can be detected by FMD techniques. The main direct causes of element flooding are:

- grietas de fatiga a través de grosor;- fatigue cracks through thickness;

- grietas procedentes de defectos de raíz de soldadura;- cracks originating from weld root defects;

- daño accidental; y- accidental damage; Y

- fallo de soporte anódico que provoca corrosión.- Anodic support failure causing corrosion.

Hace algunas décadas se produjeron graves problemas derivados de fatiga relacionados con estructuras de acero en alta mar dado que se prestaba la mayor parte de la atención a la capacidad de soporte de cargas estáticas. Por consiguiente, los registros históricos muestran que las grietas de fatiga a través de grosor (TTFC) son el fallo estructural en alta mar más común que puede detectarse mediante la detección de elemento inundado. Los últimos cambios en el enfoque del diseño introdujeron una especial atención al diseño de fatiga. Se logró una mejora en la capacidad estructural para cargas cíclicas, pero nunca se resolvió por completo en el sentido de la totalidad de la vida útil de la estructura. Estos problemas son los antecedentes para la técnica de detección de elemento inundado (FMD) y el método de monitorización descritos en el presente documento.A few decades ago there were serious fatigue problems related to offshore steel structures as most of the attention was paid to the static load bearing capacity. Therefore, historical records show that Fatigue Through Thickness Cracks (TTFC) are the most common offshore structural failure that can be detected by flooded element detection. The latest changes in the design approach introduced a special attention to fatigue design. An improvement in the structural capacity for cyclical loads was achieved, but it was never completely resolved in the sense of the entire useful life of the structure. These problems are the background for the Flooded Element Detection (FMD) technique and monitoring method described herein.

La detección de elemento inundado es una técnica de inspección que se conoce bien usada para determinar si cualquier elemento o pata de abrazadera de una subestructura en alta mar tiene:Flooded element detection is a well known inspection technique used to determine whether any element or clamp leg of an offshore substructure has:

- cualquier grieta a través de grosor;- any crack through thickness;

- cualquier corrosión a través de grosor; o- any corrosion through thickness; or

- cualquier fuga en la conexión de elementos estructurales no soldados.- any leak in the connection of non-welded structural elements.

La FMD en algunas versiones es una técnica de inspección desarrollada y que se conoce bien para elementos tubulares. Se usa desde principios de 1980.FMD in some versions is a well known and developed inspection technique for items tubular. It has been used since the early 1980s.

Ha de resaltarse que las técnicas de FMD ultrasónicas y de rayos gamma diseñadas para la industria del petróleo y gas no son adecuadas para la transferencia directa a nuevos tipos de estructuras en alta mar y nuevas maneras de su utilización. También existen nuevas versiones de FMD ultrasónica en desarrollo, destinadas simplemente para turbinas eólicas en alta mar. Se describen nuevos enfoques en [1] pero presentan unos puntos débiles significativos que se enumerarán a continuación en el presente documento.It should be emphasized that the ultrasonic and gamma ray FMD techniques designed for the oil and gas industry are not suitable for direct transfer to new types of offshore structures and new ways of using them. There are also new versions of ultrasonic FMD in development, intended simply for offshore wind turbines. New approaches are described in [1] but have significant weaknesses that will be listed below in this document.

Los rayos x o los rayos gamma son los medios usados de manera más general para FMD. Sin embargo, determinadas desventajas significativas de este enfoque son:X-rays or gamma rays are the most commonly used media for FMD. However, certain significant disadvantages of this approach are:

- se basa en un medio radioactivo, y, por lo tanto, peligroso;- it is based on a radioactive medium, and therefore dangerous;

- requiere poner en práctica vehículos(s) operado(s) de manera remota (algunas empresas también ofrecen equipos de buceo como versión de operario);- requires the implementation of remotely operated vehicle (s) (some companies also offer diving equipment as an operator version);

- requiere que los operarios se entrenen como supervisores de protección frente a radiación.- requires operators to be trained as radiation protection supervisors.

La FMD ultrasónica es un método alternativo para el enfoque radioactivo y no seguro descrito anteriormente. Sin embargo, existen otras desventajas significativas:Ultrasonic FMD is an alternative method to the radioactive and unsafe approach described above. However, there are other significant disadvantages:

- tiende a la desalineación de la sonda emisora- tends to misalignment of the emitter probe

- requiere eliminación de crecimiento marino;- requires removal of marine growth;

- consume mucho tiempo debido a la necesidad de preparación de superficie.- time consuming due to the need for surface preparation.

Aunque han existido nuevas versiones de FMD ultrasónica desarrolladas simplemente para la industria eólica en alta mar. Tales se describen, por ejemplo, en [1], pero siguen encontrándose en desarrollo y:Although there have been new versions of ultrasonic FMD developed simply for the offshore wind industry. Such are described, for example, in [1], but are still under development and:

- la vida útil del sistema depende del periodo de servicio de la batería,- the useful life of the system depends on the service life of the battery,

- requiere que receptores ultrasónicos sofisticados detecten y normalicen de manera correcta señales procedentes de sensores;- requires sophisticated ultrasonic receivers to correctly detect and normalize signals from sensors;

- los sensores inducidos por sal solo pueden usarse una vez.- Salt induced sensors can only be used once.

Aunque el aparato y el método descritos en el presente documento se basan en FMD convencional que resulta de grietas a través de grosor superan las desventajas indicadas de estos métodos, por ejemplo, mediante la detección temprana de daños, costes extremadamente bajos, y fiabilidad a largo plazo.Although the apparatus and method described herein are based on conventional FMD that results from cracks through thickness, they overcome the stated disadvantages of these methods, for example, through early detection of damage, extremely low costs, and long-term reliability. term.

La figura 1 muestra una junta en K habitual de elementos de sección hueca, es decir, una conexión tubular de dos abrazaderas a un cordón. Se muestran diferentes etapas de propagación de grietas de izquierda a derecha a lo largo de la sección A-A indicada. Mientras que una grieta inicial en la región curvada entre la abrazadera y el cordón permanece no detectada, la grieta a través de grosor mostrada en la parte media provocará un cambio de presión al menos en el interior de la abrazadera y, por lo tanto, puede detectarse antes de un fallo completo.Figure 1 shows a typical K-joint of hollow section elements, that is, a tubular connection of two clamps to a cord. Different stages of crack propagation are shown from left to right along the indicated A-A section. While an initial crack in the curved region between the clamp and the bead remains undetected, the through-thickness crack shown in the middle will cause a pressure change at least inside the clamp and therefore may detected before a complete failure.

El principio principal de la técnica de monitorización comprende la detección de un flujo de aire por un cambio de presión que se provoca por una grieta a través de grosor de un elemento presurizado. La figura 3 muestra un elemento estructural habitual de una estructura de conexión a tierra, que consiste en elementos huecos, que se disponen entre cuatro patas tubulares, por ejemplo, dos abrazaderas 2a y 2b dispuestas entre las patas 1a y 1b. Las abrazaderas 2 y las patas 1 de una estructura de apoyo de soporte están secas habitualmente en el interior y son estancas al aire. Pueden presentar una sobrepresión hasta determinado nivel. Al tener un nivel de presión superior a la presión del agua en cualquier profundidad (por ejemplo, para una profundidad de agua de 30 metros, una presión superior a 4 bar) una grieta a través de grosor provocará una clara caída de presión detectable. Los principios se describen entonces a continuación basándose en un ejemplo de un soporte de subestación en alta mar. Por tanto, un sistema de monitorización completo incluye todos los componentes estructurales tubulares de la estructura monitorizada, por ejemplo, tal como los mostrados en la figura 3.The main principle of the monitoring technique comprises the detection of an air flow by a pressure change that is caused by a crack through the thickness of a pressurized element. Figure 3 shows a typical structural element of a grounding structure, consisting of hollow elements, which are arranged between four tubular legs, for example two clamps 2a and 2b arranged between legs 1a and 1b. The clamps 2 and the legs 1 of a supporting support structure are usually dry on the inside and are airtight. They can present an overpressure up to a certain level. By having a pressure level higher than the water pressure at any depth (for example, for a water depth of 30 meters, a pressure higher than 4 bar) a crack through thickness will cause a clear detectable pressure drop. The principles are then described below based on an example of an offshore substation support. Therefore, a complete monitoring system includes all tubular structural components of the monitored structure, for example, such as those shown in Figure 3.

