[go: up one dir, main page]

ES2769598T3 - Cooktop with integrated extractor hood - Google Patents

Cooktop with integrated extractor hood Download PDF

Info

Publication number
ES2769598T3
ES2769598T3 ES17721841T ES17721841T ES2769598T3 ES 2769598 T3 ES2769598 T3 ES 2769598T3 ES 17721841 T ES17721841 T ES 17721841T ES 17721841 T ES17721841 T ES 17721841T ES 2769598 T3 ES2769598 T3 ES 2769598T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cooking
intake chamber
cooktop
fan housing
fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17721841T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Antonello Gargiulo
Gennaro Buonomo
Sandrino Roscini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elica SpA
Original Assignee
Elica SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elica SpA filed Critical Elica SpA
Priority claimed from PCT/IB2017/051685 external-priority patent/WO2017175085A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2769598T3 publication Critical patent/ES2769598T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/008Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics with provision for imparting irregular effects to the yarn
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/34Yarns or threads having slubs, knops, spirals, loops, tufts, or other irregular or decorative effects, i.e. effect yarns
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/0206Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting
    • D02G1/024Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting with provision for imparting irregular effects to the yarn
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/0206Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting
    • D02G1/0266Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting false-twisting machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D02G1/162Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam with provision for imparting irregular effects to the yarn

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Placa de cocción (1) de anchura (L), longitud (1) y altura (H) predeterminadas, que define una superficie superior (1A) y una superficie inferior opuesta (1B), que comprende: - una pluralidad de zonas de cocción (3) y una cavidad (4) en dicha superficie superior (1A); - un dispositivo (2) que forma una unidad de montaje con dicha 5 superficie superior (1A), para hacer funcionar y controlar la placa de cocción y permitir el escape descendente de vapores de cocción (F), en donde dicho dispositivo (2) comprende en orden desde dicha superficie superior (1A): - un aparato (5) configurado funcionalmente para contener elementos de calentamiento que puedan calentar dicha pluralidad de zonas de cocción (3), y electrónica de control y supervisión para dicha placa de cocción, - una primera cámara de admisión de vapor de cocción (6) en comunicación de fluido con dicha cavidad (4), - un alojamiento de ventilador (7) para un ventilador radial (7A), - una segunda cámara de admisión de vapor de cocción (8) en comunicación de fluido con dicha cavidad (4), - en la que dicho alojamiento de ventilador (7) está en comunicación de fluido con dicha primera cámara de admisión (6) y dicha segunda cámara de admisión (8), caracterizada por que dicha primera cámara de admisión (6) está configurada para dividir dichos vapores de cocción (F) en una primera parte (F1) de vapores de cocción para transportar hacia abajo en el alojamiento de ventilador (7) y una segunda parte (F2) de vapores de cocción para transportar hacia arriba en el alojamiento de ventilador (7) a través de dicha segunda cámara de admisión (8).Cooking plate (1) of predetermined width (L), length (1) and height (H), defining an upper surface (1A) and an opposite lower surface (1B), comprising: - a plurality of cooking zones (3) and a cavity (4) in said upper surface (1A); - a device (2) that forms a mounting unit with said upper surface (1A), to operate and control the cooking plate and allow the downward escape of cooking vapors (F), wherein said device (2) comprises in order from said upper surface (1A): - an apparatus (5) functionally configured to contain heating elements that can heat said plurality of cooking zones (3), and control and supervision electronics for said cooking plate, - a first cooking steam intake chamber (6) in fluid communication with said cavity (4), - a fan housing (7) for a radial fan (7A), - a second cooking steam intake chamber ( 8) in fluid communication with said cavity (4), - wherein said fan housing (7) is in fluid communication with said first intake chamber (6) and said second intake chamber (8), characterized by that said first admission chamber (6) is configured to divide said cooking vapors (F) into a first part (F1) of cooking vapors to transport down into the fan housing (7) and a second part (F2) of cooking vapors to transport upward into the fan housing (7) through said second intake chamber (8).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Placa de cocción con campana extractara integradaCooktop with integrated extractor hood

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a una placa de cocción de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a hob in accordance with the preamble of claim 1.

En particular, aunque sin limitación, la presente invención se refiere a una placa de cocción que tiene integrada una campana extractora disponible comercialmente con el nombre de “campana extractara de corriente descendente”. Antecedentes de la invenciónIn particular, although without limitation, the present invention relates to a cooktop that has a commercially available cooker hood integrated under the name "downdraft cooker". Background of the Invention

Las campanas extractoras de uso doméstico se han convertido en un elemento habitual en cocinas residenciales, debido a su utilidad indiscutible para la extracción de gases procedentes de la preparación de alimentos, es decir vapores generados durante la cocción.Exhaust hoods for domestic use have become a common element in residential kitchens, due to their indisputable utility for the extraction of gases from food preparation, that is, vapors generated during cooking.

La provisión de campanas extractoras de uso doméstico que puedan garantizar la eliminación eficaz de vapores de cocción generados durante la preparación de alimentos es cada vez más importante.The provision of household range hoods that can ensure effective removal of cooking vapors generated during food preparation is becoming increasingly important.

Para este fin, se han desarrollado campanas extractoras que pueden tanto extraer aire como dejar escapar el aire extraído fuera del hogar usando una sección de admisión, y filtrar tal aire y recircularlo al entorno doméstico.To this end, range hoods have been developed that can both draw air in and exhaust air out of the home using an intake section, and filter such air and recirculate it to the home environment.

Las campanas extractoras de corriente descendente están entre la variedad de campanas extractoras comercialmente disponibles y a están menudo integradas en una placa de cocción o una encimera de mobiliario de cocina.Downstream range hoods are among the variety of commercially available range hoods and are often integrated into a hob or kitchen counter top.

Concretamente, una campana extractora de corriente descendente está configurada para generar un flujo cruzado que es mayor que el caudal ascendente de vapor de cocción, de manera que el vapor es extraído hacia la placa de cocción en una dirección descendente vertical.Specifically, a downdraft hood is configured to generate a cross flow that is greater than the rising rate of cooking steam, such that steam is drawn to the cooking plate in a vertical downward direction.

Un ejemplo de estas campanas extractoras de corriente descendente se da a conocer en los documentos US 2.674.991, US 2007/0062513 o WO 201 2/146237.An example of these downdraft hoods is disclosed in US 2,674,991, US 2007/0062513 or WO 201 2/146237.

