[go: up one dir, main page]

ES2749869T3 - Energy efficient fractionation procedure to separate reactor effluent from TOL / a9 + transalkylation procedures - Google Patents

Energy efficient fractionation procedure to separate reactor effluent from TOL / a9 + transalkylation procedures Download PDF

Info

Publication number
ES2749869T3
ES2749869T3 ES15749429T ES15749429T ES2749869T3 ES 2749869 T3 ES2749869 T3 ES 2749869T3 ES 15749429 T ES15749429 T ES 15749429T ES 15749429 T ES15749429 T ES 15749429T ES 2749869 T3 ES2749869 T3 ES 2749869T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stream
column
aromatics
benzene
side discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15749429T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jeffrey Allen Amelse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BP Corp North America Inc
Original Assignee
BP Corp North America Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BP Corp North America Inc filed Critical BP Corp North America Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2749869T3 publication Critical patent/ES2749869T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C7/00Purification; Separation; Use of additives
    • C07C7/04Purification; Separation; Use of additives by distillation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D15/00Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor
    • B01D15/08Selective adsorption, e.g. chromatography
    • B01D15/10Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by constructional or operational features
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/14Fractional distillation or use of a fractionation or rectification column
    • B01D3/143Fractional distillation or use of a fractionation or rectification column by two or more of a fractionation, separation or rectification step
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D9/00Crystallisation
    • B01D9/0059General arrangements of crystallisation plant, e.g. flow sheets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C15/00Cyclic hydrocarbons containing only six-membered aromatic rings as cyclic parts
    • C07C15/02Monocyclic hydrocarbons
    • C07C15/067C8H10 hydrocarbons
    • C07C15/08Xylenes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C6/00Preparation of hydrocarbons from hydrocarbons containing a different number of carbon atoms by redistribution reactions
    • C07C6/08Preparation of hydrocarbons from hydrocarbons containing a different number of carbon atoms by redistribution reactions by conversion at a saturated carbon-to-carbon bond
    • C07C6/12Preparation of hydrocarbons from hydrocarbons containing a different number of carbon atoms by redistribution reactions by conversion at a saturated carbon-to-carbon bond of exclusively hydrocarbons containing a six-membered aromatic ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C6/00Preparation of hydrocarbons from hydrocarbons containing a different number of carbon atoms by redistribution reactions
    • C07C6/08Preparation of hydrocarbons from hydrocarbons containing a different number of carbon atoms by redistribution reactions by conversion at a saturated carbon-to-carbon bond
    • C07C6/12Preparation of hydrocarbons from hydrocarbons containing a different number of carbon atoms by redistribution reactions by conversion at a saturated carbon-to-carbon bond of exclusively hydrocarbons containing a six-membered aromatic ring
    • C07C6/126Preparation of hydrocarbons from hydrocarbons containing a different number of carbon atoms by redistribution reactions by conversion at a saturated carbon-to-carbon bond of exclusively hydrocarbons containing a six-membered aromatic ring of more than one hydrocarbon
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D9/00Crystallisation
    • B01D2009/0086Processes or apparatus therefor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/10Process efficiency
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

Procedimiento que comprende las etapas de: (a) suministrar una corriente de alimentación de la columna de prefraccionamiento que comprende tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+ a una columna de prefraccionamiento rehervida para producir una corriente superior de la columna de prefraccionamiento y una corriente inferior de la columna de prefraccionamiento; y (b) suministrar una corriente superior de la columna de prefraccionamiento y una corriente inferior de la columna de prefraccionamiento a una columna de descarga lateral para producir una corriente superior de la columna de descarga lateral que comprende tolueno, y una corriente lateral de la columna de descarga lateral que comprende aromáticos C8.A process comprising the steps of: (a) supplying a pre-fractionation column feed stream comprising toluene, C8 aromatics, and C9 + aromatics to a reboiled pre-fractionation column to produce an upper stream from the pre-fractionation column and a lower stream of the pre-fractionation column; and (b) supplying a top stream from the pre-fractionation column and a bottom stream from the pre-fractionation column to a side discharge column to produce a top stream from the side discharge column comprising toluene, and a side stream from the column. lateral discharge comprising C8 aromatics.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento de fraccionamiento energéticamente eficiente para separar el efluente del reactor de los procedimientos de transalquilación de TOL/A9+Energy efficient fractionation procedure to separate reactor effluent from TOL / A9 + transalkylation procedures

ANTECEDENTESBACKGROUND

[0001] Los complejos de aromáticos suelen derivar sus alimentaciones de un reformador catalítico, aunque también son posibles otras alimentaciones de suministros de xilenos mezcla como los derivados de la gasolina de pirólisis a partir de crackers de olefinas. El producto reformado del reformador contiene benceno (Bz), tolueno (TOL), aromáticos C8 (etilbenceno (EB), y los tres isómeros de xileno - paraxileno (pX), metaxileno (mX), y ortoxileno (oX))-, y aromáticos C9+ que son principalmente C9 y, en menor medida, aromáticos C10+. La mayoría de los complejos de aromáticos se centran en la producción de paraxileno y benceno y, ocasionalmente, ortoxileno y metaxileno, aunque los mercados para ortoxileno y metaxileno no son tan grandes como para el paraxileno. El paraxileno se oxida y da lugar a ácido tereftálico, que se purifica y polimeriza con glicol de etileno para hacer poliéster. El poliéster se utiliza para hacer ropa, film y botellas. El benceno se utiliza para hacer muchos derivados útiles con productos finales como el poliestireno, el nailon, el policarbonato y las resinas fenólicas. [0001] Aromatic complexes often derive their feeds from a catalytic reformer, although other feeds of mixed xylenes feeds such as those derived from pyrolysis gasoline from olefin crackers are also possible. The reformed reformer product contains benzene (Bz), toluene (TOL), C8 aromatics (ethylbenzene (EB), and the three isomers of xylene-paraxylene (pX), metaxylene (mX), and orthoxylene (oX)) -, and C9 + aromatics that are mainly C9 and, to a lesser extent, C10 + aromatics. Most aromatics complexes focus on the production of paraxylene and benzene and, occasionally, orthoxylene and metaxylene, although the markets for orthoxylene and metaxylene are not as large as for paraxylene. Paraxylene oxidizes to terephthalic acid, which is purified and polymerized with ethylene glycol to make polyester. Polyester is used to make clothes, film and bottles. Benzene is used to make many useful derivatives with end products such as polystyrene, nylon, polycarbonate, and phenolic resins.

[0002] Para sacar el mayor partido del paraxileno y el benceno de una cantidad de reformado dada, los complejos de aromáticos pueden comprender unidades que conviertan el tolueno y/o los aromáticos C9+ en el reformado a xilenos y benceno, incluidas las unidades de transalquilación de TOL/A9+ (TA de TOL/A9+). [0002] To get the most out of paraxylene and benzene from a given reforming amount, aromatic complexes can comprise units that convert toluene and / or C9 + aromatics into xylene and benzene reforming, including transalkylation units of TOL / A9 + (TA of TOL / A9 +).

[0003] El procedimiento de transalquilación de TOL/A9+ suele tener lugar en presencia de hidrógeno. El procesamiento de los aromáticos C9+ es complejo, puesto que hay diversos isómeros A9 y A10 que pueden pasar por diversas reacciones dependiendo del catalizador elegido. Las reacciones que tienen lugar en un reactor de transalquilación (TA) de TOL/A9+ incluyen, sin límite: [0003] The TOL / A9 + transalkylation procedure usually takes place in the presence of hydrogen. The processing of C9 + aromatics is complex, since there are various A9 and A10 isomers that can go through various reactions depending on the chosen catalyst. Reactions taking place in a TOL / A9 + transalkylation (TA) reactor include, without limitation:

TOL TOL Bz • XYL (1)TOL TOL Bz • XYL (1)

MEB 112 •> TOL C2 (2) MEB 112 •> TOL C2 (2)

TOL TMB - 2 XYL (3)TOL TMB - 2 XYL (3)

C3Bz H2. -» Bz C3 (4)C3Bz H2. - »Bz C3 (4)

DMEB + 112 •> XYL C2 (5) DMEB + 112 •> XYL C2 (5)

DEB + H2 -> EB C2 (6) DEB + H2 -> EB C2 (6)

EB C2 -» Bz C2 (7)EB C2 - »Bz C2 (7)

C4Bz 112 Bz -i- C4 (8) C4Bz 112 Bz -i- C4 (8)

C3XYL 112 XYL C3 (9)C3XYL 112 XYL C3 (9)

TMB -i- TOL = i TMB Bz ( 10)TMB -i- TOL = i TMB Bz (10)

Donde:Where:

XYL = isómeros de xilenoXYL = xylene isomers

MEB = metiletilbencenos (3 isómeros)MEB = methylethylbenzenes (3 isomers)

TMB = trimetilbencenos (3 isómeros)TMB = trimethylbenzenes (3 isomers)

C3Bz = propilbencenos (isopropilbenceno = cumeno y n-propilbenceno)C3Bz = propylbenzenes (isopropylbenzene = cumene and n-propylbenzene)

H2 = hidrógenoH2 = hydrogen

C2 = etanoC2 = ethane

C3 = propanoC3 = propane

DMEB = dimetiletilbencenos (6 isómeros)DMEB = dimethylethylbenzenes (6 isomers)

DEB = dietilbencenos (3 isómeros)DEB = diethylbenzenes (3 isomers)

C4Bz = butilbencenos (4 isómeros)C4Bz = butylbenzenes (4 isomers)

C3XYL = propilxilenos (incluye n-propil xilenos e isopropil xilenos conocidos como cimenos)C3XYL = propylxylenes (includes n-propyl xylenes and isopropyl xylenes known as cymenes)

TTMB = tetrametilbencenos (3 isómeros)TTMB = tetramethylbenzenes (3 isomers)

[0004] Nótese que el hidrocraqueo de MEB (Reacción 2) produce TOL, que puede reaccionar con TMB para formar xilenos (Reacción 3) o desproporcionarse para formar xilenos y benceno (Reacción 1). Así, A9+ puede ser una alimentación para solo un reactor TOL/A9+, esto es, el TOL en la alimentación puede ser cero. [0004] Note that MEB hydrocracking (Reaction 2) produces TOL, which can react with TMB to form xylenes (Reaction 3) or disproportionate to form xylenes and benzene (Reaction 1). Thus, A9 + can be a feed for only one TOL / A9 + reactor, that is, the TOL in the feed can be zero.

[0005] El hidrocraqueo de MEB y propilbenceno (Reacciones 2 y 4) puede llevarse a muy alta conversión. Sin embargo, las reacciones de transalquilación que producen isómeros de xileno (como las Reacciones 1 y 3) son limitadas por el equilibrio. Así pues, el efluente del reactor de TA de TOL/A9+ contendrá fracciones volátiles, incluidos C2 y C3, Bz, XYL, y TOL y A9+ sin reaccionar. El efluente del reactor se separa en corrientes ricas en fracciones volátiles, Bz, XYL, y TOL y A9+ sin reaccionar. El TOL y los componentes del a 9+ se reciclan al reactor. La separación del efluente del reactor en estas corrientes consume mucha energía y representa una porción sustancial del coste variable para estos procedimientos. [0005] Hydrocracking of MEB and propylbenzene (Reactions 2 and 4) can lead to very high conversion. However, transalkylation reactions that produce xylene isomers (such as Reactions 1 and 3) are limited by equilibrium. Thus, the effluent from the TOL / A9 + TA reactor will contain volatile fractions, including C2 and C3, Bz, XYL, and unreacted TOL and A9 +. The reactor effluent is separated into streams rich in volatile fractions, Bz, XYL, and unreacted TOL and A9 +. TOL and a 9+ components are recycled to the reactor. Separation of the reactor effluent into these streams consumes a lot of energy and represents a substantial portion of the variable cost for these processes.

[0006] Por consiguiente, hay necesidad de otros esquemas más baratos y de menor consumo energético para separar el efluente del reactor de los reactores de transalquilación de TOL/A9+. [0006] Consequently, there is a need for other cheaper and lower energy consumption schemes to separate the reactor effluent from the TOL / A9 + transalkylation reactors.

[0007] La patente US 2012/0271084 da a conocer métodos para producir hidrocarburos aromáticos Cs mediante la transalquilación de hidrocarburos aromáticos C7 y C9. La patente US 2013/0261365 da a conocer un método en el que se producen xilenos mediante la transalquilación de un reformado pesado. [0007] US patent 2012/0271084 discloses methods for producing Cs aromatic hydrocarbons by transalkylation of C 7 and C 9 aromatic hydrocarbons. US patent 2013/0261365 discloses a method in which xylenes are produced by transalkylation of a heavy reformer.

