ES2765034T3 - Procedure for attaching at least one connecting tab to a document sheet, procedure for manufacturing a security document, as well as a security document - Google Patents
Procedure for attaching at least one connecting tab to a document sheet, procedure for manufacturing a security document, as well as a security document Download PDFInfo
- Publication number
- ES2765034T3 ES2765034T3 ES13737180T ES13737180T ES2765034T3 ES 2765034 T3 ES2765034 T3 ES 2765034T3 ES 13737180 T ES13737180 T ES 13737180T ES 13737180 T ES13737180 T ES 13737180T ES 2765034 T3 ES2765034 T3 ES 2765034T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- document
- sheet
- connecting tab
- document sheet
- book
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 68
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 123
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims abstract description 46
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims abstract description 36
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims abstract description 17
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 claims abstract description 14
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 13
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 13
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 6
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 20
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 9
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 8
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 8
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 8
- 229920005644 polyethylene terephthalate glycol copolymer Polymers 0.000 description 8
- 230000009477 glass transition Effects 0.000 description 7
- 239000002648 laminated material Substances 0.000 description 7
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 7
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 7
- 239000004433 Thermoplastic polyurethane Substances 0.000 description 5
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 5
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 5
- 229920002803 thermoplastic polyurethane Polymers 0.000 description 5
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 5
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 4
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 4
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 2
- 229920001665 Poly-4-vinylphenol Polymers 0.000 description 2
- 239000004642 Polyimide Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 2
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 2
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 2
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 2
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 2
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 2
- 229920002037 poly(vinyl butyral) polymer Polymers 0.000 description 2
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 2
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 2
- 229920001721 polyimide Polymers 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 2
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 2
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 2
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 description 2
- 229920000914 Metallic fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000008275 binding mechanism Effects 0.000 description 1
- 229920000402 bisphenol A polycarbonate polymer Polymers 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003575 carbonaceous material Substances 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N ethylene glycol Natural products OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009940 knitting Methods 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 230000010358 mechanical oscillation Effects 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 239000011112 polyethylene naphthalate Substances 0.000 description 1
- 229920002959 polymer blend Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 239000012779 reinforcing material Substances 0.000 description 1
- 230000003763 resistance to breakage Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/30—Identification or security features, e.g. for preventing forgery
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C9/00—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding
- B42C9/0093—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding by fusing, welding sheets together
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C11/00—Casing-in
- B42C11/06—Machines or equipment for casing-in by welding plastic materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D13/00—Loose leaves modified for binding; Inserts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
- B42D25/23—Identity cards
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
- B42D25/24—Passports
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/40—Manufacture
- B42D25/405—Marking
- B42D25/425—Marking by deformation, e.g. embossing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Credit Cards Or The Like (AREA)
Abstract
Procedimiento para unir al menos una lengüeta de unión (6) formada a partir de un material textil con un pliego de documento (4) que almacena información, siendo el material textil de la al menos una lengüeta de unión (6) diferente del material de pliego que forma el pliego de documento (4), pudiendo unirse el pliego de documento (4) mediante la al menos una lengüeta de unión (6) con un cuerpo de documento (20), comprendiendo los siguientes pasos de procedimiento: a) disponer de manera solapada la al menos una lengüeta de unión (6) y el pliego de documento (4), de manera que se forma una zona de solapamiento (21) de la al menos una lengüeta de unión (6) con el pliego de documento (4), y b) soldar la al menos una lengüeta de unión (6) y el pliego de documento (4) en la zona de solapamiento (21), caracterizado por que la soldadura se lleva a cabo mediante un procedimiento que introduce ondas de sonido en la zona de solapamiento (21) con un sonotrodo (11), cuya superficie de trabajo (13) presenta zonas parciales (17) elevadas, las cuales forman en paralelo con respecto al plano principal de la superficie de trabajo (13) aplanamientos (18).Procedure for joining at least one joining tab (6) formed from a textile material with a document sheet (4) that stores information, the textile material of the at least one joining tab (6) being different from the material of sheet that forms the document sheet (4), the document sheet (4) being able to be joined by means of the at least one joining tab (6) with a document body (20), comprising the following procedural steps: a) arrange overlapping the at least one connecting tab (6) and the document sheet (4), so that an overlapping area (21) is formed of the at least one connecting tab (6) with the document sheet (4), and b) welding the at least one joining tab (6) and the document sheet (4) in the overlapping area (21), characterized in that the welding is carried out by means of a procedure that introduces waves of sound in the overlap zone (21) with a sonotrode (11), whose working surface (13) it has raised partial areas (17), which form flattenings (18) parallel to the main plane of the work surface (13).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Procedimiento para unir al menos una lengüeta de unión con un pliego de documento, procedimiento para fabricar un documento de seguridad, así como documento de seguridadProcedure for attaching at least one connecting tab to a document sheet, procedure for manufacturing a security document, as well as a security document
La presente invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de un documento de seguridad, a un procedimiento para unir al menos una lengüeta de unión con un pliego de documento, que pueden fijarse al documento de seguridad, así como a un documento de seguridad. El documento de seguridad puede ser por ejemplo un pasaporte, tarjeta de identidad, carné de conducir, tarjeta de control de acceso, un documento de registro de vehículo, documento de matriculación, visado u otro documento de identidad, un talonario de cheques, un vale de regalo o de compra, una factura de carga u otra credencial u otro documento de identidad. El documento es preferentemente un pasaporte o tarjeta de identidad.The present invention relates to a method for manufacturing a security document, to a method for attaching at least one connecting tab to a document sheet, which can be attached to the security document, as well as to a security document. The security document can be for example a passport, identity card, driving license, access control card, a vehicle registration document, registration document, visa or other identity document, a checkbook, a voucher gift or purchase, a bill of lading or other credential or other identity document. The document is preferably a passport or identity card.
Este tipo de documentos de seguridad pueden ser en particular documentos de pasaporte, los cuales se presentan típicamente en forma de libreta o de libro y en los cuales hay unido un pliego de documento que almacena información con el documento. El pliego de documento es por ejemplo una tarjeta de libro de pasaporte, la cual está integrada en un documento de pasaporte. En la tarjeta de libro de pasaporte están contenidos datos de personalización y otros datos, por ejemplo informaciones del lugar de expedición. La tarjeta de libro de pasaporte ha de estar unida de tal manera con las otras páginas del documento de pasaporte que un tercero no pueda separar la tarjeta del documento, para que pueda evitarse una falsificación o alternación del documento. En caso de que aún así se lleven a cabo este tipo de falsificaciones o alternaciones en el documento, han de poder reconocerse sin problemas.This type of security documents can be in particular passport documents, which are typically presented in book or book form and in which a document sheet that stores information is attached to the document. The document sheet is for example a passport book card, which is integrated into a passport document. Personalization data and other data, for example information on the place of issue, are contained in the passport book card. The passport book card must be linked in such a way with the other pages of the passport document that a third party cannot separate the card from the document, so that falsification or alteration of the document can be avoided. In the event that this type of falsification or alteration is still carried out in the document, they must be easily recognizable.
Un librillo con hoja de datos personalizada se describe por ejemplo en EP 1502765 A1. Este librillo presenta entre una envoltura varias hojas. La hoja de datos está unida fijamente con la envoltura del librillo. Presenta una capa flexible, la cual sobresale con una zona de la hoja de datos. La hoja de datos está unida por esta zona con la envoltura y las hojas restantes.A booklet with a personalized data sheet is described for example in EP 1502765 A1. This booklet has several sheets between an envelope. The data sheet is securely attached to the booklet wrapper. It has a flexible layer, which protrudes with an area of the data sheet. The data sheet is connected in this area with the envelope and the remaining sheets.
En el documento EP 1878589 A1 se describen un procedimiento para la fabricación de una hoja de información y una hoja de información respectivamente para un documento de seguridad. En una parte de información se dispone una sección de fijación flexible y resistente a dobladura. La sección de fijación comprende una capa de soporte configurada por ejemplo como lámina y una estructura tipo red.Document EP 1878589 A1 describes a procedure for the manufacture of an information sheet and an information sheet respectively for a security document. In an information part there is provided a flexible and kink-resistant fixing section. The fixing section comprises a support layer configured for example as a sheet and a net-like structure.
El documento EP 2 479 038 describe un documento de seguridad y un procedimiento para su fabricación. Un elemento de unión de varias capas, cuya capa de contacto se fija térmicamente a una página de datos es del mismo material que la página de datos.EP 2 479 038 describes a security document and a procedure for its manufacture. A multi-layer joining element, the contact layer of which is thermally attached to a data page is of the same material as the data page.
Un objeto parecido lo muestra el documento WO2007/114700 A1, en el cual hay fijada una sección de bisagra reforzada mediante fibras a una tira de llamada página de titular de un material plástico.A similar object is shown in document WO2007 / 114700 A1, in which a fiber reinforced hinge section is attached to a so-called holder page strip of a plastic material.
También el documento WO 2007/054618 A1 muestra una hoja de información, a la cual hay fijada una sección de fijación flexible. Ésta está formada preferentemente de una red.Also document WO 2007/054618 A1 shows an information sheet, to which a flexible fixing section is attached. This preferably consists of a network.
En el documento DE 10 2008 031 654 A1 se divulga además de ello una tarjeta de documento, la cual puede integrarse en un documento de seguridad configurado como libro. La tarjeta de datos se incorpora mediante estas dos tiras de lengüeta en el documento de seguridad. Para ello se introducen agujeros de paso en el cuerpo de canto a lo largo de un borde del cuerpo de tarjeta. Entonces se dispone el cuerpo de tarjeta entre las dos tiras de lengüeta, de manera que los agujeros de paso están cubiertos respectivamente por ambos lados del cuerpo de tarjeta. Las tiras de lengüeta se unen mediante la introducción de energía de ultrasonidos en los puntos de los agujeros de paso con el cuerpo de tarjeta, en cuanto que se establecen uniones entre las dos tiras de lengüeta a través de los agujeros de paso. Debido a ello se unen las tiras de lengüeta en unión positiva con el cuerpo de tarjeta. La tarjeta de documento producida de tal manera se incorpora entonces a través de las tiras de lengüeta en el documento de seguridad configurado como libro.In document DE 10 2008 031 654 A1 a document card is also disclosed, which can be integrated into a security document configured as a book. The data card is incorporated using these two tab strips in the security document. For this purpose, through holes are inserted into the edge body along one edge of the card body. The card body is then disposed between the two tab strips, so that the through holes are respectively covered on both sides of the card body. The tab strips are joined by introducing ultrasound energy at the points of the through holes with the card body, as linkages are established between the two tab strips through the through holes. As a result, the tongue strips are attached in a positive connection with the card body. The document card produced in such a way is then incorporated through the tab strips in the security document configured as a book.
Con el procedimiento conocido es posible incorporar una tarjeta de datos en un documento de seguridad en forma de libreta o de libro. No obstante, los procedimientos de fabricación conocidos no cumplen aún los requisitos que se le exigen: por una parte el procedimiento ha de poder llevarse a cabo de manera sencilla para poder fabricar el documento de seguridad de forma económica y con alto rendimiento. Además de ello ha podido verse que los documentos en forma de libreta o de libro fabricados de este modo se cierran fácilmente, es decir, que se mantienen sin influencia de una fuerza exterior en estado aproximadamente medio abierto y pueden abrirse solo por completo en caso de la aplicación de una fuerza exterior. Es ventajoso no obstante, cuando el documento se mantiene también sin aplicación de una fuerza que actúa desde el exterior en estado cerrado o abierto por completo. Naturalmente se exige además de ello que el documento de seguridad sea en su mayor medida seguro contra falsificación y alteración.With the known procedure it is possible to incorporate a data card in a security document in the form of a book or a book. However, the known manufacturing procedures do not yet meet the required requirements: on the one hand, the process must be able to be carried out in a simple way in order to be able to manufacture the security document in an economical and high-performance way. In addition, it has been found that the documents in the form of a book or book produced in this way are easily closed, that is, they are kept without the influence of an external force in an approximately half-open state and can only be opened completely in the event of the application of an external force. It is advantageous, however, when the document is also held without the application of a force acting from the outside in the closed or fully open state. Naturally, it is also required that the security document be for the most part secure against counterfeiting and alteration.