Estos documentos dan a conocer una placa de cocción con una campana extractora integrada. Las campanas extractoras que se dan a conocer en este documento están configuradas para extraer gases a través de una cavidad o ranura formada en la placa de cocción, sustancialmente cerca del centro geométrico definido por las zonas de calentamiento de alimentos.These documents disclose a cooktop with an integrated cooker hood. The range hoods disclosed in this document are configured to extract gases through a cavity or slot formed in the hob, substantially close to the geometric center defined by the food heating zones.

Aunque las implementaciones de placa de cocción según se da a conocer en los documentos US 2.674.991, US 2007/0062513 y WO 2012/146237 permiten una función adecuada para sus fines previstos, todavía tienen una construcción poco eficaz en lo que se refiere tanto a la energía como especialmente a la eficacia de la dinámica de fluidos.Although the hob implementations as disclosed in US 2,674,991, US 2007/0062513, and WO 2012/146237 allow for proper function for their intended purposes, they still have an inefficient construction in terms of both to energy and especially to the efficiency of fluid dynamics.

Por tanto, el fin técnico de la presente invención es proporcionar una placa de cocción con una campana extractora integrada que sea generalmente más eficaz que la de los diseños de la técnica anterior.Therefore, the technical purpose of the present invention is to provide a cooktop with an integrated cooker hood that is generally more efficient than that of the prior art designs.

Breve descripción de la invenciónBrief description of the invention

De acuerdo con la presente invención, el fin técnico y los objetos antes mencionado se cumplen gracias a una placa de cocción como la que se define en una o más de las reivindicaciones anexas a este documento.In accordance with the present invention, the aforementioned technical purpose and objects are fulfilled thanks to a hob as defined in one or more of the claims annexed to this document.

VentajasAdvantage

Además, la presente invención proporciona una placa de cocción con una campana extractora integrada que tiene un rendimiento energético mejorado, es decir consume menos energía que los diseños de la técnica anterior.Furthermore, the present invention provides a cooktop with an integrated cooker hood that has improved energy efficiency, i.e. consumes less energy than prior art designs.

La presente invención también proporciona una placa de cocción con una campana extractora integrada que tiene un efecto de filtrado más eficaz de los gases extraídos.The present invention also provides a cooktop with an integrated cooker hood that has a more efficient filtering effect on the extracted gases.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Otras características y ventajas de la presente invención quedarán más claras a partir de la descripción no limitativa e ilustrativa de realizaciones preferidas no exclusivas de una campana extractora de uso doméstico, tal como se muestra en los dibujos adjuntos, en los que:Other features and advantages of the present invention will become clearer from the non-limiting and illustrative description of preferred non-exclusive embodiments of a household range hood, as shown in the accompanying drawings, in which:

- La figura 1 muestra una vista en perspectiva superior de una realización de una placa de cocción de la presente invención;- Figure 1 shows a top perspective view of an embodiment of a hob of the present invention;

- La figura 2 muestra una vista en perspectiva inferior de la campana extractora de la figura 1;- Figure 2 shows a bottom perspective view of the extractor hood of figure 1;

- La figura 3 muestra una vista en perspectiva despiezada de las partes de la campana extractora de la figura 1; - La figura 4 muestra una vista en sección en perspectiva de la campana extractora de la figura 1, con algunas partes omitidas para mostrar mejor otras partes;Figure 3 shows an exploded perspective view of the parts of the extractor hood of figure 1; - Figure 4 shows a perspective sectional view of the extractor hood of figure 1, with some parts omitted to better show other parts;

- La figura 5 muestra una vista en sección lateral de la campana extractora de la figura 1, con algunas partes omitidas para mostrar mejor otras partes.- Figure 5 shows a side sectional view of the extractor hood of figure 1, with some parts omitted to better show other parts.

Descripción detalladaDetailed description

Aunque no se mencione expresamente, las características individuales tal como se describen con referencia a las realizaciones particulares se entenderán como auxiliares de y/o intercambiables con otras características descritas con referencia a otras realizaciones ejemplares.Although not expressly mentioned, the individual features as described with reference to the particular embodiments will be understood as auxiliary to and / or interchangeable with other features described with reference to other exemplary embodiments.

Una placa de cocción de la presente invención se indica generalmente con el número 1 en las figuras.A cooktop of the present invention is generally indicated by number 1 in the figures.

La placa de cocción 1 tiene una anchura “L”, una longitud “1” y una altura “H” predeterminadas y comprende, preferiblemente dentro de tal altura “H”, un dispositivo 2 que alberga las partes necesarias para controlar y calentar/cocinar alimentos, así como para extraer gases de cocción F, como se describe a continuación con más detalle.The hob 1 has a predetermined width "L", a length "1" and a height "H" and comprises, preferably within such height "H", a device 2 that houses the parts necessary to control and heat / cook food, as well as to extract cooking gases F, as described in more detail below.

Tal placa de cocción 1 define una superficie superior 1A y una superficie inferior 1B.Such a hob 1 defines an upper surface 1A and a lower surface 1B.

En concreto, cuando la placa de cocción 1 se instala, la superficie superior 1A está diseñada para ser el lado que queda expuesto o visible y la superficie inferior 1B está diseñada para ser el lado que queda oculto a la vista de los usuarios, por ejemplo, integrado en el mobiliario de cocina.Specifically, when the hob 1 is installed, the top surface 1A is designed to be the side that is exposed or visible and the bottom surface 1B is designed to be the side that is hidden from the view of users, for example , integrated into the kitchen furniture.

En un aspecto, una pluralidad de zonas de cocción 3 y una cavidad 4 pueden encontrarse en la superficie superior 1A.In one aspect, a plurality of cooking zones 3 and a cavity 4 can be found on the top surface 1A.

La pluralidad de zonas de cocción 3 se disponen de manera conveniente sobre la superficie superior 1A y pueden en particular irradiar calor para transferir tal calor a un recipiente que contiene el alimento para calentar.The plurality of cooking zones 3 are conveniently arranged on the upper surface 1A and can in particular radiate heat to transfer such heat to a container containing the food to be heated.

En una realización preferida, las zonas de cocción 3 se incorporan como elementos de calentamiento resistivo o, más preferiblemente, inductivo.In a preferred embodiment, the cooking zones 3 are incorporated as resistive or, more preferably, inductive heating elements.