Existen diferentes opciones para la monitorización del aparato y el procesamiento con respecto al tamaño y organización del compartimento:There are different options for device monitoring and processing with respect to compartment size and organization:

1) Compartimentos en relación con elementos: cada elemento estructural (por ejemplo, una abrazadera) se conectará con un tubo de aire tal como se muestra en la figura 4. Esto facilita una localización en relación con elementos durante la monitorización. La localización exacta se realiza detectando el flujo de aire a través del defecto.1) Compartments in relation to elements: Each structural element (for example, a clamp) will be connected with an air tube as shown in figure 4. This facilitates a location in relation to elements during monitoring. The exact location is done by detecting the air flow through the defect.

2) Un compartimento para cada parte estructural: una parte estructural tal como, por ejemplo, un grupo de abrazadera se conectará con un tubo de aire y se separa de manera estanca de cualquier otro elemento. Las abrazaderas del grupo de abrazadera se conectan de manera permeable al aire con pequeños orificios de perforación. Esto facilita una localización con respecto a parte estructural mediante el aparato y método de monitorización descritos. La localización exacta se realiza detectando el flujo de aire a través del defecto.2) A compartment for each structural part: a structural part such as, for example, a clamp group will be connected with an air tube and is sealed off from any other element. The clamps of the clamp group are connected in an air-permeable manner with small drill holes. This facilitates a location with respect to structural part by means of the described monitoring apparatus and method. The exact location is done by detecting the air flow through the defect.

3) Toda la estructura es un único compartimento: toda la estructura es estanca al aire, pero las conexiones entre los elementos de la estructura son permeables al aire mediante pequeños orificios de perforación. En este caso, la localización se basa por completo en la detección del flujo de aire a través del defecto.3) The whole structure is a single compartment: the whole structure is airtight, but the connections between the elements of the structure are permeable to air through small drilling holes. In this case, the location is entirely based on detecting airflow through the defect.

Dependiendo de las circunstancias dadas de una estructura dada, el aparato descrito puede adaptarse a requisitos reales. La adaptación comprende, por ejemplo, perforar orificios que conectarán el espacio interno de elementos unidos en la región de junta durante la producción de soportes.Depending on the given circumstances of a given structure, the described apparatus can be adapted to actual requirements. The adaptation comprises, for example, drilling holes that will connect the internal space of joined elements in the joint region during the production of supports.

La figura 4 muestra una junta en K con un cordón 1 principal (pata) y dos abrazaderas 2, en el que en el interior de los tubos 3 de aire de pata se sujetan por medio de la sujeción 4, que ilustra una realización del aparato y método presentes.Figure 4 shows a K-joint with a main cord 1 (leg) and two clamps 2, in which inside the leg air tubes 3 are held by means of the clamp 4, illustrating an embodiment of the apparatus and method present.

El aparato y procedimiento de monitorización indica una grieta a través de grosor y permite su reparación utilizando la redundancia de una estructura de soporte. Al permitirse un tiempo de reparación esto implica que se cumple una condición de fuga antes de rotura (LBB). Puede mostrarse que para estructuras redundantes tales como soportes existe una LBB (véase, por ejemplo, [5]). Tras la reparación del defecto, el punto sensible se comporta como un punto sensible recién producido o como un punto sensible con daño por fatiga acumulado, pero sin grieta (véase, por ejemplo, [4]). El aparato descrito en el presente documento se diseña para proporcionar una vida útil superior a o al menos la vida útil de diseño de la estructura de soporte. Esto se logra mediante una reducción máxima del número de elementos mecánicos y la aplicación de componentes con décadas de funcionamiento demostrado, tales como compresor de tipo tornillo; tubos poliméricos; sensores de alambre vibratorio; elementos de sistema estancos al aire; válvulas de bolas; e imanes de neodimio para elementos de sujeción de tubo de aire.The monitoring apparatus and procedure indicates a crack through thickness and allows its repair using the redundancy of a support structure. By allowing a repair time this implies that a Leak Before Breaking (LBB) condition is met. It can be shown that for redundant structures such as supports there is an LBB (see eg [5]). After repair of the defect, the tender point behaves as a newly produced tender point or as a tender point with accumulated fatigue damage, but no crack (see, for example, [4]). The apparatus described herein is designed to provide a service life greater than or at least the design life of the support structure. This is achieved through a maximum reduction in the number of mechanical elements and the application of components with decades of proven performance, such as screw-type compressor; polymeric tubes; vibrating wire sensors; airtight system elements; ball valves; and neodymium magnets for air tube fasteners.

Ventajosamente, un compresor de tipo tornillo tiene la capacidad para funcionar de manera continua durante docenas de meses con un “tiempo medio entre fallos” (MTBF) habitual superior a 40.000 horas, en particular, con un valor de MTBF superior a 30.000 horas.Advantageously, a screw type compressor has the ability to operate continuously for dozens of months with a typical "mean time between failures" (MTBF) greater than 40,000 hours, in particular with an MTBF value greater than 30,000 hours.

Ventajosamente, los tubos poliméricos (por ejemplo, tubos de poliamida) son resistentes al desgaste y al aceite de compresor y pueden usarse a bajas temperaturas.Advantageously, polymeric tubes (eg polyamide tubes) are resistant to wear and compressor oil and can be used at low temperatures.

Los sensores de presión de tipo alambre vibratorio (véase el recuadro H en la figura 2) son dispositivos destacables con respecto a durabilidad, estabilidad de la señal del sensor durante mucho tiempo y vida útil del sensor. Existe un ejemplo documentado [2] de una prueba de sensor que duró 27 años sin ningún fallo del sensor. Además, el transductor de presión como segundo componente principal para la medición de presión se encuentra en funcionamiento de manera estable desde 1984, lo cual es hasta ahora durante 29 años (véase [3]).Vibrating wire-type pressure sensors (see Box H in Figure 2) are remarkable devices with respect to durability, long-term sensor signal stability, and sensor life. There is a documented example [2] of a sensor test that lasted 27 years without any sensor failure. Furthermore, the pressure transducer as the second main component for pressure measurement has been in stable operation since 1984, which is until now for 29 years (see [3]).

Los imanes de neodimio son los imanes más resistentes y más estables que se conocen. Pierden menos del 1% de su resistencia durante 10 años y los elementos de sujeción de tubo que se basan en ellos son a prueba de fatiga.Neodymium magnets are the strongest and most stable magnets known. They lose less than 1% of their strength over 10 years and the tube fasteners that are based on them are fatigue proof.