RESUMENSUMMARY

[0008] La presente divulgación hace referencia a la separación de bajo consumo energético del efluente de un reactor de TA de TOL/A9+ en corrientes concentradas en fracciones volátiles, benceno, TOL, AS y A9+. En un aspecto, la divulgación va dirigida a un procedimiento que incluye (a) proporcionar una corriente de alimentación de la columna de prefraccionamiento que incluye tolueno, aromáticos CS, y aromáticos C9+ a una columna de prefraccionamiento de rehervidor para producir una corriente superior de la columna de prefraccionamiento y una corriente inferior de la columna de prefraccionamiento; y (b) proporcionar la corriente superior de la columna de prefraccionamiento y la corriente inferior de la columna de prefraccionamiento a una columna de descarga lateral para producir una corriente superior de la columna de descarga lateral que incluya tolueno, y una primera corriente lateral de la columna de descarga lateral que incluya aromáticos CS. El procedimiento puede incluir también producir una corriente inferior de la columna de descarga lateral que incluya aromáticos C9+. Alternativamente, el procedimiento puede incluir la producción de una segunda corriente lateral de la columna de descarga lateral que incluya A9 para reciclado a un reactor de transalquilación de TOL/A9+ sin fraccionamiento adicional, y una corriente inferior de la columna de descarga lateral C10+ que contenga una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 2 %, esto es, que esté sustancialmente libre de A9. [0008] The present disclosure refers to the separation of low energy consumption of the effluent from a TA reactor of TOL / A9 + in streams concentrated in volatile fractions, benzene, TOL, AS and A9 +. In one aspect, the disclosure is directed to a process that includes (a) providing a pre-fractionation column feed stream including toluene, CS aromatics, and C9 + aromatics to a reboiler pre-fractionation column to produce a higher stream of the pre-fractionation column and a lower stream of the pre-fractionation column; and (b) providing the top stream of the pre-fractionation column and the bottom stream of the pre-fractionation column to a side discharge column to produce a top stream of the side discharge column including toluene, and a first side stream of the side discharge column including CS aromatics. The method may also include producing a bottom stream from the side discharge column including C9 + aromatics. Alternatively, the process may include the production of a second lateral discharge column side stream including A9 for recycling to a TOL / A9 + transalkylation reactor without further fractionation, and a lower C10 + side discharge column stream containing a weight percent concentration less than about 2%, that is, substantially free of A9.

[0009] En varios aspectos de la divulgación, el procedimiento incluye recuperar el paraxileno de la primera corriente lateral de la columna de descarga lateral que incluya aromáticos CS para producir una corriente de producto de paraxileno y una corriente pobre en paraxileno. [0009] In various aspects of the disclosure, the method includes recovering the paraxylene from the first side stream from the side discharge column including CS aromatics to produce a paraxylene product stream and a paraxylene lean stream.

[0010] En un aspecto particular de la divulgación, se proporciona una corriente de alimentación de la columna de benceno que incluye benceno, tolueno, aromáticos CS, y aromáticos C9+ a una columna de benceno para producir una corriente superior que incluya benceno y una corriente inferior de la columna de benceno que incluya tolueno, aromáticos CS, y aromáticos C9+, donde la corriente inferior de la columna de benceno es la corriente de alimentación de la columna de prefraccionamiento. [0010] In a particular aspect of the disclosure, a benzene column feed stream including benzene, toluene, CS aromatics, and C9 + aromatics is provided to a benzene column to produce a top stream including benzene and a stream. bottom of the benzene column including toluene, CS aromatics, and C9 + aromatics, where the bottom stream of the benzene column is the feed stream from the pre-fractionation column.

[0011] En otro aspecto, la corriente de alimentación de la columna de benceno se obtiene mediante un procedimiento que incluye proporcionar una corriente de alimentación de la columna estabilizadora que incluya fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos CS y aromáticos C9+ a una columna estabilizadora para producir una corriente o corrientes superiores de la columna de estabilizador que incluyan fracciones volátiles y una corriente inferior de la columna estabilizadora que incluya benceno, tolueno, aromáticos Cs y aromáticos C9+, donde la corriente inferior de la columna estabilizadora sea la corriente de alimentación de la columna de benceno. [0011] In another aspect, the benzene column feed stream is obtained by a process including providing a stabilizer column feed stream including volatile fractions, benzene, toluene, CS aromatics and C9 + aromatics to a stabilizer column. to produce an upper stabilizer column stream (s) including volatile fractions and a lower stabilizer column stream including benzene, toluene, C s aromatics and C9 + aromatics, where the bottom stabilizer column stream is the feed stream of the benzene column.

[0012] En estos y otros aspectos de la divulgación, el procedimiento puede incluir la mezcla de una corriente efluente del reactor de transalquilación que incluya fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos CS y aromáticos C9+ con una corriente de unidad de paraxileno que incluya benceno y tolueno para producir la corriente de alimentación de la columna estabilizadora. [0012] In these and other aspects of the disclosure, the method may include mixing a transalkylation reactor effluent stream including volatile fractions, benzene, toluene, CS aromatics and C9 + aromatics with a paraxylene unit stream including benzene and toluene to produce the feed stream from the stabilizer column.

[0013] En un aspecto, el procedimiento incluye operar la columna de descarga lateral a una presión por encima de la presión atmosférica y usar los vapores de condensación de la corriente superior de la columna de descarga lateral para generar vapor, para rehervir la columna de benceno y/o rehervir la columna estabilizadora. [0013] In one aspect, the method includes operating the side discharge column at a pressure above atmospheric pressure and using the condensation vapors from the upper stream of the side discharge column to generate steam, to reboil the column. benzene and / or reboil the stabilizer column.

[0014] Otra realización de la divulgación va dirigida a un aparato que incluye una columna de prefraccionamiento rehervida para recibir una corriente de alimentación de prefraccionamiento que incluya tolueno, aromáticos CS y aromáticos C9+ y producir una corriente superior de la columna de prefraccionamiento y una corriente inferior de la columna de prefraccionamiento; y una columna de descarga lateral para recibir la corriente superior de la columna de prefraccionamiento y la corriente inferior de la columna de prefraccionamiento y producir una corriente superior de la columna de descarga lateral que incluya tolueno, y una primera corriente lateral de la columna de descarga lateral que incluya aromáticos C8. En varios aspectos de esta realización, la columna de descarga lateral produce además una corriente inferior de la columna de descarga lateral que incluye aromáticos C9+. Alternativamente, la columna de descarga lateral produce además una segunda corriente lateral de la columna de descarga que incluya A9 para reciclado a un reactor de transalquilación de TOL/A9+ sin fraccionamiento adicional, y una corriente inferior de la columna de descarga lateral C10+ que contenga una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 2 % de A9. [0014] Another embodiment of the disclosure is directed to an apparatus including a reboiled pre-fractionation column to receive a pre-fractionation feed stream including toluene, CS aromatics, and C9 + aromatics and to produce an upper prefractionation column stream and stream bottom of pre-fractionation column; and a side discharge column to receive the upper stream of the pre-fractionation column and the bottom stream of the pre-fractionation column and produce a top stream from the side discharge column including toluene, and a first side stream from the side discharge column including C8 aromatics. In various aspects of this embodiment, the side discharge column further produces a bottom stream from the side discharge column that includes C9 + aromatics. Alternatively, the side discharge column further produces a second discharge column side stream including A9 for recycling to a TOL / A9 + transalkylation reactor without further fractionation, and a bottom stream of the C10 + side discharge column containing a weight percent concentration less than about 2% A9.

[0015] En otro aspecto, el aparato incluye una columna de benceno para recibir una corriente de alimentación de la columna de benceno que incluya benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+, y que separe la corriente de alimentación de la columna de benceno en una corriente superior de la columna de benceno que incluya benceno y una corriente inferior de la columna de benceno que incluya tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+, donde la corriente inferior de la columna de benceno es la corriente de alimentación de la columna de prefraccionamiento. [0015] In another aspect, the apparatus includes a benzene column for receiving a benzene column feed stream including benzene, toluene, C8 aromatics, and C9 + aromatics, and separating the benzene column feed stream into an upper stream from the benzene column including benzene and a lower stream from the benzene column including toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics, where the lower stream of the benzene column is the pre-fractionation column feed stream.

[0016] El aparato también puede incluir una columna estabilizadora para recibir una corriente de alimentación de la columna estabilizadora que incluya fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+, y producir una corriente superior de la columna estabilizadora que incluya fracciones volátiles y una corriente inferior de la columna estabilizadora que incluya benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+; donde la corriente inferior de la columna estabilizadora es la corriente de alimentación de la columna de benceno. [0016] The apparatus may also include a stabilizer column to receive a stabilizer column feed stream that includes volatile fractions, benzene, toluene, C8 aromatics, and C9 + aromatics, and produce a stabilizer column top stream that includes volatile fractions and a stabilizer column downstream including benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics; where the bottom stream of the stabilizer column is the feed stream of the benzene column.

[0017] El aparato también puede incluir un mezclador para mezclar una corriente efluente del reactor de transalquilación que incluya fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+ con una corriente de unidad de paraxileno que incluya benceno y tolueno para producir la corriente de alimentación de la columna estabilizadora. [0017] The apparatus may also include a mixer for mixing a transalkylation reactor effluent stream including volatile fractions, benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics with a paraxylene unit stream including benzene and toluene to produce the stream of stabilizer column feed.

[0018] El aparato puede comprender también una sección de recuperación del paraxileno para recuperar paraxileno de una corriente lateral de la columna de descarga lateral que comprenda aromáticos C8, preferentemente donde la sección de recuperación de paraxileno comprende una unidad de absorción selectiva de paraxileno, o preferentemente donde la sección de recuperación de paraxileno comprende una unidad de cristalización. [0018] The apparatus may also comprise a paraxylene recovery section for recovering paraxylene from a side stream of the side discharge column comprising C8 aromatics, preferably where the paraxylene recovery section comprises a selective paraxylene absorption unit, or preferably where the paraxylene recovery section comprises a crystallization unit.

[0019] El aparato puede comprender además un reactor de transalquilación para reaccionar una corriente de alimentación del reactor que comprenda tolueno y, opcionalmente, aromáticos C9+ para producir una corriente efluente del reactor de transalquilación que comprenda fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+. [0019] The apparatus may further comprise a transalkylation reactor for reacting a reactor feed stream comprising toluene and optionally C9 + aromatics to produce a transalkylation reactor effluent stream comprising volatile fractions, benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics.

[0020] La columna de descarga lateral puede recibir la corriente superior de la columna de prefraccionamiento como corriente de vapor sin condensación. La columna de prefraccionamiento y la columna de descarga lateral pueden compartir un armazón común con una pared divisoria. [0020] The side discharge column can receive the upper stream from the pre-fractionation column as a steam stream without condensation. The pre-fractionation column and the side discharge column can share a common frame with a partition wall.