Aunque la pluralidad de zonas de cocción 3 son cuatro zonas en la realización ejemplar de la figura 1, otras realizaciones pueden concebir un mayor o menor número de zonas.Although the plurality of cooking zones 3 are four zones in the exemplary embodiment of FIG. 1, other embodiments may conceive of a greater or lesser number of zones.

En una realización, la superficie superior 1A se incorpora como una hoja de cristal o una hoja hecha de cualquier material que tenga propiedades similares al cristal.In one embodiment, the top surface 1A is incorporated as a sheet of glass or a sheet made of any material having glass-like properties.

La cavidad 4 se extiende sustancialmente entre la superficie superior 1A y la superficie inferior 1B y está situada preferiblemente en un área central en relación con las posiciones de las zonas de cocción 3.The cavity 4 extends substantially between the upper surface 1A and the lower surface 1B and is preferably located in a central area in relation to the positions of the cooking zones 3.

En la realización particular de las figuras, la cavidad 4 se extiende desde la superficie superior 1A y casi llega a la superficie inferior 1B sin tocarla, es decir, deja un espacio que, como se describe con más detalle a continuación, está diseñado para recoger agua, vapor y/o fluidos.In the particular embodiment of the figures, the cavity 4 extends from the upper surface 1A and almost reaches the lower surface 1B without touching it, that is, it leaves a space that, as described in more detail below, is designed to collect water, steam and / or fluids.

En particular, como se muestra también en la figura 1, la cavidad 4 forma un puerto de admisión 4A, preferiblemente con una forma circular, que se protege con una rejilla 4B y una parte inferior 4C (véase la figura 5).In particular, as also shown in Figure 1, the cavity 4 forms an intake port 4A, preferably circular in shape, which is protected by a grid 4B and a bottom part 4C (see Figure 5).

La cavidad 4 tiene una forma cilíndrica, que está abierta tanto por la superficie lateral como por la superficie de base (es decir, la superficie que forma la parte inferior 4C) para que los gases de cocción F puedan circular hacia las cámaras de admisión 6 y 8, como se describe con más detalle a continuación.The cavity 4 has a cylindrical shape, which is open both on the lateral surface and on the base surface (that is, the surface that forms the lower part 4C) so that the cooking gases F can circulate towards the intake chambers 6 and 8, as described in more detail below.

Debe apreciarse que la rejilla 4B puede retirarse del puerto de admisión 4A y también tiene una función de seguridad, ya que evita la introducción de elementos que pueden interferir en el funcionamiento de la máquina eléctrica 8. En un aspecto, también con referencia a la figura 5, la placa de cocción 1 comprende un filtro 11 dispuesto en la cavidad 4 para filtrar grasa y vapores de gases de cocción.It should be appreciated that the grid 4B can be removed from the intake port 4A and also has a safety function, since it prevents the introduction of elements that may interfere with the operation of the electric machine 8. In one aspect, also with reference to the figure 5, the cooking plate 1 comprises a filter 11 arranged in the cavity 4 to filter grease and cooking gas vapors.

Es decir, tal filtro 11 se diseña para crear una adaptación de forma con la cavidad 4.That is, such a filter 11 is designed to create a shape fit with cavity 4.

De preferencia, el filtro 11 es un filtro de grasa que consiste en malla metálica u otros materiales que tienen características similares.Preferably, filter 11 is a grease filter consisting of metal mesh or other materials that have similar characteristics.

En una realización preferida, el filtro 11 tiene forma cilíndrica y el usuario puede sacarlo de la cavidad 4 para llevar a cabo operaciones de mantenimiento normales, tales como limpieza o sustitución.In a preferred embodiment, the filter 11 is cylindrical in shape and can be removed by the user from the cavity 4 to carry out normal maintenance operations, such as cleaning or replacement.

En un aspecto, el dispositivo forma una unidad de montaje con la placa de cocción 1, para hacer funcionar la placa de cocción y permitir que los vapores de cocción F circulen hacia abajo, es decir por debajo de la superficie superior 1A. In one aspect, the device forms a mounting unit with the hob 1, to operate the hob and allow the cooking vapors F to flow downward, ie below the upper surface 1A.

Es decir, el dispositivo 2 se integra con la superficie superior 1A, de manera que la campana extractora se integra en la placa de cocción.That is, the device 2 is integrated with the upper surface 1A, so that the cooker hood is integrated in the hob.

Concretamente, este dispositivo 2 se configura para transportar el flujo de vapores de cocción F que se ha generado y se genera sobre las zonas de cocción 3 en una dirección descendente vertical por debajo de la propia placa de cocción.Specifically, this device 2 is configured to transport the flow of cooking vapors F that has been generated and is generated over the cooking zones 3 in a vertical downward direction below the cooking plate itself.

En un aspecto peculiar de la presente invención, también con referencia a la figura 5, el dispositivo 2 comprende, de manera sucesiva, desde la superficie superior 1A:In a peculiar aspect of the present invention, also with reference to figure 5, the device 2 comprises, successively, from the upper surface 1A:

- un aparato 5 configurado funcionalmente para contener los elementos de calentamiento necesarios para calentar las zonas de cocción 3 y la electrónica para controlar la placa de cocción 1,- an apparatus 5 functionally configured to contain the heating elements necessary to heat the cooking zones 3 and the electronics to control the cooking plate 1,

- una primera cámara de admisión de vapor de cocción 6 en comunicación de fluido con tal cavidad 4,- a first cooking steam admission chamber 6 in fluid communication with such cavity 4,

- un alojamiento de ventilador 7 para un ventilador radial 7A,- a fan housing 7 for a radial fan 7A,

- una segunda cámara de admisión de vapor de cocción 8 en comunicación de fluido con tal cavidad 4.- a second cooking steam admission chamber 8 in fluid communication with such cavity 4.

Debe apreciarse que, tal como se usa en este documento, el término “de manera sucesiva” indica la sucesión de los elementos antes mencionados en el orden específico, en la dirección desde la superficie superior 1A hacia la superficie inferior 1B.It should be appreciated that, as used herein, the term "successively" indicates the succession of the aforementioned elements in the specific order, in the direction from top surface 1A to bottom surface 1B.