El sistema de monitorización propuesto proporciona información sobre cualquier presencia de TTC con una mejor sensibilidad que las técnicas de FMD tradicionales. En contraste con las técnicas de FMD tradicionales, no se requiere la introducción de agua mediante “inundación” para la detección de un fallo dado que es suficiente con la fuga de aire procedente del elemento de sobrepresión. Dado que la viscosidad del aire es aproximadamente 50 veces menor que la viscosidad del agua, la penetración de una TTC por aire es mucho más fácil de detectar si se compara con el agua. Por lo tanto, ventajosamente, la detección de fallo de TTC es mucho más rápida en comparación con la FMD convencional. La presencia de una TTC puede detectarse en dos niveles diferentes. En primer lugar, el sistema de monitorización indica qué elemento tiene una TTC debida a mediciones independientes de un nivel de presión para cada uno de los elementos monitorizados. En segundo lugar, puede detectarse el punto exacto de una grieta dentro de un elemento dado antes y/o durante el procedimiento de reparación. Para la reparación del elemento con una TTC puede realizarse una sobrepresurización de nuevo mediante el uso del compresor (véase el recuadro B en la figura 2) y la válvula o válvulas de sistema de aire apropiada(s) (véase el recuadro C en la figura 2). Se producirán burbujas de aire y la grieta puede detectarse. La detección de puntos de TTC precisa también es posible por encima de la superficie del agua dado que los cambios de presión del aire en el elemento defectuoso generarán una señal sonora mediante el flujo hacia fuera del aire.The proposed monitoring system provides information on any presence of TTC with better sensitivity than traditional FMD techniques. In contrast to traditional FMD techniques, the introduction of water by "flooding" is not required for the detection of a fault since the leakage of air from the overpressure element is sufficient. Since the viscosity of air is approximately 50 times less than the viscosity of water, the penetration of a TTC by air is much easier to detect when compared to water. Therefore, advantageously, TTC failure detection is much faster compared to conventional FMD. The presence of a TTC can be detected at two different levels. First, the monitoring system indicates which element has a TTC due to independent measurements of a pressure level for each of the monitored elements. Second, the exact point of a crack within a given element can be detected before and / or during the repair procedure. For element repair with a TTC overpressurization can be performed again by using the compressor (see box B in figure 2) and the appropriate air system valve (s) (see box C in figure 2). Air bubbles will be produced and the crack can be detected. Accurate TTC point detection is also possible above the water surface as changes in air pressure on the faulty element will generate an audible signal by flowing out of the air.

Ventajosamente, por el contrario al método de monitorización propuesto en [1] el aparato y método descritos en el presente documento pueden usarse de manera repetida. Después de producirse una TTC y tras la acción de reparación el sistema puede funcionar como elemento no afectado. No importa si el agua se bombea fuera o se queda en el compartimento. El aire puede presurizarse de nuevo en el conjunto de tubos del sistema de aire (véase el recuadro G en la figura 2) conectado de manera ramificada a determinado compartimento (véase la vista ampliada en la figura 4). Una ventaja adicional del principio de monitorización descrito consiste en la aplicabilidad a cada elemento tubular de una estructura de soporte, al tiempo que se requiere simplemente una interferencia mínima con una estructura dada. En particular, el orificio perforado desde una pata a cualquier elemento de abrazadera conectado a la pata puede tener un diámetro aproximado de 5 a 50 mm, particularmente de 10 a 25 mm, preferiblemente de 15 mm a 20 mm. Dicha conexión representa la conexión de compartimentos presurizados (véase el recuadro E en la figura 2) al sistema del conjunto de tubos de aire (véase el recuadro D en la figura 2).Advantageously, contrary to the monitoring method proposed in [1], the apparatus and method described in the present document can be used repeatedly. After a TTC occurs and after the repair action, the system can function as an unaffected element. It does not matter if the water is pumped out or stays in the compartment. Air can be pressurized again in the air system tubing assembly (see inset G in figure 2) connected in a branching manner to a certain compartment (see enlarged view in figure 4). A further advantage of the described monitoring principle is the applicability to each tubular element of a supporting structure, while requiring only minimal interference with a given structure. In In particular, the hole drilled from a leg to any clamp element connected to the leg may have a diameter of approximately 5 to 50 mm, particularly 10 to 25 mm, preferably 15 mm to 20 mm. Said connection represents the connection of pressurized compartments (see box E in figure 2) to the air tubing assembly system (see box D in figure 2).

El conjunto de tubos (véase el recuadro D en la figura 2) que conecta de manera fluida el sensor de presión (véase el recuadro H en la figura 2) a una estructura hueca dada (véase el recuadro E en la figura 2) puede instalarse ventajosamente en el interior de la estructura o un elemento y, por lo tanto, protegerse frente a condiciones ambientales hostiles. Además, el uso de imanes de neodimio en combinación con pegamento destinado a imanes supera en la mayor parte de los casos cualquier necesidad de ajustes adicionales, por ejemplo, mediante soldadura.The set of tubes (see box D in figure 2) that fluidly connects the pressure sensor (see box H in figure 2) to a given hollow structure (see box E in figure 2) can be installed advantageously inside the structure or an element and, therefore, protected against hostile environmental conditions. Furthermore, the use of neodymium magnets in combination with glue intended for magnets in most cases overcomes any need for additional adjustments, for example by welding.

La aplicación del método sugerido no requiere la unión de ningún equipo externo adicional a la estructura.The application of the suggested method does not require the attachment of any additional external equipment to the structure.

Las válvulas de bolas (véase el recuadro C en la figura 2) que separan el sistema de conjunto de tubos (véase el recuadro D en la figura 2) del compresor (véase el recuadro B en la figura 2) durante la monitorización de presión del compartimento interno habitual puede controlarse ventajosamente de manera remota gracias a los accionadores de válvulas de bolas conectados a la unidad de control, adquisición de datos y transferencia de datos (véase el recuadro A en la figura 2).The ball valves (see box C in figure 2) that separate the tube bundle system (see box D in figure 2) from the compressor (see box B in figure 2) during pressure monitoring of the A typical internal compartment can be advantageously controlled remotely thanks to the ball valve actuators connected to the control, data acquisition and data transfer unit (see box A in figure 2).

Además, el dispositivo y método de monitorización sugeridos son independientes de la fluctuación de temperatura. Un enfoque con respecto a eliminación de efectos de temperatura depende de la versión elegida del aparato y el procedimiento de monitorización y también depende de la sensibilidad requerida del sistema. Por ejemplo, si se acepta que el nivel de cambio de presión requerido mínimo para detectar una TTC sea del 10% entonces toda la estructura puede actuar como un único compartimento. La normalización de datos solo se basará en el principio de construcción y funcionamiento del sensor de presión usado. El sensor de temperatura integrado en sensores de presión de alambre vibratorio facilita la compensación de sensor automática y también puede usarse para la normalización del valor de presión. Este ejemplo se basa en los cambios de temperatura de agua y aire anuales en el agua del Mar del Norte [6]. El segundo ejemplo se refiere una alta demanda de sensibilidad de TTC. En este caso, una versión sugerida del aparato y procedimiento de monitorización incluirá la monitorización del cambio de presión independiente dentro de cada único compartimento de la estructura de soporte mostrada en la figura 3. Adicionalmente, los sensores de temperatura (véase el recuadro G en la figura 2) pueden desplegarse dentro de la estructura próximos a (véase el recuadro G en la figura 8) o en el interior de los compartimentos monitorizados. En esta versión, los sensores recopilan información sobre la temperatura dentro de la estructura y permiten la normalización de los datos de presión en el caso de que determinado sensor de presión se encuentre distante del compartimento monitorizado y, por tanto, a temperatura diferente. La compensación de la dependencia de la temperatura del sensor se basará, de nuevo, en un sensor de presión integrado. Este enfoque no requiere más del 3% de cambio de presión para detectar una TTC en elementos bajo el agua. El nivel de activación declarado se basa, de nuevo, en los cambios de temperatura anuales del agua en el Mar del Norte [6]. La flexibilidad en el enfoque de compensación de temperatura y de normalización de datos es una ventaja que permite el ajuste del aparato y método a un tipo de estructura específico, requisitos de monitorización y presupuesto disponible. Además, los sensores de temperatura (véase el recuadro G en la figura 8) desplegados en las patas (por ejemplo 1a y 1b en la figura 3) próximos a determinados compartimentos estarán cubiertos con láminas de espuma de poliestireno. Tal medida garantiza el aislamiento del aire en el interior de las patas y permite una correcta medición de temperatura del acero a una profundidad marina dada.Furthermore, the suggested monitoring device and method are independent of temperature fluctuation. An approach to eliminating temperature effects depends on the chosen version of the apparatus and the monitoring procedure and also depends on the required sensitivity of the system. For example, if the minimum required pressure change level to detect a TTC is accepted as 10% then the entire structure can act as a single compartment. Data normalization will only be based on the construction and operation principle of the pressure sensor used. The temperature sensor built into vibrating wire pressure sensors facilitates automatic sensor compensation and can also be used for pressure value normalization. This example is based on annual air and water temperature changes in North Sea water [6]. The second example concerns a high demand for TTC sensitivity. In this case, a suggested version of the monitoring apparatus and procedure will include independent pressure change monitoring within each single compartment of the support structure shown in Figure 3. Additionally, the temperature sensors (see box G in the Figure 2) can be deployed within the structure next to (see box G in Figure 8) or within the monitored compartments. In this version, the sensors collect information about the temperature inside the structure and allow the normalization of the pressure data in the event that a certain pressure sensor is distant from the monitored compartment and, therefore, at a different temperature. Compensation for the temperature dependence of the sensor will again be based on an integrated pressure sensor. This approach requires no more than 3% pressure change to detect a TTC in underwater elements. The declared activation level is again based on annual water temperature changes in the North Sea [6]. The flexibility in the approach to temperature compensation and data normalization is an advantage that allows the adjustment of the apparatus and method to a specific type of structure, monitoring requirements and available budget. Furthermore, the temperature sensors (see box G in figure 8) deployed on the legs (for example 1a and 1b in figure 3) next to certain compartments will be covered with sheets of polystyrene foam. Such a measure guarantees the insulation of the air inside the legs and allows a correct temperature measurement of the steel at a given sea depth.