Siempre y cuando se usen en esta descripción y en las reivindicaciones los conceptos “documento” y “documento de seguridad”, ha de entenderse con ello en particular un pasaporte, tarjeta de identidad, carné de conducir, tarjeta de control de acceso, un documento de registro de vehículo, documento de matriculación, visado u otro documento de identidad, un talonario de cheques, un vale de regalo o de compra, una factura de carga u otra credencial u otro documento de identidad. El documento (de seguridad) es preferentemente un pasaporte o tarjeta de identidad. De manera muy particularmente preferente el documento (de seguridad) está configurado en forma de libreta o libro, es decir, comprende varias páginas, las cuales pueden pasarse. El pliego de documento puede formar en particular una tarjeta de un documento (de seguridad). En caso de ser el documento (de seguridad) un pasaporte, un pliego de documento contenido dentro de éste es preferentemente una tarjeta de libro de pasaporte. El documento (de seguridad) está formado a partir de un cuerpo de documento y un pliego de documento, que están unidos a través de al menos una lengüeta de unión. El cuerpo de documento puede presentarse en forma de libro o de libreta, es decir, presentar varias páginas, las cuales pueden pasarse. El documento de seguridad puede ser por ejemplo un pasaporte, el cual presente varias hojas de visado.As long as the terms "document" and "security document" are used in this description and in the claims, a passport, identity card, driving license, access control card, a document, a document is to be understood in particular. vehicle registration, registration document, visa or other document identity, a checkbook, a gift or purchase voucher, a freight bill or other credential or other identity document. The (security) document is preferably a passport or identity card. Very particularly preferably the (security) document is configured in the form of a book or a book, that is, it comprises several pages, which can be turned. The document sheet may in particular form a card of a (security) document. In case the (security) document is a passport, a document sheet contained within it is preferably a passport book card. The (security) document is formed from a document body and a document sheet, which are joined through at least one connecting tab. The body of the document can be presented in the form of a book or a book, that is, it can have several pages, which can be turned. The security document can for example be a passport, which has several visa sheets.
Siempre y cuando se usen en esta descripción y en las reivindicaciones los conceptos “pliego de documento” y “pliego” han de entenderse con ello soportes planos, preferentemente rectangulares, para informaciones a mostrar. Estos soportes pueden ser delgados y de esta manera flexibles como una hoja de papel o una lámina de material plástico delgado o también más gruesos que una hoja de papel o una lámina de material plástico y de esta manera menos flexibles que ésta, por ejemplo como una pieza de cartón o como una tarjeta, que bien es cierto pueden aún torcerse, pero ya no pueden enrollarse en sí. Han de entenderse con ello además de ello también placas rígidas, las cuales prácticamente no pueden curvarse y torcerse. De esta manera el pliego (de documento) puede estar configurado también en forma de una tarjeta. En caso de que el documento sea un pasaporte, el pliego (de documento) es preferentemente una tarjeta de libro de pasaporte. El formato de pliego (de documento) se guía en función del documento, en el cual ha de integrarse. Puede tener por ejemplo uno de los formatos ID 1, ID 2 o ID 3 de acuerdo con ISO/IEC 7810. El pliego de documento (de seguridad) puede estar fabricado además de ello a partir de un material adecuado para el fin de acuerdo con la invención, por ejemplo a partir de un material plástico (polímero), de papel, de cartón, vidrio u otros materiales o mezclas de estos materiales, y estar rellenado dado el caso de materiales de refuerzo. El grosor del pliego de documento es preferentemente de 250 a 950 pm.As long as the concepts "document sheet" and "sheet" are used in this description and in the claims, they should be understood as flat supports, preferably rectangular, for information to be displayed. These supports can be thin and thus flexible as a sheet of paper or a sheet of thin plastic material or thicker than a sheet of paper or a sheet of plastic material and thus less flexible than this, for example as a piece of cardboard or as a card, which may well be twisted, but can no longer be rolled up. In addition to this, rigid plates are to be understood, which can practically not bend and twist. In this way the (document) sheet can also be configured in the form of a card. In case the document is a passport, the document sheet is preferably a passport book card. The format of the document (document) is guided according to the document, in which it has to be integrated. It may for example have one of the formats ID 1, ID 2 or ID 3 in accordance with ISO / IEC 7810. The document (security) specification may also be made from a material suitable for the purpose in accordance with the invention, for example from a plastic (polymer) material, from paper, cardboard, glass or other materials or mixtures of these materials, and possibly filled with reinforcing materials. The thickness of the document sheet is preferably 250 to 950 pm.
El procedimiento de acuerdo con la invención se refiere a la unión de al menos una lengüeta de unión formada a partir de un material textil con un pliego de documento de almacenamiento de información de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 7 que acompañan.The method according to the invention relates to the attachment of at least one attachment tab formed from a textile material with a sheet of information storage document according to the accompanying claims 1 to 7.
Mediante la al menos una lengüeta de unión puede unirse el pliego de documento con el cuerpo de documento de un documento de seguridad. El material textil de la al menos una lengüeta de unión es diferente de acuerdo con la invención del material de pliego que forma el pliego de documento. El pliego puede estar configurado en particular para poder ser incorporado mediante la al menos una lengüeta de unión en una libreta o libro, que consiste en hojas, láminas y dado el caso tapas de libreta o libro y/o lomos de libreta o libro, o poder ser encuadernado junto con otras hojas, láminas y dado el caso tapas de libreta o libro y/o lomos de libreta o libro dando lugar a una libreta o libro. El procedimiento de acuerdo con la invención comprende, preferentemente en el orden indicado a continuación, los siguientes pasos de procedimiento: a) disposición solapada de la al menos una lengüeta de unión y del pliego de documento, de manera que una zona de solapamiento de la al menos una lengüeta de unión se forma con el pliego, b) soldar la al menos una lengüeta de unión y el pliego de documento en la zona de solapamiento.By means of the at least one connecting tab, the document sheet can be connected to the document body of a security document. The textile material of the at least one connecting tab is different according to the invention from the sheet material that forms the document sheet. The sheet may be configured in particular to be able to be incorporated by means of the at least one connecting tab in a book or book, which consists of sheets, sheets and, if necessary, book or book covers and / or book or book spines, or be able to be bound together with other sheets, plates and, if necessary, book or book covers and / or book or book spines, giving rise to a book or book. The method according to the invention preferably comprises, in the order indicated below, the following procedural steps: a) overlapping arrangement of the at least one connecting tab and the document sheet, such that an overlapping area of the at least one connecting tab is formed with the sheet, b) welding the at least one connecting tab and the document sheet in the overlap area.
La presente invención se refiere además de ello a un procedimiento para fabricar un documento de seguridad, de acuerdo con las reivindicaciones 8 a 11 que acompañan.The present invention further relates to a method of making a security document, in accordance with the accompanying claims 8-11.
Este procedimiento comprende los siguientes pasos de procedimiento: A) poner a disposición el pliego de documento que almacena la información y la al menos una lengüeta de unión formada a partir de un material textil, siendo el material textil de la al menos una lengüeta de unión diferente del material de pliego que forma el pliego de documento; B) disponer de manera solapada la al menos una lengüeta de unión y el pliego de documento, de manera que se forma una zona de solapamiento de la al menos una lengüeta de unión con el pliego de documento, C) soldar la al menos una lengüeta de unión y el pliego de documento por la zona de solapamiento; y D) fijar el pliego de documento al cuerpo de documento del cuerpo de seguridad a través de la al menos una lengüeta de unión.This procedure comprises the following procedural steps: A) making available the document sheet that stores the information and the at least one connecting tab formed from a textile material, the textile material of the at least one connecting tab. different from the sheet material that forms the document sheet; B) overlapping the at least one connecting tab and the document sheet, so that an area of overlap of the at least one connecting tab with the document sheet is formed, C) welding the at least one tab of union and the document sheet by the overlapping area; and D) fixing the document sheet to the document body of the security body through the at least one connecting tab.
La presente invención se refiere además de ello a un documento de seguridad en forma de libro o de libreta, de acuerdo con la reivindicación 12 que acompaña, que presenta un cuerpo de documento que presenta una o varias páginas de libro o de libreta, así como al menos una lengüeta de unión, la cual está unida con el cuerpo de documento, así como un pliego de documento que almacena información. El pliego de documento está unido con la al menos una lengüeta de unión mediante una unión soldada, estando formada la al menos una lengüeta de unión a partir de un material textil y siendo el material textil de la al menos una lengüeta de unión diferente del material de pliego que forma el pliego de documento.The present invention furthermore relates to a security document in the form of a book or book, according to the accompanying claim 12, which has a body of document presenting one or more pages of book or book, as well as at least one connecting tab, which is attached to the document body, as well as a document sheet that stores information. The document sheet is connected to the at least one connecting tab by means of a welded connection, the at least one connecting tab being formed from a textile material and the textile material of the at least one connecting tab being different from the material sheet that forms the document sheet.
La presente invención se basa en la idea de que una unión de un pliego de documento con el cuerpo de documento de un documento de seguridad mediante una lengüeta de unión es ventajosa debido a que de esta manera se garantiza una unión flexible del pliego de documento al pliego de documento y el documento puede cerrarse fácilmente sin la aplicación de una fuerza exterior o mantenerse abierto. Ha sido sorprendente no obstante, que una unión fija, en particular en unión de materiales (es decir, una unión de materiales de los materiales entre sí) entre el pliego de documento y la lengüeta de unión puede lograrse también cuando el material de pliego y el material de la lengüeta de unión no son idénticos, dado que una unión de materiales segura se esperaba solo en caso de soldadura de materiales idénticos entre sí.The present invention is based on the idea that a connection of a document sheet to the document body of a security document by means of a connecting tab is advantageous because in this way a flexible connection of the document sheet to the document sheet and document can be easily closed without the application of external force or held open. It has been surprising however, that a fixed connection, in particular a connection of materials (i.e. a connection of materials of materials to each other) between the Document sheet and tie tab can also be achieved when the sheet material and tie tab material are not identical, since a secure material bond was expected only in case of welding of identical materials to each other.