[0021] En otra realización, la divulgación va dirigida a un procedimiento que incluye los siguientes pasos: reaccionar en un reactor de transalquilación una corriente de alimentación del reactor que incluya tolueno y, opcionalmente, aromáticos C9+ para producir una corriente efluente del reactor de transalquilación que incluya fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+; opcionalmente mezclar la corriente efluente del reactor de transalquilación con una corriente de la unidad de paraxileno que incluya benceno y tolueno para producir una corriente de alimentación de la columna estabilizadora que incluya fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+; separar la corriente de alimentación de la columna estabilizadora en una columna estabilizadora para producir una corriente superior de la columna estabilizadora que incluya fracciones volátiles y una corriente inferior de la columna estabilizadora que incluya benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+; separar la corriente inferior de la columna estabilizadora en una columna de benceno para producir una corriente superior de la columna de benceno que incluya benceno y una corriente inferior de la columna de benceno que incluya tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+; proporcionar la corriente inferior de la columna de benceno a una columna de prefraccionamiento rehervida para producir una corriente superior de la columna de prefraccionamiento y una corriente inferior de la columna de prefraccionamiento; proporcionar la corriente superior de la columna de prefraccionamiento y la corriente inferior de la columna de prefraccionamiento a una columna de descarga lateral para producir una corriente superior de la columna de descarga lateral que incluya tolueno, y una corriente lateral de la columna de descarga lateral que incluya aromáticos C8; recuperar paraxileno de la corriente lateral de la columna de descarga lateral que incluya aromáticos C8; y recuperar benceno de la corriente superior de la columna de benceno, donde al menos una porción de la corriente superior de la columna de descarga lateral contenga tolueno y una corriente de la columna de descarga lateral que contenga aromáticos C9+ se recicle al reactor de transalquilación. [0021] In another embodiment, the disclosure is directed to a process including the following steps: reacting in a transalkylation reactor a reactor feed stream including toluene and optionally C9 + aromatics to produce a effluent stream from the transalkylation reactor including volatile fractions, benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics; optionally mixing the effluent stream from the transalkylation reactor with a stream from the paraxylene unit including benzene and toluene to produce a stabilizer column feed stream including volatile fractions, benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics; separating the stabilizer column feed stream into a stabilizer column to produce an upper stabilizer column stream including volatile fractions and a lower stabilizer column stream including benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics; separating the bottom stream from the stabilizer column into a benzene column to produce a top stream from the benzene column including benzene and a bottom stream from the benzene column including toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics; providing the bottom stream from the benzene column to a reboiled pre-fractionation column to produce a top stream from the pre-fractionation column and a bottom stream from the pre-fractionation column; providing the top stream from the pre-fractionation column and the bottom stream from the pre-fractionation column to a side discharge column to produce a top stream from the side discharge column including toluene, and a side stream from the side discharge column that include C8 aromatics; recovering paraxylene from the side stream of the side discharge column including C8 aromatics; and recovering benzene from the top stream of the benzene column, where at least a portion of the top stream from the side discharge column contains toluene and one stream from the side discharge column containing C9 + aromatics is recycled to the transalkylation reactor.

[0022] La columna de descarga lateral puede además producir una corriente inferior de la columna de descarga lateral que comprenda aromáticos C9+ donde al menos una porción de esta corriente se recicle al reactor de transalquilación. La columna de descarga lateral puede recibir la corriente superior de la columna de prefraccionamiento como corriente de vapor sin condensación. La columna de prefraccionamiento y la columna de descarga lateral pueden compartir un armazón común con una pared divisoria. [0022] The side discharge column may further produce a bottom discharge column stream comprising C9 + aromatics where at least a portion of this stream is recycled to the transalkylation reactor. The side discharge column can receive the upper stream from the pre-fractionation column as a steam stream without condensation. The pre-fractionation column and the Side discharge can share a common frame with a partition wall.

[0023] El procedimiento puede comprender además producir una segunda corriente lateral de la columna de descarga lateral que comprenda A9, del cual al menos una porción se recicle a un reactor de transalquilación de TOL/A9+ sin fraccionamiento adicional, y una corriente inferior de la columna de descarga lateral C10+ que contenga una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 2 % de A9. La columna de descarga lateral puede operar a una presión por encima de la presión atmosférica y la columna de benceno puede rehervirse por condensación de, al menos, una porción de la corriente superior de la columna de descarga lateral. la corriente puede generarse a partir de la condensación de, al menos, una porción de la corriente superior de la columna de descarga. [0023] The method may further comprise producing a second lateral discharge column stream comprising A9, of which at least a portion is recycled to a TOL / A9 + transalkylation reactor without further fractionation, and a bottom stream of the C10 + side discharge column containing a weight percent concentration of approximately 2% A9. The side discharge column can operate at a pressure above atmospheric pressure and the benzene column can reboil by condensation of at least a portion of the upper stream from the side discharge column. the stream can be generated from the condensation of at least a portion of the top stream from the discharge column.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0024][0024]

La Figura 1 muestra un complejo de aromáticos integrado para la recuperación de paraxileno mediante un procedimiento de absorción selectivo PAREX™. El efluente del reactor de transalquilación de TOL/A9+ se separa en corrientes concentradas en benceno, TOL, C8A y C9A+ mediante Bz secuencial, TOL, Partidor de xileno y columnas de A9. Figure 1 shows an integrated aromatics complex for paraxylene recovery by a selective PAREX ™ absorption procedure. The effluent from the TOL / A9 + transalkylation reactor is separated into concentrated streams in benzene, TOL, C8A and C9A + by sequential Bz, TOL, Xylene splitter and A9 columns.

La Figura 2 muestra un plan de separación para separar corrientes concentradas en fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+. El plan incluye una columna de prefraccionamiento rehervida alimentada por la corriente inferior de una columna de benceno que incluye tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+. Las corrientes superior e inferior de la columna de prefraccionamiento rehervida se introducen en la columna de descarga lateral, que produce una corriente superior de la columna de descarga lateral que incluye tolueno, una corriente lateral de la columna de descarga lateral que incluye aromáticos C8, y una corriente inferior de la columna de descarga lateral que incluye aromáticos C9+. Figure 2 shows a separation plan to separate concentrated streams into volatile fractions, benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics. The plan includes a reboiled pre-fractionation column fed by the bottom stream of a benzene column including toluene, C8 aromatics, and C9 + aromatics. The upper and lower streams of the reboiled pre-fractionation column are introduced into the side discharge column, which produces an upper stream of the side discharge column including toluene, a side stream of the side discharge column including C8 aromatics, and a bottom stream from the side discharge column including C9 + aromatics.

La Figura 3 muestra un plan donde el material A9+ para reciclado al reactor de TA de TOL/A9+ se toma como descarga lateral adicional de la columna de descarga lateral. la corriente inferior de la columna de descarga lateral incluye C10+. Figure 3 shows a plan where the A9 + material for recycling to the TOL / A9 + TA reactor is taken as an additional side discharge from the side discharge column. the bottom stream of the side discharge column includes C10 +.

[0025] Los expertos en la técnica apreciarán que los elementos en las figuras se ilustran para mayor sencillez y claridad, y que no se han dibujado, necesariamente, a escala. Por ejemplo, las dimensiones de algunos de los elementos que aparecen en las figuras pueden ser exagerados con respecto a otros elementos para permitir una mejor comprensión de la realización o de las realizaciones de la presente invención. Los expertos en la técnica también entenderán que ciertos elementos de los que aparecen en estas figuras pueden representar secciones de un complejo de aromáticos que comprenda diversos equipos y operaciones de unidad, como reactores, bombas, columnas de destilado, bombas, compresores, intercambiadores de calor y equipos de separación, como filtros, centrifugadoras, cámaras de absorción selectiva y similares. [0025] Those skilled in the art will appreciate that the elements in the figures are illustrated for simplicity and clarity, and that they have not necessarily been drawn to scale. For example, the dimensions of some of the elements appearing in the figures may be exaggerated with respect to other elements to allow a better understanding of the embodiment or embodiments of the present invention. Those skilled in the art will also understand that certain elements shown in these figures may represent sections of an aromatic complex comprising various equipment and unit operations, such as reactors, pumps, distillation columns, pumps, compressors, heat exchangers. and separation equipment, such as filters, centrifuges, selective absorption chambers and the like.

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

[0026] La divulgación hace referencia a un procedimiento de fraccionamiento de bajo consumo energético para separar el efluente de un reactor de transalquilación (TA) DE TOL/A9+ en corrientes concentradas en fracciones volátiles, benceno, una corriente concentrada en TOL que puede reciclarse al reactor, una corriente concentrada en aromáticos C8 (A8 o C8A) que puede enviarse directamente a una unidad de recuperación de paraxileno por cristalización o absorción selectiva sin necesidad de fraccionamiento adicional, y una corriente A9+ que puede fraccionarse aún más, opcionalmente, para recuperar aromáticos C9 (A9 o C9A) y aromáticos C10 (A10 o C10A) para reciclar al reactor de TA de TOL/A9+. [0026] The disclosure refers to a low energy fractionation procedure for separating the effluent from a TOL / A9 + transalkylation (TA) reactor into streams concentrated in volatile fractions, benzene, a stream concentrated in TOL that can be recycled to the reactor, a concentrated stream of C8 aromatics (A8 or C8A) that can be sent directly to a paraxylene recovery unit by crystallization or selective absorption without the need for additional fractionation, and an A9 + stream that can be further fractionated, optionally, to recover aromatics C9 (A9 or C9A) and C10 aromatics (A10 or C10A) to recycle to the TOL / A9 + TA reactor.

[0027] Los métodos y aparatos divulgados en esta invención proporcionan ciertas ventajas y avances con respecto a la técnica anterior. Por ejemplo, las fracciones volátiles y el benceno se separan en una columna estabilizadora y una columna de benceno respectivamente. A continuación, las corrientes inferiores de la columna de benceno TOL, A8 y A9+ (TOL/A8/A9+) se separan en corrientes separadas ricas en esos componentes empleando un aparato que incluye una columna de prefraccionamiento rehervida y una columna de descarga lateral que produce: 1) una corriente del plato superior concentrado en TOL; 2) una corriente concentrada en A9+, cuyas corrientes pueden reciclarse al reactor; y 3) una corriente de descarga lateral concentrada en A8 y sustancialmente libre de benceno, TOL, y A9+ que puede dirigirse a una unidad de separación de pX por cristalización o absorción selectiva para la recuperación del producto de pX. La presión de la columna de prefraccionamiento rehervida y la columna de descarga lateral puede aumentarse de modo que los vapores del plato superior condensados de la columna de descarga lateral pueden ser utilizados para rehervir el estabilizador y/o la columna de benceno y, opcionalmente, para generar corriente. El vapor del plato superior de la columna de prefraccionamiento puede introducirse en la columna de descarga lateral sin condensación, eliminando así la necesidad de un condensador, un tambor de refluyo y los equipos asociados. Puede tomarse una corriente adicional de descarga lateral de la columna de descarga lateral concentrada en A9 y, opcionalmente, A10 que puede reciclarse al reactor. En este caso, la corriente inferior de la columna de descarga incluye hidrocarburos C10+ que pueden utilizarse para combustible u otros usos. Esto evita la necesidad de una columna de A9 separada y ahorra energía adicional. [0027] The methods and apparatus disclosed in this invention provide certain advantages and advances over the prior art. For example, the volatile fractions and benzene are separated on a stabilizer column and a benzene column respectively. The bottom streams of the TOL, A8, and A9 + benzene column (TOL / A8 / A9 +) are then separated into separate streams rich in those components using an apparatus that includes a reboiled pre-fractionation column and a side discharge column that produces : 1) a stream from the upper plate concentrated in TOL; 2) a stream concentrated in A9 +, the streams of which can be recycled to the reactor; and 3) a side discharge stream concentrated in A8 and substantially free of benzene, TOL, and A9 + that can be directed to a pX separation unit by crystallization or selective absorption for recovery of the pX product. The pressure of the reboiled pre-fractionation column and the side discharge column can be increased so that condensed top plate vapors from the side discharge column can be used to reboil the stabilizer and / or the benzene column and, optionally, to generate current. Steam from the top plate of the pre-fractionation column can be introduced into the side discharge column without condensation, thus eliminating the need for a condenser, a backflow drum, and associated equipment. An additional lateral discharge stream can be taken from the concentrated lateral discharge column at A9 and optionally A10 which can be recycled to the reactor. In this case, the bottom stream of the discharge column includes C10 + hydrocarbons that can be used for fuel or other uses. This avoids the need for a separate A9 column and saves additional energy.

[0028] Los expertos en la técnica apreciarán que el designador "CX" hace referencia a un compuesto que incluye X átomos de carbono, "CX+" hace referencia a un compuesto que incluye X o más átomos de carbono, y "CX­ " hace referencia a un compuesto que incluye X o menos átomos de carbono. El término "AX" se emplea para designar una corriente que incluye aromáticos con X átomos de carbono. Por ejemplo, A9+ puede emplearse para designar una corriente que incluye aromáticos con nueve o más átomos de carbono. "aromáticos CX" o "CXA" hace referencia a una mezcla de compuestos aromáticos y no aromáticos con X átomos. Así, por ejemplo, "aromáticos C8" o "C8A" designa una corriente de compuestos aromáticos y no aromáticos con 8 átomos de carbono. De forma similar, "C8+" puede contener algunos A8+ y no aromáticos con más de 8 o más átomos de carbono. [0028] Those skilled in the art will appreciate that the designator "CX" refers to a compound that includes X carbon atoms, "CX +" refers to a compound that includes X or more carbon atoms, and "CX" refers to to a compound that includes X or fewer carbon atoms. The term "AX" is used to designate a stream that includes aromatics with X carbon atoms. For example, A9 + can be used to designate a stream that includes aromatics with nine or more carbon atoms. "CX aromatics" or "CXA" refers to a mixture of aromatic and non-aromatic compounds with X atoms. Thus, for example, "C8 aromatics" or "C8A" designates a stream of aromatic and non-aromatic compounds with 8 carbon atoms. Similarly, "C8 +" may contain some A8 + and non-aromatics with more than 8 or more carbon atoms.