Sin embargo, la velocidad del aire y las vibraciones inducidas por las olas y el balanceo afectarán al nivel de la abertura de TTC, una vez se haya producido la TTC. No obstante, incluso la TTC más pequeña recopilada durante pruebas experimentales permite la detección de una caída de presión simplemente tras décimas de segundo.However, airspeed and wave-induced vibrations and roll will affect the level of the TTC opening, once TTC has occurred. However, even the smallest TTC collected during experimental tests allows the detection of a pressure drop simply after tenths of a second.

En contraste a las técnicas de FMD tradicionales, el presente enfoque de monitorización tampoco depende de la profundidad del mar en el intervalo de instalaciones de profundidad de estructura de soporte habituales. Además, no se requiere una ventana climática para permitir la monitorización de elementos tubulares. Además, el aparato y método de monitorización son independientes de cualquier crecimiento marino, no requieren equipos de buceo ni vehículos operados de manera remota. En particular, la monitorización es completamente automática.In contrast to traditional FMD techniques, the present monitoring approach also does not depend on the depth of the sea in the range of typical support structure depth installations. Also, a weather window is not required to allow monitoring of tubular elements. In addition, the monitoring apparatus and method are independent of any marine growth, they do not require diving equipment or remotely operated vehicles. In particular, the monitoring is completely automatic.

Con el fin de garantizar el procesamiento y almacenamiento de datos en el caso de fallos en el suministro energético, se usará una batería como parte de la unidad de fuente de alimentación (véase el recuadro F en la figura 2). Por tanto, puede proporcionarse cierto periodo de funcionamiento del aparato de monitorización sin fuente de alimentación externa. En caso de un corte de suministro, el sistema conmuta a un modo de emergencia seguro. En este estado, la circuitería electrónica de la unidad de transmisión de señal y/o la unidad de control (véase el recuadro A en la figura 2) continúa recopilando y almacenando información sobre cualquier fuga. Como medida de ahorro energético, el compresor (véase el recuadro B en la figura 2) se desactivará durante el fallo o corte del suministro energético. La capacidad de la batería está diseñada para facilitar un funcionamiento del sistema no afectado durante la ausencia de fuente de energía externa.In order to ensure data processing and storage in the event of a power failure, a battery will be used as part of the power supply unit (see box F in Figure 2). Therefore, a certain period of operation of the monitoring apparatus can be provided without external power supply. In the event of a power outage, the system switches to a safe emergency mode. In this state, the electronic circuitry of the signal transmission unit and / or the control unit (see box A in Figure 2) continues to collect and store information about any leaks. As an energy saving measure, the compressor (see box B in figure 2) will deactivate during power failure or power failure. The battery capacity is designed to facilitate unaffected system operation in the absence of an external power source.

El sistema de monitorización tal como se describe cumple cualquier directriz relevante con respecto a los sistemas de monitorización y con respecto a la evaluación del estado estructural, así como con respecto a los requisitos legales de la Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH).The monitoring system as described complies with any relevant guideline regarding monitoring systems. monitoring and with regard to the evaluation of the structural condition, as well as with regard to the legal requirements of the Federal Maritime and Hydrographic Agency of Germany (BSH).

El sistema de monitorización tal como se describe está diseñado para someterse a prueba a sí mismo de manera habitual. En contraste a lo anterior, nuevos enfoques de FMD ultrasónica descritos en [1] no permiten una autoinspección. Diferentes niveles de presión dentro de partes del sistema permitirán una diferenciación automática del fallo de sistema a partir de que se produzcan TTC. Las válvulas de presión (véase el recuadro C en la figura 2), los sensores de presión (véase el recuadro H en la figura 2) y el conjunto de tubos (véase el recuadro D en la figura 2) se colocarán, en función de la opción del aparato y método elegida, en una, dos, tres o cuatro patas de esquina de una estructura de soporte. Las patas de esquina se presurizarán a diferentes niveles de presión que las abrazaderas. Cualquier mala conexión en los conjuntos de tubos conllevará un nivelado de presión entre la pata y cualquier abrazadera. No solo dará como resultado información sobre la fuga dentro del sistema, sino que también indicará qué ramificación del conjunto de tubos presenta dicho fallo.The monitoring system as described is designed to test itself on a regular basis. In contrast to the above, newer approaches to ultrasonic FMD described in [1] do not allow self-inspection. Different pressure levels within parts of the system will allow an automatic differentiation of the system failure from the occurrence of TTC. The pressure valves (see box C in figure 2), pressure sensors (see box H in figure 2) and the tubing assembly (see box D in figure 2) will be positioned, depending on the choice of apparatus and method chosen, on one, two, three or four corner legs of a support structure. The corner legs will pressurize at different pressure levels than the clamps. Any poor connection in the tube assemblies will lead to a pressure leveling between the leg and any clamps. Not only will it give information about the leak within the system, but it will also indicate which branch of the tube set has the fault.

Otra realización de una capacidad de someterse a prueba a sí mismo se basa en simulación de TTC. Las válvulas de sistema de aire (véase el recuadro C en la figura 2) mostradas en la figura 7 pueden disponerse de tal manera que cada único compartimento puede despresurizarse de manera independiente. Será idéntica a la situación en la que se produce la TTC. La reacción del sistema se observará en el modo de prueba descrito y se evaluará el funcionamiento del sistema. Esta acción también someterá a prueba la unidad de compresor (véase el recuadro B en la figura 2) dado que todos los compartimentos requieren presurizarse a niveles por defecto de nuevo.Another embodiment of a self-testing capability is based on TTC simulation. The air system valves (see box C in Figure 2) shown in Figure 7 can be arranged such that each single compartment can be independently depressurized. It will be identical to the situation in which the TTC occurs. The reaction of the system will be observed in the test mode described and the performance of the system will be evaluated. This action will also test the compressor unit (see box B in figure 2) since all compartments require to be pressurized to default levels again.

Según realizaciones detalladas del sistema y aparato de monitorización, la salida final, es decir, la información sobre la presencia de una grieta a través de grosor (TTC), se transferirá de la unidad de control, adquisición de datos y transferencia de datos (véase el recuadro A en la figura 2) a, por ejemplo, una unidad de procesamiento de información central. En particular, para monitorizar estructuras de sótano en una instalación o parque eólico en alta mar, una interfaz máquina-humano del sistema puede fusionarse con un sistema de supervisión, control y adquisición de datos (SCADA) de un parque eólico.According to detailed embodiments of the monitoring system and apparatus, the final output, that is, the information about the presence of a crack through thickness (TTC), will be transferred from the control, data acquisition and data transfer unit (see box A in Fig. 2) to, for example, a central information processing unit. In particular, to monitor basement structures in an offshore wind farm or facility, a system human-machine interface can be merged with a monitoring, control and data acquisition (SCADA) system of a wind farm.