Mediante la configuración de la lengüeta de unión como material textil se garantiza además de ello que el documento de seguridad, en el cual está integrado el pliego de documento mediante la lengüeta de unión puede manejarse de manera facilitada, en cuanto que el documento puede cerrarse y abrirse sin mayor problema sin cerrarse a este respecto y sin volver a un estado medio cerrado. Dado que la lengüeta de unión textil presenta la flexibilidad necesaria para ello. También mediante el proceso de cierre no se ve reducida la lengüeta de unión en su flexibilidad, dado que la soldadura no se extiende hasta la zona flexible. Además de ello se logra mediante el proceso de soldadura para unir la lengüeta de unión con el pliego de documento una unión en unión de materiales entre la lengüeta de unión y el pliego de documento, que garantiza que el pliego de documento ya no pueda retirarse sin destrucción del documento de seguridad cuando se separa de la lengüeta de unión. Para ello se une el material de la lengüeta de unión con el material del pliego de documento a través de al menos un punto de unión directamente. Ha podido verse además de ello que la posibilidad de uso de diferentes materiales para el pliego de documento y la lengüeta de unión posibilita una optimización también en lo que se refiere a los materiales más adecuados para la selección de los componentes adecuados. Dado que ha podido comprobarse que no existe una limitación a determinados materiales en lo que se refiere a una buena capacidad de soldadura. Con la unión en unión de materiales segura queda descartada prácticamente una falsificación o alteración del documento de seguridad al menos en lo que se refiere al reemplazo mencionado del pliego de documento. Esta unión puede fabricarse fácilmente y es de esta manera debido a una reducida cantidad de pasos de procedimiento requeridos para ello económica y esencialmente no propensa a fallos. Mediante la soldadura resulta visible un patrón presente en la zona de solapamiento en el pliego de documento, por ejemplo una imagen de impresión en forma de signos alfanuméricos, a través de la lengüeta textil. Esto puede representar una característica de seguridad para el pliego de documento. Durante la soldadura bien es cierto que se pierden las propiedades textiles en la zona de unión. En la zona de bisagra, es decir, fuera de la zona de unión, no obstante se mantienen.By configuring the connecting tab as a textile material, it is further ensured that the security document, in which the document sheet is integrated by means of the connecting tab, can be easily handled, since the document can be closed and open without further problem without closing in this regard and without returning to a half-closed state. Since the textile union tongue has the necessary flexibility for this. Also by means of the closing process, the joint tongue is not reduced in its flexibility, since the weld does not extend to the flexible area. Furthermore, it is achieved by the welding process to join the binding tab with the document sheet, a bonding joint of materials between the binding tab and the document sheet, which guarantees that the document sheet can no longer be removed without destruction of the security document when it is detached from the connecting tab. For this, the material of the connecting tab is joined with the material of the document sheet through at least one connecting point directly. It has also been seen that the possibility of using different materials for the document sheet and the connecting tab enables optimization also with regard to the most suitable materials for the selection of the appropriate components. Since it has been verified that there is no limitation to certain materials in terms of good weldability. With the secure union of materials, a forgery or alteration of the security document is practically ruled out, at least with regard to the aforementioned replacement of the document specification. This joint can be easily manufactured and is thus due to a reduced number of process steps required therefor economically and essentially non-fault prone. By welding, a pattern present in the overlap region of the document sheet, for example a print image in the form of alphanumeric signs, is visible through the textile tab. This may represent a security feature for the document specification. During welding, it is true that the textile properties are lost in the joint area. In the hinge area, that is, outside the connection area, they are nevertheless maintained.
El material textil de la lengüeta de unión puede estar configurado de cualquier manera. Puede estar formado por ejemplo a través de un material laminar textil en forma de un tejido, de un tejido de punto, tejido tejido o similar o en forma de un fieltro o tejido no tejido, siempre y cuando presente la resistencia contra rotura requerida. El material está formado preferentemente a partir de una unión de filamentos, en particular fibras, hilo, hilos o similar, que en caso de un tejido, tejido de punto, tejido tejido o similar están dispuestos de manera ordenada entre sí, mientras que los filamentos de un fieltro o tejido no tejido, por ejemplo fibras, están dispuestos de forma no ordenada. El material textil está formado preferentemente por un tejido de punto, en particular con hilos de urdimbre y de trama.The textile material of the connecting tongue can be configured in any way. It may for example be formed of a textile sheet material in the form of a fabric, a knitted fabric, a woven fabric or the like, or in the form of a felt or non-woven fabric, provided that it has the required resistance to breakage. The material is preferably formed from a union of filaments, in particular fibers, yarn, threads or the like, which in the case of a fabric, knitted fabric, woven fabric or the like are arranged in an orderly manner with each other, while the filaments of a felt or non-woven fabric, for example fibers, are arranged in an unordered manner. The textile material is preferably formed of a knitted fabric, in particular with warp and weft threads.
El material textil de la lengüeta de unión puede consistir en particular en uno o en varios materiales que pueden fundirse o comprender los mismos, para posibilitar el proceso de soldadura. El al menos un material textil que puede fundirse está formado preferentemente a partir de material plástico (polímero), de manera más preferente aún de material plástico termoplástico. Ha resultado ser particularmente ventajoso el uso como material plástico termoplástico de un poliéster, por ejemplo tereftalato de polietileno (PET), o de un poliuretano termoplástico (TPU), dado que estos materiales pueden hilarse sin problemas dando lugar a hilos o similares y pueden continuar procesándose entonces para dar lugar al material textil. El material textil puede estar formado preferentemente al menos parcialmente de polietileno. El punto de fusión o la temperatura de transición vítrea del material que puede fundirse han de adaptarse preferentemente a las propiedades del material de pliego de documento. Las temperaturas de fusión o de transición vítrea de la lengüeta de unión y del pliego de documento tienen preferentemente la misma magnitud (por ejemplo dentro de un intervalo de temperatura de 50 °C), para que el proceso de soldadura pueda llevarse a cabo sin errores y fácilmente. Además de ello el material textil puede consistir parcialmente en algodón, es decir, contener éste. Puede consistir por ejemplo en una mezcla de algodón y polímero, en particular en una mezcla de algodón y poliéster.The textile material of the connecting tongue may consist in particular of one or more materials that can be melted or comprise them, to enable the welding process. The at least one meltable textile material is preferably formed from a plastic (polymer) material, more preferably still a thermoplastic plastic material. The use as a thermoplastic plastic material of a polyester, for example polyethylene terephthalate (PET), or a thermoplastic polyurethane (TPU), has proved to be particularly advantageous, since these materials can be spun without problems giving rise to threads or the like and can continue being processed then to give rise to the textile material. The textile material may preferably be formed at least partially of polyethylene. The melting point or the glass transition temperature of the meltable material should preferably be adapted to the properties of the document sheet material. The melting or glass transition temperatures of the connecting lug and the document sheet are preferably of the same magnitude (for example within a temperature range of 50 ° C), so that the welding process can be carried out without error and easily. Furthermore, the textile material may consist partially of cotton, that is, contain it. It may for example consist of a cotton-polymer blend, in particular a cotton-polyester blend.
En otra variante de realización preferente de la presente invención el material textil de la al menos una lengüeta de unión está formado a partir de dos materiales diferentes (tejido mixto), de los cuales uno durante la soldadura con el pliego de documento al menos se funde y el otro material durante el proceso de soldadura no se une con el pliego de documento, es decir, no se funde, de manera que no se forma ninguna unión por soldadura de este otro material con el pliego de documento. Los hilos de urdimbre de un tejido mixto pueden por ejemplo mantenerse sin cambios durante la soldadura, mientras que los hilos de trama comienzan a fundirse o se funden y se unen fijamente con el material del pliego de documento. Los hilos de urdimbre se extienden en este caso desde el borde libre (que no se encuentra en la zona de solapamiento) de la lengüeta de unión hasta la zona de solapamiento. Debido a que no comienzan a fundirse ni se funden se mantiene la resistencia del material de la lengüeta de unión en la zona de paso entre el borde libre y la zona de solapamiento.In another preferred embodiment variant of the present invention, the textile material of the at least one connecting tongue is formed from two different materials (mixed fabric), of which one during welding with the document sheet at least melts and the other material during the welding process does not bond with the document sheet, that is, it does not melt, so that no weld joint of this other material is formed with the document sheet. The warp yarns of a mixed fabric can for example be kept unchanged during welding, while the weft yarns start to melt or melt and are fixedly attached to the document sheet material. The warp threads in this case extend from the free edge (not in the overlap zone) of the connecting tongue to the overlap zone. Because they do not start to melt or melt, the strength of the material of the connecting tongue is maintained in the area of passage between the free edge and the area of overlap.
Los materiales de la al menos una lengüeta de unión pueden presentar de acuerdo con la variante de realización mencionada en último lugar en una primera forma de realización preferente diferentes puntos de fusión o temperaturas de transición vítrea. Un primer material puede tener por ejemplo un primer punto de fusión o una primera temperatura de transición vítrea, de manera que comienza a fundirse o se funde en las condiciones del proceso de soldadura, y un segundo material un segundo punto de fusión o una segunda temperatura de transición vítrea el cual/la cual es notablemente mayor, de manera que el segundo material en las mismas condiciones de soldadura no comienza a fundirse ni se funde.The materials of the at least one connecting tongue can have, in accordance with the last-mentioned embodiment variant, in a first preferred embodiment, different melting points or glass transition temperatures. A first material may for example have a first melting point or a first glass transition temperature, so that it begins to melt or melts under the conditions of the welding process, and a second material may have a second melting point or a second temperature. glass transition which / which is notably higher, so that the second material in the same conditions of Solder does not start to melt or melt.
En una segunda forma de realización preferente de la variante de realización indicada en último lugar el material textil puede estar formado a partir de al menos dos materiales, de los cuales un primer material tiene un punto de fusión o una temperatura de transición vítrea, de manera que en las condiciones del proceso de soldadura comienza a fundirse o se funde, y de los cuales un segundo material no es un material que puede fundirse (en particular ningún material plástico termoplástico), sino por ejemplo otro material diferente a material plástico, como un material de celulosa o una proteína, por ejemplo un material de lana, o un material plástico duroplástico o carbón, fibra de vidrio, fibras inorgánicas o metálicas (alambres), de manera que este segundo material durante el proceso de soldadura no comienza a fundirse ni se funde.In a second preferred embodiment of the last-mentioned variant embodiment, the textile material may be formed from at least two materials, of which a first material has a melting point or a glass transition temperature, so that under the conditions of the welding process it begins to melt or melts, and of which a second material is not a material that can be melted (in particular no thermoplastic plastic material), but for example another material other than plastic material, such as a cellulose material or a protein, for example a wool material, or a hard plastic or carbon material, fiberglass, inorganic or metallic fibers (wires), so that this second material during the welding process does not begin to melt or it's melting.
En los dos casos mencionados anteriormente el segundo material no se funde durante el proceso de soldadura y se mantiene de este modo en forma no modificada, de manera que la resistencia interior de la al menos una lengüeta de unión no queda influida negativamente por el proceso de soldadura.In the two cases mentioned above, the second material does not melt during the welding process and is thus maintained in an unmodified form, so that the internal resistance of the at least one connecting tab is not negatively influenced by the process of welding.
Preferentemente se usa únicamente una sola lengüeta de unión para unir el pliego de documento con el cuerpo de documento del documento de seguridad. Básicamente pueden usarse naturalmente también varias lengüetas de unión para esta unión, por ejemplo mediante la disposición superpuesta de varias de estas lengüetas de unión. A continuación se hace referencia de manera simplificada y en representación de las correspondientes formas de realización a una lengüeta de unión.Preferably only a single tie tab is used to join the document sheet to the document body of the security document. In principle, several connecting tabs can of course also be used for this connection, for example by the superimposition of several of these connecting tabs. In the following, reference is made in a simplified manner and in representation of the corresponding embodiments to a connecting tab.
