[go: up one dir, main page]

ES2773851T3 - Flush fitting for a cistern - Google Patents

Flush fitting for a cistern Download PDF

Info

Publication number
ES2773851T3
ES2773851T3 ES13190460T ES13190460T ES2773851T3 ES 2773851 T3 ES2773851 T3 ES 2773851T3 ES 13190460 T ES13190460 T ES 13190460T ES 13190460 T ES13190460 T ES 13190460T ES 2773851 T3 ES2773851 T3 ES 2773851T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
control unit
quantity control
pawl
retaining pawl
valve body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13190460T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alfred Mahler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2773851T3 publication Critical patent/ES2773851T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/144Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/34Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D2001/147Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Float Valves (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)

Abstract

Grifería de descarga (1) para una cisterna, que comprende un cuerpo de válvula (2) con un elemento de estanqueidad (4) que colabora con un asiento de válvula (3), en la que el cuerpo de válvula (2) es móvil con el elemento de estanqueidad (4) desde el asiento de válvula (3) a lo largo de un eje de movimiento (B) desde una posición de reposo a la posición de lavado y desde la posición de lavado hasta la posición de reposo, una unidad de control de la cantidad total (5) para el control de un lavado de la cantidad parcial, y un trinquete de retención (7), que se puede llevar a engrane con el cuerpo de la válvula (2), cuando éste está en la posición de lavado, y lo retiene en la posición de lavado, en la que la unidad de control de la cantidad total (5) y la unidad de control de la cantidad parcial (6) son desplazables con respecto al trinquete de retención (7) y colaboran con éste, en la que al menos una de las unidades de control (5, 6) está en contacto con el trinquete de retención (7) al menos cuando la cisterna está llena, en la que el trinquete de retención (7) se apoya a través de esta unidad de control (5, 6) con una fuerza de apoyo, de tal manera que ésta es presionada contra el cuerpo de la válvula (2) y establece juna unión de retención con el cuerpo de la válvula (2) en la posición de lavad, y en la que cuando se alcanza un nivel del agua previsto se suprime dicha acción de apoyo, con lo que se anula la unión de retención entre el cuerpo de la válvula (2) y el trinquete de retención (7), de manera que el cuerpo de la válvula (2) es móvil desde la posición de lavado hasta la posición de reposo, caracterizada porque está presente exactamente un único trinquete de retención (7) configurado separado de la unidad de control de la cantidad total (5) y de la unidad de control de la cantidad parcial (6), y porque exclusivamente la unidad de control de la cantidad total (5) está en contacto con el trinquete de retención (7). en la que la unidad de control de la cantidad parcial (6) se puede conectar temporalmente durante un lavado de la cantidad parcial con la unidad de control de la cantidad total (5) a través de un órgano de conmutación (17), de manera que la unidad de control de la cantidad parcial (6) actúa a través de la unidad de control de la cantidad total (5) sobre el trinquete de retención (7).Discharge taps (1) for a cistern, comprising a valve body (2) with a sealing element (4) that collaborates with a valve seat (3), in which the valve body (2) is mobile with the sealing element (4) from the valve seat (3) along an axis of movement (B) from a rest position to the wash position and from the wash position to the rest position, a total quantity control unit (5) to control a partial quantity wash, and a retaining pawl (7), which can be brought into engagement with the valve body (2), when the latter is in gear. the washing position, and holds it in the washing position, in which the total quantity control unit (5) and the partial quantity control unit (6) are movable with respect to the retaining pawl (7 ) and collaborate with it, in which at least one of the control units (5, 6) is in contact with the retaining pawl (7) at least when the tank is full, in which the retaining pawl (7) is supported through this control unit (5, 6) with a supporting force, in such a way that it is pressed against the body of the tank. valve (2) and establishes a retention joint with the valve body (2) in the wash position, and in which when a planned water level is reached, said support action is suppressed, thereby canceling the retention joint between the valve body (2) and the retention pawl (7), so that the valve body (2) is movable from the flushing position to the rest position, characterized in that it is present exactly a single detent pawl (7) configured separately from the total quantity control unit (5) and the partial quantity control unit (6), and because exclusively the total quantity control unit (5) it is in contact with the retaining pawl (7). in which the partial quantity control unit (6) can be temporarily connected during a partial quantity wash with the total quantity control unit (5) via a switching member (17), so The partial quantity control unit (6) acts through the total quantity control unit (5) on the retaining pawl (7).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Grifería de descarga para una cisternaDischarge taps for a cistern

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

La presente invención se refiere a una grifería de descarga o bien a una válvula de descarga para una cisterna de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a flush fitting or to a flush valve for a cistern according to the preamble of claim 1.

ESTADO DE LA TÉCNICASTATE OF THE ART

Se conoce a partir del documento WO 2009/012234 un dispositivo de lavado. El dispositivo de lavado comprende un mecanismo de encaje con varios trinquetes, en el que a través del mecanismo de encaje se realiza el control de la válvula. Una unidad de lavado de cantidad total actúa sobre una primera rueda de encaje y una unidad de lavado de cantidad parcial actúa sobre una segunda rueda de encaje. A través de estas ruedas de encaje se controla el cuerpo de la válvula.A washing device is known from WO 2009/012234. The flushing device comprises a multi-pawl engagement mechanism, in which the valve is controlled through the engagement mechanism. A full quantity washing unit acts on a first lace wheel and a partial quantity washing unit acts on a second lace wheel. Through these locking wheels the valve body is controlled.

El control del cuerpo de válvula de acuerdo con el documento WO 2009/012234 presenta, sin embargo, el inconveniente de que éste sólo funciona de manera poco fiable. Además, la grifería de descarga de acuerdo con el documento WO 2009/012234 sólo se puede fabricar de manera muy costosa.The valve body control according to WO 2009/012234 has, however, the drawback that it only works unreliably. Furthermore, the drain fitting according to WO 2009/012234 can only be manufactured very expensively.

Otros dispositivos de lavado se conocen a partir de las publicaciones WO 2009/012226, DE 19748621 y EP 1719 844.Other washing devices are known from publications WO 2009/012226, DE 19748621 and EP 1719 844.

REPRESENTACIÓN DE LA INVENCIÓNREPRESENTATION OF THE INVENTION

A partir del documento DE 19748621 A1, la invención tiene el cometido de indicar una grifería de descarga, que soluciona los inconvenientes del estado de la técnica. En particular, debe elevarse la fiabilidad de una grifería de descarga de este tipo.From document DE 19748621 A1, the invention has the task of indicating a drain fitting, which solves the drawbacks of the state of the art. In particular, the reliability of such a drain fitting must be increased.

Este cometido se soluciona con la grifería de acuerdo con la reivindicación 1. De acuerdo con ello, una grifería de descarga para una cisterna comprende un cuerpo de válvula con un elemento de estanqueidad que colabora con un asiento de válvula, en donde el cuerpo de válvula es móvil como el elemento de estanqueidad desde el asiento de válvula a lo largo de un eje de movimiento desde una posición de reposo hasta la posición de lavado y desde la posición de lavado hasta la posición de reposo, una unidad de control de la cantidad total para el control de un lavado de la cantidad total, una unidad de control de la cantidad parcial para el control de un lavado de la cantidad parcial y un trinquete de retención, que se puede llevar a engrane con el cuerpo de válvula, cuando éste está en la posición de lavado y lo retiene en la posición de lavado. La unidad de control de la cantidad total y la unidad de control de la cantidad parcial son desplazables con relación al trinquete de retención y colaboran con éste. Al menos cuando la cisterna está llena, al menos una de las unidades de control está en contacto con el trinquete de retención, de manera que el trinquete de retención es apoyado a través de esta unidad de control con una fuerza de apoyo, de manera que ésta es presionada contra el cuerpo de válvula así como establece una conexión de retención con el cuerpo de válvula en posición de lavado y retiene el cuerpo de válvula en posición de lavado. El trinquete de retención es presionado, por lo tanto, a través de la unidad de control contra el cuerpo de válvula, de manera que el trinquete de retención es apoyado con tal finalidad. Cuando se alcanza un nivel previsto del agua, se anula dicha acción de apoyo, con lo que se anula la unión de retención entre el cuerpo de la válvula y el trinquete de retención, de manera que el cuerpo de la válvula es móvil desde la posición de lavado hasta la posición de reposo. La grifería de descarga comprende exactamente un único trinquete de retención, de manera que exclusivamente la unidad de control de la cantidad total está en contacto con el trinquete de retención, de modo que la unidad de control de la cantidad parcial en el caso de un lavado con la cantidad parcial se puede conectar temporalmente con la unidad de control de la cantidad total a través de un órgano de conmutación, de modo que la unidad de control de la cantidad parcial actúa a través de la unidad de control de la cantidad total sobre el trinquete de retención.This task is solved with the fitting according to claim 1. Accordingly, a discharge fitting for a cistern comprises a valve body with a sealing element that cooperates with a valve seat, wherein the valve body is movable as the sealing element from the valve seat along an axis of movement from a rest position to the wash position and from the wash position to the rest position, a total quantity control unit for controlling a full quantity wash, a partial quantity control unit for controlling a partial quantity wash and a retaining pawl, which can be brought into engagement with the valve body, when the latter is in in the wash position and holds it in the wash position. The total quantity control unit and the partial quantity control unit are movable relative to the retaining pawl and cooperate with it. At least when the tank is full, at least one of the control units is in contact with the retaining pawl, so that the retaining pawl is supported through this control unit with a supporting force, so that This is pressed against the valve body as well as establishes a holding connection with the valve body in the flushing position and holds the valve body in the flushing position. The detent pawl is therefore pressed through the control unit against the valve body, so that the detent pawl is supported for this purpose. When a predicted water level is reached, said supporting action is canceled, thereby canceling the retention joint between the valve body and the retention pawl, so that the valve body is movable from the position wash to rest position. The discharge fitting comprises exactly one single retaining pawl, so that only the total quantity control unit is in contact with the retaining pawl, so that the partial quantity control unit in the event of a wash With the partial quantity, it is possible to temporarily connect to the control unit for the total quantity via a switching device, so that the control unit for the partial quantity acts via the control unit for the total quantity on the retention pawl.