Los sistemas SCADA usados dentro de parques eólicos en alta mar recopilan datos ambientales tales como la velocidad del aire y la dirección del aire; datos de funcionamiento tales como la posición de la góndola de turbina eólica, velocidad de rotor o ángulo de cabeceo; datos de estado de la maquinaria tales como vibración del árbol principal o temperatura del aceite de caja de engranajes. Ventajosamente, gracias a dicha integración un sistema SCADA ahora puede ampliarse con información sobre el rendimiento estructural, lo que suministra una supervisión más detallada de activos eólicos. La compatibilidad con SCADA simplificará adicionalmente la gestión de los datos dado que puede integrarse bajo una interfaz de máquina-humano.SCADA systems used within offshore wind farms collect environmental data such as air speed and air direction; operating data such as the position of the wind turbine nacelle, rotor speed or pitch angle; Machinery status data such as main shaft vibration or gearbox oil temperature. Advantageously, thanks to such integration a SCADA system can now be expanded with information on structural performance, providing more detailed monitoring of wind assets. SCADA compatibility will further simplify data management since it can be integrated under a human-machine interface.

La presión normalizada para un periodo de monitorización a modo de ejemplo de 21 días se muestra en la figura 6. La instalación a escala de laboratorio mostrada en la figura 5 se ha sometido a pruebas de fuga. Los valores de presión absolutos se normalizaron frente al patrón de presión de temperatura.The normalized pressure for an exemplary monitoring period of 21 days is shown in Figure 6. The laboratory scale setup shown in Figure 5 has been leak tested. The absolute pressure values were normalized against the temperature pressure standard.

La prueba se llevó a cabo a una temperatura ambiental promedio de 22,7°C. Los resultados se adaptaron a escala para el elemento de abrazadera de 1 m3 de volumen con el fin de aumentar la sensibilidad a fugas. Según estimaciones, el sistema perderá aproximadamente el 1% de la presión inicial en un 1 año, lo que significa que el impacto de la fuga sobre el funcionamiento del sistema puede discriminarse. Se llevó a cabo una investigación similar con variaciones de temperatura de entre -20°C a 40°C. En este caso, la fuga promedio se encontró de nuevo en el mismo orden que la temperatura ambiental.The test was carried out at an average ambient temperature of 22.7 ° C. The results were scaled for the 1 m3 volume clamp element in order to increase the sensitivity to leakage. According to estimates, the system will lose approximately 1% of the initial pressure in 1 year, which means that the impact of the leak on the operation of the system can be discriminated. Similar research was carried out with temperature variations from -20 ° C to 40 ° C. In this case, the average leak was found again in the same order as the ambient temperature.

En una realización preferida, la unidad de control, adquisición de datos y transferencia de datos (véase el recuadro A en la figura 2) se colocará en la parte superior de la subestación en alta mar tal como se muestra en la figura 8 (véase el recuadro A en la figura 8). La parte principal de la unidad comentada presentará la forma de ordenador industrial y electrónica auxiliar. La unidad controlará el funcionamiento del compresor y las válvulas de sistema de aire. Recopilará información procedente de sensores de presión, sensores de temperatura y un compresor. La información se enviará a servidores seleccionados por medio de una red de comunicación de subestación. Esta red también se usará para el ajuste y configuración de sistema remota.In a preferred embodiment, the control, data acquisition and data transfer unit (see box A in figure 2) will be placed on top of the offshore substation as shown in figure 8 (see Box A in Figure 8). The main part of the unit discussed will be in the form of an industrial computer and auxiliary electronics. The unit will control the operation of the compressor and air system valves. It will collect information from pressure sensors, temperature sensors, and a compressor. The information will be sent to selected servers over a substation communication network. This network will also be used for remote system setup and configuration.

En una realización preferida, la unidad de compresor y amortiguador de aire (véase el recuadro B en la figura 2) se colocará en la parte superior de la subestación en alta mar tal como se muestra en la figura 8 (véase el recuadro B en la figura 8). La parte principal de la unidad comentada presentará la forma de compresor y recipiente de amortiguador. In a preferred embodiment, the air compressor and damper unit (see inset B in figure 2) will be positioned on top of the offshore substation as shown in figure 8 (see inset B in figure 8). The main part of the unit discussed will be in the form of a compressor and a buffer container.

En una realización preferida, la unidad de válvulas de sistema de aire (véase el recuadro C en la figura 2) se integrará con la unidad de sensores de presión (véase el recuadro H en la figura 2) que se colocará en una carcasa en el interior de la parte superior de las patas de subestación en alta mar. Existirá una carcasa independiente para cada pata tal como se muestra en la figura 8 (véase el recuadro C y el recuadro H en la figura 8). El contenido principal de la carcasa comentada presentará la forma de válvulas y sensores de presión, un par para cada elemento hueco tal como se muestra en la figura 7.In a preferred embodiment, the air system valve unit (see box C in figure 2) will be integrated with the pressure sensor unit (see box H in figure 2) which will be placed in a housing in the Inside the upper part of the offshore substation legs. There will be a separate housing for each leg as shown in figure 8 (see inset C and inset H in figure 8). The main content of the commented casing will present the form of valves and pressure sensors, one pair for each hollow element as shown in figure 7.

En una realización preferida, la unidad de conjunto de tubos de sistema de aire (véase el recuadro D en la figura 2) consistirá en 8 ramificaciones principales recopiladas en 2 grupos. En un primer grupo se encuentran las ramificaciones ubicadas en el interior de cada pata y en un segundo grupo se encuentran las ramificaciones en el recorrido desde cada pata hasta la unidad de compresor. Dichos grupos se muestran en la figura 8 (véanse los recuadros D en la figura 8). La parte principal de la unidad comentada presentará la forma de tubos de poliamida y ajustes de sistema de aire destinados para usarse en alta mar.In a preferred embodiment, the air system tubing assembly unit (see box D in Figure 2) will consist of 8 main branches collected into 2 groups. In a first group are the ramifications located inside each leg and in a second group are the branches in the path from each leg to the compressor unit. These groups are shown in figure 8 (see boxes D in figure 8). The main part of the unit discussed will feature the shape of polyamide tubes and air system fittings intended for offshore use.

En una realización preferida, los compartimentos presurizados (véase el recuadro E en la figura 2) presentan la forma de elementos de abrazadera según patas de esquina y de división estructurales. En la figura 8 se muestran compartimentos a modo de ejemplo (véase el recuadro E en la figura 8).In a preferred embodiment, the pressurized compartments (see inset E in Figure 2) are in the form of bracket elements according to structural corner and split legs. Exemplary compartments are shown in Figure 8 (see Box E in Figure 8).

En una realización preferida, se colocará una unidad de fuente de alimentación (véase el recuadro F en la figura 2) en la parte superior de la subestación en alta mar tal como se muestra en la figura 8 (véase el recuadro F en la figura 8). La parte principal de la unidad comentada presentará la forma de energía de suministro de conversor eléctrico de una fuente externa para un funcionamiento de sistema habitual y una batería para usarse en un modo de emergencia tal como se describió anteriormente en el presente documento.In a preferred embodiment, a power supply unit (see box F in figure 2) will be placed on top of the offshore substation as shown in figure 8 (see box F in figure 8 ). The main part of the discussed unit will be in the form of electrical converter supply power from an external source for typical system operation and a battery to be used in an emergency mode as previously described herein.

En una realización preferida, la unidad de sensores de temperatura (véase el recuadro G en la figura 2) consistirá en sensores de temperatura independientes colocados en lugares de convergencia de abrazadera de pata. Lugares de convergencia a modo de ejemplo dentro de una pata se muestran en la figura 8 (véase el recuadro G en la figura 8). Los sensores de temperatura se conectarán en serie y adicionalmente con la unidad de control (véase el recuadro A en la figura 2).In a preferred embodiment, the temperature sensor unit (see inset G in Figure 2) will consist of separate temperature sensors positioned at leg clamp convergence locations. Exemplary convergence locations within a leg are shown in Figure 8 (see inset G in Figure 8). The temperature sensors will be connected in series and additionally with the control unit (see box A in figure 2).