La lengüeta de unión es preferentemente un material laminar alargado, en particular rectangular, el cual es lo suficientemente ancho como para poder solaparse por una parte por el lado de borde con el pliego de documento, para que pueda generarse una unión por soldadura fija, y para poder formar por otra parte una zona de unión con el documento de seguridad. La lengüeta de unión es preferentemente en una dirección de extensión igual de larga que el pliego de documento, de manera que la lengüeta de unión se extiende por una longitud de borde total del pliego de documento y no más allá. La lengüeta de unión se solapa con el pliego de documento por una zona de solapamiento, de manera que otra zona de unión de la lengüeta d unión sobresale lateralmente del pliego de documento. Esta zona de unión sirve para la unión posterior de la unidad de lengüeta de unión y pliego de documento unido con ella con el cuerpo de documento del documento de seguridad. La zona de unión puede estar configurada en particular en forma de tira. Este borde libre presenta una superficie de unión alargada, la cual se encuentra a disposición para la unión con el cuerpo de documento. La lengüeta de unión puede presentar al menos una característica de seguridad, por ejemplo uno o varios hilos de seguridad.The connecting tongue is preferably an elongated sheet material, in particular rectangular, which is wide enough to be able to overlap on the one hand on the edge side with the document sheet, so that a fixed weld joint can be generated, and to be able on the other hand to form an area of union with the security document. The tear tab is preferably in an extension direction just as long as the document sheet, so that the tether tab extends over a full edge length of the document sheet and not beyond. The joining tab overlaps the document sheet by one overlapping area, so that another joining area of the tab d joint protrudes laterally from the document sheet. This connection area serves for the subsequent connection of the connection tab and document sheet unit connected with it to the document body of the security document. The connection area can be configured in particular in the form of a strip. This free edge has an elongated bonding surface, which is available for bonding with the document body. The connecting tab can have at least one security feature, for example one or more security threads.
El pliego de documento puede estar fabricado a partir de uno o de varios materiales. El pliego de documento se presenta preferentemente en forma de un material laminado, el cual está fabricado a partir de varias capas de material laminado mediante laminado. El pliego de documento puede fabricarse básicamente también no obstante mediante moldeo por inyección o extrusión u otro procedimiento de fabricación. El pliego de documento está fabricado preferentemente a partir de uno o varios materiales plásticos (polímeros), en particular de policarbonato (PC), muy en particular de policarbonato de bisfenol A, PC modificado con carboxilo, tereftalato de polietileno (PET), sus derivados como PET modificado con glicol (PETG), PET modificado con carboxilo, naftalato de polietileno (PEN), cloruro de polivinilo (PVC), butiral de polivinilo (PVB), polimetilmetacrilato (PMMA), poliimida (PI), alcohol de polivinilo (PVA), poliestireno (PS), polivinilfenol (PVP), polipropileno (PP), polietileno (PE), elastómeros termoplásticos (TPE), en particular poliuretano termoplástico (TPU), copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), y/o sus derivados, o a partir de papel y/o cartón o a partir de mezclas de los materiales mencionados previamente. Es preferente que el material de pliego esté conformado al menos parcialmente de policarbonato o de un derivado de policarbonato. El pliego de documento es preferentemente un material laminado, el cual está conformado a partir de varias capas. Una o capas individuales del material laminado pueden consistir en PC o PC/TPU/PC o contener estos materiales. Otras capas pueden consistir totalmente en el mismo material o en diferentes materiales o contener los mismos. Los polímeros pueden presentarse rellenados o no rellenados. En el último caso las capas son transparentes o translúcidas. En caso de estar los polímeros rellenados, son típicamente opacos. El material de relleno puede ser por lo tanto por ejemplo un pigmento. Las capas pueden estar teñidas o ser incoloras. Las capas exteriores del pliego de documento (láminas de capa superior) pueden ser en particular incoloras transparentes y presentar una alta resistencia a la abrasión. El material laminado está formado preferentemente a partir de un material termoplástico, el cual durante el proceso de soldadura comienza a fundirse o se funde al menos parcialmente en la al menos una zona de unión.The document sheet can be made from one or more materials. The document sheet is preferably presented in the form of a laminated material, which is made from several layers of laminated material by lamination. The document sheet can however also be manufactured basically by injection molding or extrusion or other manufacturing process. The document sheet is preferably made from one or more plastic materials (polymers), in particular polycarbonate (PC), most particularly bisphenol A polycarbonate, carboxyl-modified PC, polyethylene terephthalate (PET), its derivatives such as glycol modified PET (PETG), carboxyl modified PET, polyethylene naphthalate (PEN), polyvinyl chloride (PVC), polyvinyl butyral (PVB), polymethylmethacrylate (PMMA), polyimide (PI), polyvinyl alcohol (PVA) ), polystyrene (PS), polyvinylphenol (PVP), polypropylene (PP), polyethylene (PE), thermoplastic elastomers (TPE), in particular thermoplastic polyurethane (TPU), acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS), and / or its derivatives, or from paper and / or cardboard or from mixtures of the previously mentioned materials. It is preferred that the sheet material is at least partially made of polycarbonate or a polycarbonate derivative. The document sheet is preferably a laminated material, which is formed from several layers. One or individual layers of the laminate material may consist of PC or PC / TPU / PC or contain these materials. Other layers may consist entirely of or contain the same material or different materials. The polymers can be filled or unfilled. In the latter case, the layers are transparent or translucent. If the polymers are filled, they are typically opaque. The filler material can therefore be for example a pigment. The layers can be tinted or colorless. The outer layers of the document sheet (top layer sheets) can be particularly colorless, transparent and have high abrasion resistance. The laminated material is preferably formed from a thermoplastic material, which during the welding process begins to melt or at least partially melts in the at least one joint area.
En una forma de realización preferente de la presente invención se lleva a cabo la soldadura mediante un procedimiento que introduce ondas de sonido en la zona de solapamiento. El procedimiento de soldadura puede ser en particular un proceso de soldadura por ultrasonidos. Para ello se usa un sonotrodo, el cual puede ponerse en oscilación por ultrasonidos. Para el proceso de soldadura se coloca el sonotrodo sobre la zona de unión de las partes de unión a soldar (lengüeta de unión u pliego de documento), de manera que la energía contenida en las oscilaciones de ultrasonidos se introduce en la zona de unión en los materiales de las partes de unión. Debido a ello se calientan los materiales a unir, de manera que al menos un material de las partes de unión se funde y se da lugar a la unión. Básicamente son concebibles también otros mecanismos de unión, por ejemplo una unión estrecha de los materiales entre sí, de manera que pueden darse uniones de átomos (químicas). Durante el proceso de soldadura el sonotrodo puede presionarse mediante la actuación de una presión de apriete sobre el punto de unión, para poder introducir la presión de la manera más eficiente posible en la zona de unión. Para ello puede haber dispuesto frente al sonotrodo un contracojinete (mesa de máquina, yunque), sobre el cual se disponen las partes de unión que se encuentran una sobre la otra y se presionan mediante el sonotrodo. En el sonotrodo se generan ultrasonidos preferentemente mediante un cristal piezoeléctrico, desde el cual se transmiten las oscilaciones mecánicas que se generan en éste a la superficie de trabajo del sonotrodo.In a preferred embodiment of the present invention, welding is carried out by a method that introduces sound waves into the overlap zone. The welding procedure may in particular be an ultrasonic welding process. For this, a sonotrode is used, which can be oscillated by ultrasound. For the welding process, the sonotrode is placed on the joint area of the joint parts to be welded (joint tab or document sheet), so that the energy contained in the ultrasound oscillations is introduced into the joint area in the materials of the connecting parts. Due to this, the materials to be joined are heated, so that at least one material of the connecting parts melts and the connection takes place. Basically other binding mechanisms are also conceivable, for example a close bonding of the materials to each other, so that (chemical) atom bonds can occur. During the welding process the sonotrode can be pressed by acting a clamping pressure on the joint point, to be able to introduce the pressure in the most efficient way possible in the union area. For this, a counter-bearing (machine table, anvil) may have been arranged in front of the sonotrode, on which the connecting parts that are one above the other and are pressed by means of the sonotrode are arranged. Ultrasound is preferably generated in the sonotrode using a piezoelectric crystal, from which the mechanical oscillations generated in it are transmitted to the sonotrode's work surface.
El sonotrodo puede presentar en una variante de realización una superficie de trabajo plana, de manera que la lengüeta de unión se suelda por la totalidad de la zona de la superficie de trabajo del sonotrodo con el pliego de documento. La superficie de trabajo del sonotrodo puede ser básicamente igual de grande que la zona de solapamiento de la lengüeta de unión con el pliego de documento. La superficie de trabajo del sonotrodo puede ser alternativamente también más pequeña (alternativamente también más grande) que la zona de solapamiento. En caso de que la superficie de trabajo sea más pequeña que la zona de solapamiento, se genera un punto de soldadura, el cual es más pequeño que la zona de superficie.In one variant embodiment, the sonotrode can have a flat working surface, so that the connecting tab is welded over the entire area of the working surface of the sonotrode with the document sheet. The working surface of the sonotrode can be basically as large as the overlap area of the connecting tab with the document sheet. The working surface of the sonotrode may alternatively also be smaller (alternatively also larger) than the overlap zone. In case the working surface is smaller than the overlap area, a weld point is generated, which is smaller than the surface area.
La lengüeta de unión y el pliego de documento se sueldan entre sí en la zona de solapamiento en al menos dos zonas de soldadura separadas entre sí. Para ello la superficie de trabajo del sonotrodo está configurada de acuerdo con la invención con un perfilado con zonas parciales salientes, a través del cual se introduce la energía únicamente en las zonas de soldadura en el punto de unión, dado que solo estas zonas parciales están en contacto directo con el punto de unión. De esta manera se garantiza que no se usa la totalidad de la zona de solapamiento de la lengüeta de unión con el pliego de documento para la unión. En particular cuando el material textil de la lengüeta de unión está formado exclusivamente de material que puede fundirse, no se ve influida negativamente la resistencia de la lengüeta de unión de este modo durante la soldadura, dado que el material solo se funde por zonas, mientras que zonas que se encuentran entre ellas no comienzan a fundirse, al menos no obstante no se funden. De esta manera se evita que la estructura de filamentos en el paso entre el borde libre de la lengüeta de unión y la zona de solapamiento se destruya por completo durante el proceso de soldadura, de manera que la resistencia del material y su flexibilidad en la zona de bisagra se mantienen en su mayor medida. Las zonas de soldadura separadas entre sí están dispuestas preferentemente a modo de cuadrícula. De manera más preferente aún la medida de cuadrícula se corresponde con la separación de hilos, fibras o mallas adyacentes. De esta manera la estructura de la superficie de trabajo del sonotrodo puede estar configurada en relación con el tipo de tejido.The connecting tab and the document sheet are welded together in the overlap area in at least two separate welding areas. For this purpose, the work surface of the sonotrode is configured according to the invention with a profiling with protruding partial zones, through which energy is introduced only in the welding zones at the point of attachment, since only these partial zones are in direct contact with the junction point. This ensures that the entire overlap area of the connecting tab with the document sheet is not used for the connection. In particular when the bonding tab textile material is formed exclusively from meltable material, the strength of the bonding tab is not adversely influenced in this way during welding, since the material only melts in zones, while that areas that are between them do not begin to merge, at least however they do not merge. This prevents the filament structure in the passage between the free edge of the connecting lug and the overlap area from being completely destroyed during the welding process, so that the strength of the material and its flexibility in the area hinge are held to their fullest extent. The weld zones separated from each other are preferably arranged as a grid. Even more preferably, the grid measurement corresponds to the separation of adjacent threads, fibers or meshes. In this way the structure of the work surface of the sonotrode can be configured in relation to the type of tissue.