[0029] Xilenos mezcla es un término empleado para una corriente que incluye no solo isómeros de xileno, sino también etilbenceno (EB), que posee la misma fórmula molecular que los isómeros de xileno (C8H10), pero que es un isómero estructural que lleva un grupo etilo unido a un benceno, en vez de dos grupos metilo en el caso de los isómeros de xileno. Hay tres isómeros de xilenos: ortoxileno (oX), metaxileno (mX) y paraxileno (pX). Colectivamente, los isómeros de xileno se designan aromáticos C8o C8A. Los puntos de ebullición de los C8A están muy próximos, por lo que no es práctico ni económico separar el pX de los xilenos mezcla por destilación. Así, el pX se separa de los C8A mediante procedimientos como la cristalización o la absorción selectiva de pX. [0029] Xylenes mix is a term used for a stream that includes not only xylene isomers, but also ethylbenzene (EB), which has the same molecular formula as xylene isomers (C 8 H 10 ), but is an isomer structural bearing an ethyl group attached to a benzene, instead of two methyl groups in the case of xylene isomers. There are three xylenes isomers: orthoxylene (oX), metaxylene (mX), and paraxylene (pX). Collectively, the xylene isomers are designated C8 or C8A aromatics. The boiling points of C8As are very close, so it is neither practical nor economical to separate the pX from the mixed xylenes by distillation. Thus, pX is separated from C8A by procedures such as crystallization or selective absorption of pX.

[0030] Tal y como se emplea en esta invención, la frase "sustancialmente libre de" generalmente hace referencia a una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 2 % de un componente, más específicamente, una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 1,5 % del componente, por ejemplo, una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 1,0 % del componente si la unidad de separación de pX es una unidad de cristalización. En una realización, si la unidad de separación de pX es una unidad de absorción selectiva de pX, sustancialmente libre de A9+ significa menos de aproximadamente 500 ppm en peso, aproximadamente 400 ppm en peso, aproximadamente 300 ppm en peso, aproximadamente 200 ppm en peso o aproximadamente 100 ppm en peso de A9+ o según se requiera para la corriente de alimentación a la unidad de separación de pX. [0030] As used in this invention, the phrase "substantially free of" generally refers to a percent concentration by weight less than about 2% of a component, more specifically, a percent concentration lower by weight, about 1.5% of the component, eg, a weight percent concentration less than about 1.0% of the component if the pX separation unit is a crystallization unit. In one embodiment, if the pX separation unit is a pX selective absorption unit, substantially A9 + free it means less than about 500 ppm by weight, about 400 ppm by weight, about 300 ppm by weight, about 200 ppm by weight or approximately 100 ppm by weight of A9 + or as required for the feed stream to the pX separation unit.

[0031] Tal y como se emplea en esta invención, la frase "una corriente concentrada en un componente o componentes aromáticos" hace referencia a una corriente que incluye dichos componentes y sustancialmente libre de otros componentes aromáticos. Por ejemplo, una corriente concentrada en benceno significa una corriente que incluye principalmente benceno y sustancialmente libre de TOL, A8 y A9+. una corriente concentrada en C8A+ significa una corriente que incluye principalmente C8A y C9A+ pero sustancialmente libre de benceno y TOL. [0031] As used in this invention, the phrase "a stream concentrated in one aromatic component or components" refers to a stream that includes such components and is substantially free of other aromatic components. For example, a benzene-concentrated stream means a stream that includes mainly benzene and is substantially free of TOL, A8, and A9 +. a stream concentrated in C8A + means a stream that mainly includes C8A and C9A + but substantially free of benzene and TOL.

[0032] En la Figura 1 se ilustra un complejo de aromáticos que incluye un plan para la separación del efluente del reactor de una unidad de TA de TOL/A9+. Este complejo de aromáticos incluye varias unidades que incluyen una unidad de hidrotratamiento de nafta (NHT); un reformador, como una unidad UOP CCR PLATFORMING™; una unidad de extracción, como una Unidad de extracción UOP SULFOLANE™; una unidad de TA de TOL/A9+, como una unidad UOP TATORAY™; una unidad de paraxileno que además incluya una unidad de isomerización de xileno, como una unidad UOP ISOMAR™ para isomerizar isómeros de xileno y convertir etilbenceno (EB); una unidad de absorción selectiva de pX, como una unidad UOP PAREX™; y columnas de destilado para separar el efluente del reactor de la unidad de TA de TOL/A9+ y la unidad de isomerización de xileno en corrientes ricas en benceno, TOL, C8A y C9A+. La descripción más detallada de diversos aspectos de este complejo de aromáticos y las unidades que pueden comprender puede encontrarse en R. A. Meyers, editor, Handbook of Petroleum Refining Processes, 3rd Edition, Mc-Graw-Hill (2004), que se incorpora en su totalidad en esta invención. [0032] Figure 1 illustrates an aromatics complex including a plan for separation of reactor effluent from a TA unit of TOL / A9 +. This aromatic complex includes several units including a naphtha hydrotreating unit (NHT); a reformer, such as a UOP CCR PLATFORMING ™ unit; an extraction unit, such as a UOP SULFOLANE ™ Extraction Unit; a TOL / A9 + AT unit, such as a UOP TATORAY ™ unit; a paraxylene unit that further includes a xylene isomerization unit, such as a UOP ISOMAR ™ unit for isomerizing xylene isomers and converting ethylbenzene (EB); a selective pX absorption unit, such as a UOP PAREX ™ unit; and distillate columns to separate the reactor effluent from the TA unit of TOL / A9 + and the xylene isomerization unit in streams rich in benzene, TOL, C8A and C9A +. The more detailed description of various aspects of this aromatic complex and the units it can comprise can be found in RA Meyers, editor, Handbook of Petroleum Refining Processes, 3rd Edition, Mc-Graw-Hill (2004), which is incorporated in its entirety in this invention.

[0033] En la Figura 1, una corriente de nafta (corriente 1) que incluye parafinas C6-C10 y naftenos se introduce en una unidad de hidrotratamiento de nafta (NHT) 2. La unidad NHT 2 incluye un reactor que reacciona sulfuro y nitrógeno que contienen componentes con hidrógeno (corriente no mostrada) y típicamente elimina los compuestos de sulfuro y nitrógeno como productos gaseosos ligeros como el sulfuro de hidrógeno y el amoníaco (tampoco mostrados). la corriente de nafta hidrotratado (corriente 3) se envía a un reformador 4. La unidad del reformador 4 incluye un reactor que lleva a cabo la ciclación de parafinas de cadena lineal y ramificada para formar naftenos y la deshidrogenación de los naftenos para formar compuestos aromáticos. El reformador genera una corriente rico en hidrógeno 5 y fracciones volátiles 6, y una corriente que incluye hidrocarburos C5+ (corriente 7) ricos en aromáticos que incluyen benceno, tolueno, aromáticos C8, y aromáticos C9+. la corriente 7 se introduce en una columna separadora de reformado 8. La columna separadora de reformado 8 genera una corriente de plato superior (corriente 9) rico en hidrocarburos C7 que incluye benceno y tolueno, y una corriente inferior que incluye aromáticos C8+ (corriente 10). la corriente 9 se introduce en una unidad de extracción 11 que separa la corriente refinado (corriente 12) que incluye principalmente no aromáticos C5-C7 que es pobre en aromáticos y la corriente de extracción (corriente 13) que es rico en benceno y tolueno y está sustancialmente libre de no aromáticos. la corriente 13 se combina con el efluente líquido de una unidad de transalquilación (TA) de TOL/A9+ 14. La unidad de TA de TOL/A9+ 14 incluye un reactor que convierte al menos una porción del TOL y A9+ en productos que incluyen benceno e isómeros de xileno mediante reacciones que incluyen las Reacciones 1-10 (arriba). La unidad de TOL/A9+ 14 consume hidrógeno de una corriente de alimentación rico en hidrógeno (no mostrado), y genera fracciones volátiles (no mostradas). Las fracciones volátiles pueden retirarse con un estabilizador (no mostrado), que puede formar parte de la unidad TOL/A9+. [0033] In Figure 1, a naphtha stream (stream 1) including C6-C10 paraffins and naphthenes is introduced into a naphtha hydrotreating unit (NHT) 2. The NHT 2 unit includes a reactor that reacts sulfide and nitrogen they contain components with hydrogen (stream not shown) and typically remove sulfur and nitrogen compounds as light gaseous products such as hydrogen sulfide and ammonia (also not shown). the hydrotreated naphtha stream (stream 3) is sent to a reformer 4. The reformer unit 4 includes a reactor that cyclizes straight and branched chain paraffins to form naphthenes and dehydrogenation of the naphthenes to form aromatic compounds . The reformer generates a stream rich in hydrogen 5 and volatile fractions 6, and a stream that includes aromatic-rich C5 + hydrocarbons (stream 7) including benzene, toluene, C8 aromatics, and C9 + aromatics. stream 7 is introduced into a reforming separator column 8. Reforming separator column 8 generates an upper plate stream (stream 9) rich in C7 hydrocarbons including benzene and toluene, and a lower stream including C8 + aromatics (stream 10 ). stream 9 is introduced into an extraction unit 11 that separates the refined stream (stream 12) that includes mainly non-aromatics C5-C7 that is aromatic-poor and the extraction stream (stream 13) that is rich in benzene and toluene and it is substantially free of non-aromatics. stream 13 is combined with the liquid effluent from a TOL / A9 + 14 transalkylation unit (TA). The TOL / A9 + 14 TA unit includes a reactor that converts at least a portion of the TOL and A9 + into products that include benzene and xylene isomers by reactions including Reactions 1-10 (above). The TOL / A9 + 14 unit consumes hydrogen from a hydrogen rich feed stream (not shown), and generates volatile fractions (not shown). Volatile fractions can be removed with a stabilizer (not shown), which can be part of the TOL / A9 + unit.

[0034] El efluente del reactor estabilizado de la unidad TA de TOL/A9+ 14 (corriente 15) incluye benceno, TOL sin reaccionar, C8A y C9A+ sin reaccionar. la corriente 15 se combina con la corriente de la unidad de extracción 11 (corriente 13) para producir la corriente 16. El benceno, TOL, C8A y C9A+ de la corriente 16 combinado se separan en las columnas de destilación secuenciales de benceno, tolueno, partidor de xileno y A9 17, 20, 24, y 38. La Figura I muestra la coproducción opcional de un producto de ortoxileno como plato superior de la columna de oX 35. [0034] The effluent from the stabilized reactor of the TA unit of TOL / A9 + 14 (stream 15) includes benzene, unreacted TOL, C8A and unreacted C9A +. stream 15 combines with the stream from extraction unit 11 (stream 13) to produce stream 16. The benzene, TOL, C8A, and C9A + from stream 16 combined are separated into the sequential distillation columns of benzene, toluene, xylene splitter and A9 17, 20, 24, and 38. Figure I shows the optional co-production of an orthoxylene product as the top plate of the oX 35 column.

[0035] la corriente 16 se dirige a una columna de benceno 17, que produce una corriente de plato superior que incluye benceno (corriente de producto de benceno 18) y está sustancialmente libre de otros aromáticos, y una corriente inferior (corriente 19) que incluye aromáticos C7+. la corriente 19 se dirige a una columna de TOL 20, que produce una corriente de plato superior (corriente 21) que incluye TOL y está sustancialmente libre de otros aromáticos y que se dirige a la unidad de TA de TOL/A9+ 14, y una corriente inferior (corriente 22) que incluye aromáticos C8+. [0035] Stream 16 is directed to a benzene column 17, which produces an upper plate stream that includes benzene (benzene product stream 18) and is substantially free of other aromatics, and a lower stream (stream 19) that includes C7 + aromatics. stream 19 is directed to a TOL column 20, which produces a top plate stream (stream 21) that includes TOL and is substantially free of other aromatics and is directed to the TA unit of TOL / A9 + 14, and a bottom stream (stream 22) including C8 + aromatics.