A través del apoyo del trinquete de retención a través de la unidad de control de la cantidad total o bien a través de la unidad de control de la cantidad total se puede preparar una grifería de descarga especialmente sencilla y sobre todo también a prueba de funcionamiento. La seguridad funcional se consigue especialmente por que las unidades de control preparan activamente una acción de apoyo y el trinquete de retención se mueve a la posición de reposo cuando éste se retira.Through the support of the retaining pawl via the total quantity control unit or via the total quantity control unit, a particularly simple and especially function-proof drain fitting can be prepared. Functional safety is achieved in particular because the control units actively prepare a support action and the detent pawl moves to the rest position when it is withdrawn.

La fuerza de apoyo se prepara con preferencia a través de una fuerza de sustentación de la unidad de control correspondiente.The support force is preferably prepared by a supporting force from the corresponding control unit.

El trinquete de retención está configurado separado de dichas unidades de control. Las unidades de control actúan después del lavado sobre este trinquete de retención. Las unidades de lavado pueden actuar de manera independiente entre sí o de manera acoplada entre sí sobre el trinquete de retención.The retaining pawl is configured separately from said control units. The control units act after washing on this retaining pawl. The washing units can act in a independently of each other or coupled to each other on the retaining pawl.

Con preferencia, la unidad de control de la cantidad parcial acondiciona una fuerza de cierre sobre el trinquete de retención cuando se alcanza un nivel del agua previsto para la cantidad parcial. Con preferencia, la unidad de control de la cantidad total acondiciona una fuerza de cierre sobre el trinquete de retención cuando se alcanza un nivel del agua previsto para la cantidad total, con cuya fuerza de cierre se apoya la supresión de la acción de apoyo. La fuerza de cierre actúa adicionalmente y/o como apoyo para la supresión de dicha acción de apoyo. La fuerza de cierre puede actuar directamente a través de la unidad de control correspondiente sobre el trinquete de retención. De manera alternativa, la fuerza de cierre puede actuar indirectamente sobre el trinquete de retención, de manera que entonces se puede transmitir desde una unidad de control la fuerza de cierre sobre la otra unidad de control, que actúa entonces a través de esta última sobre el trinquete de retención.Preferably, the partial quantity control unit conditions a closing force on the retaining pawl when a intended water level for the partial quantity is reached. Preferably, the total quantity control unit conditions a closing force on the retaining pawl when a specified water level for the total quantity is reached, with whose closing force the suppression of the abutment action is supported. The closing force acts additionally and / or as support to suppress said support action. The closing force can act directly through the corresponding control unit on the retaining pawl. Alternatively, the closing force can act indirectly on the retaining pawl, so that the closing force can then be transmitted from one control unit to the other control unit, which then acts through the latter on the retention pawl.

Con preferencia, la unidad de control que apoya el trinquete de retención comprende un cuerpo de sustentación, que experimenta una sustentación cuando la cisterna está llena, y un elemento de apoyo, que apoya el trinquete de retención durante la sustentación. A través de la fuerza de sustentación, que actúa sobre el trinquete de retención, se apoya éste y se presiona contra el cuerpo de válvula. En el caso de supresión de la fuerza de sustentación o bien de la fuerza de apoyo, cae la acción de apoyo y el cuerpo de válvula se puede mover desde la posición de lavado hasta la posición de reposo.Preferably, the control unit that supports the retention pawl comprises a support body, which experiences a support when the tank is full, and a support element, which supports the retention pawl during the support. The holding force, which acts on the retaining pawl, supports it and is pressed against the valve body. In the event of suppression of the bearing force or the bearing force, the bearing action drops and the valve body can be moved from the wash position to the rest position.

Con preferencia, el trinquete de retención comprende un brazo de retención con un elemento de encaje y un brazo de activación, en donde el brazo de activación colabora con la unidad de control. A través de la colaboración entre el elemento de encaje y el elemento de tope se retiene el cuerpo de válvula en la posición de lavado.Preferably, the latch pawl comprises a latch arm with a locking element and an activation arm, wherein the activation arm cooperates with the control unit. The valve body is held in the flushing position through the collaboration between the latch element and the stop element.

En particular, el elemento de apoyo actúa sobre el brazo de activación y lo apoya. El trinquete de retención está configurado con preferencia de tal manera que éste se mueve automáticamente fuera del cuerpo de válvula cuando se anula la fuerza de apoyo. Pero este movimiento se puede apoyar a través de las unidades de control.In particular, the support element acts on the activation arm and supports it. The retaining pawl is preferably configured in such a way that it automatically moves out of the valve body when the bearing force is removed. But this movement can be supported through the control units.

Con preferencia, el trinquete de retención comprende entre el brazo de retención y el brazo de activación un punto de giro, alrededor del cual se puede mover el trinquete de retención desde el cuerpo de válvula o bien hacia el cuerpo de válvula. Los dos brazos están configurados en este caso con preferencia de tal manera que cuando se anula la acción de apoyo, se mueve el trinquete de retención fuera del cuerpo de válvula.Preferably, the retaining pawl comprises between the retaining arm and the actuating arm a pivot point, around which the retaining pawl can be moved from the valve body or towards the valve body. In this case, the two arms are preferably configured in such a way that when the abutment action is canceled, the retaining pawl moves out of the valve body.

De manera especialmente preferida, dicho cuerpo de válvula está en conexión con una barra y es desplazable a lo largo de esta barra. Además, el elemento de apoyo está conectado fijamente con la barra, de manera que la barra está alojada móvil en una guía, cuya guía se extiende paralela a la dirección de movimiento del cuerpo de válvula. Por consiguiente, el cuerpo de sustentación, el elemento de apoyo y la barra se pueden mover a lo largo de un movimiento longitudinal de traslación.In a particularly preferred manner, said valve body is in connection with a rod and is movable along this rod. Furthermore, the bearing element is fixedly connected to the rod, so that the rod is movably housed in a guide, the guide of which extends parallel to the direction of movement of the valve body. Consequently, the support body, the support member and the bar can be moved along a longitudinal translational movement.

De manera especialmente preferida, está presente exactamente un único trinquete de retención, en donde tanto la unidad de control de la cantidad total como también la unidad de control de la cantidad parcial actúan directa o indirectamente sobre el trinquete de retención.In a particularly preferred manner, exactly one single retaining pawl is present, in which both the total quantity control unit and also the partial quantity control unit act directly or indirectly on the retaining pawl.

En una forma de realización especialmente preferida, la unidad de control de la cantidad total comprende una sección de horquilla, en la que encajan partes del trinquete de retención, con preferencia el brazo de activación, de manera que a través de la sección de horquilla se puede aplicar la fuerza de apoyo y, dado el caso, la fuerza de cierre sobre el trinquete de retención.In a particularly preferred embodiment, the total quantity control unit comprises a fork section, into which parts of the retaining pawl, preferably the actuating arm, engage so that through the fork section there are You can apply the supporting force and, if necessary, the closing force on the retaining pawl.

Con preferencia, el órgano de conmutación es un trinquete de conmutación, que se puede conectar con preferencia con la barra de la unidad de control de la cantidad total. El trinquete de conmutación se conecta con el trinquete de conmutación cuando se activa un lavado de cantidad parcial.Preferably, the switching member is a switching pawl, which can preferably be connected to the bar of the total quantity control unit. The switch pawl engages with the switch pawl when a partial quantity wash is activated.

En un desarrollo de la invención, la unidad de control de la cantidad parcial comprende un órgano de conmutación, que actúa sobre el trinquete de retención durante el lavado parcial y prepara una fuerza de cierre sobre el trinquete de retención, de manera que el órgano de conmutación se puede llevar a engrane con el trinquete de retención durante la activación.In a development of the invention, the partial quantity control unit comprises a switching member, which acts on the retaining pawl during the partial washing and prepares a closing force on the retaining pawl, so that the locking member Switching can be brought into engagement with the detent pawl during actuation.

De manera especialmente preferida, la fuerza de sustentación de la unidad de control de la cantidad total apoya a la unidad de control de la cantidad parcial hasta que se alcanza la resistencia prevista para la cantidad parcial, de manera que dicha fuerza de cierre actúa sobre el trinquete de retención y anula la unión de retención. La fuerza de cierre es en este caso mayor que la fuerza de apoyo, que es acondicionada a través de la fuerza de sustentación. Dicho con otras palabras, la fuerza de apoyo se opone a la fuerza de peso de la unidad de control de la cantidad parcial. Tan pronto como el nivel del agua ha descendido hasta el punto de que la unidad de control de la cantidad total no se encuentra ya en el agua y se activa la fuerza de peso, dicha fuerza de cierre actúa contra la fuerza de apoyo. Puesto que la fuerza de apoyo es menor que la fuerza de peso, se anula el engrane entre el trinquete de retención y el cuerpo de válvula.In a particularly preferred manner, the supporting force of the total quantity control unit supports the partial quantity control unit until the resistance provided for the partial quantity is reached, so that said closing force acts on the retention pawl and overrides the retention joint. The closing force is in this case greater than the support force, which is conditioned by the lifting force. In other words, the supporting force opposes the weight force of the partial quantity control unit. As soon as the water level has dropped to the point that the total quantity control unit is no longer in the water and the weight force is activated, said closing force acts against the force of support for. Since the bearing force is less than the weight force, the engagement between the retaining pawl and the valve body is canceled.

De manera especialmente preferida, dicho órgano de conmutación es una barra de conmutación, que se puede poner en contacto con una superficie del trinquete dispuesta inclinada con relación a la dirección del movimiento y en donde cuando se alcanza la resistencia del agua prevista para la cantidad parcial, a través del peso efectivo de la unidad de control de la cantidad parcial se mueve el trinquete sobre la superficie inclinada fuera del tubo de la válvula.In a particularly preferred manner, said switch member is a switch bar, which can be brought into contact with a surface of the ratchet arranged inclined relative to the direction of movement and where when the water resistance provided for the partial quantity is reached , through the effective weight of the partial quantity control unit, the ratchet moves on the inclined surface outside the valve tube.