Resumiendo lo anterior, por la presente se sugiere:Summarizing the above, it is hereby suggested:

Un método para la monitorización a largo plazo de una estructura de ingeniería civil, comprendiendo la estructura de ingeniería civil al menos un elemento hueco que comprende un compartimento cerrado interno, comprendiendo el método:A method for long-term monitoring of a civil engineering structure, the civil engineering structure comprising at least one hollow element comprising an internal closed compartment, the method comprising:

establecer una presión interna de fluido en el compartimento;establishing an internal fluid pressure in the compartment;

monitorizar la presión interna de fluido con el fin de detectar un cambio de la presión interna de fluido que indica una grieta a través de grosor en el compartimento, en el que la monitorización a largo plazo comprende monitorizar durante al menos dos semanas, preferiblemente durante 1 mes, más preferiblemente durante 1 año, especialmente durante periodos que se extienden cinco años;monitoring internal fluid pressure in order to detect a change in internal fluid pressure indicating a through-thickness crack in the compartment, wherein long-term monitoring comprises monitoring for at least two weeks, preferably for 1 month, more preferably for 1 year, especially for periods extending five years;

usar dicho método para la monitorización de: una planta de tratamiento; una central eléctrica; una torre; una torre de enfriamiento; una construcción de bloqueo; cualquier alojamiento o construcción industrial; una construcción de edificio; un cine; un estadio; un pabellón; un puente; un paso elevado; un paso elevado para peatones; un carril elevado; o una conexión a tierra de los mismos; una estructura de conexión a tierra, una conexión a tierra en alta mar de un generador eólico; una subestación o un soporte de turbina eólica; un andamio; un andamiaje; una subestructura; un trabajo de base; un cimiento; una base; un doble fondo; un casco doble; un pontón o una estructura de soporte de turbina eólica flotante; una cercha; una cercha de cordones planos; un pilote o elemento de soporte para cualquier equipo o plataforma industrial; un monopilote en alta mar, un tripilote, un soporte, una subestructura de soporte de turbina eólica, una torre de turbina eólica, una subestructura de subestación de transformador en alta mar;use said method for monitoring: a treatment plant; a power plant; a tower; a cooling tower; a lock construction; any housing or industrial construction; a building construction; a cinema; a stadium; a pavilion; a bridge; a flyover; an overpass for pedestrians; an elevated lane; or a ground connection thereof; a grounding structure, an offshore grounding of a wind generator; a substation or a wind turbine support; a scaffold; a scaffolding; a substructure; a basic work; a foundation; one base; a double bottom; a double hull; a pontoon or a floating wind turbine support structure; a truss; a truss of flat chords; a pile or support element for any industrial equipment or platform; an offshore monopile, a triplet, a bracket, a wind turbine support substructure, a wind turbine tower, an offshore transformer substation substructure;

un aparato para la monitorización a largo plazo de una estructura de ingeniería civil que comprende una estructura hueca, comprendiendo la estructura hueca al menos un compartimento interno cerrado, comprendiendo el aparato: un sensor de presión, adaptado para medir una presión interna de fluido en el compartimento;an apparatus for long-term monitoring of a civil engineering structure comprising a hollow structure, the hollow structure comprising at least one closed internal compartment, the apparatus comprising: a pressure sensor, adapted to measure an internal pressure of fluid in the compartment;

un controlador para recopilar y comparar la presión interna con una presión establecida o con un valor umbral dado, estando el controlador adaptado para detectar una grieta a través de grosor en el compartimento mediante un cambio de la presión interna de fluido; ya controller for collecting and comparing the internal pressure with a set pressure or with a given threshold value, the controller being adapted to detect a through thickness crack in the compartment by a change in the internal fluid pressure; Y

un método de detección de TTC para una estructura de conexión a tierra que comprende al menos un compartimento cerrado interno, comprendiendo el método de detección de TTC:a TTC detection method for a grounding structure comprising at least one internal closed compartment, the TTC detection method comprising:

establecer una presión interna de fluido en el compartimento cerrado interno;establishing an internal fluid pressure in the internal closed compartment;

monitorizar la presión interna de fluido durante al menos dos semanas, preferiblemente durante 1 mes, más preferiblemente durante 1 año, especialmente durante periodos que se extienden cinco años;monitoring internal fluid pressure for at least two weeks, preferably for 1 month, more preferably for 1 year, especially for periods extending five years;

detectar un cambio de la presión objetivo interna que indica una grieta a través de grosor en el al menos un compartimento cerrado.detecting a change in internal target pressure indicating a through-thickness crack in the at least one closed compartment.

ReferenciasReferences

[1] Mijarez R., Gaydecki P., Burdekin M. (2007). “Flood element detection for real-time structural health monitoring of sub-sea structures of offshore steel oilrigs”. Smart Materials and Structures 16 (2007): 1857-1869; [1] Mijarez R., Gaydecki P., Burdekin M. (2007). “Flood element detection for real-time structural health monitoring of sub-sea structures of offshore steel oilrigs”. Smart Materials and Structures 16 (2007): 1857-1869;

[2] DiBiagio E. (2003). “A case study of vibrating-wire sensors that have vibrated continuously for 27 years”. Instituto Geotécnico Noruego. 6° simposio internacional sobre mediciones de campo en la geomecánica; Field measurements in geomechanics. ISBN: 9058096025;[2] DiBiagio E. (2003). “A case study of vibrating-wire sensors that have vibrated continuously for 27 years”. Norwegian Geotechnical Institute. 6th International Symposium on Field Measurements in Geomechanics; Field measurements in geomechanics. ISBN: 9058096025;

[3] Geokon Inc., “Long-Term Stability Data for Geokon Pressure Transducers”;[3] Geokon Inc., "Long-Term Stability Data for Geokon Pressure Transducers";

[4] Straub, D. (2004). “Generic Enfoquees to Risk Based Inspection Planning for Steel Structures.” IBK Bericht 284. Zúrich, ETH Zúrich;[4] Straub, D. (2004). "Generic Approaches to Risk Based Inspection Planning for Steel Structures." IBK Bericht 284. Zurich, ETH Zurich;

[5] Kou, K. P. y F. M. Burdekin (2008). “The applicability of leak-before-break on flooded element detection for offshore structures under fatigue.” Engineering Fracture Mechanics 75(1): 31-40;[5] Kou, K. P. and F. M. Burdekin (2008). "The applicability of leak-before-break on flooded element detection for offshore structures under fatigue." Engineering Fracture Mechanics 75 (1): 31-40;

[6] Korevaar, C. G. (1989). “Climatological data for the North Sea based on observations by voluntary observing ships over the period 1961-1980”. Real Instituto Meteorológico de Holanda. [6] Korevaar, C. G. (1989). "Climatological data for the North Sea based on observations by voluntary observing ships over the period 1961-1980". Royal Meteorological Institute of the Netherlands.

Claims (21)