[0036] la corriente 22 se mezcla con la corriente inferior una columna deseptanizadora 32 (corriente 34) y la corriente inferior del separador de reformado 8 (corriente 10) para formar una corriente de alimentación (corriente 23) dirigido a la columna separadora de xileno 24. La columna 24 produce una corriente de plato superior que incluye C8A y algún TOL (corriente 25) y está sustancialmente libre de otros aromáticos y una corriente inferior (corriente 26) que incluye C9A+, y en este caso incluye una fracción sustancial del oX en una corriente de alimentación de la columna separadora de xileno combinado (corriente 23). El ortoxileno se produce como producto de plato superior de la columna 35. La coproducción de oX dentro del complejo de aromáticos es opcional. la corriente inferior de la columna 35 que incluye A9+ se dirige a la columna de A9 38 que produce una corriente de plato superior 39 que comprende A9 y típicamente algún A10 que se recicla a la unidad de TA de TOL/A9+. la corriente inferior de la columna 38 que comprende C10+ se toma como producto para uso como combustible, por ejemplo, o para otros usos. [0036] Stream 22 mixes with the bottom stream a de-phanizing column 32 (stream 34) and the bottom stream of reforming separator 8 (stream 10) to form a feed stream (stream 23) directed to the xylene spacer column. 24. Column 24 produces an upper plate stream that includes C8A and some TOL (stream 25) and is substantially free of other aromatics and a lower stream (stream 26) that includes C9A +, and in this case includes a substantial fraction of the oX in a combined xylene separator column feed stream (stream 23). Orthoxylene is produced as the top plate product from column 35. Co-production of oX within the aromatic complex is optional. the bottom stream from column 35 including A9 + is directed to column A9 38 which produces a top plate stream 39 comprising A9 and typically some A10 that is recycled to the TA unit of TOL / A9 +. the bottom stream from column 38 comprising C10 + is taken as a product for use as a fuel, for example, or for other uses.

[0037] En una realización del diagrama mostrado en la Figura 1, los vapores de condensación del separador de xileno (XS) de un complejo de aromáticos que incluye una unidad de absorción selectiva de pX PAREX™ puede emplearse para rehervir las columnas de extracto y refinado dentro de la sección de la unidad PAREX™ (no mostradas). Así, puede no haber suficiente calor adicional disponible en los vapores de condensación de XS del plato superior para rehervir la columna de benceno o la columna de tolueno de la unidad de transalquilación de TOL/A9+. [0037] In one embodiment of the diagram shown in Figure 1, the condensation vapors from the xylene (XS) separator of an aromatic complex including a selective absorption unit of pX PAREX ™ can be used to reboil the extract columns and refined within the PAREX ™ unit section (not shown). Thus, there may not be enough additional heat available in the XS condensation vapors in the upper plate to boil the benzene column or toluene column in the TOL / A9 + transalkylation unit.

[0038] la corriente 25 se dirige a una unidad de recuperación de pX 27 como una unidad de UOP PAREX™, que produce un producto pX de elevada pureza (corriente 28), y una corriente de refinado (corriente 29) que es pobre en pX. Cuando la unidad de recuperación de pX es una unidad UOP PAREX™, puede producir también una corriente rico en TOL (no mostrado) a partir de TOL coabsorbido que puede dirigirse a la unidad de TA de TOL/A9+ 14. la corriente de refinado pobre en pX (corriente 29) se dirige a una unidad de isomerización de xileno 30 que incluye un reactor que isomeriza los xilenos del refinado pobre en pX a una distribución próxima al equilibrio, y convierte al menos una porción del EB e isómeros de xileno, o benceno y etano. Los catalizadores de isomerización de xileno que convierten el EB principalmente en isómeros de xileno o en benceno y etano son conocidos para los expertos en la técnica. Las reacciones de isomerización de xileno y conversión de EB suelen tener lugar en la fase de vapor, consumen hidrógeno de una corriente de alimentación rico en hidrógeno (no mostrado) y pueden generar una corriente de ventilación rico en hidrógeno (no mostrado). Con todo, se sabe que los procedimientos de isomerización de xileno y conversión de EB se conducen en las fases líquida o supercrítica sin adición de hidrógeno. [0038] stream 25 is directed to a pX recovery unit 27 as a UOP PAREX ™ unit, which produces a high purity pX product (stream 28), and a refining stream (stream 29) that is poor in pX. When the pX recovery unit is a UOP PAREX ™ unit, it can also produce a TOL rich stream (not shown) from co-absorbed TOL which can be directed to the TOL / A9 + 14 TA unit. The lean refining stream in pX (stream 29) it is directed to a xylene isomerization unit 30 that includes a reactor that isomerizes the xylenes from the pX-poor raffinate to a near-equilibrium distribution, and converts at least a portion of the EB and xylene isomers, or benzene and ethane. Xylene isomerization catalysts that convert EB primarily to xylene isomers or benzene and ethane are known to those skilled in the art. Xylene isomerization and EB conversion reactions usually take place in the vapor phase, consume hydrogen from a hydrogen rich feed stream (not shown), and can generate a hydrogen rich vent stream (not shown). However, it is known that the xylene isomerization and EB conversion processes are conducted in the liquid or supercritical phases without the addition of hydrogen.

[0039] El efluente del reactor (corriente 31) de la unidad de isomerización de xileno 30 puede dirigirse a la columna deseptanizadora 32 que produce una corriente de C7 (corriente 33). la corriente 33 puede ser una corriente de valor, líquido o ambos. la corriente o las corrientes 33 pueden comprender benceno y TOL, y pueden estabilizarse más para eliminar las fracciones volátiles antes de dirigirlos a la columna de benceno 17 o a la unidad de extracción I I para recuperar benceno como producto y TOL para reciclado a la unidad de TA de TOL/A9+ 14. Este estabilizador no se muestra en la Figura 1. [0039] The effluent from the reactor (stream 31) from the xylene isomerization unit 30 can be directed to the deptanizing column 32 which produces a stream of C7 (stream 33). stream 33 can be a value stream, liquid, or both. stream (s) 33 may comprise benzene and TOL, and may be further stabilized to remove volatile fractions before directing it to benzene column 17 or extraction unit II to recover benzene as product and TOL for recycling to TA unit of TOL / A9 + 14. This stabilizer is not shown in Figure 1.

[0040] una corriente inferior del deseptanizador (corriente 34) incluye C8A+. esta corriente se combina con la corriente inferior del separador de reformado (corriente 10), y la corriente inferior de la columna de TOL 20 (corriente 22), que también comprenden C8A+, y se dirigen a la columna separadora de xileno 24. [0040] a lower current of the de-staptanizer (current 34) includes C8A +. this stream combines with the bottom stream of the reformer separator (stream 10), and the bottom stream of the TOL column 20 (stream 22), which also comprise C8A +, and are directed to the xylene spacer column 24.

[0041] una corriente inferior del separador de xileno (corriente 26) puede dirigirse a una columna de oX 35 que produce una corriente de plato superior de producto de oX (corriente 36) y una corriente inferior (corriente 37) que incluye A9+. la corriente 37 se dirige a una columna de A938 que produce una corriente inferior (corriente 40) que incluye C10+ que puede tomarse como producto para uso como, por ejemplo, un combustible, y una corriente de plato superior (corriente 39) que incluye A9+ que puede dirigirse a la unidad de TA de TOL/A9+. [0041] A lower stream of the xylene separator (stream 26) can be directed to an oX column 35 that produces an upper plate stream of oX product (stream 36) and a lower stream (stream 37) including A9 +. stream 37 is directed to a column of A938 that produces a bottom stream (stream 40) that includes C10 + that can be taken as a product for use as, for example, a fuel, and a top plate stream (stream 39) that includes A9 + which can be addressed to the TA unit of TOL / A9 +.

[0042] Volviendo a la Figura 2, una corriente efluente de un reactor de la unidad de TA de TOL/A9+ (no mostrado) (corriente 215) puede combinarse con una corriente de extracción de una unidad de extracción (no mostrada) (corriente 213) para producir una corriente de alimentación de la columna estabilizadora (corriente 241). la corriente 241 puede precalentarse en un intercambiador 242 para producir una corriente precalentado (corriente 243) que se dirige a una columna estabilizadora 244. El calor empleado para precalentar la corriente 241 puede derivarse de una corriente de procedimiento templado disponible dentro del complejo de aromáticos. La columna estabilizadora 244 produce una corriente de vapor de plato superior (corriente 245) que incluye hidrocarburos de vapor ligeros, y una corriente inferior (corriente 247) que incluye benceno, TOL, C8A y C9A+, y puede producir una corriente de plato superior líquido (corriente 246), que puede ser una corriente de arrastre de benceno que incluye benceno y cohervidores de benceno no aromáticos. [0042] Returning to Figure 2, an effluent stream from a TOL / A9 + TA unit reactor (not shown) (stream 215) can be combined with an extraction stream from an extraction unit (not shown) (stream 213) to produce a feed stream from the stabilizer column (stream 241). stream 241 can be preheated in exchanger 242 to produce a preheated stream (stream 243) that is directed to a stabilizer column 244. The heat used to preheat stream 241 can be bypassed of a temperate process stream available within the aromatics complex. Stabilizer column 244 produces a top plate vapor stream (stream 245) that includes light steam hydrocarbons, and a bottom stream (stream 247) that includes benzene, TOL, C8A, and C9A +, and can produce a liquid top plate stream (stream 246), which may be a benzene entrainment stream including benzene and non-aromatic benzene boilers.

[0043] la corriente 247 puede combinarse con la corriente de extracción de una unidad de extracción (no mostrada) (corriente 213) que incluye benceno y tolueno para producir una corriente de alimentación de columna de benceno (corriente 216). la corriente 216 se dirige a la columna de benceno 217 que produce una corriente de plato superior (corriente 218) que incluye benceno y una corriente inferior (corriente 219) que incluye TOL, C8A y C9A+. [0043] Stream 247 can be combined with the extraction stream from an extraction unit (not shown) (stream 213) including benzene and toluene to produce a benzene column feed stream (stream 216). stream 216 is directed to benzene column 217 which produces an upper plate stream (stream 218) that includes benzene and a lower stream (stream 219) that includes TOL, C8A, and C9A +.

[0044] la corriente 219 se dirige a un aparato de destilado 260 con una columna de prefraccionamiento 250, que incluye un rehervidor 251, y una columna de descarga lateral 252. La columna de prefraccionamiento 250 produce una corriente de plato superior (corriente 255) que se dirige como alimentación a la columna de descarga lateral 252. En una realización, la corriente de plato superior 255 es preferentemente una corriente de vapor, pero puede ser una corriente líquido si la columna de prefraccionamiento 250 tiene un condensador de plato superior, o puede ser una corriente de vapor y líquido. La columna de prefraccionamiento 250 produce también una corriente inferior líquido (corriente 258) que se dirige como alimentación a la columna de descarga lateral 252. [0044] Stream 219 is directed to distillation apparatus 260 with a pre-fractionation column 250, which includes a reboiler 251, and a side discharge column 252. Pre-fractionation column 250 produces an upper plate stream (stream 255). which is directed as a feed to the side discharge column 252. In one embodiment, the top plate stream 255 is preferably a steam stream, but it can be a liquid stream if the prefraction column 250 has a top plate condenser, or it can be a stream of vapor and liquid. The pre-fractionation column 250 also produces a liquid bottom stream (stream 258) which is directed as a feed to the side discharge column 252.

[0045] La columna de descarga lateral 252 produce varias corrientes, incluidas una corriente líquida (corriente 256) empleada como reflujo a la columna de prefraccionamiento 250, una corriente de plato superior (corriente 221) que incluye TOL y está sustancialmente libre de C8A+, una corriente de descarga lateral (corriente 257) que incluye A8 y está sustancialmente libre de TOL y A9+, y una corriente inferior (corriente 237) que incluye C9A+ y está sustancialmente libre de A8-. la corriente que incluye TOL (corriente 221) puede reciclarse a una unidad de TA de TOL/A9+ (no mostrada). una corriente inferior que incluye A9+ (corriente 237) puede dirigirse a una columna de A9 (no mostrada) que puede producir una corriente de plato superior que incluye A9 y algún A10 que puede reciclarse a una unidad de Ta de TOL/A9+, y una corriente inferior que incluye C10+ y que está sustancialmente libre de A9 que puede utilizarse como, por ejemplo, un combustible. La columna de descarga lateral 252 incluye un rehervidor 253 y uno o más condensadores 254. Los condensadores pueden emplearse para rehervir otras columnas como la columna estabilizadora 244, la columna de benceno 217, y/o para generar vapor. [0045] Side discharge column 252 produces various streams, including a liquid stream (stream 256) employed as a reflux to pre-fractionation column 250, a top plate stream (stream 221) that includes TOL and is substantially C8A + free, a side discharge stream (stream 257) that includes A8 and is substantially free of TOL and A9 +, and a bottom stream (stream 237) that includes C9A + and is substantially free of A8-. the stream including TOL (stream 221) can be recycled to a TA unit of TOL / A9 + (not shown). a bottom stream including A9 + (stream 237) can be directed to a column of A9 (not shown) that can produce a top plate stream that includes A9 and some A10 that can be recycled to a Ta unit of TOL / A9 +, and a bottom stream that includes C10 + and is substantially free of A9 that can be used as, for example, a fuel. Side discharge column 252 includes a reboiler 253 and one or more condensers 254. The condensers can be used to reboil other columns such as stabilizer column 244, benzene column 217, and / or to generate steam.