Con preferencia, la unidad de control de la cantidad total comprende en otra forma de realización un cuerpo de sustentación y se retiene en la posición de reposo sobre un trinquete de resorte en una posición. En el caso de activación de la unidad de control de la cantidad parcial se anula la unión de retención y se mueve la unidad de control de la cantidad parcial en el caso de supresión de la acción de sustentación a la posición inferior y actúa allí con el órgano de conmutación sobre el trinquete de retención. Al mismo tiempo o bien a continuación se establece de nuevo dicha unión de retención.Preferably, the total quantity control unit comprises in another embodiment a support body and is held in the rest position on a spring pawl in one position. In the case of activation of the partial quantity control unit, the holding connection is canceled and the partial quantity control unit moves in the case of suppression of the support action to the lower position and acts there with the switch member on the retaining pawl. At the same time or subsequently, said retaining connection is established again.

La grifería de descarga comprende, además, una carcasa, que se puede conectar fijamente con la cisterna, de manera que en la carcasa está alojado móvil el cuerpo de válvula, de modo que el trinquete de retención es pivotable alrededor de un punto de giro fijo con respecto a la carcasa, de modo que parte de la unidad de control de la cantidad total y partes de la unidad de control de la cantidad parcial son móviles con relación a la carcasa a lo largo de la dirección del movimiento del cuerpo de válvula, de manera que dichas partes son especialmente los elementos de activación con las barras de activación y en donde dichas partes son guiadas en la carcasa.The drain valve further comprises a housing, which can be fixedly connected to the tank, so that the valve body is movably mounted in the housing, so that the retaining pawl is pivotable around a fixed pivot point relative to the casing, so that part of the total quantity control unit and parts of the partial quantity control unit are movable relative to the casing along the direction of movement of the valve body, so that said parts are especially the activation elements with the activation bars and wherein said parts are guided in the housing.

Con preferencia, la grifería de descarga comprende, además, un elemento de amortiguación que está en conexión o se puede llevar a conexión con el cuerpo de válvula.Preferably, the discharge fitting further comprises a damping element which is in connection or can be brought into connection with the valve body.

La unidad de control de la cantidad total y la unidad de control de la cantidad parcial comprenden con preferencia una cámara de agua, que se lleva con agua cuando la cisterna está llena, cuya agua acondiciona una fuerza de cierre a medida que la cisterna de agua se vacía.The total quantity control unit and the partial quantity control unit preferably comprise a water chamber, which is carried with water when the tank is full, the water of which conditions a closing force as the water tank empties.

Otras formas de realización se indican en las reivindicaciones dependientes.Other embodiments are indicated in the dependent claims.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

A continuación se describen formas de realización preferidas de la invención con la ayuda de los dibujos, que solamente sirven para la explicación y no deben interpretarse como limitación. En los dibujos:Preferred embodiments of the invention are described below with the aid of the drawings, which serve for explanation only and should not be construed as limitation. In the drawings:

La figura 1 muestra una representación esquemática de una grifería de descarga de acuerdo con una primera forma de realización de la presente invención cuando la cisterna no está llena.Figure 1 shows a schematic representation of a drain tap according to a first embodiment of the present invention when the cistern is not full.

La figura 2 muestra una representación esquemática de la grifería de descarga de acuerdo con la figura 1 cuando la cisterna está llena.Figure 2 shows a schematic representation of the drain valve according to Figure 1 when the tank is full.

La figura 3 muestra una representación esquemática de la grifería de descarga de acuerdo con la figura 1 cuando la unidad de control de la cantidad total está activada.Figure 3 shows a schematic representation of the drain fitting according to figure 1 when the total quantity control unit is activated.

La figura 4 muestra una representación esquemática de la grifería de descarga de acuerdo con la figura 1 cuando la unidad de control de la cantidad parcial está activada.Figure 4 shows a schematic representation of the drain fitting according to figure 1 when the partial quantity control unit is activated.

La figura 5 muestra una representación esquemática de una grifería de descarga de acuerdo con una segunda forma de realización de la presente invención cuando la cisterna no está llena.Figure 5 shows a schematic representation of a drain tap according to a second embodiment of the present invention when the cistern is not full.

La figura 6 muestra una representación esquemática de la grifería de descarga de acuerdo con la figura 5 cuando la cisterna está llena.Figure 6 shows a schematic representation of the drain tap according to figure 5 when the cistern is full.

La figura 7 muestra una representación esquemática de la grifería de descarga de acuerdo con la figura 5 cuando la unidad de control de la cantidad total está activada.Figure 7 shows a schematic representation of the drain fitting according to Figure 5 when the total quantity control unit is activated.

La figura 8 muestra una representación esquemática de la grifería de descarga de acuerdo con la figura 5 cuando la unidad de control de la cantidad parcial está activada.Figure 8 shows a schematic representation of the drain fitting according to Figure 5 when the partial quantity control unit is activated.

La figura 9 muestra una representación esquemática de una grifería de descarga de acuerdo con una tercera forma de realización de la presente invención cuando la cisterna no está llena. Figure 9 shows a schematic representation of a drain tap according to a third embodiment of the present invention when the cistern is not full.

La figura 10 muestra una representación esquemática de la grifería de descarga de acuerdo con la figura 9 cuando la cisterna está llena.Figure 10 shows a schematic representation of the drain tap according to figure 9 when the cistern is full.

La figura 11 muestra una representación esquemática de la grifería de descarga de acuerdo con la figura 9 cuando la unidad de control de la cantidad total está activada.Figure 11 shows a schematic representation of the drain fitting according to Figure 9 when the total quantity control unit is activated.

La figura 12 muestra una representación esquemática de la grifería de descarga de acuerdo con la figura 9 cuando la unidad de control de la cantidad parcial está activada.Figure 12 shows a schematic representation of the drain fitting according to Figure 9 when the partial quantity control unit is activated.

DESCRIPCIÓN DE FORMAS DE REALIZACIÓN PREFERIDASDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

En las figuras 1 a 12 se muestran tres formas de realización diferentes de una grifería de descarga 1 de acuerdo con la invención. Todas las tres formas de realización funcionan esencialmente según el mismo principio, de manera que algunos de los elementos están configurados diferentes entre las formas de realización individuales. Las partes iguales están provistas en este caso con los mismos signos de referencia.Figures 1 to 12 show three different embodiments of a drain fitting 1 according to the invention. All three embodiments operate essentially on the same principle, so that some of the elements are configured differently between the individual embodiments. The equal parts are provided in this case with the same reference signs.

La grifería de descarga 1 sirve para el control de la toma de agua de lavado desde una cisterna para el lavado de un inodoro y/o un urinario. La grifería de descarga 1 comprende un cuerpo de válvula 2 con un elemento de estanqueidad 4 que colabora con un asiento de válvula 3, en donde el cuerpo de válvula 2 es móvil con el elemento de estanqueidad 4 desde el asiento de válvula 3 a lo largo de un eje de movimiento B desde una posición de reposo hasta una posición de lavado y desde la posición de lavado hasta la posición de reposo. Además, la grifería de descarga 1 comprende una unidad de control de la cantidad total 5 para el control de un lavado de cantidad total y una unidad de control de la cantidad parcial 6 para el control de un lavado de cantidad parcial. La grifería de descarga 1 dispone, además, de un trinquete de retención 7, que se puede llevar a engrane con el cuerpo de válvula 2 cuando éste está en la posición de lavado y lo retiene en la posición de lavado. El trinquete de retención 7 retiene, por lo tanto, el cuerpo de válvula 2 en la posición de lavado. El engrane entre el trinquete de retención 7 y el cuerpo de válvula 2 se puede anular a través de las unidades de control 5, 6, de manera que el cuerpo de válvula 2 se puede mover de retorno desde la posición de lavado hasta la posición de reposo.The drain faucet 1 serves to control the intake of washing water from a cistern for washing a toilet and / or urinal. The discharge fitting 1 comprises a valve body 2 with a sealing element 4 collaborating with a valve seat 3, wherein the valve body 2 is movable with the sealing element 4 from the valve seat 3 along of an axis of movement B from a rest position to a washing position and from the washing position to the rest position. Furthermore, the discharge fitting 1 comprises a total quantity control unit 5 for controlling a total quantity wash and a partial quantity control unit 6 for controlling a partial quantity wash. The discharge fitting 1 furthermore has a retaining pawl 7, which can be brought into engagement with the valve body 2 when the latter is in the washing position and retains it in the washing position. The detent pawl 7 therefore holds the valve body 2 in the flushing position. The engagement between the retaining pawl 7 and the valve body 2 can be canceled through the control units 5, 6, so that the valve body 2 can be moved back from the flushing position to the starting position. repose.

La unidad de control de la cantidad total 5 y la unidad de control de la cantidad parcial 6 son desplazables con relación al trinquete de retención 7 y colaboran con éste. En la primera forma de realización, la unidad de control de la cantidad total 6 colabora indirectamente a través de la unidad de control de la cantidad total 5 con el trinquete de retención 7. En la segunda y en la tercera formas de realización, la unidad de control de la cantidad parcial 6 colabora directamente con el trinquete de retención 7. Por lo tanto, partes de la unidad de control de la cantidad parcial 6 actúan directamente sobre el trinquete de retención 7.The total quantity control unit 5 and the partial quantity control unit 6 are movable relative to the retaining pawl 7 and cooperate with it. In the first embodiment, the total quantity control unit 6 cooperates indirectly through the total quantity control unit 5 with the retaining pawl 7. In the second and third embodiments, the unit The partial quantity control unit 6 cooperates directly with the retaining pawl 7. Therefore, parts of the partial quantity control unit 6 act directly on the retaining pawl 7.