REIVINDICACIONES 1. Método para una monitorización continua de una estructura de ingeniería civil, comprendiendo la estructura de ingeniería civil al menos un elemento estructural hueco que comprende un compartimento cerrado interno, en el que el método está caracterizado por:1. Method for continuous monitoring of a civil engineering structure, the civil engineering structure comprising at least one hollow structural element comprising an internal closed compartment, wherein the method is characterized by: - proporcionar un sensor de presión, adaptado para medir una presión interna de fluido en el compartimento cerrado interno,- provide a pressure sensor, adapted to measure an internal pressure of fluid in the internal closed compartment, - establecer una presión interna de fluido en el compartimento cerrado interno,- establish an internal fluid pressure in the internal closed compartment, - proporcionar una conexión de fluido entre el al menos un compartimento cerrado interno y el sensor de presión, en el que proporcionar una conexión de fluido comprende conectar el sensor de presión directamente con el compartimento cerrado interno o disponer el sensor de presión en el interior del compartimento cerrado interno,- providing a fluid connection between the at least one internal closed compartment and the pressure sensor, wherein providing a fluid connection comprises connecting the pressure sensor directly with the internal closed compartment or arranging the pressure sensor inside the internal closed compartment, - proporcionar una unidad de control que está configurada para detectar un cambio del valor de presión interna de fluido, - monitorizar la presión interna de fluido con el fin de detectar un cambio de la presión interna de fluido que indica una grieta a través de grosor en el compartimento cerrado interno,- providing a control unit that is configured to detect a change in the internal fluid pressure value, - monitor the internal fluid pressure in order to detect a change in the internal fluid pressure indicating a through-thickness crack in the internal closed compartment, en el que la monitorización continua comprende monitorizar durante al menos dos semanas, ywherein continuous monitoring comprises monitoring for at least two weeks, and en el que el sensor de presión compensa los cambios de una temperatura ambiental y/o los cambios de una presión ambiental y/o un choque.wherein the pressure sensor compensates for changes in an ambient temperature and / or changes in an ambient pressure and / or a shock. 2. Método según la reivindicación 1, en el que un fluido en el interior del compartimento cerrado interno comprende un líquido o un gas.A method according to claim 1, wherein a fluid within the internal closed compartment comprises a liquid or a gas. 3. Método según la reivindicación 2, en el que el gas es aire o un elemento constitutivo del mismo.A method according to claim 2, in which the gas is air or a constituent element thereof. 4. Método según la reivindicación 1, en el que proporcionar una conexión de fluido comprende conectar el sensor con el compartimento cerrado interno por medio de un tubo, conjunto de tubos, tubería, o capilar.A method according to claim 1, wherein providing a fluid connection comprises connecting the sensor to the internal closed compartment by means of a tube, tubing, tubing, or capillary. 5. Método según la reivindicación 4, que comprende, además:5. The method of claim 4, further comprising: - proporcionar medios de sujeción para el tubo o conjunto de tubos.- provide clamping means for the tube or set of tubes. 6. Método según la reivindicación 5, en el que los medios de sujeción se seleccionan de un pegamento, un imán, un acoplamiento, una soldadura o una abrazadera.6. Method according to claim 5, wherein the fastening means is selected from a glue, a magnet, a coupling, a weld or a clamp. 7. Método según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el sensor de presión se selecciona de un sensor de presión tal como uno piezorresistivo, electromagnético, óptico, basado en ionización, de alambre vibratorio, óptico, piezoeléctrico, capacitivo, térmico o basado en potenciómetro.Method according to one of the preceding claims, in which the pressure sensor is selected from a pressure sensor such as a piezoresistive, electromagnetic, optical, ionization-based, vibrating wire, optical, piezoelectric, capacitive, thermal or based on potentiometer. 8. Método según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en el que el tubo, conjunto de tubos, capilar o tubería comprende polietileno, cloruro de polivinilo, polipropileno, caucho con base de nitrilo, polieteretercetona (PEEK), poliamida, etilvinilacetato o cualquier otro polímero, cobre, aluminio, o acero.A method according to any one of claims 4 to 6, wherein the tube, tubing assembly, capillary or tubing comprises polyethylene, polyvinyl chloride, polypropylene, nitrile-based rubber, polyetheretherketone (PEEK), polyamide, ethylvinyl acetate or any another polymer, copper, aluminum, or steel. 9. Método según una de las reivindicaciones anteriores, en el que generar una presión interna de fluido comprende: - proporcionar una bomba o un recipiente de gas que comprende un gas presurizado, y/oMethod according to one of the preceding claims, wherein generating an internal fluid pressure comprises: - providing a gas pump or container comprising a pressurized gas, and / or - proporcionar medios de evacuación tales como una bomba de evacuación o una bomba de vacío.- provide means of evacuation such as an evacuation pump or a vacuum pump. 10. Método según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento estructural hueco comprende una viga hueca, un monopilote, y/o una abrazadera que se suelda a un cordón o un cordón que se suelda a una abrazadera. Method according to one of the preceding claims, in which the hollow structural element comprises a hollow beam, a monopile, and / or a clamp that is welded to a cord or a cord that is welded to a clamp. 11. Método según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la monitorización continua comprende monitorizar hasta 50 años.Method according to one of the preceding claims, wherein the continuous monitoring comprises monitoring up to 50 years. 12. Método para mantener un elemento estructural hueco que comprende al menos un compartimento cerrado interno caracterizado por:12. Method for maintaining a hollow structural element comprising at least one internal closed compartment characterized by: - aplicar el método para la monitorización continua según las reivindicaciones 1 a 11;- applying the method for continuous monitoring according to claims 1 to 11; - detectar un cambio de presión en el al menos un compartimento cerrado interno, que indica una fuga, seleccionada de una grieta a través de grosor u otra abertura;detecting a pressure change in the at least one internal closed compartment, indicating a leak, selected from a through-thickness crack or other opening; - hacer funcionar una bomba con el fin de producir un chorro de fluido, preferiblemente un chorro de gas, a través de la fuga; - operating a pump in order to produce a jet of fluid, preferably a jet of gas, through the leak; - localizar la fuga;- locate the leak; - reparar la fuga.- repair the leak. 13. Uso del método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, para la monitorización de:13. Use of the method according to any of claims 1 to 11, for monitoring: - una planta de tratamiento; una central eléctrica; una torre; una torre de enfriamiento; una construcción de bloqueo; cualquier alojamiento o construcción industrial; una construcción de edificio; un cine; un estadio; un pabellón; un puente; un paso elevado; un paso elevado para peatones; un carril elevado; o una conexión a tierra de los mismos;- a treatment plant; a power plant; a tower; a cooling tower; a lock construction; any housing or industrial construction; a building construction; a cinema; a stadium; a pavilion; a bridge; a flyover; an overpass for pedestrians; an elevated lane; or a ground connection thereof; - una estructura de conexión a tierra, una conexión a tierra en alta mar de un generador eólico; una subestación o un soporte de turbina eólica; un andamio; un andamiaje; una subestructura; un trabajo de base; un cimiento; una base; un doble fondo; un casco doble; un pontón o una estructura de soporte de turbina eólica flotante; una cercha; una cercha de cordón plano; un pilote o elemento de soporte para cualquier equipo o plataforma industrial;- an earthing structure, an offshore earthing connection of a wind generator; a substation or a wind turbine support; a scaffold; a scaffolding; a substructure; a basic work; a foundation; one base; a double bottom; a double hull; a pontoon or a floating wind turbine support structure; a truss; a flat chord truss; a pile or support element for any industrial equipment or platform; - un monopilote en alta mar, un tripilote, un soporte, una subestructura de soporte de turbina eólica, una torre de turbina eólica, una subestructura de subestación de transformador en alta mar.- an offshore monopile, a triplet, a support, a wind turbine support substructure, a wind turbine tower, an offshore transformer substation substructure. 14. Aparato para la monitorización continua de una estructura de ingeniería civil que comprende un elemento estructural hueco, comprendiendo el elemento estructural hueco al menos un compartimento interno cerrado, caracterizado por: - un sensor de presión, adaptado para medir una presión interna de fluido en el al menos un compartimento interno cerrado, en el que el sensor de presión está o bien conectado directamente con el compartimento cerrado interno o bien dispuesto en el interior del compartimento cerrado, y en el que el sensor de presión está configurado para compensar cambios de una temperatura ambiental y/o cambios de una presión ambiental y/o un choque;14. Apparatus for continuous monitoring of a civil engineering structure comprising a hollow structural element, the hollow structural element comprising at least one closed internal compartment, characterized by: - a pressure sensor, adapted to measure an internal pressure of fluid in the at least one closed internal compartment, in which the pressure sensor is either directly connected to the internal closed compartment or arranged within the closed compartment, and in which the pressure sensor is configured to compensate for changes in a ambient temperature and / or changes in ambient pressure and / or shock; - una conexión de fluido entre el al menos un compartimento cerrado interno y el sensor de presión;- a fluid connection between the at least one internal closed compartment and the pressure sensor; - un controlador para recopilar y comparar la presión interna con una presión establecida o con un valor umbral dado, estando el controlador adaptado para detectar una grieta a través de grosor en el al menos un compartimento interno cerrado mediante un cambio de la presión interna de fluido,- a controller for collecting and comparing the internal pressure with a set pressure or with a given threshold value, the controller being adapted to detect a through-thickness crack in the at least one closed internal compartment by a change of the internal fluid pressure , en el que la monitorización continua comprende monitorizar durante al menos dos semanas.wherein the continuous monitoring comprises monitoring for at least two weeks. 15. Aparato según la reivindicación 14, que comprende, además:15. Apparatus according to claim 14, further comprising: - un dispositivo de aviso para indicar una grieta a través de grosor en el al menos un compartimento cerrado interno. - a warning device for indicating a through-thickness crack in the at least one internal closed compartment. 16. Aparato según las reivindicaciones 14 o 15, que comprende, además:16. Apparatus according to claim 14 or 15, further comprising: - medios de sujeción para la sujeción del tubo o conjunto de tubos al elemento estructural hueco.- fastening means for fastening the tube or set of tubes to the hollow structural element. 17. Aparato según las reivindicaciones 14 a 16, en el que la estructura de ingeniería civil se selecciona de estructuras de ingeniería terrestres o costeras y en alta mar, en particular de: una subestación o soporte de turbina eólica; un andamio, un andamiaje, una subestructura, un trabajo de base, un cimiento, una base, un doble fondo, un casco doble, un pontón o estructura de soporte de turbina eólica flotante, un puente o una torre.Apparatus according to claims 14 to 16, wherein the civil engineering structure is selected from land or coastal and offshore engineering structures, in particular from: a wind turbine substation or support; a scaffold, a scaffold, a substructure, a base work, a foundation, a base, a double bottom, a double hull, a pontoon or floating wind turbine support structure, a bridge or a tower. 18. Aparato según una de las reivindicaciones 14 a 17, en el que un sensor se conecta de manera fluida a al menos dos compartimentos cerrados internos independientes.Apparatus according to one of claims 14 to 17, wherein a sensor is fluidly connected to at least two independent internal closed compartments. 19. Aparato según la reivindicación 18, en el que los al menos dos compartimentos cerrados internos están conectados de manera fluida entre sí y el sensor se comunica de manera fluida con uno de ellos.Apparatus according to claim 18, wherein the at least two internal closed compartments are fluidly connected to each other and the sensor communicates fluidly with one of them. 20. Aparato según las reivindicaciones 14 a 19, que comprende, además, medios de sujeción para la sujeción del tubo y/o conjunto de tubos al elemento estructural hueco, en el que la sujeción se selecciona de sujeción al interior de y/o al exterior del elemento estructural hueco.20. Apparatus according to claims 14 to 19, further comprising fastening means for fastening the tube and / or set of tubes to the hollow structural element, wherein the fastening is selected from fastening to the interior of and / or to the exterior of the hollow structural element. 21. Uso del método según la reivindicación 12 para la detección de grietas a través de grosor en una estructura de conexión a tierra que comprende el al menos un elemento estructural hueco, caracterizado por:21. Use of the method according to claim 12 for the detection of cracks through thickness in an earthing structure comprising the at least one hollow structural element, characterized by: - establecer una presión interna de fluido en el compartimento cerrado interno;- establish an internal fluid pressure in the internal closed compartment; - monitorizar la presión interna de fluido durante al menos dos semanas;- monitor internal fluid pressure for at least two weeks; - detectar un cambio de la presión interna de fluido que indica una grieta a través de grosor en el compartimento cerrado interno. detecting a change in internal fluid pressure indicating a through-thickness crack in the internal closed compartment.
ES14461588T 2014-11-13 2014-11-13 Apparatus and method for monitoring hollow engineering structures Active ES2788624T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14461588.7A EP3021101B1 (en) 2014-11-13 2014-11-13 Apparatus and method for monitoring of hollow engineering structures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2788624T3 true ES2788624T3 (en) 2020-10-22