De manera conveniente, el alojamiento de ventilador 7 está en comunicación de fluido tanto con la primera cámara de admisión (6) como con la segunda cámara de admisión (8).Conveniently, the fan housing 7 is in fluid communication with both the first intake chamber (6) and the second intake chamber (8).

En un aspecto, la primera cámara de admisión (6) se configura para dividir los vapores de cocción F en una primera parte F1 de los vapores de cocción para transportar hacia abajo en el alojamiento de ventilador 7 y una segunda parte F2 para transportar hacia arriba en el alojamiento de ventilador 7 a través de dicha segunda cámara de admisión 8. Por lo tanto, debido a la presencia de la primera cámara de admisión 6, los vapores de cocción F se dividen en dos corrientes F1 y F2, que se transportan con un flujo menos turbulento, es decir un flujo más laminar, hacia el alojamiento de ventilador 7.In one aspect, the first intake chamber (6) is configured to divide the cooking vapors F into a first part F1 of the cooking vapors for transporting downwards in the fan housing 7 and a second part F2 for transporting upwards in the fan housing 7 through said second intake chamber 8. Therefore, due to the presence of the first intake chamber 6, the cooking vapors F are divided into two streams F1 and F2, which are transported with a less turbulent flow, i.e. a more laminar flow, towards the fan housing 7.

Esta separación de los vapores de cocción F en las dos corrientes F1 y F2 es particularmente beneficiosa en comparación con una única corriente descendente de vapores de cocción que circula dirigida hacia el alojamiento de ventilador 7, como se da a conocer en la técnica anterior, ya que las dos corrientes F1 y F2 tienen menos vorticidad y están menos expuestas a pérdidas de presión.This separation of the cooking vapors F in the two streams F1 and F2 is particularly beneficial compared to a single downdraft of cooking vapors flowing towards the fan housing 7, as disclosed in the prior art, since that the two streams F1 and F2 have less vorticity and are less exposed to pressure losses.

Concretamente, en la presente invención, los vapores de cocción F se separan en las dos corrientes F1 y F2 mediante una pared perimetral 6a de la cámara de admisión 6.Specifically, in the present invention, the cooking vapors F are separated in the two streams F1 and F2 by means of a perimeter wall 6a of the intake chamber 6.

Tal pared 6A actúa como un transportador de vapor de cocción F y en particular actúa como una división para tales vapores de cocción F que circulan a lo largo de la cavidad 4, entre la primera y la segunda cámara de compensación 6 y 8.Such wall 6A acts as a firing steam conveyor F and in particular acts as a partition for such firing vapors F circulating along cavity 4, between the first and second compensation chamber 6 and 8.

Tal pared perimetral 6A define en particular una superficie exterior que se orienta hacia la cavidad y una cavidad interior que se orienta hacia las cámaras de admisión 6 y 8, así como el alojamiento 7 para el ventilador 7A.Such a perimeter wall 6A defines in particular an outer surface that faces the cavity and an inner cavity that faces the intake chambers 6 and 8, as well as the housing 7 for the fan 7A.

Debido al perfil de la superficie exterior de la pared perimetral 6A, los vapores de cocción F se dividen en la primera y segunda parte F1, F2 respectivamente y, debido al perfil de la superficie interior de la pared perimetral 6A, la primera parte de vapor F1 y la segunda parte de vapor F2 se transportan mediante flujo laminar hacia el alojamiento 7. En particular, la forma curvada de la pared perimetral 6A hace que tales partes F1 y F2 sean más laminares ya que facilita y favorece su movimiento hacia el alojamiento de ventilador 7.Due to the profile of the outer surface of the perimeter wall 6A, the cooking vapors F are divided into the first and second part F1, F2 respectively and, due to the profile of the inner surface of the perimeter wall 6A, the first part of steam F1 and the second steam part F2 are transported by laminar flow towards the housing 7. In particular, the curved shape of the perimeter wall 6A makes such parts F1 and F2 more laminar since it facilitates and favors their movement towards the housing of fan 7.

En una realización preferida, la forma curvada de la pared perimetral 6A tiene la forma de un arco de una parábola. En un aspecto, la primera parte de corriente F1 circulará a través de una rejilla de admisión 6B para acceder a la primera cámara de admisión 6 desde la cavidad para alcanzar el alojamiento 7 del ventilador 7A mientras que la segunda parte de corriente F2 circulará a través de una rejilla de admisión 7E para acceder al alojamiento 7 del ventilador 7A.In a preferred embodiment, the curved shape of the perimeter wall 6A is in the shape of an arc of a parabola. In one aspect, the first stream part F1 will flow through an intake grille 6B to access the first intake chamber 6 from the cavity to reach the housing 7 of the fan 7A while the second stream part F2 will flow through of an intake grille 7E to access the housing 7 of the fan 7A.

Debe apreciarse que las rejillas 6B y 7E son las rejillas exigidas por la normativa para proteger la seguridad del usuario, evitando que los usuarios lleguen directamente al ventilador 7A y a las partes alimentadas eléctricamente.It should be noted that the grills 6B and 7E are the grids required by regulations to protect the safety of the user, preventing users from directly reaching the fan 7A and the electrically powered parts.

Debe apreciarse además que la rejilla 6B no solo actúa como elemento de protección, sino que también puede otorgar un patrón más regular a la primera corriente F1.It should be further appreciated that the 6B grid not only acts as a protection element, but can also give a more regular pattern to the first F1 stream.

Para este fin, la rejilla de admisión 6B se coloca próxima a la parte inferior 5A del alojamiento para la electrónica 5. For this purpose, the intake grille 6B is placed next to the lower part 5A of the electronics housing 5.

Debido a esta posición de la rejilla 6B en relación con la parte inferior 5A del aparato 5, la parte de vapor de cocción F1 se dirigirá hacia fuera, es decir sustancialmente en paralelo a la superficie superior de la placa de cocción 1, antes de alcanzar el alojamiento 7.Due to this position of the grid 6B relative to the lower part 5A of the apparatus 5, the cooking steam part F1 will be directed outwards, i.e. substantially parallel to the upper surface of the cooking plate 1, before reaching housing 7.