Al menos una de las unidades de control 5, 6 está en contacto con el trinquete de retención 7 cuando la cisterna está llena. El trinquete de retención 7 se apoya por medio de esta unidad de control 5, 6 con una fuerza de apoyo S en este caso de tal manera que ésta es presionada contra el cuerpo de válvula 2 y de esta manera se puede establece una unión de retención con el cuerpo de válvula 2 en la posición de lavado, de manera que el cuerpo de válvula 2 es retenido en la posición de lavado por medio de un trinquete de retención 7. Esto se muestra en las figuras 2, 6 y 10. Cuando se alcanza un nivel del agua previsto para el lavado correspondiente, dicha acción de apoyo o bien la fuerza de apoyo S cesan, de manera que se anula la unión de retención entre el cuerpo de válvula 2 y el trinquete de retención 7 y el cuerpo de válvula 2 se mueve desde la posición de lavado hasta la posición de reposo.At least one of the control units 5, 6 is in contact with the retaining pawl 7 when the tank is full. The retaining pawl 7 is supported by means of this control unit 5, 6 with a bearing force S in this case in such a way that it is pressed against the valve body 2 and thus a retaining connection can be established with the valve body 2 in the flushing position, so that the valve body 2 is held in the flushing position by means of a retaining pawl 7. This is shown in Figures 2, 6 and 10. When reaches a water level provided for the corresponding wash, said support action or the support force S ceases, so that the retention connection between the valve body 2 and the retention pawl 7 and the valve body is canceled 2 moves from the wash position to the rest position.

La unidad de control de la cantidad parcial 6 y también la unidad de control de la cantidad total 7 pueden estar configuradas de tal forma que cuando se alcanza un nivel del agua previsto para la cantidad parcial relevante, se puede preparar una fuerza de cierre mecánica F sobre el trinquete de retención 7, de manera que el trinquete de retención se mueve fuera del cuerpo de la válvula 2. La fuerza de cierre F actúa en este caso con efecto de asistencia sobre el movimiento desde la posición de lavado hasta la posición de reposo. La fuerza de cierre F se puede aplicar en este caso directamente o, en cambio, indirectamente sobre el trinquete de retención 7, como se describe en detalle entonces a continuación con la ayuda de las formas de realización concretas.The partial quantity control unit 6 and also the total quantity control unit 7 can be configured in such a way that when a specified water level for the relevant partial quantity is reached, a mechanical closing force F can be set up. on the retaining pawl 7, so that the retaining pawl moves out of the valve body 2. The closing force F acts in this case with an assisting effect on the movement from the washing position to the rest position . The closing force F can be applied in this case directly or, instead, indirectly on the retaining pawl 7, as then described in detail below with the aid of the specific embodiments.

De manera especialmente preferida, aquella unidad de control 5, 6, que se asienta en el trinquete de retención 7, comprende un cuerpo de sustentación 8. El cuerpo de sustentación 8 experimenta una sustentación cuando la cisterna está llena y a través de esta sustentación se prepara dicha fuerza de apoyo S. En las figuras 2, 6 y 10, la unidad de control de la cantidad total 5 comprende el cuerpo de sustentación 8.In a particularly preferred manner, that control unit 5, 6, which is seated in the retaining pawl 7, comprises a support body 8. The support body 8 undergoes a lift when the tank is full and through this support it is prepared said support force S. In Figures 2, 6 and 10, the total quantity control unit 5 comprises the support body 8.

Además, la unidad de control 5, 6 que apoya al trinquete de retención 7 comprende un elemento de apoyo 9, que apoya de manera correspondiente el trinquete de retención 7 durante la sustentación del cuerpo de sustentación 8. Por medio de este elemento de apoyo 9 se aplica la fuerza de apoyo S sobre el trinquete de trinquete de retención 7. En el caso de que ahora se anule la sustentación del cuerpo de sustentación, entonces se mueve el elemento de apoyo 9 con preferencia en movimiento lineal en la dirección del asiento de la válvula 3 y se anula la fuerza de apoyo S, que actuaba sobre el trinquete de retención 7. A continuación cesa la acción de apoyo. Furthermore, the control unit 5, 6 that supports the retaining pawl 7 comprises a support element 9, which supports the retaining pawl 7 in a corresponding manner during the support of the support body 8. By means of this support element 9 the bearing force S is applied to the retaining ratchet pawl 7. In the event that the bearing of the bearing body is now canceled, then the bearing element 9 is preferably moved in linear motion in the direction of the bearing seat. the valve 3 and the support force S, which acted on the retaining pawl 7. The support action then ceases.

Con preferencia, en todas las formas de realización, el trinquete de retención 7 presenta un brazo de retención 10 y un brazo de activación 12. El brazo de retención 10 y el brazo de activación 12 están con preferencia en un ángulo de aproximadamente 90° entre sí.Preferably, in all embodiments, the retention pawl 7 has a retention arm 10 and an activation arm 12. The retention arm 10 and the activation arm 12 are preferably at an angle of approximately 90 ° between yes.

El brazo de retención 10 sirve para la colaboración con el cuerpo de válvula 2. Con preferencia, el brazo de retención 10 presenta, además, un elemento de encaje 11, que colabora con un elemento de tope 13 en el cuerpo de válvula 2. Con el elemento de encaje 11 y el elemento de tope 13 se puede preparar dicha unión de retención entre el cuerpo de válvula 2 y el trinquete de retención 7.The retaining arm 10 serves to cooperate with the valve body 2. Preferably, the retaining arm 10 also has a latching element 11, which cooperates with a stop element 13 on the valve body 2. With The locking element 11 and the stopper element 13 can be prepared said retaining joint between the valve body 2 and the retaining pawl 7.

El brazo de activación 12 sirve esencialmente para la colaboración con las unidades de control 5, 6. El brazo de activación 12 está conectado, por ejemplo, con el elemento de apoyo 9. Además, las unidades de control 5, 6 pueden aplicar dicha fuerza de cierre F a través del brazo de activación 12 sobre el trinquete de retención 7.The activation arm 12 essentially serves to cooperate with the control units 5, 6. The activation arm 12 is connected, for example, with the support element 9. Furthermore, the control units 5, 6 can apply said force latch F through activation arm 12 onto detent pawl 7.

El trinquete de retención 7 'presenta entre el brazo de retención 10 y el brazo de activación 12 un punto de giro D, sobre el que el trinquete de retención 7 es móvil fuera del cuerpo de válvula 2 o bien hacia el cuerpo de válvula 2. El punto de giro D está en este caso fijo con respecto al asiento de válvula 3. Esto significa que el punto de giro D del trinquete de retención 7 no se mueve con relación al asiento de válvula 3.The retaining pawl 7 'has a pivot point D between the retaining arm 10 and the actuating arm 12, over which the retaining pawl 7 is movable out of the valve body 2 or towards the valve body 2. The pivot point D is in this case fixed relative to the valve seat 3. This means that the pivot point D of the retaining pawl 7 does not move relative to the valve seat 3.

De manera especialmente preferida, el cuerpo de sustentación 8 es un elemento de la unidad de control de la cantidad total 5. La unidad de control de la cantidad total 5 presenta con preferencia una barra 14, en la que el cuerpo de sustentación 8 está alojado de forma móvil. Por medio de esta movilidad entre la barra 14 y el cuerpo de sustentación 8 se puede determinar el nivel deseado para la anulación de la unión de retención entre el trinquete de retención 7 y el cuerpo de la válvula 2. De esta manera se puede ajustar también el nivel para el lavado deseado de manera correspondiente, aquí para el lavado de la cantidad total. El elemento de apoyo 9 está conectado fijamente con la barra 14. La barra 14 propiamente dicha está alojada con preferencia móvil en una guía 15, que se extiende paralela a la dirección del movimiento B del cuerpo de la válvula 2. La guía 15 está limitada en su longitud y permite un movimiento de la barra 14 dentro de la longitud limitada.In a particularly preferred manner, the support body 8 is an element of the total quantity control unit 5. The total quantity control unit 5 preferably has a bar 14, in which the support body 8 is housed mobile. By means of this mobility between the bar 14 and the support body 8, the desired level can be determined for the cancellation of the retaining connection between the retaining pawl 7 and the valve body 2. In this way, it can also be adjusted the level for the desired wash correspondingly, here for the full amount wash. The support element 9 is fixedly connected to the bar 14. The bar 14 itself is preferably movably housed in a guide 15, which extends parallel to the direction of movement B of the valve body 2. The guide 15 is limited in its length and allows a movement of the bar 14 within the limited length.

En todas las formas de realización está presente exactamente un único trinquete de retención 7, en donde la unidad de control de la cantidad total 5 como también tal unidad de control de la cantidad parcial 6 directa o indirectamente sobre el trinquete de retención 7.In all embodiments exactly a single retaining pawl 7 is present, in which the total quantity control unit 5 as well as such a partial quantity control unit 6 directly or indirectly on the retaining pawl 7.

La unidad de control de la cantidad total 5 presenta con preferencia una sección de horquilla 16, en la que encajan partes del trinquete de retención 7, con preferencia el brazo de activación 12. La sección de horquilla 16 sirve en este caso para la transmisión de la fuerza de sustentación o bien de la fuerza de apoyo sobre el trinquete de retención 7 y, además, por medio de la sección de horquilla 16 se puede aplicar también la fuerza de cierre F sobre el trinquete de retención 7. La sección de horquilla 16 comprende el elemento de apoyo F, que apoya el trinquete de retención 7 desde abajo y una sección de activación 21, que puede aplicar una fuerza de cierre F desde arriba sobre el trinquete de retención 7.The total quantity control unit 5 preferably has a fork section 16, into which parts of the retaining pawl 7, preferably the actuating arm 12, engage. The fork section 16 here serves for the transmission of the supporting force or the bearing force on the retaining pawl 7 and, furthermore, by means of the fork section 16, the closing force F can also be applied to the retaining pawl 7. The fork section 16 It comprises the bearing element F, which supports the retention pawl 7 from below, and an activation section 21, which can apply a closing force F from above on the retention pawl 7.

Con la ayuda de las figuras 1 a 4 se explican en detalle ahora elementos de la primera forma de realización de la grifería de descarga 1. De acuerdo con la primera forma de realización en las figuras 1 a 4, exclusivamente la unidad de control de la cantidad total 5 está en contacto con el trinquete de retención 7. La unidad de control de la cantidad parcial 6 actúa, en el caso de un lavado de cantidad parcial, sobre la unidad de control de la cantidad total 5, de manera que entonces se puede transmitir la fuerza de cierre F de la unidad de control de la cantidad parcial 6 sobre la unidad de control de la cantidad total 5 y, por lo tanto, sobre el trinquete de retención 7.With the aid of Figures 1 to 4, elements of the first embodiment of the drain tap 1 are now explained in detail. According to the first embodiment in Figures 1 to 4, exclusively the control unit of the total quantity 5 is in contact with the retaining pawl 7. The partial quantity control unit 6 acts, in the case of a partial quantity wash, on the total quantity control unit 5, so that the It can transmit the closing force F of the partial quantity control unit 6 on the total quantity control unit 5 and thus on the retaining pawl 7.