[0046] La Figura 3 es idéntica a la Figura 2, salvo porque (1) se toma una corriente de descarga lateral adicional (corriente 301) de la columna de descarga lateral 252 que incluye principalmente A9 y algún A10 para reciclado al reactor de TA de TOL/A9+, y 2) la corriente inferior de la columna de descarga lateral (corriente 302) que incluye C10+ que puede emplearse como, por ejemplo, un combustible. Esta realización elimina la necesidad de una columna de A9 separada y reduce además el consumo de energía y capital para un complejo de aromáticos. la corriente que incluye A8 y está sustancialmente libre de TOL y A9+ (corriente 257) puede dirigirse a una sección de recuperación de pX para recuperar el producto de pX. [0046] Figure 3 is identical to Figure 2, except that (1) an additional side discharge stream (stream 301) is taken from side discharge column 252 which mainly includes A9 and some A10 for recycling to the TA reactor TOL / A9 +, and 2) the bottom stream of the side discharge column (stream 302) including C10 + which can be used as, for example, a fuel. This embodiment eliminates the need for a separate A9 column and further reduces energy and capital consumption for an aromatic complex. the stream that includes A8 and is substantially free of TOL and A9 + (stream 257) can be directed to a pX recovery section to recover the pX product.

[0047] Se proporcionan en los Ejemplos varias realizaciones de la columna de prefraccionamiento y la columna de descarga lateral que incluyen ejemplos de localizaciones de bandejas para corrientes de alimentación 255 y 258 a la columna de descarga lateral, y la retirada de la corriente de reflujo 256 y la corriente de descarga lateral 257. [0047] Various embodiments of the pre-fractionation column and the side discharge column are provided in the Examples including examples of locations of trays for feed streams 255 and 258 to the side discharge column, and removal of the reflux stream 256 and side discharge current 257.

[0048] En algunas realizaciones, la columna de prefraccionamiento puede combinarse en una columna de armazón único con pared divisoria con un rehervidor para el lado de prefraccionamiento. [0048] In some embodiments, the pre-fractionation column may be combined into a partitioned wall single frame column with a reboiler for the pre-fractionation side.

[0049] Según se muestra en los ejemplos, la combinación de la columna de prefraccionamiento (PREFRAC) y la columna de descarga lateral (SD-COL) puede diseñarse para cumplir con las especificaciones para TOL y A9+ en la corriente de descarga lateral de A8, de forma que esta corriente puede enviarse directamente a una unidad que separe el pX mediante absorción selectiva o cristalización. [0049] As shown in the examples, the combination of the pre-fractionation column (PREFRAC) and the side discharge column (SD-COL) can be designed to meet the specifications for TOL and A9 + in the A8 side discharge stream so that this current can be sent directly to a unit that separates the pX by selective absorption or crystallization.

[0050] En algunos aspectos de los métodos y aparatos divulgados en esta invención, la columna de descarga lateral y, por consiguiente, la columna de prefraccionamiento están diseñadas para operar a presiones de plato superior suficientemente elevadas como para que los vapores de condensación de la columna de descarga lateral puedan ser utilizados para rehervir la columna de benceno, la columna estabilizadora, y/o generar vapor para ahorrar más energía. Los expertos en la técnica reconocerán que la temperatura de los vapores de condensación del plato superior de una columna con un condensador total, como el SD-COl está relacionada con la presión del plato superior de dicha columna. De forma similar, la temperatura de la corriente inferior de una columna se relaciona con la presión de dicha columna, y así la presión de la columna determina la temperatura mínima del medio de calentamiento que puede emplearse para rehervir dicha columna. La presión del vapor saturado está relacionada con la temperatura del medio de calentamiento necesaria para generar dicho vapor. En todos los casos, a mayor presión, mayor temperatura. La temperatura de los vapores de condensación del plato superior de una primera columna debe ser superior a la temperatura de la corriente inferior de una segunda columna que esté siendo rehervida por la primera columna, y debe ser superior en una cantidad que proporcione suficiente fuerza de tracción para la transferencia de calor. Así, la presión del plato superior de la columna de descarga lateral (SD-COL), y, por consiguiente, la columna de prefraccionamiento (PREFRAC) puede incrementarse para proporcionar una temperatura de los vapores de condensación del plato superior de la columna SD-COL de más de entre unos 5 a 25 grados Celsius, más preferentemente de más de unos 10 a 15 grados Celsius, superior a la temperatura de la corriente inferior de una columna que se esté rehirviendo utilizando estos vapores, o la temperatura de saturación del vapor que se esté generando. Es posible incrementar la presión de la columna por encima de una presión que proporcione dichas diferencias de temperatura, pero ello incrementará el grosor de pared necesario para la columna y, así, su coste. [0050] In some aspects of the methods and apparatus disclosed in this invention, the side discharge column and, consequently, the pre-fractionation column are designed to operate at upper plate pressures high enough that the condensation vapors from the Side discharge column can be used to reboil the benzene column, the stabilizer column, and / or generate steam to save more energy. Those of skill in the art will recognize that the temperature of the condensation vapors from the top plate of a column with a total condenser, such as SD-CO 1, is related to the pressure of the top plate from that column. Similarly, the temperature of the bottom stream of a column is related to the pressure of that column, and thus the pressure of the column determines the minimum temperature of the heating medium that can be used to reboil said column. The pressure of the saturated steam is related to the temperature of the heating medium necessary to generate said steam. In all cases, the higher the pressure, the higher the temperature. The temperature of the condensation vapors from the top plate of a first column must be higher than the temperature of the bottom stream from a second column being boiled by the first column, and must be higher in an amount that provides sufficient pulling force for heat transfer. Thus, the pressure of the upper plate of the lateral discharge column (SD-COL), and, consequently, the pre-fractionation column (PREFRAC) can be increased to provide a temperature of the condensation vapors from the top plate of the SD-COL column of more than about 5 to 25 degrees Celsius, more preferably more than about 10 to 15 degrees Celsius, above the temperature the bottom stream of a column that is being boiled using these vapors, or the saturation temperature of the steam that is being generated. It is possible to increase the pressure of the column above a pressure that provides such temperature differences, but this will increase the necessary wall thickness for the column and thus its cost.

[0051] Si los vapores de condensación de la columna SD-COL se están utilizando para rehervir la columna de benceno, la presión del plato superior de la columna SD-COL puede incrementarse, por ejemplo, por encima de unos 50 psia (345 kPa absolutos). Si el vapor sirve para las corrientes de procedimiento de calentamiento dentro del complejo de aromáticos o para exportar a otras unidades, es preferible incrementar la presión de las columnas de prefraccionamiento y descarga lateral de forma que ese vapor puede generarse desde los vapores de condensación del plato superior de la columna de descarga lateral. El vapor que se genera recupera algo de la energía introducida en los rehervidores de la columna como energía útil. Para generar vapor de presión media (10 barg), la presión del plato superior de la columna SD-COL puede incrementarse por encima de 115 psia (793 kPa absolutos). Si los vapores de condensación del plato superior de la columna SD-COL solo se están utilizando para generar vapor de presión baja (172 kPa absolutos (25 psia)), y así solo habría que incrementar la presión del plato superior de la columna SD-COL por encima de unos 22 psia (152 kPa absolutos). Si los vapores de condensación del plato superior de la columna de descarga lateral se están utilizando solo para rehervir la columna estabilizadora, la presión del plato superior de la columna SD-COL puede incrementarse por encima de unos 115 psia (793 kPa absolutos). [0051] If the condensation vapors from the SD-COL column are being used to boil the benzene column, the pressure of the top plate of the SD-COL column may be increased, for example, above about 50 psia (345 kPa absolute). If the steam is used for heating process streams within the aromatics complex or for export to other units, it is preferable to increase the pressure of the pre-fractionation and side discharge columns so that this steam can be generated from the condensation vapors of the dish upper side discharge column. The steam that is generated recovers some of the energy introduced into the reboilers of the column as useful energy. To generate medium pressure steam (10 barg), the pressure of the top plate of the SD-COL column can be increased above 115 psia (793 kPa absolute). If the condensation vapors from the top plate of the SD-COL column are only being used to generate low pressure steam (172 kPa absolute (25 psia)), then only the pressure of the top plate of the SD column would have to be increased- COL above about 22 psia (152 kPa absolute). If condensation vapors from the top plate of the side discharge column are being used only to reboil the stabilizer column, the pressure of the top plate from the SD-COL column can be increased above about 115 psia (793 kPa absolute).

[0052] En algunas realizaciones de los métodos y aparatos divulgados en esta invención, el efluente de un reactor de TOL/A9+ se separa mediante los esquemas de fraccionamiento de las Figuras 2 o 3 arriba descritos, que están diseñados para producir una corriente de descarga lateral de A8 que cumpla la especificación de menos de 500 ppmw de A9+ adecuado para la alimentación directa de una unidad que separe el pX mediante absorción selectiva. En diversas realizaciones, la corriente de descarga lateral de A8 contiene una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 2 % de TOL y más específicamente una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 1,5 % de TOL, pudiendo recuperarse algo mediante una columna de acabado de TOL dentro de una unidad de absorción selectiva (no mostrado). [0052] In some embodiments of the methods and apparatus disclosed in this invention, the effluent from a TOL / A9 + reactor is separated by the fractionation schemes of Figures 2 or 3 described above, which are designed to produce a discharge stream A8 side that meets the specification of less than 500 ppmw of A9 + suitable for direct powering a unit that separates the pX by selective absorption. In various embodiments, the A8 side discharge stream contains a weight percent concentration less than about 2% TOL and more specifically a weight percent concentration less than about 1.5% TOL, and can be recovered somewhat via a TOL finishing column within a selective absorption unit (not shown).

[0053] En algunas realizaciones mostradas en las Figuras 2 y 3, la columna estabilizadora 244 está diseñada como una columna de dehexanizadora donde los cohervidores de benceno no aromático se eliminan en las corrientes del plato superior 245 y 246. En este caso, la corriente 218 puede cumplir las especificaciones del producto de benceno vendible. En otras realizaciones, la columna estabilizadora 244 puede diseñarse como depentanizador donde los hidrocarburos C5 se eliminan en las corrientes de plato superior 245 y 246, y la corriente concentrada en benceno (corriente 218) o la corriente inferior del estabilizador 247 se dirige a una unidad de extracción para eliminar los cohervidores de benceno no aromático. [0053] In some embodiments shown in Figures 2 and 3, the stabilizer column 244 is designed as a dehexanizer column where non-aromatic benzene boilers are removed in the top plate streams 245 and 246. In this case, the stream 218 can meet the specifications of the salable benzene product. In other embodiments, the stabilizer column 244 can be designed as a pentanizer where C5 hydrocarbons are removed in the top plate streams 245 and 246, and the benzene-concentrated stream (stream 218) or the bottom stabilizer stream 247 is directed to a unit extraction to remove non-aromatic benzene boilers.

[0054] Las unidades que separan el pX por cristalización pueden tolerar niveles mucho más elevados de A9+ en su alimentación. Las unidades comerciales de cristalización de pX operan con una concentración porcentual en peso de aproximadamente un 2 % de A9+ o mayor. En otra realización de esta divulgación, el efluente de un reactor de TOL/A9+ se separa mediante los esquemas de fraccionamiento de las Figuras 2 y 3 descritos arriba y diseñados para producir una corriente de descarga lateral de A8 que contenga una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 2 % de A9+, específicamente, una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 1,5 % de A9+, y más específicamente una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 1,0 % de A9+ que es adecuada para la alimentación directa a una sección de separación de pX que separe el pX por cristalización. Las realizaciones que emplean una unidad de cristalización para la separación de pX precisarán menos energía para la separación que las realizaciones que empleen una unidad de absorción selectiva para la recuperación de pX. [0054] Units that separate pX by crystallization can tolerate much higher levels of A9 + in their feed. Commercial pX crystallization units operate with a weight percent concentration of approximately 2% A9 + or greater. In another embodiment of this disclosure, the effluent from a TOL / A9 + reactor is separated by the fractionation schemes of Figures 2 and 3 described above and designed to produce a lateral discharge stream of A8 containing a lower weight percent concentration , at approximately 2% A9 +, specifically, a weight percent concentration less than, approximately, 1.5% A9 +, and more specifically, a weight percent concentration less than, approximately, 1.0% A9 + which is suitable for direct feeding to a pX separation section that separates the pX by crystallization. Embodiments employing a crystallization unit for pX separation will require less energy for separation than embodiments employing a selective absorption unit for pX recovery.