Para que los vapores de cocción F puedan extraerse a través de la cavidad 4, la placa de cocción 1 comprende una máquina eléctrica 12 que se configura para accionar el ventilador radial 7A, por ejemplo, mediante un acoplamiento mecánico entre el rotor de la máquina eléctrica y el buje del ventilador radial 7A.In order for the cooking vapors F to be extracted through the cavity 4, the cooking plate 1 comprises an electric machine 12 which is configured to drive the radial fan 7A, for example, by means of a mechanical coupling between the rotor of the electric machine and the radial fan bushing 7A.

Por ejemplo, la máquina eléctrica 12 se incorpora como un único motor eléctrico.For example, the electric machine 12 is incorporated as a single electric motor.

De preferencia, la placa de cocción 1 usa un único alojamiento 7 (que se sabe que actúa como una voluta para las dos corrientes F1 y F2 y por tanto como una trayectoria para los gases hacia el tubo de ventilación) que tiene el ventilador 7A en su interior.Preferably, the hob 1 uses a single housing 7 (which is known to act as a volute for the two streams F1 and F2 and therefore as a path for the gases to the vent tube) that the fan 7A has in its interior.

En una realización alternativa, pueden proporcionarse dos ventiladores opuestos en el alojamiento 7, que se accionan mediante un único motor eléctrico 12.In an alternative embodiment, two opposing fans can be provided in housing 7, which are driven by a single electric motor 12.

En una realización preferida, el diámetro del ventilador 7A mide 185 mm y su rotación, impuesta por el motor 12, puede ser de hasta 2700-3000 revoluciones/min.In a preferred embodiment, the diameter of the fan 7A measures 185 mm and its rotation, imposed by the motor 12, can be up to 2700-3000 revolutions / min.

Tal como se muestra en la tabla a continuación, estas características dimensionales, así como la separación de los vapores de cocción F en dos corrientes F1 y F2, proporcionarán una mejor clase de rendimiento energético y un mayor índice FDE en comparación con las placas de cocción de la técnica anterior.As shown in the table below, these dimensional characteristics, as well as the separation of the cooking vapors F into two streams F1 and F2, will provide a better energy efficiency class and a higher FDE index compared to hobs. of the prior art.

En un aspecto, también con referencia a la figura 5, la máquina eléctrica 12 está al menos parcialmente alojada en la primera cámara de admisión 6.In one aspect, also with reference to Figure 5, the electric machine 12 is at least partially housed in the first intake chamber 6.

Concretamente, una parte de la máquina eléctrica está alojada en la primera cámara de succión 6 y el resto está alojado en el alojamiento de ventilador 7.Specifically, a part of the electric machine is housed in the first suction chamber 6 and the rest is housed in the fan housing 7.

Esto es beneficioso porque, ya que el motor no está incorporado completamente en el alojamiento 7, es decir parte de éste está fuera del volumen definido por el alojamiento 7, habrá más espacio en el alojamiento 7 y puede introducirse una mayor cantidad de aire, lo que mejorará el rendimiento de la placa de cocción 1.This is beneficial because, since the motor is not completely incorporated in housing 7, that is, part of it is outside the volume defined by housing 7, there will be more space in housing 7 and a greater amount of air can be introduced, which which will improve the performance of the hob 1.

En un aspecto, también con referencia a la figura 3, la máquina eléctrica 12 se conecta mecánicamente a la parte inferior 5A del alojamiento 5 para la electrónica, a fin de obtener una conexión estable del motor.In one aspect, also with reference to Figure 3, the electrical machine 12 is mechanically connected to the bottom 5A of the housing 5 for the electronics, in order to obtain a stable connection of the motor.

Debe apreciarse que la electrónica de control para controlar la placa de cocción 1 se configura para supervisar el funcionamiento de los elementos de calentamiento y el funcionamiento de los dispositivos necesarios para extraer los vapores de cocción F, es decir los dispositivos que forman la campana extractora (las cámaras de admisión primera y segunda 6 y 8, el alojamiento de ventilador 7, el ventilador 7A y la máquina eléctrica 12).It should be appreciated that the control electronics for controlling the hob 1 are configured to supervise the operation of the heating elements and the operation of the devices necessary to extract the cooking vapors F, that is, the devices that form the extractor hood ( the first and second intake chambers 6 and 8, the fan housing 7, the fan 7A and the electric machine 12).

La placa de cocción 1 comprende un tubo de ventilación de vapor 9 que, en el caso de una simple campana extractora (es decir, sin elementos de filtro adicionales), directamente encaja en el alojamiento 7, y en el caso de una campana extractora de filtro, se acopla al alojamiento 7 con un bloque de filtro interpuesto entre medias, este último formándose por ejemplo con uno o más filtros a base de carbón (altamente eficaces para eliminar olores de los vapores de cocción F).The hob 1 comprises a steam vent tube 9 which, in the case of a simple cooker hood (i.e. without additional filter elements), directly fits into the housing 7, and in the case of a cooker hood of filter is coupled to housing 7 with a filter block interposed therebetween, the latter being formed for example with one or more carbon-based filters (highly effective in removing odors from cooking vapors F).

Se apreciará que el alojamiento de ventilador 7, tal como se muestra en la figura 3, define una pared lateral 7B que actúa como una voluta, y una parte inferior 7D que tiene una rejilla de admisión 7E a través de la cual circula la segunda parte de los vapores de cocción F2.It will be appreciated that the fan housing 7, as shown in Figure 3, defines a side wall 7B that acts as a volute, and a bottom part 7D that has an intake grille 7E through which the second part circulates. of cooking fumes F2.

La rejilla de admisión 7E tiene también tal diseño para impartir un patrón regular a la segunda parte de vapor F2 a fin de mejorar la eficacia de la dinámica de fluidos.The intake grille 7E is also designed to impart a regular pattern to the second steam portion F2 to improve the efficiency of fluid dynamics.

En un aspecto, la parte inferior 7D del alojamiento 7 y la superficie inferior 1B de la placa de cocción 1, también con referencia a la figura 4, definen un canal de flujo de admisión 10 para la segunda parte de vapor de cocción F2. El canal 10 se extiende particularmente entre la parte inferior 4C de la cavidad 4 y la parte inferior 7D del alojamiento 7 para el ventilador 7A. Este canal 10 forma en realidad la segunda cámara de admisión 8 y se coloca corriente arriba (en comparación con la trayectoria de vapor de cocción para la segunda parte F2) desde el alojamiento 7.In one aspect, the lower part 7D of the housing 7 and the lower surface 1B of the cooking plate 1, also with reference to Figure 4, define an intake flow channel 10 for the second cooking steam part F2. The channel 10 extends particularly between the lower part 4C of the cavity 4 and the lower part 7D of the housing 7 for the fan 7A. This channel 10 actually forms the second intake chamber 8 and is placed upstream (compared to the firing steam path for the second part F2) from the housing 7.