En una forma de realización preferente de este perfeccionamiento las al menos dos zonas de soldadura separadas una de la otra tienen extensión longitudinal y están dispuestas en paralelo entre sí. Las zonas de soldadura pueden estar dispuestas básicamente en otra variante de realización preferente de este perfeccionamiento también en forma de punto y por ejemplo en un patrón de cuadrícula regular. En las dos variantes de realización mencionadas las zonas parciales elevadas del sonotrodo tienen una forma correspondiente para conformar las formas mencionadas de los puntos de soldadura. En otra variante de realización preferente de este perfeccionamiento las zonas de soldadura separadas entre sí pueden estar configuradas también en forma de caracteres de almacenamiento de información, por ejemplo de caracteres alfanuméricos o símbolos o similares, por ejemplo letras, imágenes o en forma de microescritura. Las uniones de soldadura entre la lengüeta de unión y el pliego de documento se conforman en este caso en forma de estos caracteres. Esta variante de realización representa de este modo una característica de seguridad, que no puede reproducirse sin más. Dado que el material textil de la lengüeta de unión al usarse materiales transparentes durante la soldadura, se vuelve transparente, las zonas de soldadura pueden hacerse bien visibles mediante el uso de un material de pliego teñido. Alternativamente puede producirse también una zona de soldadura conjunta con una superficie de trabajo correspondientemente conformada del sonotrodo, que está configurada en forma de un patrón de estructuras de zona parcial elevadas sobre la superficie de trabajo del sonotrodo, por ejemplo en forma de patrones con forma de rombo o similar. Las zonas parciales elevadas sobre el sonotrodo están de acuerdo con la invención aplanadas o pueden estar configuradas también no de acuerdo con la invención de manera que terminen en punta.In a preferred embodiment of this improvement, the at least two welding zones separated from each other have longitudinal extension and are arranged parallel to each other. The welding areas can basically be arranged in another preferred embodiment variant of this improvement also in the form of a point and for example in a regular grid pattern. In the two variants of embodiment mentioned, the raised partial zones of the sonotrode have a corresponding shape to form the mentioned shapes of the welding points. In another preferred embodiment variant of this improvement, the weld zones separated from each other can also be configured in the form of information storage characters, for example, alphanumeric characters or symbols or the like, for example letters, images or in the form of micro-writing. The solder joints between the connecting tab and the document sheet are formed in this case in the form of these characters. This embodiment variant thus represents a security feature, which cannot be reproduced without further ado. Since the tie tab textile material when using transparent materials during welding becomes transparent, the weld areas can be made highly visible by using a tinted sheet material. Alternatively, a joint weld zone may also be produced with a correspondingly shaped work surface of the sonotrode, which is configured in the form of a pattern of raised partial zone structures on the work surface of the sonotrode, for example in the form of patterns in the form of rhombus or the like. The raised partial zones on the sonotrode are flattened according to the invention or may also be configured not according to the invention so that they end in a pointed position.
El sonotrodo se dispone preferentemente sobre el lado sobre la pila a partir de lengüeta de unión y el pliego de documento, preferentemente a presión, por el cual se encuentra la lengüeta de unión, es decir, se encuentra durante el proceso de soldadura en contacto directo con la lengüeta de unión. Básicamente es concebible también una introducción de energía en las partes de unión desde el lado del pliego de documento. Lo primero es preferente, dado que el material textil se compacta mediante el contacto directo con el sonotrodo, de manera que resulta un contacto estrecho de las partes de unión. El tiempo de unión depende de la potencia introducida y del tipo de material a soldar. El tiempo de unión es típicamente de 0,1 a 2 s, preferentemente de 0,2 a 0,4 s.The sonotrode is preferably arranged on the side on the stack starting from the connecting tab and the document sheet, preferably under pressure, by which the connecting tab is located, that is, it is found during the welding process in direct contact with the connecting tab. Basically, it is also conceivable to introduce energy into the connecting parts from the side of the document sheet. The former is preferred, since the textile material is compacted by direct contact with the sonotrode, so that close contact of the connecting parts results. The bonding time depends on the input power and the type of material to be welded. The binding time is typically 0.1 to 2 s, preferably 0.2 to 0.4 s.
La unidad a partir del pliego de documento y la lengüeta de unión, que están unidos fijamente entre sí, puede unirse con el cuerpo de documento del documento de seguridad. Cuando el documento de seguridad se presenta en forma de una libreta o libro, presenta un lomo de libreta o de libro. Esto incluye también la zona de pliegue de una libreta. La unidad a partir del pliego de documento y la lengüeta de unión se une de acuerdo con el paso de procedimiento D del procedimiento para fabricar el documento de seguridad a través de la lengüeta de unión preferentemente por la zona del lomo de libreta o de libro con el cuerpo de documento. El borde libre de la lengüeta de unión puede unirse por ejemplo para ello mediante un procedimiento de pegado, de costura o de soldadura con el cuerpo de documento.The unit from the document sheet and the connecting tab, which are fixedly connected to each other, can be connected to the document body of the security document. When the security document is presented in the form of a notebook or book, it presents a spine of a notebook or book. This also includes the fold area of a notebook. The unit from the document sheet and the connecting tab is joined according to procedure step D of the procedure for manufacturing the security document through the connecting tab, preferably in the area of the book or book spine with the document body. For example, the free edge of the connecting tongue can be connected by gluing, sewing or welding with the document body.
El procedimiento de acuerdo con la invención para fabricar el documento de seguridad, comprendiendo los pasos de procedimiento A, B y C, de acuerdo con los cuales se fabrica la unidad a partir de lengüeta de unión y pliego de documento unidos entre sí, incluye además de ello el paso de procedimiento D, de acuerdo con el cual la lengüeta de unión se une con el cuerpo de documento. Este paso de procedimiento puede llevarse a cabo a continuación de la producción de la unión entre la lengüeta de unión y el pliego de documento, es decir, después de que el pliego de documento se haya terminado, en particular individualizado, por ejemplo personalizado, y se haya unido con la lengüeta de unión. Para ello se unen los pliegos de documento fabricados para el correspondiente fin de uso en un lugar cualquiera (y no solo en el lugar de fabricación de los pliegos de documento) con el cuerpo de documento. Resulta el siguiente desarrollo de procedimiento en el orden indicado:The method according to the invention for manufacturing the security document, comprising the steps of procedure A, B and C, according to which the unit is manufactured from a joint tab and document sheet joined together, further includes procedure step D, according to which the joint tab is joins with the document body. This process step can be carried out after the production of the connection between the connection tab and the document sheet, that is, after the document sheet has been completed, in particular individualized, for example personalized, and has been attached with the tie tab. For this purpose, the document sheets produced for the corresponding purpose of use are attached at any place (and not only at the place where the document sheets are manufactured) with the document body. The following procedure development results in the indicated order:
La unión de la lengüeta de unión con el cuerpo de documento puede establecerse alternativamente también ya antes de su unión con el pliego de documento, es decir, entre los pasos de procedimiento A y B, de manera que la unión del pliego de documento con la lengüeta de unión se produce tras su unión en el cuerpo de documento. Resulta el siguiente desarrollo de procedimiento en el orden indicado:The attachment of the attachment tab to the document body can alternatively also be established already prior to its attachment to the document sheet, that is, between procedure steps A and B, so that the attachment of the document sheet to the Binding tab occurs after binding in the document body. The following procedure development results in the indicated order:
En caso de que de acuerdo con una de las variantes preferentes descritas anteriormente se establezca una unión por soldadura por ejemplo en forma de una característica de seguridad entre la lengüeta de unión y el pliego de documento, el primer modo de procedimiento es ventajoso, dado que la unión de la lengüeta de unión con el pliego de documento y la incorporación de esta unidad en el cuerpo de documento puede producirse en diferentes lugares, no debiendo producirse la incorporación de la unidad en el cuerpo de documento en este caso necesariamente en un entorno de seguridad particular. Dado que los pasos de fabricación requeridos para la fabricación de las características de seguridad (fabricación del pliego de documento y unión de la lengüeta de unión con el pliego de documento) se llevan a cabo de forma sucesiva mediante incorporación de paso de procedimiento B, mientras que el siguiente paso de la incorporación de la unidad en el cuerpo de documento (paso D) puede producirse por separado de ello. Esto permite una logística más flexible que al llevarse a cabo el paso de procedimiento D entre los pasos A y B. Por otra parte los cuerpos de documento pueden mantenerse almacenados al incorporarse la lengüeta de unión en el cuerpo de documento (paso de procedimiento D) entre los pasos A y C, en particular cuando la lengüeta de unión se integra entre otras páginas del cuerpo de documento o entre otras páginas y la tapa de libro del cuerpo de documento, como en un pasaporte.In the event that according to one of the preferred variants described above, a weld joint is established, for example in the form of a security feature, between the joint tab and the document sheet, the first method of procedure is advantageous, since the union of the union tab with the document sheet and the incorporation of this unit in the document body can take place in different places, the incorporation of the unit in the document body should not take place in this case necessarily in an environment of particular security. Since the manufacturing steps required for the manufacturing of the security features (manufacturing of the document sheet and bonding of the tab to the document sheet) are carried out successively by incorporation of procedure step B, while that the next step of embedding the unit in the document body (step D) can occur separately from it. This allows for more flexible logistics than when procedure step D is carried out between steps A and B. On the other hand, document bodies can be kept in storage by incorporating the connecting tab in the document body (procedure step D). between steps A and C, in particular when the connecting tab is integrated between other pages of the document body or between other pages and the book cover of the document body, as in a passport.
La lengüeta de unión (dado el caso junto con el pliego de documento) puede incorporarse en un cuerpo de documento en forma de libro o de libreta, de manera que el pliego forma una página interior del documento de seguridad. El cuerpo de documento dispone en este caso de otras páginas, así como dado el caso de un lomo de libro o de libreta. La lengüeta de unión puede incorporarse dado el caso en el cuerpo de documento aún no terminado, en cuanto que junto con la lengüeta de unión se unen conjuntamente entre sí también páginas y dado el caso el lomo de libro o de libreta.The connecting tab (if necessary together with the document sheet) can be incorporated in a document body in the form of a book or a booklet, so that the sheet forms an inner page of the security document. The body of the document has other pages in this case, as well as, in the case of a book or notebook spine. The connecting tab can optionally be incorporated in the body of the document not yet finished, since together with the connecting tab also pages and, if necessary, the book or book spine are joined together.
En una forma de realización de la presente invención la lengüeta de unión se encuentra por el lado interior del libro o libreta, preferentemente en la zona de su pliegue. El pliego de documento puede unirse a través de la lengüeta de unión también como página exterior (en lugar de una tapa de libro, libreta). En este caso la lengüeta de unión puede formar el lomo de libro o libreta (cinta de encolado). El pliego de documento puede estar provisto en esta forma de realización de características de seguridad, en particular de datos, preferentemente datos de personalización. Las características de seguridad, en particular datos y muy particularmente datos de personalización, están dispuestos además de ello preferentemente por el lado del pliego de documento, el cual está dirigido hacia el lado interior del libro o libreta, es decir, no por el lado exterior del libro o libreta. No solo el pliego de documento puede unirse en esta forma de realización con la lengüeta de unión mediante ultrasonidos, sino también otro lado exterior.In an embodiment of the present invention, the connecting tab is located on the inside of the book or book, preferably in the area of its fold. The document sheet can be attached via the binding tab also as an outer page (instead of a book cover, notebook). In this case, the connecting tab can form the spine of the book or notebook (gluing tape). The document sheet can be provided in this embodiment with security features, in particular with data, preferably personalization data. The security features, in particular data and very particularly personalization data, are preferably arranged on the side of the document sheet, which is directed towards the inside of the book, that is, not on the outside of the document. book or notebook. In this embodiment, not only the document sheet can be connected to the connecting tab by means of ultrasound, but also another outer side.