[0055] En otras realizaciones, los complejos de aromáticos que incluyen varias combinaciones de unidades de desproporcionación de tolueno convencionales (TDP), las unidades de desproporcionación de tolueno selectivas (STDP) que producen isómeros de xileno ricos en pX, y/o el TOL/A9+ proveniente del esquema de separación de la presente divulgación. [0055] In other embodiments, aromatic complexes including various combinations of conventional toluene disproportionation units (TDP), selective toluene disproportionation units (STDP) that produce pX-rich xylene isomers, and / or TOL / A9 + from the separation scheme of this disclosure.

EJEMPLOSEXAMPLES

[0056] Los Ejemplos que siguen se incluyen a efectos meramente explicativos, de carácter no limitativo. [0056] The following Examples are included for explanatory purposes only, of a non-limiting nature.

[0057] Se emplea en los ejemplos una unidad de pX de C7-(aromáticos ligeros) que incluye benceno y TOL y corriente efluente del reactor TOL/A9+ condensado, cuyas fracciones de masa de componentes aparecen en la Tabla 1. la corriente efluente del reactor de TOL/A9+ condensado contiene 640 ppmw de naftaleno. Las composiciones son típicas, pero tal y como sabrán los expertos en la técnica, las composiciones y las tasas de flujo dependen de muchas variables, incluidas la composición del reformado y el tamaño relativo de la unidad de pX y la unidad de TOL/A9+. [0057] A CX- (light aromatic) pX unit including benzene and TOL and condensate effluent from the TOL / A9 + reactor, whose mass fraction of components appear in Table 1, is used in the examples. TOL / A9 + condensed reactor contains 640 ppmw of naphthalene. Compositions are typical, but as those skilled in the art will know, compositions and flow rates depend on many variables, including the composition of the reformate and the relative size of the pX unit and the TOL / A9 + unit.

Tabla 1. Com osiciones tí icas del efluente del reactor la corriente de la unidad de pXTable 1. Typical compositions of the reactor effluent pX unit current

Figure imgf000010_0002
Figure imgf000010_0002

(705512 Ib/hr equivale a 320015 kg/hr y 45556 Ib/hr equivale a 20664 kg/hr.)(705 512 Ib / hr equals 320015 kg / hr and 45556 Ib / hr equals 20664 kg / hr.)

[0058] En todos los ejemplos, esta mezcla se precalienta y envía a una columna estabilizadora que elimina las fracciones volátiles, y luego a una columna de benceno donde se toma en el plato superior una corriente concentrada en benceno para su venta como benceno de alta pureza o como alimentación para una unidad de extracción, donde se purifica aún más el benceno mediante la eliminación de esencialmente una corriente de refinado no aromático. Los comportamientos de todas las columnas, incluidas las composiciones y condiciones de todas las corrientes de las columnas de producto se simulan empleando un simulador de procedimientos ASPEN Plus® de Aspen Technology, Inc. Para todos los ejemplos, el diseño de la columna estabilizadora y la columna de benceno es el mismo. Así pues, la tasa de alimentación y la composición de la corriente inferior de la columna de benceno es el mismo. Las especificaciones típicas para la columna de benceno son un 98 % de recuperación de benceno en el plato superior, y 400 ppmw de TOL con Bz componente base. La tasa de alimentación, la composición y la temperatura de la corriente inferior de la columna de benceno aparecen en la Tabla 2. [0058] In all the examples, this mixture is preheated and sent to a stabilizing column that eliminates volatile fractions, and then to a benzene column where a concentrated stream of benzene is taken in the upper plate for sale as high benzene. purity or as feed to an extraction unit, where benzene is further purified by removing essentially a non-aromatic refining stream. The behaviors of all columns, including the compositions and conditions of all product column streams, are simulated using an ASPEN Plus® procedure simulator from Aspen Technology, Inc. For all examples, the design of the stabilizer column and the benzene column is the same. Thus, the feed rate and composition of the bottom stream of the benzene column is the same. Typical specifications for the benzene column are 98% benzene recovery on the top plate, and 400 ppmw TOL with Bz base component. The feed rate, composition, and temperature of the bottom stream of the benzene column appear in Table 2.

[0059] El funcionamiento absorbido calculado de la columna de benceno para todos los ejemplos obtenidos de las simulaciones de ASPEN Plus® es de 79,5 MMBTU/hr (23,3 MW), y la temperatura de la corriente inferior de la de la columna de benceno calculada es de unos 150 °C. El funcionamiento absorbido calculado de la columna estabilizadora es de 37,7 MMBTU/hr (11,0 MW), y la temperatura de la corriente inferior del estabilizador calculada es de unos 184 °C. [0059] The calculated absorbed performance of the benzene column for all examples obtained from the ASPEN Plus® simulations is 79.5 MMBTU / hr (23.3 MW), and the lower stream temperature of that of the Benzene column calculated is about 150 ° C. The calculated absorbed performance of the stabilizer column is 37.7 MMBTU / hr (11.0 MW), and the calculated stabilizer under-stream temperature is about 184 ° C.

Tabla 2. Tasa^de alimentación com osición tem eratura de la corriente inferior de la columna de bencenoTable 2. Feeding rate ^ ossition temperature of the bottom stream of the benzene column

Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0001

(continuación)(continuation)

Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001

(615507 Ib/hr equivale a 279189 kg/hr y 301,7 °F equivale a 149,8 °C)(615507 Ib / hr equals 279189 kg / hr and 301.7 ° F equals 149.8 ° C)

EJEMPLO 1: Esquema de separación para producir una corriente de A8 adecuado para su envío directo a una unidad de recuperación de pX mediante absorción selectiva EXAMPLE 1: Separation scheme to produce an A8 stream suitable for direct delivery to a pX recovery unit by selective absorption

[0060] El Ejemplo 1 demuestra la producción de xilenos mezcla mediante el fraccionamiento adicional de la corriente inferior de la columna de benceno según el esquema de fraccionamiento de la Figura 1. [0060] Example 1 demonstrates the production of mixed xylenes by further fractionating the bottom stream of the benzene column according to the fractionation scheme of Figure 1.

[0061] la corriente inferior de la columna de benceno se introduce en una columna de tolueno simulada para tener 52 etapas teóricas con alimentación a la etapa 26. La presión del vapor que sale de la bandeja superior está configurada en 62,3 psia (430 kPa absolutos) y se asume que el condensador tiene una caída de presión de 5 psi (34,5 kPa). Las especificaciones de diseño se introducen en la simulación de la columna de una concentración porcentual en peso de un 0,5 % de C8A en la corriente del plato superior de TOL y una concentración porcentual en peso de un 1 % de TOL entre el C8A en la corriente inferior de la columna. El funcionamiento del rehervidor absorbido calculado a partir de la simulación es de 152,6 MMBTU/hr (44,7 MW). La temperatura de los vapores de condensación del plato superior de la columna es de 166,2 °C, y el funcionamiento calculado del condensador es de 125,1 MMBTU/hr (36,7 MW), suficiente para rehervir la columna de benceno. [0061] the bottom stream of the benzene column is fed into a simulated toluene column to have 52 theoretical stages with feed to stage 26. The pressure of the steam leaving the top tray is set at 62.3 psia (430 kPa absolute) and the condenser is assumed to have a pressure drop of 5 psi (34.5 kPa). Design specifications are entered into the column simulation of a weight percent concentration of 0.5% C8A in the TOL top plate stream and a weight percent concentration of 1% TOL between C8A in the bottom stream of the column. The performance of the absorbed reboiler calculated from the simulation is 152.6 MMBTU / hr (44.7 MW). The temperature of the condensation vapors in the upper plate of the column is 166.2 ° C, and the calculated operation of the condenser is 125.1 MMBTU / hr (36.7 MW), enough to reboil the benzene column.

[0062] Las corrientes inferiores de la columna de tolueno se pasan a una columna separadora de xileno (XS) simulada para tener 122 etapas teóricas con alimentación a la etapa teórica 91 desde la parte superior. La presión del vapor que sale de la bandeja superior está configurada en 85 psia (586 kPa) de forma que los vapores de condensación del plato superior tienen una temperatura suficiente para rehervir las columnas de extracto y refinado de una unidad que separa el pX mediante absorción selectiva. Las especificaciones de diseño se introducen en la simulación de la columna separadora de xileno de una concentración porcentual en peso de un 0,05 % (500 ppmw) de A9+ en la corriente del plato superior de C8A y una concentración porcentual en peso de un 1 % de C8A en la corriente inferior de la columna de C9A+. El funcionamiento del rehervidor de la columna absorbido calculado a partir de la simulación es de 112,8 MMBTU/hr (33,1 MW). [0062] The bottom streams of the toluene column are passed to a simulated xylene (XS) separator column to have 122 theoretical stages with feed to theoretical stage 91 from the top. The pressure of the steam leaving the top tray is set at 85 psia (586 kPa) so that the condensation vapors from the top plate are hot enough to boil the extract and refine columns of a unit that separates the pX by absorption selective. Design specifications are entered into the simulation of the xylene separator column at a weight percent concentration of 0.05% (500 ppmw) of A9 + in the C8A top plate stream and a weight percent concentration of 1 % C8A in the bottom stream of the C9A + column. The performance of the absorbed column reboiler calculated from the simulation is 112.8 MMBTU / hr (33.1 MW).

[0063] Así, hace falta un funcionamiento del rehervidor absorbido combinado de 265,4 MMBTU/hr (77,8 MW) para la columna de TOL y la columna de XS para llevar a cabo la separación deseada de la corriente inferior de la columna de benceno en una corriente de TOL, una corriente de C8A y una corriente de A9+ donde la corriente de C8A contiene una concentración porcentual en peso de un 1 % de TOL y cumple una especificación de 500 ppm de A9+ de forma que esta corriente puede enviarse directamente a una unidad de absorción selectiva para la separación del pX. [0063] Thus, necessary operation of the combined absorbed reboiler 265.4 MMBTU / hr (77.8 MW) to the column and the column TOL XS to perform the desired separation of the underflow from the column benzene in a stream of TOL, a stream of C8A, and a stream of A9 + where the stream of C8A contains a percentage concentration by weight of 1% TOL and meets a specification of 500 ppm A9 + so that this stream can be sent directly to a selective absorption unit for pX separation.

[0064] la corriente de A9+ puede dirigirse a una columna de A9 que puede producir una corriente de plato superior que incluye A9 y algún A10 que puede reciclarse a una unidad de TA de TOL/A9+, y una corriente inferior que incluye C10+ y que está sustancialmente libre de A9 que puede utilizarse como, por ejemplo, un combustible. EJEMPLO 2: Esquema de separación para producir una corriente de A8 adecuado para su envío directo a una unidad de recuperación de pX mediante cristalización [0064] The A9 + stream can be directed to an A9 column that can produce an upper plate stream that includes A9 and some A10 that can be recycled to a TOL / A9 + TA unit, and a lower stream that includes C10 + and that it is substantially free of A9 which can be used as, for example, a fuel. EXAMPLE 2: Separation scheme to produce an A8 stream suitable for direct delivery to a pX recovery unit by crystallization

[0065] El Ejemplo 2 demuestra la producción de xilenos mezcla mediante el fraccionamiento adicional de la corriente inferior de la columna de benceno según el esquema de fraccionamiento de la Figura 1. [0065] Example 2 demonstrates the production of mixed xylenes by further fractionating the bottom stream of the benzene column according to the fractionation scheme of Figure 1.