El canal 10 se configura para que los vapores de cocción F2 se dirijan hacia fuera. Esta dirección hacia el exterior es sustancialmente paralela a la superficie superior de la placa de cocción 1 (véase la figura 4).Channel 10 is configured so that the cooking vapors F2 are directed outward. This outward direction is substantially parallel to the upper surface of the hob 1 (see figure 4).

Se apreciará además que la cavidad 4 se extiende a lo largo de una dirección axial preestablecida Y-Y, que es distinta de la dirección vertical Y-Y' del ventilador 7A o la máquina eléctrica 12.It will further be appreciated that the cavity 4 extends along a preset Y-Y axial direction, which is different from the vertical Y-Y 'direction of the fan 7A or the electric machine 12.

Es decir, el eje Y-Y de la cavidad 4 está desplazado con respecto al eje Y'-Y' del ventilador 7A o de la máquina eléctrica En un aspecto, se apreciará que el canal también actúa como un colector para condensado, agua u otros fluidos. That is, the YY axis of the cavity 4 is offset with respect to the Y'-Y 'axis of the fan 7A or of the electrical machine. In one aspect, it will be appreciated that the channel also acts as a collector for condensate, water, or other fluids.

En concreto, el canal 10 se diseña así para que pueda contener una determinada cantidad de fluidos que no serán extraídos por el ventilador 7A, y por tanto no afectarán al funcionamiento de la máquina eléctrica 12.Specifically, channel 10 is thus designed so that it can contain a certain amount of fluids that will not be extracted by fan 7A, and therefore will not affect the operation of electrical machine 12.

No obstante, se proporcionará un orificio en la superficie inferior 1B, con una tapa 1C para el drenaje de los fluidos recogidos en su interior (véase la figura 3).However, a hole will be provided in the lower surface 1B, with a cover 1C for the drainage of the fluids collected inside (see figure 3).

Para evaluar el cumplimiento de los objetos previstos, el solicitante comparó la placa de cocción 1, en su versión de campana extractora, con la placa de cocción BORA® BFIA que tiene las características de la divulgación del documento WO 2012/146237.To assess compliance with the intended objects, the applicant compared the cooktop 1, in its range hood version, with the BORA® BFIA cooktop which has the characteristics of the disclosure of document WO 2012/146237.

En particular, la placa de cocción BORA® BFIA es una placa de cocción con una campana extractora integrada, cuyos componentes de extracción incluyen principalmente dos motores, dos volutas y una única corriente de vapor de circulación descendente, que se divide en dos corrientes dentro de respectivas cámaras de admisión únicamente situadas próximas a la placa de cocción.In particular, the BORA® BFIA hob is a hob with an integrated extractor hood, the extraction components of which include mainly two motors, two volutes and a single downstream steam stream, which is divided into two streams within respective intake chambers only located close to the hob.

Los resultados de esta comparación se resumen en la siguiente tabla:The results of this comparison are summarized in the following table:

Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0001

Debe apreciarse que las pruebas anteriores se han realizado de acuerdo con la norma internacional “CEI IEC 61591: Household range hoods - Methods for measuring performance”.It should be noted that the above tests have been carried out in accordance with the international standard "CEI IEC 61591: Household range hoods - Methods for measuring performance".

Debe apreciarse además que el índice FDE es el parámetro más representativo para evaluar la calidad de la campana extractora ya que expresa la relación entre el trabajo producido por la unidad de extracción (es decir, la voluta 7 y el ventilador 7 en el caso de la placa de cocción 1) y la energía suministrada por la máquina eléctrica (es decir, el motor eléctrico 12, en el caso de la placa de cocción 1).It should also be noted that the FDE index is the most representative parameter for evaluating the quality of the extractor hood since it expresses the relationship between the work produced by the extraction unit (that is, volute 7 and fan 7 in the case of the hob 1) and the energy supplied by the electric machine (i.e. the electric motor 12, in the case of the hob 1).

Habida cuenta de lo que antecede, tal como se muestra mediante los resultados en la tabla, la placa de cocción 1 tiene una clase de rendimiento energético considerablemente mejor en comparación con la placa de cocción BORA® BFIA. La clase de rendimiento energético de la placa de cocción 1 es A+ y la clase de rendimiento energético de energía de BORA® BFIA es B.In view of the above, as shown by the results in the table, the hob 1 has a considerably better energy efficiency class compared to the BORA® BFIA hob. The energy efficiency class of the hob 1 is A + and the energy efficiency class of BORA® BFIA is B.

Esto se debe tanto a que la placa de cocción 1 usa un único motor en lugar de los dos motores de la placa de cocción BORA®BFIA como a que especialmente tiene un mejor comportamiento de dinámica de fluidos que la BORA® BFIA. This is due both to the fact that the hob 1 uses a single motor instead of the two motors of the BORA®BFIA hob and that it especially has a better fluid dynamics behavior than the BORA® BFIA.

Puede apreciarse en este sentido que el índice FDE para la placa de cocción 1 es considerablemente mejor que el de la BORA® BFIA y es aproximadamente un 65 % superior al índice FDE que puede conseguirse con la BORA® BFIA. In this sense, it can be seen that the FDE index for the hob 1 is considerably better than that of the BORA® BFIA and is approximately 65% higher than the FDE index that can be achieved with the BORA® BFIA.

Esta ventaja deriva de la característica de que la placa de cocción 1 tiene dos cámaras de admisión 6 y 8 distintas, es decir una situada próxima a la admisión 4A de la cavidad 4 y la otra situada próxima a la superficie inferior 1B de la placa de cocción 1 y en particular a que la corriente de vapor de cocción se divide en dos corrientes F1 y F2 más regulares.This advantage derives from the characteristic that the hob 1 has two different intake chambers 6 and 8, that is, one located close to the inlet 4A of the cavity 4 and the other located near the lower surface 1B of the hob. cooking 1 and in particular that the cooking steam stream is divided into two more regular streams F1 and F2.