En la producción las lengüetas de unión y pliegos de documento pueden respectivamente unirse y soldarse entre sí. Alternativamente pueden procesarse también en una instalación de rodillo a rodillo. Para ello los correspondientes materiales en rollo se encuentran disponibles para la lengüeta de unión y el pliego de documento, que se unen de manera adecuada (se ponen a disposición y se disponen uno sobre el otro de manera coincidente) y entonces se sueldan entre sí. Tras ello se sueldan entre sí los materiales de la lengüeta de unión y del pliego de documento por la zona de solapamiento. Finalmente se separan estas unidades de los materiales de rollo.In production the connecting tabs and document sheets can respectively be joined and welded together. Alternatively they can also be processed in a roll-to-roll installation. For this purpose, the corresponding roll materials are available for the connecting tab and the document sheet, which are suitably joined (they are made available and arranged on top of each other in a coincident manner) and then welded together. After that, the materials of the connecting tab and the document sheet are welded together through the overlap area. These units are finally separated from the roll materials.
El pliego de documento sirve típicamente para la identificación de una persona o cosa. Debido a ello está configurado preferentemente como documento individualizado, en particular personalizado. Para ello el pliego de documento presenta características de seguridad, como una foto de la persona, datos relativos a esta persona o cosa en escritura clara o en forma codificada o mediante forma conformada de manera adecuada, que apenas o solo puede ser reproducida difícilmente, como datos reproducidos con colores luminiscentes especiales en representación por ejemplo alfanumérica, o imágenes inclinadas, hologramas, patrones de impresión especiales, como guilloche, colores variables y similares. El pliego de documento puede estar configurado además de ello también como documento de RFID (radio frequency Identification, identificación por radiofrecuencia) con una antena y un chip semiconductor RFID. El pliego de documento puede presentar además de ello también componentes electrónicos, como pantallas electrónicas, sensores, como sensores de contacto, y similares.The document sheet is typically used to identify a person or thing. Because of this, it is preferably configured as an individualized document, in particular personalized. For this, the document sheet presents security features, such as a photo of the person, data related to this person or thing in clear writing or in encoded form or through an appropriately shaped form, which can hardly or only be reproduced with difficulty, such as data reproduced with special luminescent colors for example alphanumeric representation, or slanted images, holograms, special printing patterns such as guilloche, variable colors and the like. The document specification can also be configured as an RFID ( radio frequency Identification ) document with an antenna and an RFID semiconductor chip. The document sheet may furthermore also present electronic components, such as electronic displays, sensors, such as contact sensors, and the like.
La presente invención se explica con mayor detalle mediante las figuras descritas a continuación. Estas figuras, así como la descripción de las figuras, representan solo una descripción a modo de ejemplo de la presente invención, sin limitar el ámbito de protección de la presente solicitud.The present invention is explained in greater detail by the figures described below. These figures, as well as the description of the figures, represent only an exemplary description of the present invention, without limiting the scope of protection of the present application.
La Fig. 1 muestra un documento de seguridad tipo libro en representación esquemática en sección transversal en una primera forma de realización;Fig. 1 shows a book type security document in schematic representation in cross section in a first embodiment;
La Fig. 2 muestra un documento de seguridad tipo libro en representación esquemática en sección transversal en una segunda forma de realización;Fig. 2 shows a security document in diagrammatic representation in cross section in a second embodiment;
La Fig. 3 muestra una representación esquemática de un pliego de documento y de una lengüeta de unión, que están dispuestos de manera solapada, en vista superior;Fig. 3 shows a schematic representation of a document sheet and a connecting tab, which are arranged overlappingly, in top view;
La Fig. 4 muestra una representación esquemática de un dispositivo de soldadura por ultrasonidos con un pliego de documento y una lengüeta de unión en vista lateral;Fig. 4 shows a schematic representation of an ultrasonic welding device with a document sheet and a connecting tab in side view;
La Fig. 5 muestra una superficie de trabajo de un sonotrodo en una primera forma de realización no de acuerdo con la invención en representación esquemática, en vista superior (izquierda), en vista lateral (derecha);Fig. 5 shows a working surface of a sonotrode in a first embodiment not according to the invention in schematic representation, in top view (left), in side view (right);
La Fig. 6 muestra una superficie de trabajo de un sonotrodo en una segunda forma de realización de acuerdo con la invención en representación esquemática, en vista superior (izquierda), en vista lateral (derecha);Fig. 6 shows a working surface of a sonotrode in a second embodiment according to the invention in schematic representation, in top view (left), in side view (right);
La Fig. 7 muestra un pliego de documento soldado con una lengüeta de unión;Fig. 7 shows a document sheet welded with a connecting tab;
La Fig. 8 muestra el pliego de documento soldado con la lengüeta de unión tras un intento de separación mecánico;Fig. 8 shows the document sheet welded with the connecting tab after a mechanical separation attempt;
La Fig. 9 muestra una representación esquemática de un pliego de documento y de una lengüeta de unión, que están dispuestos de forma solapada, en una forma de realización especial en vista superior. En las figuras los mismos elementos están provistos de las mismas referencias.Fig. 9 shows a schematic representation of a document sheet and a connecting tab, which are arranged overlapping, in a special embodiment in top view. In the figures the same elements are provided with the same references.
El documento de seguridad 1 representado en la Fig. 1 es por ejemplo un pasaporte. Éste está formado a partir de una tapa (lomo) de libro 2 de lado exterior, por ejemplo de cartón, varias hojas de pasaporte 3a, 3b, 3c,... y el pliego de documento 4, en el presente caso una tarjeta de libro de pasaporte de un material laminado de PC. La tapa de libro 2 puede presentar una bisagra 5, en cuya zona entran en contacto entre sí partes de la tapa de libro 2. La tapa de libro 2 puede consistir por ejemplo en dos partes 2a, 2b rígidas adyacentes entre sí, las cuales están unidas entre sí a través de un envoltorio flexible, en cuanto que el envoltorio envuelve las partes. La tapa de libro 2 puede estar provista por el lado exterior de un emblema, por ejemplo del estado emisor.The security document 1 represented in Fig. 1 is for example a passport. This is formed from a cover (spine) of the book 2 on the outer side, for example cardboard, several sheets of passport 3a, 3b, 3c, ... and the document sheet 4, in the present case a business card passport book from a laminated PC material. The book cover 2 may have a hinge 5, in the area of which parts of the book cover 2 come into contact with each other. The book cover 2 may for example consist of two rigid parts 2a, 2b adjacent to each other, which are linked together through flexible wrapping, as the wrapping wraps the parts. The book cover 2 may be provided on the outside with an emblem, for example in the issuing state.
Por el lado interior hay unidas varias hojas de documento 3a, 3b, 3c,...para el alojamiento de indicaciones visibles y la tarjeta de libro de pasaporte 4 con la tapa de libro 2. La tapa de libro 2 y las páginas de documento 3a, 3b, 3c,...forman un cuerpo de documento 20. On the inside there are attached several document sheets 3a, 3b, 3c, ... for the accommodation of visible indications and the passport book card 4 with the book cover 2. The book cover 2 and the document pages 3a, 3b, 3c, ... form a document body 20.
La tarjeta de libro de pasaporte 4 está unida a través de una lengüeta de unión 6 con las páginas de documento 3a, 3b, 3c,...y la tapa de libro 2. Para ello la tarjeta de libro de pasaporte 4 está unida de manera de acuerdo con la invención a través de una unión soldada 7 con la lengüeta de unión 6. La tarjeta de libro de pasaporte 4 está dispuesta entre la tapa de libro 2 y una página de documento 3a interior. Para la unión estos componentes están cosidos entre sí. La costura 8 (un hilo) atraviesa las páginas de documento 3a, 3b, 3 c ,., la lengüeta de unión 6 y la tapa de libro 2 en la zona de la bisagra 5 y une éstas entre sí. Para anclar la costura 8 en el lomo del libro 2, hay pegada sobre la bisagra 8 una cinta de encolado 9 de un material flexible.The passport book card 4 is connected via a connecting tab 6 with the document pages 3a, 3b, 3c, ... and the book cover 2. For this purpose, the passport book card 4 is attached by manner according to the invention through a soldered joint 7 with the connecting tab 6. The passport book card 4 is arranged between the book cover 2 and an inner document page 3a. For joining these components are sewn together. The seam 8 (a thread) passes through the document pages 3a, 3b, 3 c,., The connecting tab 6 and the book cover 2 in the hinge area 5 and joins them together. To anchor seam 8 on the spine of book 2, a gluing tape 9 of a flexible material is attached to the hinge 8.
Las páginas de documento 3a, 3b, 3c,...representan las páginas de visado del pasaporte 1. No están, a excepción de una impresión de seguridad en forma de guilloche, marcas de agua y dado el caso un número de identificación, provistas de otras características de seguridad u otras características de impresión.Document pages 3a, 3b, 3c, ... represent the visa pages of passport 1. They are not, except for a guilloche security print, watermarks and possibly an identification number, provided of other security features or other printing features.
La tarjeta de libro de pasaporte 4 presenta diversas características de seguridad y personaliza en particular a los titulares de pasaporte. Para ello están contenidos una foto del titular, sus datos personales en escritura clara, así como otras características de seguridad. La tarjeta de libro de pasaporte 4 puede estar equipada también como documento RFID con una antena y un chip semiconductor RFlD, y equipada dado el caso con componentes electrónicos.The passport book card 4 has various security features and particularly personalizes passport holders. For this, a photo of the owner, his personal data in clear writing, as well as other security features are contained. The passport book card 4 can also be equipped as an RFID document with an antenna and an RFlD semiconductor chip, and optionally equipped with electronic components.
La lengüeta de unión 6 está fabricada a partir de un material tejido de PET termoplástico. Debido a ello es flexible, de manera que el pasaporte 1 puede cerrarse y abrirse sin problemas. El PET tiene un punto de fusión o una temperatura de transición vítrea, que permite que pueda establecerse una unión soldada con la tarjeta de libro de pasaporte 4, en cuanto que el material de la lengüeta de unión 6 comienza a fundirse o incluso se funde. Además de ello la tarjeta de libro de pasaporte 4 también está fabricada a partir de un material que puede fundirse, en concreto en forma de un material laminado de PC, que tiene propiedades termoplásticas. Este material igualmente comienza a fundirse o incluso se funde al introducirse energía. La unión soldada 7 formada es extraordinariamente resistente. En la Fig. 2 se representa un documento de seguridad 1 en forma de un pasaporte en una forma de realización alternativa. Esta forma de realización se diferencia de la representada en la Fig. 1 debido a que una mitad de la tapa de libro 2 (preferentemente el lado anterior del pasaporte 1) del pasaporte 1 está formada en este caso por la tarjeta de libro de pasaporte 4. La tarjeta de libro de pasaporte está provista preferentemente por el lado dirigido hacia el interior (hacia las páginas de documento 3a, 3b, 3 c ,.) de los datos. La otra mitad de la tapa de libro 2 (preferentemente el lado posterior del pasaporte 1) está configurada como en la forma de realización de la Fig. 1 como parte 2a. En lugar de la cinta de encolado 9 mostrada en la Fig. 1, se dispone en este caso la lengüeta de unión 6. La parte 2a de la tapa de libro 2 está al igual que la tarjeta de pasaporte 4 unida a través de una unión soldada 7 con la lengüeta de unión 6.The connecting tab 6 is made from a thermoplastic PET woven material. Because of this it is flexible, so that the passport 1 can be closed and opened without problems. PET has a melting point or a glass transition temperature, which allows a soldered joint to be established with the passport book card 4, as the material of the joint tab 6 begins to melt or even melt. In addition to this the passport book card 4 is also made from a meltable material, namely in the form of a PC laminate material, which has thermoplastic properties. This material also begins to melt or even melts when energy is introduced. The welded joint 7 formed is extremely strong. Fig. 2 shows a security document 1 in the form of a passport in an alternative embodiment. This embodiment differs from that shown in Fig. 1 in that one half of the book cover 2 (preferably the front side of the passport 1) of the passport 1 is in this case formed by the passport book card 4 The passport book card is preferably provided on the inward side (towards document pages 3a, 3b, 3 c,.) Of the data. The other half of the book cover 2 (preferably the back side of the passport 1) is configured as in the embodiment of Fig. 1 as part 2a. In place of the gluing tape 9 shown in Fig. 1, there is in this case the connecting tab 6. The part 2a of the book cover 2 is like the passport card 4 joined through a joint welded 7 with connecting tab 6.