En la figura 2 se muestra la grifería de descarga 1 poco antes de la activación de lavado cuando la cisterna está llena. El nivel del agua de lavado se indica con A. El trinquete de retención 7 es presionado en este caso por el elemento de apoyo 9 de la unidad de control de la cantidad total 5 a través de la actuación del cuerpo de sustentación 8 contra el cuerpo de la válvula 2.Figure 2 shows the drain tap 1 shortly before the flushing activation when the tank is full. The level of the washing water is indicated by A. The retaining pawl 7 is pressed in this case by the support element 9 of the total quantity control unit 5 through the action of the support body 8 against the body. valve 2.

En el caso del lavado de cantidad total, que se muestra en la figura 7, se eleva directamente el cuerpo de la válvula 2 t establece dicha unión de retención con el trinquete de retención 7. El agua puede fluir en este caso a través de un espacio intermedio 22 entre el elemento de estanqueidad 4 y el asiento de la válvula 3. La unidad de control de la cantidad parcial 6 no se activa en el caso de activación de la unidad de control de la cantidad total. En virtud de la sustentación del cuerpo de sustentación 8, el elemento de apoyo 9 de la unidad de control de la cantidad total 5 actúa en adelante sobre el trinquete de retención 7. Tan pronto como ahora el nivel del agua ha descendido al nivel VM, desaparece la sustentación del cuerpo de sustentación 8 y la unidad de control de la cantidad total 5 se mueve hacia abajo, de manera que entonces desaparece dicha fuerza de apoyo S sobre el trinquete de retención 7 y el trinquete de retención se mueve fuera delo cuerpo de la válvula 2. Con efecto de apoyo y de manera opcional, la unidad de control de la cantidad total 6 impulsa en esta forma de realización con la sección de horquilla 16 el trinquete de retención 7 con una fuerza de cierre F correspondiente, de manera que se apoya el movimiento del trinquete de retención 7 fuera del cuerpo de la válvula 2. En virtud de la anulación de la unión de retención entre el trinquete de retención 7 y el cuerpo de la válvula 2 se mueve el cuerpo de la válvula 2 de retorno a la posición de reposo. La cisterna se llena de nuevo y la unidad de control de la cantidad total 5 se eleva de nuevo, de manera que el trinquete de retención 7 se mueve de nuevo contra el asiento de la válvula 3 y se adopta la posición mostrada en la figura 2.In the case of full quantity washing, shown in figure 7, the valve body 2 is raised directly and establishes said retention joint with the retention pawl 7. In this case, the water can flow through a interspace 22 between the sealing element 4 and the valve seat 3. The partial quantity control unit 6 is not activated in the case of activation of the total quantity control unit. By virtue of the support of the support body 8, the support element 9 of the control unit of the total quantity 5 acts on the retaining pawl 7. As soon as now the water level has dropped to the level VM, the support of the support body 8 disappears and the total quantity control unit 5 moves downwards, so that said support force S on the retaining pawl 7 then disappears and the retaining pawl moves out of the retaining body. valve 2. With support effect and optionally, the total quantity control unit 6 in this embodiment drives the latching pawl 7 with the fork section 16 with a corresponding closing force F, so that the movement of the retention pawl 7 is supported outside the valve body 2. By virtue of the cancellation of the retention joint between the detent ratchet 7 and valve body 2 moves valve body 2 back to the home position. The tank is filled again and the total quantity control unit 5 is raised again, so that the retaining pawl 7 moves again against the valve seat 3 and the position shown in figure 2 is adopted. .

En el caso del control de la cantidad total, no se activa la unidad de control de la cantidad parcial 6. En esta forma de realización, la unidad de control de la cantidad parcial 6 presenta un órgano de conmutación 17, con el que se puede conectar la unidad de control de la cantidad parcial 6 con la unidad de control de la cantidad total 7. En el caso del control de la cantidad total, no se mueve el órgano de conmutación 17, con lo que no se conecta la unidad de control de la cantidad parcial 6 con la unidad de control de la cantidad total 5, por lo que la unidad de control de la cantidad parcial 6 permanece en la posición de reposo durante el lavado con la cantidad total.In the case of the total quantity control, the partial quantity control unit 6 is not activated. In this embodiment, the partial quantity control unit 6 has a switching member 17, with which it is possible to connect the partial quantity control unit 6 with the total quantity control unit 7. In the case of the total quantity control, the switching member 17 does not move, thus the control unit is not connected of the partial quantity 6 with the total quantity control unit 5, whereby the partial quantity control unit 6 remains in the rest position during washing with the total quantity.

En la figura 4 se muestra el lavado de la cantidad parcial. En este caso, se activa la unidad de control de la cantidad parcial 6 y al mismo tiempo a través de un tope 23 se mueve el cuerpo de la válvula 2 hacia arriba. La unidad de control de la cantidad parcial 6 rodea el cuerpo de la válvula 2, por ejemplo, con un manguito, que colabora con el tope 23. Además, a través del órgano de conmutación 17, que comprende con preferencia un trinquete de retención 18, se prepara una conexión temporal entre la unidad de control de la cantidad total 5 y la unidad de control de la cantidad parcial 6. El trinquete de retención 18 se conecta en este caso con la unidad de control de la cantidad total 5, en particular con la barra 14 de la unidad de control de la cantidad total 5. Tan pronto como ahora se baja el agua al nivel TM, se activa la fuerza de peso de la unidad de control de la cantidad parcial 6, que se transmite entonces a través del órgano de conmutación 17 sobre la unidad de control de la cantidad total 5. De manera especialmente preferida, la unidad de control de la cantidad parcial 6 comprende una cámara de agua 24, que se llena con agua y de esta manera se prepara una fuerza de peso correspondiente. A través del órgano de conmutación 17 se transmite una fuerza de cierre F desde la unidad de control de la cantidad parcial 6 sobre la unidad de control de la cantidad total 5. La fuerza de cierre F es mayor que la fuerza de apoyo o bien la fuerza de sustentación de la unidad de control de la cantidad total 5, de manera que ésta es presionada hacia abajo. De esta manera, desaparece la acción de apoyo del elemento de apoyo 9 sobre el trinquete de retención 7, anulándose la unión de retención entre el cuerpo de la válvula 2 y el trinquete de retención 7. Adicionalmente, a través de la unidad de control de la cantidad total 5 puede actuar también todavía una fuerza de cierre F sobre el trinquete de retención 7, por ejemplo a través de la sección de horquilla 16.Figure 4 shows the partial amount washing. In this case, the partial quantity control unit 6 is activated and at the same time via a stop 23 the valve body 2 moves upwards. The partial quantity control unit 6 surrounds the valve body 2, for example, with a sleeve, which cooperates with the stop 23. Furthermore, through the switching member 17, which preferably comprises a retaining pawl 18 , a temporary connection is prepared between the total quantity control unit 5 and the partial quantity control unit 6. The retaining pawl 18 is connected in this case with the total quantity control unit 5, in particular with the bar 14 of the total quantity control unit 5. As soon as the water is now lowered to the TM level, the weight force of the partial quantity control unit 6 is activated, which is then transmitted through of the switching member 17 on the total quantity control unit 5. Particularly preferably, the partial quantity control unit 6 comprises a water chamber 24, which is filled with water and thus a force is prepared corresponding weight. Via the switching member 17, a closing force F is transmitted from the partial quantity control unit 6 to the total quantity control unit 5. The closing force F is greater than the supporting force or the supporting force of the total quantity control unit 5, so that it is pressed downwards. In this way, the support action of the support element 9 on the retaining pawl 7 disappears, canceling the retaining connection between the valve body 2 and the retaining pawl 7. Additionally, through the control unit of the total amount 5 can also still act a closing force F on the retaining pawl 7, for example through the fork section 16.

La cámara de agua 24 está aquí en conexión móvil con una barra 34. La barra 34 se puede mover a lo largo del eje de activación B. A través de la movilidad relativa entre la cámara de agua 24 y la barra 34 se puede ajustar el nivel relevante para el lavado de la cantidad parcial.The water chamber 24 is here in movable connection with a rod 34. The rod 34 can be moved along the activation axis B. Through the relative mobility between the water chamber 24 and the rod 34 the relevant level for partial quantity washing.

En las figuras 5 a 8 se muestra una segunda forma de realización de la grifería de descarga 1 de acuerdo con la presente invención. Las partes iguales están provistas en este caso con los mismos signos de referencia. Con respecto a estas partes, se remite aquí a la descripción.Figures 5 to 8 show a second embodiment of the drain fitting 1 according to the present invention. The equal parts are provided in this case with the same reference signs. With regard to these parts, reference is made here to the description.

La unidad de control de la cantidad total 5 presenta también en esta forma de realización un elemento de apoyo 9 y un cuerpo de sustentación 8 correspondiente, con el que el elemento de apoyo 9 actúa sobre el brazo de retención 10 del trinquete de retención 7, de manera que el trinquete de retención 7 es presionado contra el cuerpo de válvula 2. La activación de un lavado de la cantidad total se realiza esencialmente de manera idéntica a la primera forma de realización. Tan pronto como el nivel del agua en la cisterna ha alcanzado un nivel del agua VM previsto para el lavado de la cantidad total, cae la sustentación del cuerpo de sustentación 8 y el elemento de apoyo 9 se mueve fuera del brazo de retención 10. La fuerza de apoyo sobre el trinquete de retención 7 cae de esta manera y el trinquete de retención 7 suelta la unión de retención temporal entre el cuerpo de la válvula 2 y el trinquete de retención 7 de manera correspondiente. El cuerpo de la válvula 2 se puede mover, por lo tanto, desde la posición de lavado hasta la posición de reposo. Además, una fuerza de cierre F puede actuar desde la unidad de control de la cantidad total 5 sobre el trinquete de retención 7, tal como se ha descrito anteriormente.The total quantity control unit 5 also has in this embodiment a support element 9 and a corresponding support body 8, with which the support element 9 acts on the retention arm 10 of the retention pawl 7, so that the retaining pawl 7 is pressed against the valve body 2. The activation of a full quantity wash is carried out essentially in the same way as the first embodiment. As soon as the water level in the tank has reached a water level VM intended for washing the entire quantity, the support of the support body 8 drops and the support element 9 moves out of the retention arm 10. The Bearing force on the detent pawl 7 thus falls and the detent pawl 7 releases the temporary detent joint between the valve body 2 and the detent pawl 7 in a corresponding manner. The valve body 2 can therefore be moved from the flushing position to the rest position. Furthermore, a closing force F can act from the total quantity control unit 5 on the retaining pawl 7, as described above.