Family

ID=52011126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14461588T Active ES2788624T3 (en) 2014-11-13 2014-11-13 Apparatus and method for monitoring hollow engineering structures

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3021101B1 (en)
ES (1) ES2788624T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019118579A2 (en) 2017-12-13 2019-06-20 Laitram, L.L.C. Hygienic hollow frame assembly
CN111478809B (en) * 2020-04-03 2022-05-06 成都泰测科技有限公司 Data monitoring terminal rapid maintenance method based on Internet of things technology
CN114061930B (en) * 2021-11-11 2024-02-13 辽宁锐翔通用飞机制造有限公司 Device and method for testing static strength of navigation water plane pontoon

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7712634A (en) * 1977-03-17 1978-09-19 Continental Oil Co METHOD AND DEVICE FOR THE EARLY DETERMINATION OF CRACKS.
US4104906A (en) * 1977-04-04 1978-08-08 Continental Oil Company Early crack detection with multi-pressure system
FR2651300A1 (en) * 1989-08-30 1991-03-01 Coflexip METHOD FOR IN - SERVICE MONITORING OF FLEXIBLE TUBULAR CABLES AND CONDUITS AND ACOUSTIC SENSOR FOR THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD.
AUPR260301A0 (en) * 2001-01-18 2001-02-15 Structural Monitoring Systems Ltd Method and apparatus for remote continuous condition monitoring of a structure
CA2706518A1 (en) * 2007-11-21 2009-05-28 Structural Monitoring Systems Ltd Comparative pressure monitoring instrument
AU2008328522A1 (en) * 2007-11-21 2009-05-28 Structural Monitoring Systems Ltd Differential comparative pressure monitoring system
US8043048B2 (en) * 2010-04-08 2011-10-25 General Electric Company Systems and methods for monitoring a structural health of a wind turbine
EP2633336A4 (en) * 2010-10-25 2015-01-21 Lockheed Corp Remote flooded member detection

Also Published As

Publication number Publication date
EP3021101B1 (en) 2020-03-25
EP3021101A1 (en) 2016-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2259017B1 (en) Differential level monitoring device
NO146556B (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR EARLY DETECTION OF CRACKING IN A FLUIDUM IMPROPER CONSTRUCTION ELEMENT
ES2668451T3 (en) Non-destructive testing of wind turbine blades from the ground during operation
CN201233349Y (en) Test device for water pressure resistance and water permeability of submarine cable and underwater facility thereof
ES2760991T3 (en) Marine riser component and method of assessing fatigue damage in a marine riser component
ES2788624T3 (en) Apparatus and method for monitoring hollow engineering structures
EP3783329B1 (en) Monitoring method and monitoring system for cracking state of blade, and blade
CN207598433U (en) A kind of offshore wind farm crew base flushing monitoring system
KR102232918B1 (en) Subsidence sensor of real-time artificial intelligence based building condition diagnosis system
BR112018074489B1 (en) marine riser inspection system
KR20150032319A (en) Monitored component connection,wind power system,method for monitoring a component connection for inadvertent loosening of the component connection in the connected state
CN107367735A (en) A kind of in-service oil-gas pipeline River Crossing section electromagnetic sound wave detection method
CN110398210A (en) An offshore fan soil scour depth monitoring rod, device and monitoring method
JP4009696B2 (en) Fluid flow rate calculation method
Votsis et al. Review of technologies for monitoring the performance of marine structures
CN115014297B (en) Pressure type water level elevation auxiliary observation device and use method
CN116290142B (en) A fully-recoverable foundation pit retaining structure wall deformation measurement device and implementation method
CN206818868U (en) An underwater natural gas pipeline survey ship
Rzeczkowski et al. SHM-device for underwater deformation measurements on grouted joints
CN210487976U (en) Sonar detection device for underground space engineering leakage
US20250369423A1 (en) Wind Turbine System Integrity Monitoring System (WTIMS)
BR102013007957A2 (en) FLEXIBLE DUCTS TRACTION ARMOR WIRE MONITORING SYSTEM AND APPLICATION METHOD
CN208777369U (en) Integrated pump house
US20250283292A1 (en) Monitoring devices and its installation methods for seabed soil liquefaction
CN217716490U (en) Flexible vertical pipe full-dimensional safety measurement and control device