En la Fig. 3 se representa esquemáticamente en vista superior una unidad a partir de lengüeta de unión 6 con la tarjeta de libro de pasaporte 4. La zona de solapamiento 21 entre la lengüeta de unión 6 y la tarjeta de libro de pasaporte 4 se extiende por la totalidad de la longitud de borde de la tarjeta de libro de pasaporte 4, dado que la lengüeta de unión 6 es igual de larga que la longitud de borde.In Fig. 3 a unit is schematically represented in top view from a connecting tab 6 with the passport book card 4. The overlapping area 21 between the connecting tab 6 and the passport book card 4 extends for the entire edge length of the passport book card 4, since the connecting tab 6 is as long as the edge length.
La representación reproducida en la Fig. 4 de un dispositivo de soldadura por ultrasonidos 10 muestra un sonotrodo 11 dispuesto arriba y un contracojinete dispuesto abajo en forma de un yunque 12. Las superficies de trabajo 13, 14 del sonotrodo 11 y del yunque 12 están orientadas con respecto a la unidad de la lengüeta de unión 6 textil dispuesta de forma solapada, de PET, y la tarjeta de libro de pasaporte 4 de un material laminado de PC. Las superficies de trabajo 13, 14 del sonotrodo 11 y del yunque 12 tienen aproximadamente la anchura de la zona de solapamiento 21. Además de ello las superficies de trabajo del sonotrodo 11 y del yunque 12 se extienden en perpendicular con respecto al plano del dibujo a lo largo de la totalidad de la longitud de la zona de solapamiento 21. Debido a ello la unión por soldadura 7 puede producirse en un proceso de trabajo. La superficie de trabajo 13 del sonotrodo 11 que se encuentra en contacto directo con la lengüeta de unión 6 está configurada de acuerdo con una de las formas de realización de las Figs. 5, 6 y presenta un perfilado 15. La superficie de trabajo 14 del yunque 12 es plana. Para la generación de la unión por soldadura 7 se aplica desde arriba en perpendicular sobre la superficie de la zona de solapamiento una fuerza de unión F, la cual se corresponde con una fuerza contraria F' del yunque 12 (véanse las flechas). El tiempo de unión es de por ejemplo 0,3 s.The representation shown in Fig. 4 of an ultrasonic welding device 10 shows a sonotrode 11 arranged above and a counter bearing arranged below in the form of an anvil 12. The working surfaces 13, 14 of sonotrode 11 and anvil 12 are oriented with respect to the overlapping textile junction tab 6 of PET, and the passport book card 4 of a laminated PC material. The working surfaces 13, 14 of the sonotrode 11 and anvil 12 are approximately the width of the overlap zone 21. Furthermore, the working surfaces of the sonotrode 11 and anvil 12 extend perpendicular to the plane of the drawing a along the entire length of the overlap zone 21. Due to this the weld joint 7 can be produced in one working process. The working surface 13 of the sonotrode 11 that is in direct contact with the connecting tab 6 is configured according to one of the embodiments of Figs. 5, 6 and has a profile 15. The working surface 14 of the anvil 12 is flat. For the generation of the weld joint 7, a bonding force F is applied perpendicular to the surface of the overlapping area from above, which corresponds to an opposite force F 'of the anvil 12 (see arrows). The binding time is for example 0.3 s.
En las Figs. 5 y 6 se reproducen dos formas de realización de superficies de trabajo de sonotrodos 11. La superficie de trabajo 13 del sonotrodo 11 en la primera forma de realización no de acuerdo con la invención (Fig. 5) se caracteriza por varias zonas parciales elevadas alargadas que se extienden en paralelo entre sí, en forma de un perfilado 15, que acaban arriba en punta, de manera que forman allí filos 16. Esto permite debido a la alta presión de superficie permitida debido a ello una introducción muy eficiente de energía en la lengüeta de unión 6 y la tarjeta de libro de pasaporte 4. La superficie de trabajo 13 del sonotrodo 11 en la segunda forma de realización de acuerdo con la invención (Fig. 6) se caracteriza por una cuadrícula de zonas parciales 17 elevadas, que forman en paralelo con respecto al plano principal de la superficie de trabajo aplanamientos 18. La medida de cuadrícula s de las zonas parciales se corresponde aproximadamente con la anchura de malla r de la lengüeta de unión textil. Las uniones por soldadura formadas mediante el perfilado se producen en zonas de soldadura 19 (véanse las Figs. 7, 8).In Figs. 5 and 6 two embodiments of sonotrode work surfaces 11 are reproduced. The work surface 13 of sonotrode 11 in the first embodiment not according to the invention (Fig. 5) is characterized by several elongated raised partial areas which extend in parallel with each other, in the form of a profile 15, which end at the top, so that they form edges 16 therein. This allows, due to the high surface pressure allowed due to this, a very efficient introduction of energy into the junction tab 6 and passport book card 4. The work surface 13 of sonotrode 11 in the second embodiment according to the invention (Fig. 6) is characterized by a grid of raised partial areas 17, which form parallel to the main plane of the work surface flattening 18. The grid measurement s of the partial zones corresponds approximately to the mesh width r of the connecting tongue t exile. The weld joints formed by profiling occur in weld zones 19 (see Figs. 7, 8).
En la Fig. 7 se muestra una unión por soldadura 7 consistente en varias zonas de soldadura 19, entre una lengüeta de unión 6 de un material tejido de PET y el material laminado de PC de la tarjeta de libro de pasaporte 4. Los hilos de trama de la lengüeta de unión 6 se extienden por ejemplo en perpendicular con respecto a la línea de unión entre la lengüeta de unión y la tarjeta de libro de pasaporte 4 hacia el interior de las zonas de soldadura 19, mientras los hilos de urdimbre 22 se extienden en paralelo con respecto a ello. La unión por soldadura 7 se produjo con un sonotrodo 11 con una superficie 13 de acuerdo con la representación de la Fig. 5.Fig. 7 shows a weld joint 7 consisting of several weld zones 19, between a tongue connecting 6 of a woven PET material and the PC laminated material of the passport book card 4. The weft threads of the connecting tongue 6 extend for example perpendicular to the line of connection between the tongue and the passport book card 4 into the weld zones 19, while the warp threads 22 extend parallel thereto. The solder joint 7 was produced with a sonotrode 11 with a surface 13 according to the representation of Fig. 5.
Esta unión por soldadura 7 se sometió a tracción mecánica para simular una separación de la unión entre la lengüeta de unión 6 y la tarjeta de libro de pasaporte 4. La lengüeta de unión 6 y la tarjeta de libro de pasaporte 4 se separaron para ello en una dirección en paralelo con respecto a los hilos de trama y en el plano de la unión por soldadura 7. Puede verse que la separación no puede lograrse sin destrucción, sino que la lengüeta de unión textil 6 se rompió por una zona fuera de la zona de unión. De esta manera podría reconocerse sin mayor problema una falsificación del pasaporte 1 debida a separación de la tarjeta de libro de pasaporte 4.This solder joint 7 was subjected to mechanical traction to simulate a separation of the joint between the joint tongue 6 and the passport book card 4. The joint tongue 6 and the passport book card 4 were separated for this purpose by a direction in parallel with respect to the weft yarns and in the plane of the weld joint 7. It can be seen that the separation cannot be achieved without destruction, but rather that the textile joint tongue 6 was broken by an area outside the area of Union. In this way, a falsification of the passport 1 due to separation of the passport book card 4 could be easily recognized.
En la Fig. 9 se muestra además de ello una forma de realización particular de un pliego de documento 4 unido de manera solapada con una lengüeta de unión 6 por una zona de solapamiento 21. La lengüeta de unión está formada en este caso por un tejido mixto a partir de dos materiales de tejido, que está formado por hilos de trama 23 e hilos de urdimbre 22. Los hilos de trama consisten en un material que puede fundirse durante el proceso de soldadura, por ejemplo en PET, y los hilos de urdimbre en un material que no puede fundirse, por ejemplo en un material de celulosa o de proteína, preferentemente de algodón. Los hilos de urdimbre se extienden desde la zona libre (que se encuentra fuera de la zona de solapamiento) de la lengüeta de unión hacia la zona de solapamiento. Al soldarse se funden solo los hilos de trama que se extienden por la zona de solapamiento, mientras que los hilos de urdimbre de esta zona no se funden mediante el proceso de soldadura, de manera que mantienen su forma. Debido a ello se logra una unión particularmente fija.In FIG. 9, a particular embodiment of a document sheet 4 is shown, which is overlapped with a connecting tab 6 by an overlapping area 21. The connecting tab is in this case made of a fabric mixed from two knitting materials, which is formed by weft threads 23 and warp threads 22. Weft threads consist of a material that can be melted during the welding process, for example in PET, and warp threads in a material that cannot be melted, for example in a cellulose or protein material, preferably cotton. The warp threads extend from the free area (which is outside the overlap area) of the connecting tongue to the overlap area. When welding, only the weft threads that extend through the overlap zone are melted, while the warp threads in this zone do not melt through the welding process, so that they maintain their shape. Due to this, a particularly fixed connection is achieved.