En la figura 8 se muestra el lavado de la cantidad parcial. En este caso, se activa la unidad de control de la cantidad parcial 6 y al mismo tiempo se mueve a través de un tope 23 el cuerpo de la válvula 2 hacia arriba. La unidad de control de la cantidad parcial 6 rodea el cuerpo de la válvula 2 por ejemplo con un manguito, que colabora con el tope 23. A través de un órgano de conmutación 19, que es parte de la unidad de control de la cantidad parcial 6 se prepara un contacto entre el trinquete de retención 7 y la unidad de control de la cantidad parcial 6. A través de este contacto se apoya la unidad de control de la cantidad parcial 6 sobre el trinquete de retención 7. La fuerza de sustentación del cuerpo se sustentación 8, que actúa como fuerza de apoyo es en este caso mayor que la fuerza de peso de actuación de la unidad de control de la cantidad parcial 6, con tal que la unidad de control de la cantidad parcial 6 se encuentra en el agua. Tan pronto como ahora se alcanza un nivel del agua TM previsto para la cantidad parcial, se activa la fuerza de peso total de la unidad de control de la cantidad parcial 6. Esta fuerza de peso es mayor que la fuerza de sustentación. El órgano de conmutación 19 se mueve en adelante contra el trinquete de retención 7 y prepara una fuerza de cierre F correspondiente directamente sobre el trinquete de retención 7. Esta fuerza de cierre F debe ser en este caso mayor que la fuerza de sustentación de la unidad de control de la cantidad total, de manera que el trinquete de retención se mueve en contra de la acción de apoyo de la unidad de control de la cantidad total 5 fuera del cuerpo de válvula 2, de manera que se anula la unión de retención temporal entre el trinquete de retención 7 y el cuerpo de la válvula 2 de manera correspondiente y el cuerpo de la válvula 2 puede retornar a la posición de reposo.Figure 8 shows the partial amount washing. In this case, the partial quantity control unit 6 is activated and at the same time the valve body 2 is moved upwards through a stop 23. The partial quantity control unit 6 surrounds the valve body 2, for example with a sleeve, which cooperates with the stop 23. Through a switching member 19, which is part of the partial quantity control unit 6 a contact is made between the retaining pawl 7 and the partial quantity control unit 6. Through this contact the partial quantity control unit 6 is supported on the retaining pawl 7. The bearing force of the support body 8, which acts as a support force, is in this case greater than the actuation weight force of the partial quantity control unit 6, provided that the partial quantity control unit 6 is located in the Water. As soon as a planned water level TM for the partial quantity is now reached, the total weight force of the partial quantity control unit 6 is activated. This weight force is greater than the bearing force. The switching member 19 moves forward against the retaining pawl 7 and prepares a corresponding closing force F directly on the retaining pawl 7. This closing force F must in this case be greater than the supporting force of the unit quantity control total, so that the detent pawl moves against the supporting action of the control unit of the total quantity 5 out of the valve body 2, so that the temporary detent joint between the detent pawl is canceled 7 and the valve body 2 correspondingly and the valve body 2 can be returned to the rest position.

La fuerza de peso es acondicionada en esta forma de realización con preferencia a través de una cámara de agua 24, que es desplazable a lo largo de una barra 34.The weight force is conditioned in this embodiment preferably through a water chamber 24, which is movable along a bar 34.

En la variante preferida mostrada en la figura 8 de la segunda forma de realización, la unidad de control de la cantidad parcial 5 comprende un órgano de conmutación en la forma de una barra de conmutación 20, que se puede poner en contacto con una superficie 32 dispuesta inclinada con respecto a la dirección del movimiento en el trinquete. El trinquete de retención 7 presenta de la misma manera una superficie inclinada 32, que está aquí en una barra 33 que está conectada fijamente con el trinquete de retención 7- Cuando se alcanza el nivel del agua previsto para la cantidad parcial, se mueve a través del peso efectivo de la unidad de control de la cantidad parcial el trinquete de retención 7 sobre la superficie inclinada fuera del tubo de la válvula 2. Por consiguiente, se anula de esta manera la unión de retención entre el trinquete de retención 7 y el tubo de la válvula 2. Por lo tanto, en esta variante preferida no sólo se ejerce una fuerza de peso sobre el trinquete de retención 7 a través de la unidad de control de la cantidad parcial 6, sino que el trinquete de retención 7 es presionado también activamente fuera del cuerpo de la válvula 2.In the preferred variant shown in figure 8 of the second embodiment, the partial quantity control unit 5 comprises a switching member in the form of a switching bar 20, which can be brought into contact with a surface 32 arranged inclined with respect to the direction of movement in the ratchet. The retaining pawl 7 also has an inclined surface 32, which is here on a bar 33 that is fixedly connected with the retaining pawl 7 - When the water level provided for the partial quantity is reached, it moves through of the effective weight of the partial quantity control unit the retaining pawl 7 on the inclined surface outside the valve tube 2. Consequently, the retaining connection between the retaining pawl 7 and the tube is thus canceled. valve 2. Therefore, in this preferred variant, not only is a weight force exerted on the retaining pawl 7 via the partial quantity control unit 6, but the retaining pawl 7 is also pressed actively out of the valve body 2.

En las figuras 9 a 12 se muestra una tercera forma de realización de la grifería de descarga 1. La unidad de control de la cantidad total 5 está configurada en este caso esencialmente idéntica a la unidad de control de la cantidad total 5 de la segunda forma de realización. Se remite a la descripción anterior.In FIGS. 9 to 12 a third embodiment of the discharge fitting 1 is shown. The total quantity control unit 5 is in this case essentially identical to the total quantity control unit 5 of the second form of realization. It refers to the description above.

La unidad de control de la cantidad parcial 6 está configurada de manera similar a la segunda forma de realización. Adicionalmente, la unidad de control de la cantidad parcial 6 comprende un cuerpo de sustentación 35, que impulsa la unidad de control de la cantidad parcial 6 con una sustentación cuando la cisterna está llena. La unidad de control de la cantidad parcial 6 dispone, además, de un órgano de conmutación 19, que presenta adicionalmente un trinquete de resorte 25. En la posición de reposo o en el caso de un lavado con cantidad total, el órgano de conmutación está amarrado con el trinquete de resorte 25. De esta manera se retiene la unidad de control de la cantidad parcial 6 contra la fuerza de sustentación en la posición de reposo. Tan pronto como ahora se inicia el lavado de la cantidad parcial, se anula la unión de retención a través de la elevación de la unidad de control de la cantidad parcial 6 y se activa la unidad de control de la cantidad parcial 6. A través de la sustentación del cuerpo de suspensión permanecerá arriba la unidad de control de la cantidad parcial 6. Cuando se alcanza el nivel del agua TM previsto para la cantidad parcial, cae la sustentación de la unidad de control de la cantidad parcial 6. y la unidad de control de la cantidad parcial 6 se mueve en la dirección del trinquete de retención 7, con lo que éste se mueve de manera similar a la segunda forma de realización fuera del cuerpo de la válvula. Al mismo tiempo se restablece la unión de retención descrita.The partial quantity control unit 6 is configured similarly to the second embodiment. Additionally, the partial quantity control unit 6 comprises a support body 35, which drives the partial quantity control unit 6 with a lift when the tank is full. The partial quantity control unit 6 furthermore has a switching element 19, which additionally has a spring pawl 25. In the rest position or in the case of full quantity washing, the switching element is clamped with the spring pawl 25. In this way the part quantity control unit 6 is held against the bearing force in the rest position. As soon as the rinsing of the partial quantity is now started, the holding connection is canceled by the lifting of the partial quantity control unit 6 and the partial quantity control unit 6 is activated. the support of the suspension body will remain above the partial quantity control unit 6. When the water level TM set for the partial quantity is reached, the lift of the partial quantity control unit 6. drops and the Partial quantity control 6 is moved in the direction of the retaining pawl 7, whereby the latter moves in a similar manner to the second embodiment out of the valve body. At the same time, the described retention connection is restored.

Con respecto a todas las tres formas de realización de acuerdo con las figuras 1 a 12, hay que indicar, además, que la grifería de descarga 1 comprende con preferencia una carcasa, que se puede conectar fijamente con la cisterna. En la carcasa en este caso el cuerpo de la válvula se puede mover a lo largo de un movimiento longitudinal. De la misma manera, las unidades de control 5, 6 se pueden mover a lo largo de un movimiento longitudinal. El trinquete de retención 7 es pivotable alrededor de un punto de giro D fijo con respecto a la carcasa.With respect to all the three embodiments according to Figures 1 to 12, it should also be noted that the drain fitting 1 preferably comprises a housing, which can be fixedly connected to the cistern. In the housing in this case the valve body can be moved along a longitudinal movement. In the same way, the control units 5, 6 can be moved along a longitudinal movement. The retaining pawl 7 is pivotable about a fixed pivot point D relative to the housing.

Además, la grifería de descarga 1 comprende un elemento de amortiguación 28 que está conectado o se puede llevar a conexión con el cuerpo de la válvula 2. El elemento de amortiguación lleva el signo de referencia 28 en las figuras. El elemento de amortiguación 28 puede estar configurado de tipo diferente. Pero de una manera especialmente preferida, el elemento de amortiguación amortigua el movimiento del cuerpo de la válvula 2 en el caso de un movimiento desde la posición de lavado hasta la posición de reposo.Furthermore, the discharge fitting 1 comprises a damping element 28 which is connected or can be brought into connection with the valve body 2. The damping element bears the reference sign 28 in the figures. The damping element 28 can be configured of a different type. But in a particularly preferred way, the damping element damps the movement of the valve body 2 in the event of a movement from the washing position to the rest position.