A saber, la primera corriente F1 se dirige hacia abajo, hacia el alojamiento del ventilador 7 y la segunda corriente F2 se eleva hacia tal alojamiento 7.Namely, the first stream F1 is directed downwards towards the fan housing 7 and the second stream F2 is raised towards such housing 7.

Por el contrario, en la placa de cocción BORA® BFIA, existe una única corriente de vapor de cocción, que es un flujo de vórtice dirigido hacia la parte inferior de la placa de cocción y se divide en dos corrientes, formando también vórtices, antes de entrar en los respectivos alojamientos de ventilador.In contrast, in the BORA® BFIA hob, there is a single stream of cooking steam, which is a vortex flow directed towards the bottom of the hob and is divided into two streams, also forming vortices, formerly entering the respective fan housings.

En particular, en la placa de cocción BORA® BFIA, la corriente solo se divide debido a que los vapores de cocción inciden sobre la placa de cocción y se separan de manera aleatoria, es decir con una eficacia menor en comparación con la separación de las dos corrientes obtenida con la placa de cocción de la presente invención.In particular, in the BORA® BFIA cooktop, the current is only divided due to the fact that the cooking vapors impinge on the cooktop and separate randomly, i.e. with less efficiency compared to the separation of the two streams obtained with the hob of the present invention.

Debe apreciarse además que la configuración de la placa de cocción 1 es ventajosa en comparación con la placa de cocción BORA® BFIA también en lo que se refiere a la máxima presión estática, es decir la capacidad de evitar pérdidas de presión. It should be further appreciated that the configuration of the hob 1 is advantageous compared to the BORA® BFIA hob also in terms of maximum static pressure, ie the ability to avoid pressure loss.

Los expertos en la materia apreciarán obviamente que pueden realizarse varios cambios y variaciones en las disposiciones tal como se ha descrito hasta ahora para cumplir las necesidades imprevistas y específicas.Those skilled in the art will obviously appreciate that various changes and variations can be made to the arrangements as described so far to meet unforeseen and specific needs.

Todas estas variaciones y cambios entran dentro del ámbito de aplicación de la invención, como se define en las siguientes reivindicaciones. All these variations and changes fall within the scope of the invention, as defined in the following claims.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Placa de cocción (1) de anchura (L), longitud (1) y altura (H) predeterminadas, que define una superficie superior (1A) y una superficie inferior opuesta (1B), que comprende:1. Cooktop (1) of predetermined width (L), length (1) and height (H), which defines an upper surface (1A) and an opposite lower surface (1B), comprising: - una pluralidad de zonas de cocción (3) y una cavidad (4) en dicha superficie superior (1A);- a plurality of cooking zones (3) and a cavity (4) in said upper surface (1A); - un dispositivo (2) que forma una unidad de montaje con dicha superficie superior (1A), para hacer funcionar y controlar la placa de cocción y permitir el escape descendente de vapores de cocción (F), en donde dicho dispositivo (2) comprende en orden desde dicha superficie superior (1A):- a device (2) that forms a mounting unit with said upper surface (1A), to operate and control the hob and allow the downward escape of cooking vapors (F), wherein said device (2) comprises in order from said upper surface (1A): - un aparato (5) configurado funcionalmente para contener elementos de calentamiento que puedan calentar dicha pluralidad de zonas de cocción (3), y electrónica de control y supervisión para dicha placa de cocción,- an apparatus (5) functionally configured to contain heating elements that can heat said plurality of cooking zones (3), and control and supervision electronics for said cooking plate, - una primera cámara de admisión de vapor de cocción (6) en comunicación de fluido con dicha cavidad (4), - un alojamiento de ventilador (7) para un ventilador radial (7A),- a first chamber for cooking steam admission (6) in fluid communication with said cavity (4), - a fan housing (7) for a radial fan (7A), - una segunda cámara de admisión de vapor de cocción (8) en comunicación de fluido con dicha cavidad (4), - en la que dicho alojamiento de ventilador (7) está en comunicación de fluido con dicha primera cámara de admisión (6) y dicha segunda cámara de admisión (8),- a second cooking steam intake chamber (8) in fluid communication with said cavity (4), - in which said fan housing (7) is in fluid communication with said first intake chamber (6) and said second intake chamber (8), caracterizada por que dicha primera cámara de admisión (6) está configurada para dividir dichos vapores de cocción (F) en una primera parte (F1) de vapores de cocción para transportar hacia abajo en el alojamiento de ventilador (7) y una segunda parte (F2) de vapores de cocción para transportar hacia arriba en el alojamiento de ventilador (7) a través de dicha segunda cámara de admisión (8).characterized in that said first intake chamber (6) is configured to divide said cooking vapors (F) into a first part (F1) of cooking vapors to transport downwards in the fan housing (7) and a second part ( F2) of cooking vapors to transport upwards in the fan housing (7) through said second intake chamber (8). 2. Placa de cocción según la reivindicación 1, en la que dicha primera cámara de admisión (6) comprende una pared perimetral curvada (6A) que actúa como un transportador para separar dichos vapores de cocción (F) en dichas primera parte (F1) y segunda parte (F2).2. The hob according to claim 1, wherein said first intake chamber (6) comprises a curved perimeter wall (6A) that acts as a conveyor to separate said cooking vapors (F) in said first part (F1) and second part (F2). 3. Placa de cocción según la reivindicación 2, en la que dicha primera cámara de admisión (6) comprende una rejilla de admisión (6B) a través de la cual circula dicha primera parte de vapor (F1), estando dicha rejilla de admisión colocada próxima a dicho aparato (5).Cooktop according to claim 2, wherein said first intake chamber (6) comprises an intake grill (6B) through which said first steam part (F1) circulates, said intake grill being positioned next to said apparatus (5). 4. Placa de cocción según la reivindicación 1, que comprende un conducto de escape de vapor (9), en la que dicho alojamiento de ventilador está en comunicación directa con dicho conducto (9) en una configuración de extracción o a través de una unidad de filtro en una configuración de filtro de dicha placa de cocción.Cooktop according to claim 1, comprising a steam exhaust duct (9), wherein said fan housing is in direct communication with said duct (9) in an extraction configuration or through a filter in a filter configuration of said cooktop. 5. Placa de cocción según la reivindicación 1, en la que dicho alojamiento de ventilador (7) tiene dicho ventilador (7A) instalado en su interior y comprende una parte inferior (7D) que tiene una rejilla de admisión (7E) a través de la cual circula dicha segunda parte de los vapores de cocción (F2), y una pared que actúa como una voluta (7B).Cooktop according to claim 1, wherein said fan housing (7) has said fan (7A) installed therein and comprises a lower part (7D) having an intake grille (7E) through which circulates said second part of the cooking vapors (F2), and a wall that acts as a volute (7B). 6. Placa de cocción según la reivindicación 5, en la que dicha parte inferior (7D) de dicho alojamiento de ventilador (7) define, con dicha superficie inferior (1B) un canal de flujo de admisión (10) para los vapores de cocción.Cooktop according to claim 5, wherein said lower part (7D) of said fan housing (7) defines, with said lower surface (1B) an intake flow channel (10) for the cooking vapors . 7. Placa de cocción según la reivindicación 1, que comprende una máquina eléctrica (12) configurada para hacer funcionar dicho ventilador radial (7A), estando dicha máquina eléctrica alojada al menos parcialmente en dicha primera cámara de admisión (6).Cooktop according to claim 1, comprising an electric machine (12) configured to operate said radial fan (7A), said electric machine being at least partially housed in said first intake chamber (6). 8. Placa de cocción según la reivindicación 7, en la que dicha máquina eléctrica (12) está conectada mecánicamente a una parte inferior (5A) de dicho aparato (5).Cooktop according to claim 7, wherein said electric machine (12) is mechanically connected to a lower part (5A) of said apparatus (5). 9. Placa de cocción según la reivindicación 1, en la que dichas primera (F1) y segunda (F2) parte de vapores se transportan respectivamente hacia dichas primera (6) y segunda (8) cámara de admisión, en una dirección hacia el exterior paralela a dicha superficie inferior de dicha placa de cocción.Cooktop according to claim 1, in which said first (F1) and second (F2) part of steams are transported respectively to said first (6) and second (8) intake chamber, in an outward direction parallel to said bottom surface of said cooktop. 10. Placa de cocción según la reivindicación 1, en la que dicha cavidad (4) se extiende en una dirección vertical preestablecida (Y-Y) que está desplazada con respecto al eje de rotación (Y-Y') de dicho ventilador radial (7A). 10. The hob according to claim 1, wherein said cavity (4) extends in a preset vertical direction (YY) that is displaced with respect to the axis of rotation (Y-Y ') of said radial fan (7A) .
ES17721841T 2016-05-16 2017-03-23 Cooktop with integrated extractor hood Active ES2769598T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUA2016A003482A ITUA20163482A1 (en) 2016-05-16 2016-05-16 DEVICE FOR THE PRODUCTION OF FLAMED WIRE OR YARN
PCT/IB2017/051685 WO2017175085A1 (en) 2016-04-05 2017-03-23 A cooktop with an integrated hood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2769598T3 true ES2769598T3 (en) 2020-06-26