ReferenciasReferences
1 Documento de seguridad, documento de pasaporte, pasaporte1 Security document, passport document, passport
2 Tapa de libreta, libro, lomo de libreta, libro2 Notepad cover, book, spine, book
3a, 3b, 3c Páginas de documento, páginas de pasaporte3a, 3b, 3c Document pages, passport pages
4 Pliego de documento, tarjeta de libro de pasaporte4 Document sheet, passport book card
5 Bisagra5 Hinge
6 Lengüeta de unión6 Connecting tab
7 Unión por soldadura7 Weld joint
8 Costura8 Sewing
9 Cinta de encolado9 Gluing tape
10 Dispositivo de soldadura por ultrasonidos10 Ultrasonic welding device
11 Sonotrodo11 Sonotrode
12 Contracojinete, yunque12 Counter bearing, anvil
13 Superficie de trabajo del sonotrodo13 Sonotrode work surface
14 Superficie de trabajo del yunque14 Anvil work surface
15 Perfilado, zonas parciales sobre superficie de trabajo del sonotrodo15 Profiling, partial areas on the sonotrode work surface
16 Filos16 Edges
17 Perfilado, zonas parciales sobre superficie de trabajo del sonotrodo17 Profiling, partial areas on sonotrode work surface
18 Aplanamientos18 Flattening
19 Zona de soldadura19 Welding zone
20 Cuerpo de documento20 Document body
21 Zona de solapamiento21 Overlap zone
22 Hilos de urdimbre22 warp threads
23 Hilos de trama23 weft threads
F, F' FuerzaF, F 'Force
s Medida de cuadrícula del perfilados Profile grid measurement
r Medida de cuadrícula del tejido r Grid measurement of the fabric
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102012213913.3A DE102012213913A1 (en) | 2012-08-06 | 2012-08-06 | Method for connecting at least one connecting tab to a document sheet, method for producing a security document and security document |
| PCT/EP2013/064007 WO2014023482A1 (en) | 2012-08-06 | 2013-07-03 | Method for connecting at least one connection piece to a document sheet, method for producing a security document and security document |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2765034T3 true ES2765034T3 (en) | 2020-06-05 |
Family
ID=48793196
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13737180T Active ES2765034T3 (en) | 2012-08-06 | 2013-07-03 | Procedure for attaching at least one connecting tab to a document sheet, procedure for manufacturing a security document, as well as a security document |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2879884B1 (en) |
| CN (1) | CN104520117B (en) |
| DE (1) | DE102012213913A1 (en) |
| ES (1) | ES2765034T3 (en) |
| PL (1) | PL2879884T3 (en) |
| WO (1) | WO2014023482A1 (en) |
Families Citing this family (35)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3020985B1 (en) | 2014-05-19 | 2018-03-16 | Idemia France | METHOD OF FIXING A HINGE ON A PAGE AND METHOD OF MANUFACTURING A PASSPORT |
| DE102014010462B3 (en) | 2014-07-15 | 2015-05-21 | Giesecke & Devrient Gmbh | Data page core with flexible inner layer and method of manufacture |
| DE102014217716A1 (en) * | 2014-09-04 | 2016-03-10 | Bundesdruckerei Gmbh | The data carrier and the data carrier containing book or book-shaped object and method for producing the data carrier |
| DE102015001165A1 (en) * | 2015-02-02 | 2016-08-04 | Bundesdruckerei Gmbh | Tab, data page and book-like security document and method for connecting a data page with a tab |
| DE102015208223B4 (en) | 2015-05-04 | 2022-03-10 | Bundesdruckerei Gmbh | Data carrier for inserting into a notebook or book-shaped object and method for its manufacture |
| DE102015113413B4 (en) | 2015-08-14 | 2019-10-31 | Bundesdruckerei Gmbh | Book-type document, in particular value or security document with integral connection of the book pages and the book cover and method for its production |
| WO2017071937A1 (en) * | 2015-10-26 | 2017-05-04 | Bundesdruckerei Gmbh | Data page, especially for a book-like document, and method for producing the same |
| DE102015118227B4 (en) * | 2015-10-26 | 2024-02-08 | Bundesdruckerei Gmbh | Data page, in particular for a book-like document, and method for producing it |
| DE102016113761A1 (en) | 2016-07-26 | 2018-02-15 | Bundesdruckerei Gmbh | Data page, in particular Personalisierdatenseite, book block as well as methods for their production and book-like document |
| CN106218257B (en) * | 2016-07-29 | 2018-01-09 | 赵晓旭 | Collect the method for attaching of volume personalization page |
| DE102016218040B4 (en) | 2016-09-20 | 2021-02-25 | Bundesdruckerei Gmbh | Apparatus and a method for producing a data card for a book-like identification, value or security document, system and method for producing a book-like identification, value or security document |
| DE102016218039B4 (en) | 2016-09-20 | 2020-07-16 | Bundesdruckerei Gmbh | System and method for producing a book-shaped ID, value or security document and book-shaped ID, value or security document |
| DE102016218045B4 (en) * | 2016-09-20 | 2020-11-12 | Bundesdruckerei Gmbh | Method and device for the production of a passport book block for a book-like ID, value or security document, system for the production of a book-like ID, value or security document and book-like ID, value or security document |
| DE102016124923B4 (en) | 2016-12-20 | 2019-07-18 | Bundesdruckerei Gmbh | Data carrier and method and apparatus for producing such a data carrier for a book-type document |
| DE102016125230B4 (en) | 2016-12-21 | 2022-08-04 | Bundesdruckerei Gmbh | Data page, book block and book-like document and method of making the same |
| DE102016015556B4 (en) | 2016-12-21 | 2022-06-30 | Bundesdruckerei Gmbh | Process for producing a data carrier for a book value and/or security document |
| PL3354479T3 (en) | 2017-01-26 | 2020-04-30 | Paragon Id | Datapage for an identification booklet and method for manufacturing the same |
| DE102017202267B4 (en) * | 2017-02-13 | 2023-06-15 | Bundesdruckerei Gmbh | Method for producing a security feature in a data carrier and a data carrier with such a security feature |
| DE102017105859A1 (en) | 2017-03-17 | 2018-09-20 | Bundesdruckerei Gmbh | Method for producing a data page for a book-type document and data page |
| DE102017105741B4 (en) | 2017-03-17 | 2025-05-15 | Bundesdruckerei Gmbh | Method for producing a data page and a book block for a book-like document and data page for a book-like document |
| DE102017105743B4 (en) | 2017-03-17 | 2019-11-14 | Bundesdruckerei Gmbh | Method for producing a data page, a book block and a book-type document as well as a data page, a book block and a book-type document |
| DE102017012496B4 (en) | 2017-07-31 | 2024-11-28 | Bundesdruckerei Gmbh | security document and process for its production |
| DE102017117271B4 (en) | 2017-07-31 | 2023-08-31 | Bundesdruckerei Gmbh | Security document and method of making it |
| DE102018114456B4 (en) | 2018-06-15 | 2025-07-10 | Bundesdruckerei Gmbh | Flap for a data page, data page for a book-like document and method for producing the same |
| DE102018118473A1 (en) | 2018-07-31 | 2020-02-06 | Bundesdruckerei Gmbh | Light control film, document with a light control film and method for producing a document with a light control film |
| DE102018119177B4 (en) | 2018-08-07 | 2020-06-18 | Bundesdruckerei Gmbh | Method for producing a data card for a security document, an ultrasound punching tool and data card |
| DE102018123123B4 (en) | 2018-09-20 | 2021-06-24 | Bundesdruckerei Gmbh | Tab, data page, book block and book-like document, and methods of making them |
| DE102018123121B4 (en) | 2018-09-20 | 2021-07-01 | Bundesdruckerei Gmbh | Tab, data page, book block and document of value and / or security document as well as processes for their production |
| DE102018123122B4 (en) | 2018-09-20 | 2024-10-24 | Bundesdruckerei Gmbh | Coated carrier material, flap, data page, book block and value and/or security document and process for their manufacture |
| DE102018123119B4 (en) * | 2018-09-20 | 2021-12-30 | Bundesdruckerei Gmbh | A method for producing a data page and a data page for a book-like document and an ultrasonic device for producing such a data page |
| DE102018128104B4 (en) | 2018-11-09 | 2025-05-08 | Bundesdruckerei Gmbh | Method for producing a data page and data page for a book-like document and device for producing such a data page |
| EP3972850B1 (en) * | 2019-05-20 | 2024-12-25 | Linxens Holding | A datapage for a security document and a method of manufacturing the same |
| DE102019123518B4 (en) * | 2019-09-03 | 2022-03-24 | Bundesdruckerei Gmbh | Method for producing a book block for a book-like value or security document, book block, method for producing a book-like value or security document and book-like value or security document |
| EP3835074A1 (en) * | 2019-12-10 | 2021-06-16 | Thales Dis France Sa | Method for securing a security document and security document obtained with this method |
| US12145394B2 (en) | 2019-12-23 | 2024-11-19 | Crane & Co., Inc. | Ultrasonic bonding of security device to a substrate to prevent harvesting |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1010841C2 (en) * | 1998-12-18 | 2000-06-20 | Enschede Sdu Bv | Method for manufacturing a booklet, booklet manufactured according to the method and booklet. |
| DE50302068D1 (en) | 2003-07-30 | 2006-02-02 | Trueb Ag Aarau | Booklet with personalized data sheet |
| DE102004048361A1 (en) * | 2004-10-01 | 2006-04-13 | Bundesdruckerei Gmbh | Book-type value document |
| DE202005003644U1 (en) * | 2005-03-03 | 2005-06-02 | Bundesdruckerei Gmbh | Book-like document, especially identification document, has support that extends at least partly to seam region and is joined at least partly to at least one data page via seam or at least one other seam |
| FI118760B (en) * | 2005-11-08 | 2008-03-14 | Setec Oy | Information page and procedure for making an information page |
| NL1031513C2 (en) * | 2006-04-04 | 2007-10-05 | Sdu Identification Bv | Fiber-reinforced binding layer. |
| EP1878589B1 (en) * | 2006-07-11 | 2009-06-24 | Gemalto Oy | Method for producing information page and information page |
| DE102008025075A1 (en) * | 2008-05-26 | 2009-12-10 | Bundesdruckerei Gmbh | Folio for a book-like valuable document comprises a security paper arranged on one outer side of a carrier layer |
| DE102008031654A1 (en) | 2008-07-03 | 2010-01-14 | Bundesdruckerei Gmbh | A method of producing a document card insertable in a security document executed as a book, and a document card |
| EP2479038A1 (en) * | 2011-01-21 | 2012-07-25 | Gemalto SA | Security document and method of manufacturing it |
-
2012
- 2012-08-06 DE DE102012213913.3A patent/DE102012213913A1/en active Pending
-
2013
- 2013-07-03 ES ES13737180T patent/ES2765034T3/en active Active
- 2013-07-03 WO PCT/EP2013/064007 patent/WO2014023482A1/en not_active Ceased
- 2013-07-03 PL PL13737180T patent/PL2879884T3/en unknown
- 2013-07-03 CN CN201380041279.1A patent/CN104520117B/en active Active
- 2013-07-03 EP EP13737180.3A patent/EP2879884B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2879884T3 (en) | 2020-05-18 |
| DE102012213913A1 (en) | 2014-02-06 |
| EP2879884B1 (en) | 2019-11-27 |
| WO2014023482A1 (en) | 2014-02-13 |
| CN104520117A (en) | 2015-04-15 |
| EP2879884A1 (en) | 2015-06-10 |
| CN104520117B (en) | 2019-07-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2765034T3 (en) | Procedure for attaching at least one connecting tab to a document sheet, procedure for manufacturing a security document, as well as a security document | |
| ES2256703T5 (en) | Booklet comprising a personalized data page | |
| ES2694632T3 (en) | Data and object support in the form of a notebook or notebook containing the data carrier as well as a procedure for manufacturing the data carrier | |
| JP5896574B2 (en) | Electronic passport | |
| CN108698430A (en) | security file | |
| ES2785408T3 (en) | Security element and identification document | |
| AU2023204273B2 (en) | A security sheet | |
| ES2295915T5 (en) | Interleavable laminar element for a book-type identification document, book-type identification document and procedure for manufacturing it | |
| US8585093B2 (en) | Method of producing a booklet, data page produced by this method and booklet produced by the method | |
| ES2468826T3 (en) | Security element, security document and manufacturing methods thereof | |
| ES2705736T3 (en) | Procedure for the manufacture of a safety element | |
| CN107206832A (en) | Contact pin, data page and book formula secure file and the method for making data page be connected with contact pin | |
| EP3261847B1 (en) | Booklet | |
| ES2309408T3 (en) | IDENTITY DOCUMENT WITH TRANSPONDER. | |
| ES2385506T5 (en) | Hybrid sheet, in particular of security, formed by an assembly of a fibrous part and a plastic part | |
| BRPI0613112A2 (en) | book type document, in particular identification document | |
| CN111344153B (en) | Embedded page for book type electronic identification certificate | |
| ES2547005T3 (en) | Flexible sheet set | |
| BRPI0608092B1 (en) | DOCUMENT TYPE BOOK, PARTICULARLY IDENTIFICATION DOCUMENT | |
| GB2597360A (en) | A security sheet | |
| LT6634B (en) | Data sheet for a booklet, especially for a security document, and manufacturing method thereof | |
| PL216813B1 (en) | Document in the form of book creation method containing personal data sheet and document created with the use of this method | |
| HK1070031B (en) | Booklet having a page of personalized data | |
| BR112020007660B1 (en) | INSERT SHEET FOR AN ELECTRONIC IDENTIFICATION DOCUMENT SIMILAR TO A BOOK | |
| SI24159A (en) | Anti-Counterfeiting and / or falsification of protected document in the form of booklet |