En la primera forma de realización, el elemento de amortiguación presenta la forma de una placa. Pero también puede estar configurado de acuerdo con la segunda y la tercera formas de realización.In the first embodiment, the damping element is in the form of a plate. But it can also be configured according to the second and third embodiments.

El elemento de amortiguación presenta en la segunda y en la tercera formas de realización un cuerpo de sustentación 29, que acondiciona una fuerza de sustentación. Tan pronto como ahora se mueve el cuerpo de la válvula 2 a la posición de lavado, se mueve el elemento de amortiguación 28 hacia arriba y se apoya en un brazo de apoyo 30 formado integralmente en el cuerpo de la válvula 2. Tan pronto como se ha anulado el engrane temporal entre el trinquete de retención 7 y el cuerpo de la válvula 2, se acondiciona a través del brazo de apoyo una conexión entre el elemento de amortiguación 28 y el cuerpo de la válvula 2, de manera que se frena ligeramente su movimiento en virtud de la sustentación en la dirección del cuerpo de la válvula.In the second and third embodiments, the damping element has a support body 29, which conditions a support force. As soon as the valve body 2 is now moved to the flushing position, the damping element 28 moves upward and is supported by a support arm 30 integrally formed in the valve body 2. As soon as has canceled the temporary engagement between the retaining pawl 7 and the valve body 2, a connection between the damping element 28 and the valve body 2 is arranged through the support arm, so that its movement by virtue of lift in the direction of the valve body.

Con preferencia, la grifería de descarga 1 presenta un dispositivo de activación no mostrado aquí. El dispositivo de activación actúa durante el lavado de la cantidad total directamente sobre el cuerpo de la válvula 2. A tal fin, el cuerpo de la válvula 2 presenta en su extremo superior un orificio de alojamiento 31, en el que puede encajar de manera correspondiente el dispositivo de activación. El dispositivo de activación actúa en el caso del lavado de la cantidad parcial a través de la unidad de control de la cantidad parcial 6 sobre el cuerpo de la válvula 2. En el caso de activación, se eleva de manera correspondiente la unidad de control de la cantidad parcial 6 y al mismo tiempo eleva el cuerpo de la válvula 2.Preferably, the discharge fitting 1 has an activation device not shown here. The activation device acts directly on the valve body 2 during the flushing of the total quantity. The valve body 2 has at its upper end a receiving hole 31, into which the actuating device can fit in a corresponding manner. In the case of partial quantity flushing, the actuating device acts on the valve body 2 via the partial quantity control unit 6. In the case of actuation, the flow control unit is raised correspondingly. the partial quantity 6 and at the same time raises the valve body 2.

Con respecto a los movimientos, hay que indicar que la unidad de control de la cantidad parcial 6 y también la unidad de control de la cantidad total 5 se mueven esencialmente paralelas al movimiento del cuerpo de la válvula. With regard to the movements, it should be noted that the partial quantity control unit 6 and also the total quantity control unit 5 move essentially parallel to the movement of the valve body.

LISTA DE SIGNOS DE REFERENCIALIST OF REFERENCE SIGNS

1 Grifería de descarga1 Drain mixer

2 Cuerpo de válvula2 Valve body

3 Asiento de válvula3 Valve seat

4 Elemento de estanqueidad4 Sealing element

5 Unidad de control de la cantidad total5 Total quantity control unit

6 Unidad de control de la cantidad parcial6 Part quantity control unit

7 Trinquete de retención7 Retaining pawl

8 Cuerpo de sustentación8 Support body

9 Elemento de apoyo9 Support element

10 Brazo de retención10 Retaining arm

11 Elemento de encaje11 Lace element

12 Brazo de activación12 Activation arm

13 Elemento de tope13 Stopper element

14 Barra14 Bar

15 Guía15 Guide

16 Sección de horquilla16 Fork section

17 Órgano de conmutación17 Switching body

18 Trinquete de conmutación18 Switching ratchet

19 Órgano de conmutación TM19 TM switching body

20 Barra de conmutación20 Switch bar

21 Sección de activación21 Activation section

22 Espacio intermedio22 Intermediate space

23 Tope23 Stopper

24 Cámara de agua24 Water Chamber

25 Trinquete de resorte25 Spring ratchet

26 Barra de conmutación26 Switch bar

28 Cuerpo de sustentación28 Support body

29 Cuerpo de sustentación29 Support body

30 Elemento de amortiguación30 Damping element

31 Orificio de alojamiento31 Housing hole

32 Superficie inclinada32 Inclined surface

33 Barra33 Bar

34 Barra34 Bar

35 Cuerpo de sustentación35 Support body

A Nivel del agua de lavado cuando la cisterna está llenaA Wash water level when the tank is full