Family

ID=56940190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17721841T Active ES2769598T3 (en) 2016-05-16 2017-03-23 Cooktop with integrated extractor hood

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3246438B1 (en)
JP (1) JP7131788B2 (en)
CN (1) CN107385612B (en)
ES (1) ES2769598T3 (en)
IL (1) IL252169B (en)
IT (1) ITUA20163482A1 (en)
TW (1) TWI765886B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6729537B2 (en) 2017-11-20 2020-07-22 日亜化学工業株式会社 Light emitting device and manufacturing method thereof
IT201800005854A1 (en) * 2018-05-30 2019-11-30 DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING FANTASY YARNS

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4368612A (en) 1979-11-13 1983-01-18 Milliken Research Corporation Apparatus for forming false twisted slubyarn
EP0299131A1 (en) 1987-07-14 1989-01-18 Ernaelsteen, Jean-Charles Method for making a slub yarn, and apparatus for using the method
CN1039076A (en) * 1988-06-28 1990-01-24 尼特·维得 Fancy yarn production method and apparatus
EP1038058B1 (en) * 1998-10-12 2006-07-05 Saurer GmbH & Co. KG Texturing machine
EP1277860B8 (en) * 2001-07-21 2008-02-13 SSM Schärer Schweiter Mettler AG Apparatus for manufacturing effect yarns and the use thereof
WO2009036774A1 (en) * 2007-09-12 2009-03-26 SSM Schärer Schweiter Mettler AG Apparatus for producing fancy yarns
TWM334123U (en) * 2007-12-03 2008-06-11 Taining Machine Ind Co Ltd Reciprocating-guiding device for wire-winding machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP3246438B1 (en) 2020-07-08
TWI765886B (en) 2022-06-01
IL252169B (en) 2020-01-30
CN107385612B (en) 2021-12-07
ITUA20163482A1 (en) 2017-11-16
JP7131788B2 (en) 2022-09-06
CN107385612A (en) 2017-11-24
IL252169A0 (en) 2017-07-31
EP3246438A1 (en) 2017-11-22
TW201808769A (en) 2018-03-16
JP2017222968A (en) 2017-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112018070563B1 (en) COOKTOP WITH AN INTEGRATED HOOD
ES2761399T5 (en) Assembly unit comprising a hotplate and steam extractor
KR102835776B1 (en) Ventilation apparatus and ventilation system having the same
ES3033090T3 (en) Cooking hob with suction means
ES2971825T3 (en) Cooking field system
ES2763775T3 (en) Hood for domestic use
ES3033816T3 (en) Cooktop system
JP2014044032A (en) Smokeless grill
ES2769598T3 (en) Cooktop with integrated extractor hood
CN211260941U (en) Air purification module and kitchen appliance
KR20110012038U (en) Apparatus for rangehood having subsidiary inhale hole in kitchen
CN209445454U (en) A kind of range hood
CN111810993A (en) household appliances
CN210107484U (en) Household appliance and cooking system
EP1672285B1 (en) Hood ventilation apparatus
CN217154283U (en) Smoke exhaust assembly and integrated stove
CN111810994A (en) Home Appliances & Cooking Systems
CN215489887U (en) Electric cooking appliance
CN111780175A (en) Housings and Household Appliances
CN211502935U (en) Kitchen appliance
CN215457415U (en) Electric oven
CN211354954U (en) Electric rice cooker
CN114636180A (en) A smoke exhaust assembly and an integrated stove
JP3192886U (en) Suction device and roaster
EP3488151A1 (en) A cooktop