D Punto de giroD Pivot point

VM Nivel del agua con la cantidad totalVM Water level with total quantity

TM Nivel de agua con la cantidad parcial TM Water level with partial quantity

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Grifería de descarga (1) para una cisterna, que comprende un cuerpo de válvula (2) con un elemento de estanqueidad (4) que colabora con un asiento de válvula (3), en la que el cuerpo de válvula (2) es móvil con el elemento de estanqueidad (4) desde el asiento de válvula (3) a lo largo de un eje de movimiento (B) desde una posición de reposo a la posición de lavado y desde la posición de lavado hasta la posición de reposo, una unidad de control de la cantidad total (5) para el control de un lavado de la cantidad parcial, y un trinquete de retención (7), que se puede llevar a engrane con el cuerpo de la válvula (2), cuando éste está en la posición de lavado, y lo retiene en la posición de lavado, en la que la unidad de control de la cantidad total (5) y la unidad de control de la cantidad parcial (6) son desplazables con respecto al trinquete de retención (7) y colaboran con éste, en la que al menos una de las unidades de control (5, 6) está en contacto con el trinquete de retención (7) al menos cuando la cisterna está llena, en la que el trinquete de retención (7) se apoya a través de esta unidad de control (5, 6) con una fuerza de apoyo, de tal manera que ésta es presionada contra el cuerpo de la válvula (2) y establece juna unión de retención con el cuerpo de la válvula (2) en la posición de lavad, y en la que cuando se alcanza un nivel del agua previsto se suprime dicha acción de apoyo, con lo que se anula la unión de retención entre el cuerpo de la válvula (2) y el trinquete de retención (7), de manera que el cuerpo de la válvula (2) es móvil desde la posición de lavado hasta la posición de reposo, caracterizada porque está presente exactamente un único trinquete de retención (7) configurado separado de la unidad de control de la cantidad total (5) y de la unidad de control de la cantidad parcial (6), y porque exclusivamente la unidad de control de la cantidad total (5) está en contacto con el trinquete de retención (7). en la que la unidad de control de la cantidad parcial (6) se puede conectar temporalmente durante un lavado de la cantidad parcial con la unidad de control de la cantidad total (5) a través de un órgano de conmutación (17), de manera que la unidad de control de la cantidad parcial (6) actúa a través de la unidad de control de la cantidad total (5) sobre el trinquete de retención (7).1. Discharge taps (1) for a cistern, comprising a valve body (2) with a sealing element (4) that collaborates with a valve seat (3), in which the valve body (2) it is movable with the sealing element (4) from the valve seat (3) along an axis of movement (B) from a rest position to the wash position and from the wash position to the rest position , a total quantity control unit (5) for controlling a partial quantity wash, and a retention pawl (7), which can be brought into engagement with the valve body (2), when the latter is in the wash position, and holds it in the wash position, in which the total quantity control unit (5) and the partial quantity control unit (6) are movable with respect to the retaining pawl (7) and collaborate with it, in which at least one of the control units (5, 6) is in contact with the retaining pawl ( 7) at least when the tank is full, in which the retaining pawl (7) is supported through this control unit (5, 6) with a supporting force, in such a way that it is pressed against the body of the valve (2) and establishes a retention joint with the valve body (2) in the wash position, and in which when a predicted water level is reached, said support action is suppressed, thereby cancels the retention joint between the valve body (2) and the retention pawl (7), so that the valve body (2) is movable from the washing position to the rest position, characterized in that it is has exactly a single retaining pawl (7) configured separately from the total quantity control unit (5) and from the partial quantity control unit (6), and because exclusively the total quantity control unit ( 5) is in contact with the retaining pawl (7). in which the partial quantity control unit (6) can be temporarily connected during a partial quantity wash with the total quantity control unit (5) via a switching member (17), so The partial quantity control unit (6) acts through the total quantity control unit (5) on the retaining pawl (7). 2. Grifería de descarga de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la unidad de control de la cantidad parcial (5) acondiciona cuando se alcanza un nivel del agua previsto para la cantidad parcial una fuerza de cierre (F) sobre el trinquete de retención (7) y/o porque la unidad de control de la cantidad total (6) acondiciona cuando se alcanza un nivel del agua previsto para la cantidad total una fuerza de cierre (F) sobre el trinquete de retención (7), con cuya fuerza de cierre (F) se apoya la supresión de la acción de apoyo.Drain fitting according to claim 1, characterized in that the partial quantity control unit (5) conditions a closing force (F) on the retaining pawl when a water level provided for the partial quantity is reached (7) and / or because the total quantity control unit (6) conditions, when a water level provided for the total quantity is reached, a closing force (F) on the retaining pawl (7), with which force closing (F) supports suppressing the supporting action. 3. Grifería de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unidad de control (5, 6) que apoya el trinquete de retención (7) comprende un cuerpo de suspensión (8), que experimenta una suspensión cuando la cisterna está llena, y un elemento de apoyo (9), que apoya el trinquete de retención (7) durante la suspensión.Drain fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (5, 6) supporting the retaining pawl (7) comprises a suspension body (8), which experiences a suspension when the cistern it is full, and a support element (9), which supports the retention pawl (7) during suspension. 4. Grifería de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el trinquete de retención (7) presenta un brazo de retención (10)I con un elemento de encaje (11) y un brazo de activación, en la que el cuerpo de la válvula presenta un elemento de tope (13) que ajusta con el elemento de encaje (11) y en la que el brazo de activación (12) colabora con la unidad de control.Discharge fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining pawl (7) has a retaining arm (10) I with an engaging element (11) and an actuating arm, in which the The body of the valve has a stop element (13) that fits with the fitting element (11) and in which the activation arm (12) collaborates with the control unit. 5. Grifería de descarga de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque el trinquete de retención (7) presenta entre el brazo de retención (10) y el brazo de activación (12) un punto de giro (D), alrededor del cual se puede mover el trinquete de retención (7) fuera del cuerpo de la válvula (2) o bien hacia el cuerpo de la válvula (2), en la que el punto de giro (D) está fijo con respecto al asiento de la válvula (3).5. Discharge fitting according to claim 4, characterized in that the retaining pawl (7) has a pivot point (D) between the retaining arm (10) and the activation arm (12), around which it is You can move the detent pawl (7) out of the valve body (2) or into the valve body (2), where the pivot point (D) is fixed relative to the valve seat ( 3). 6. Grifería de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cuerpo de sustentación (8) está conectado con una barra (14) y es desplazable a lo largo de esta barra (14), y porque el elemento de apoyo (9) está conectado fijo con la barra (14), en la que la barra (14) está alojada móvil en una guía (15), cuya guía (15) se extiende paralela a la dirección del movimiento (B) del cuerpo de la válvula (2).Discharge fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the support body (8) is connected to a bar (14) and is movable along this bar (14), and that the support element (9) is fixedly connected to the bar (14), in which the bar (14) is movably housed in a guide (15), the guide (15) of which extends parallel to the direction of movement (B) of the body of the valve (2). 7. Grifería de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unidad de control de la cantidad total (5) comprende una sección de horquilla (16), en la que encajan partes del trinquete de retención (7), con preferencia el brazo de activación (12), en la que a través de la sección de horquilla (16) se puede aplicar una fuerza de apoyo y, dado el caso, la fuerza de cierre sobre el trinquete de retención (7).Discharge fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the total quantity control unit (5) comprises a fork section (16), into which parts of the retaining pawl (7) engage, with preferably the activation arm (12), in which a supporting force and, if necessary, the closing force can be applied to the retaining pawl (7) via the fork section (16). 8. Grifería de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el órgano de conmutación (17) es un trinquete de conmutación (18), que se puede conectar con preferencia con la barra (14) de la unidad de control de la cantidad total (5),Flush fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the switching element (17) is a switching pawl (18), which can preferably be connected to the rod (14) of the control unit the total amount (5), 9. Grifería de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unidad de control de la cantidad total comprende un órgano de conmutación (19), que en el caso de lavado parcial actúa sobre el trinquete de retención y acondiciona una fuerza de cierre sobre el trinquete de retención (7), en la que el órgano de conmutación se puede llevar a engrane durante la activación con el trinquete de retención. Drain fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the total quantity control unit comprises a switching member (19), which in the case of partial washing acts on the retaining pawl and conditions a force closure on the retaining pawl (7), in which the switching member can be brought into engagement with the retaining pawl during activation. 10. Grifería de descarga de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada porque dicha fuerza de apoyo de la unidad de control de la cantidad total apoya la unidad de control de la cantidad parcial hasta que se alcanza el nivel del agua previsto para la cantidad parcial, en la que entonces dicha fuerza de cierre actúa sobre el trinquete de retención y anula la unión de retención.10. Drain fitting according to claim 9, characterized in that said support force of the control unit for the total quantity supports the control unit for the partial quantity until the water level set for the partial quantity is reached, wherein said closing force then acts on the retaining pawl and cancels the retaining joint. 11. Grifería de descarga de acuerdo con la reivindicación 9 ó 10, caracterizada porque el órgano de conmutación (17) es una barra de conmutación (20), que se puede poner en contacto con una superficie del trinquete que está dispuesta inclinada con relación a la dirección del movimiento y en la que cuando se alcanza el nivel del agua previsto para la cantidad parcial, a través del peso efectivo de la unidad de control de la cantidad parcial se mueve el trinquete sobre la superficie inclinada fuera del tubo de la válvula.Drain fitting according to claim 9 or 10, characterized in that the switching member (17) is a switching bar (20), which can be brought into contact with a surface of the pawl which is arranged inclined relative to the direction of movement and in which when the intended water level for the partial quantity is reached, through the effective weight of the partial quantity control unit the ratchet moves on the inclined surface outside the valve tube. 12. Grifería de descarga de acuerdo con la reivindicación 9 ó 10, caracterizada porque la unidad de control de la cantidad parcial (6) presenta un cuerpo de sustentación y en la posición de reposo es retenido por medio de un trinquete de resorte en una posición inferior, en la que cuando se activa la unidad de control de la cantidad parcial (6) se anula la unión de retención y se mueve la unidad de control de la cantidad parcial a través del cuerpo de sustentación a una posición superior, en la que la unidad de control de la cantidad parcial se mueve cuando se suprime la acción de sustentación a la posición inferior y actúa allí con el órgano de conmutación sobre el trinquete de retención (7).Discharge fitting according to claim 9 or 10, characterized in that the partial quantity control unit (6) has a support body and is held in a position in the rest position by means of a spring ratchet. lower, in which when the partial quantity control unit (6) is activated, the holding joint is canceled and the partial quantity control unit moves through the support body to a higher position, in which the partial quantity control unit moves when the support action is suppressed to the lower position and acts there with the switching member on the retaining pawl (7). 13. Grifería de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la grifería de descarga (1) comprende, además, una carcasa, que se puede conectar fijamente con la cisterna, en la que en la carcasa está alojado móvil el cuerpo de válvula (2), en la que el trinquete de retención (7) es pivotable alrededor de un punto de giro (D) fijo con respecto a la carcasa, en la que partes de la unidad de control de la cantidad total (6) y partes de la unidad de control de la cantidad parcial (7) son móviles con respecto a la carcasa a lo largo de la dirección del movimiento del cuerpo de la válvula (2), en la que dichas partes son en particular los elementos de activación (17, 20) con las barras de activación (23, 24) y en la que dichas partes son guiadas en la carcasa.Drain valve according to one of the preceding claims, characterized in that the drain valve (1) further comprises a housing, which can be fixedly connected to the cistern, in which the body is movably mounted in the housing valve (2), in which the detent pawl (7) is pivotable around a fixed pivot point (D) with respect to the casing, in which parts of the total quantity control unit (6) and parts of the partial quantity control unit (7) are movable with respect to the housing along the direction of movement of the valve body (2), in which said parts are in particular the actuating elements (17, 20) with the activation bars (23, 24) and in which said parts are guided in the housing. 14. Grifería de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la grifería de descarga (1) comprende de nuevo un elemento de amortiguación que está conectado o que se puede poner en conexión con el cuerpo de la válvula. Discharge valve according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge valve (1) again comprises a damping element which is connected or can be connected to the valve body.
ES13190460T 2013-10-28 2013-10-28 Flush fitting for a cistern Active ES2773851T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13190460.9A EP2865819B1 (en) 2013-10-28 2013-10-28 Outlet fitting for a toilet cistern

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2773851T3 true ES2773851T3 (en) 2020-07-15

Family

ID=49488484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13190460T Active ES2773851T3 (en) 2013-10-28 2013-10-28 Flush fitting for a cistern

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2865819B1 (en)
ES (1) ES2773851T3 (en)
PT (1) PT2865819T (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI4095327T3 (en) * 2021-05-28 2024-03-18 Geberit Int Ag Flush valve

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19748621A1 (en) * 1997-11-04 1999-05-06 Dal Georg Rost & Soehne Sanita Drain valve for cisterns
PT1719844T (en) * 2005-05-06 2016-08-01 Geberit Int Ag Flush valve for a flush cistern
CN101755094B (en) 2007-07-18 2013-12-04 芙洛玛斯特公司 Flush valve mechanism
WO2009012226A1 (en) * 2007-07-18 2009-01-22 Fluidmaster, Inc. Flush valve mechanisms

Also Published As

Publication number Publication date
EP2865819A1 (en) 2015-04-29
EP2865819B1 (en) 2020-01-01
PT2865819T (en) 2020-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2560288T3 (en) Railway vehicle with monitoring of the filling status of a wastewater tank
ES2773851T3 (en) Flush fitting for a cistern
ES2904327T3 (en) Electromechanical actuator for actuating a brake of an elevator installation
KR101856981B1 (en) Auto flushing devices of chamber pot
MX2009005262A (en) Hydraulic drive device for lifting and lowering the cover and seat in a toilet, and method for actuating the same.
CN101755094B (en) Flush valve mechanism
BRPI0920729B1 (en) Rinsing Valves to Control Rinsing Fluid Flow
ES2616578T3 (en) Mounting device for fixing a sanitary appliance
ES2605422T3 (en) Height adjustable discharge taps
JP2014167251A (en) Remote control type drain plug device
ES2395043T3 (en) Procedure for verifying the end of stroke of moving parts of a change of rail needles
ES2677109T3 (en) Drainage tap for a cistern
ES2565495T3 (en) Device for operating a sanitary drain valve, in particular a tank or bath drain valve
ES2925887T3 (en) Assembly of a drain with an aerator to increase the reliability of an overflow mechanism
WO2010007237A3 (en) Flushing mechanism comprising a safety device
ES2741648T3 (en) Tap for a pressurized fluid and bottle that includes such a tap
ES2807892T3 (en) Seat device with lift aid
ES2402638A2 (en) Control element for a valve, valve, combination of operating element and valve, and domestic appliance
ES2687374T3 (en) Tank filling tap
JP4858830B2 (en) Remote control switch for drain valve
ES2969513T3 (en) Door opening and closing system that minimizes contact and corresponding method
EP1602788A1 (en) Device for activating a flush tank drain valve assembly
ES3028809T3 (en) Drain device
ES2234653T3 (en) DRIVING DEVICE FOR A DISCHARGE FRAMEWORK OF A TANK.
ES2713976T3 (en) Hydraulic outlet adapter