[0066] El diseño de las columnas de benceno y tolueno es el mismo que en el Ejemplo 1. la corriente inferior de la columna de benceno se introduce en una columna de tolueno simulada para tener 52 etapas teóricas con alimentación a la etapa 26. La presión del vapor que sale de la bandeja superior está configurada en 62,3 psia (430 kPa absolutos) y se asume que el condensador tiene una caída de presión de 5 psi (34,5 kPa). Las especificaciones de diseño se introducen en la simulación de la columna de una concentración porcentual en peso de un 0,5 % de C8A en la corriente del plato superior de TOL y una concentración porcentual en peso de un 1 % de TOL entre el C8A en la corriente inferior de la columna. El funcionamiento del rehervidor absorbido calculado a partir de la simulación era de 152,6 MMBTU/hr (44,7 MW). La temperatura de los vapores de condensación del plato superior de la columna es de 166,2 °C, y el funcionamiento calculado del condensador era de 125,1 MMBTU/hr (36,7 MW), suficiente para rehervir la columna de benceno. [0066] The design of the benzene and toluene columns is the same as in Example 1. The bottom stream of the benzene column is introduced into a simulated toluene column to have 52 theoretical stages fed to stage 26. The Vapor pressure exiting the upper tray is set at 62.3 psia (430 kPa absolute) and the condenser is assumed to have a pressure drop of 5 psi (34.5 kPa). The specifications of design, a weight percentage concentration of 0.5% C8A in the stream of the upper TOL stream and a weight percent concentration of 1% TOL between the C8A in the stream are entered into the column simulation. bottom of the column. The performance of the absorbed reboiler calculated from the simulation was 152.6 MMBTU / hr (44.7 MW). The temperature of the condensation vapors on the top plate of the column is 166.2 ° C, and the calculated condenser performance was 125.1 MMBTU / hr (36.7 MW), enough to reboil the benzene column.

[0067] Las corrientes inferiores de la columna de tolueno se pasan a una columna separadora de xileno (XS) simulada para tener 122 etapas teóricas con alimentación a la etapa teórica 91 desde la parte superior. Como en el Ejemplo 1, se introduce una especificación de diseño en la simulación de la columna separadora de xileno de una concentración porcentual en peso de un 1 % de C8A en la corriente inferior de la columna C9A+. Pero, dado que la unidad de cristalización puede tolerar una mayor concentración de A9+ en la alimentación para la cristalización, la especificación para A9+ en la corriente de A8 se relaja a una concentración porcentual en peso de un 1 % de A9+. Esto reduce el funcionamiento del rehervidor absorbido necesario calculado levemente a 107,0 MMBTU/hr (31,4 MW). [0067] The bottom streams of the toluene column are passed to a simulated xylene (XS) separator column to have 122 theoretical stages with feed to theoretical stage 91 from the top. As in Example 1, a design specification is introduced in the simulation of the xylene separator column of a weight percent concentration of 1% C8A in the bottom stream of the C9A + column. But, since the crystallization unit can tolerate a higher concentration of A9 + in the feed for crystallization, the specification for A9 + in the A8 stream relaxes to a weight percent concentration of 1% A9 +. This reduces the performance of the required absorbed reboiler calculated slightly to 107.0 MMBTU / hr (31.4 MW).

[0068] Así, para este ejemplo, hace falta un funcionamiento del rehervidor absorbido combinado de 259,6 MMBTU/hr (76,1 MW) para la columna de TOL y la columna de XS para llevar a cabo la separación deseada de la corriente inferior de la columna de benceno en una corriente de TOL, una corriente de C8A y una corriente de A9+ donde la corriente de C8A contiene una concentración porcentual en peso de un 1 % de TOL y de 1 de A9+ de forma que esta corriente puede enviarse directamente a una unidad de cristalización para la separación del pX. [0068] Thus, for this example, it is needed to operation of the combined absorbed reboiler 259.6 MMBTU / hr (76.1 MW) to the column and the column TOL XS to perform the desired separation of the stream bottom of the benzene column in a TOL stream, a C8A stream and an A9 + stream where the C8A stream contains a weight percent concentration of 1% TOL and 1 A9 + so that this stream can be sent directly to a crystallization unit for pX separation.

[0069] la corriente de A9+ puede dirigirse a una columna de A9 que puede producir una corriente de plato superior que incluye A9 y algún A10 que puede reciclarse a una unidad de TA de TOL/A9+, y una corriente inferior que incluye C10+ y que está sustancialmente libre de A9 que puede utilizarse como, por ejemplo, un combustible. [0069] the A9 + stream can be directed to an A9 column that can produce an upper plate stream that includes A9 and some A10 that can be recycled to a TOL / A9 + TA unit, and a lower stream that includes C10 + and that it is substantially free of A9 which can be used as, for example, a fuel.

EJEMPLO 3: Esquema de separación para producir una corriente de A8 adecuado para su envío directo a una unidad de recuperación de pX mediante absorción selectiva EXAMPLE 3: Separation scheme to produce an A8 stream suitable for direct delivery to a pX recovery unit by selective absorption

[0070] El esquema de separación para este Ejemplo se muestra en la Figura 2, y se simuló a través de ASPEN. El diseño de las columnas de benceno y del estabilizador es el mismo que en los Ejemplos 1 y 2. Se han implementado varias combinaciones de los parámetros de diseño para la columna de prefraccionamiento y descarga lateral. Las combinaciones de variables de diseño con los correspondientes parámetros de comportamiento se resumen en la Tabla 3 para algunos casos en los que el ahorro energético puede lograrse con respecto al Ejemplo 1 cumpliendo con las especificaciones de una concentración porcentual en peso inferior a un 1,5 % de TOL e inferior a 500 ppmw de A9+ en la corriente de A8, de forma que la corriente de A8 pueda enviarse a una unidad de absorción selectiva para la separación del pX sin necesidad de fraccionamiento adicional. El funcionamiento absorbido combinado de las columnas de prefraccionamiento (PREFRAC) y descarga lateral (SD-COL) del Ejemplo 3 representa el funcionamiento necesario para separar las corrientes inferiores de una columna de Bz en una corriente de TOL adecuada para reciclado al reactor de TOL/A9+, una corriente de A9+, y una corriente de A8 que pueda enviarse directamente a una unidad de absorción selectiva para la recuperación de pX sin necesidad de fraccionamiento adicional. la corriente de A9+ puede dirigirse a una columna de A9 que puede producir una corriente de plato superior que incluye A9 y algún A10 que puede reciclarse a una unidad de TA de TOL/A9+, y una corriente inferior que incluye C10+ y que está sustancialmente libre de A9 que puede utilizarse como, por ejemplo, un combustible. [0070] The separation scheme for this Example is shown in Figure 2, and was simulated through ASPEN. The design of the benzene and stabilizer columns is the same as in Examples 1 and 2. Various combinations of the design parameters have been implemented for the pre-fractionation and side discharge column. The combinations of design variables with the corresponding behavioral parameters are summarized in Table 3 for some cases in which energy savings can be achieved with respect to Example 1 complying with the specifications of a percentage concentration by weight of less than 1.5 % TOL and less than 500 ppmw of A9 + in the A8 stream, so that the A8 stream can be sent to a selective absorption unit for pX separation without the need for additional fractionation. The combined absorbed operation of the pre-fractionation columns (PREFRAC) and side discharge (SD-COL) of Example 3 represents the operation necessary to separate the bottom streams from a Bz column into a TOL stream suitable for recycling to the TOL / reactor. A9 +, an A9 + stream, and an A8 stream that can be sent directly to a selective absorption unit for pX recovery without the need for additional fractionation. the A9 + stream can be directed to an A9 column that can produce an upper plate stream that includes A9 and some A10 that can be recycled to a TOL / A9 + TA unit, and a lower stream that includes C10 + and is substantially free of A9 that can be used as, for example, a fuel.

[0071] Las Tablas 3 y 4 muestran ejemplos de variables de diseño. "SD-COL, n.° de etapas" es el número de etapas teóricas para esta columna en la simulación, incluidas una etapa para el rehervidor y una para el condensador. "SD-COL, Etapa-RFLX1" es la columna de descarga lateral en la que se toma una descarga lateral líquida para reflujo hacia la columna de prefraccionamiento. "SD-COL, Etapa-OVHDV1" es la etapa en la columna de descarga lateral a la que se dirige el vapor del plato superior de la columna de prefraccionamiento. "SD-COL, Etapa-BTTMLIQ1" es la etapa en la columna de descarga lateral a la que se dirige el líquido de la corriente inferior de la columna de prefraccionamiento. "SD-COL, Etapa-C8A" es la etapa de la columna de descarga lateral desde la que se toma el C8A como descarga lateral. [0071] Tables 3 and 4 show examples of design variables. "SD-COL, # of Stages" is the number of theoretical stages for this column in the simulation, including one stage for the reboiler and one for the condenser. "SD-COL, Stage-RFLX1" is the lateral discharge column in which a liquid lateral discharge is taken for reflux into the pre-fractionation column. "SD-COL, Stage-OVHDV1" is the stage in the side discharge column to which the steam from the top plate of the pre-fractionation column is directed. "SD-COL, Stage-BTTMLIQ1" is the stage in the side discharge column to which the liquid from the downstream of the pre-fractionation column is directed. "SD-COL, Stage-C8A" is the stage of the lateral discharge column from which the C8A is taken as lateral discharge.

T l . V ri l i ñ r l E m lT l. V ri l i ñ r l E m l

Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001

(continuación)(continuation)

Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001

(3300 Ibmol/hr equivale a 1497 kmol/hr y 1 MMBTU/hr equivale a 0,293 MW.)(3300 Ibmol / hr equals 1497 kmol / hr and 1 MMBTU / hr equals 0.293 MW.)

[0072] Tal y como muestran los datos de la Tabla 3, el esquema de fraccionamiento de esta divulgación puede reducir el consumo energético necesario para hacer la separación en más de un 10 %. [0072] As the data in Table 3 shows, the fractionation scheme of this disclosure can reduce the energy consumption required to make the separation by more than 10%.

EJEMPLO 4: Esquema de separación para producir una corriente de A8 adecuado para su envío directo a una unidad de recuperación de pX mediante cristalización EXAMPLE 4: Separation scheme to produce an A8 stream suitable for direct delivery to a pX recovery unit by crystallization

[0073] El esquema de separación para este ejemplo se muestra en la Figura 2, y se simuló a través de ASPEN. Los diseños de las columnas de benceno y del estabilizador es el mismo que en los Ejemplos 1 y 2. Se asume que la presión del plato superior de la SD-COL es de 62,3 psia (430 kPa absolutos) con una caída de presión asumida de 5 psi (34,5 kPa) a través del condensador. Se han implementado varias combinaciones de los parámetros de diseño para la columna de prefraccionamiento (PREFRAC) y descarga lateral (SD-COL). Las combinaciones de variables de diseño con los correspondientes parámetros de comportamiento se resumen en la Tabla 4 para algunos casos en los que el ahorro energético puede lograrse con respecto al Ejemplo 2 cumpliendo con las especificaciones de una concentración porcentual en peso inferior a un 1,0 % de TOL e inferior a 1 % de A9+ en la corriente de A8, de forma que la corriente de A8 pueda enviarse a una sección de cristalización para la separación del pX sin necesidad de fraccionamiento adicional. la corriente de A9+ puede dirigirse a una columna de A9 que puede producir una corriente de plato superior que incluye A9 y algún A10 que puede reciclarse a una unidad de TA de TOL/A9+, y una corriente inferior que incluye C10+ y que está sustancialmente libre de A9 que puede utilizarse como, por ejemplo, un combustible. [0073] The separation scheme for this example is shown in Figure 2, and was simulated through ASPEN. The benzene column and stabilizer designs are the same as in Examples 1 and 2. The top plate pressure of the SD-COL is assumed to be 62.3 psia (430 kPa absolute) with a pressure drop assumed 5 psi (34.5 kPa) through the condenser. Various combinations of the design parameters have been implemented for the pre-fractionation column (PREFRAC) and lateral discharge (SD-COL). The combinations of design variables with the corresponding performance parameters are summarized in Table 4 for some cases in which energy savings can be achieved with respect to Example 2 by complying with the specifications of a percentage concentration by weight of less than 1.0 % TOL and less than 1% A9 + in the A8 stream, so that the A8 stream can be sent to a crystallization section for pX separation without the need for additional fractionation. the A9 + stream can be directed to an A9 column that can produce an upper plate stream that includes A9 and some A10 that can be recycled to a TOL / A9 + TA unit, and a lower stream that includes C10 + and is substantially free of A9 that can be used as, for example, a fuel.

Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001

Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001

(1 MMBTU/hr equivale a 0,293 MW.)(1 MMBTU / hr equals 0.293 MW.)

[0074] Tal y como muestran los datos de la Tabla 4, el esquema de fraccionamiento de esta divulgación puede ahorrar casi un 25 % de la energía necesaria en el Ejemplo 2. [0074] As the data in Table 4 shows, the fractionation scheme of this disclosure can save almost 25% of the energy required in Example 2.

[0075] Nótese que los requisitos energéticos para cumplir las especificaciones de la corriente de descarga lateral de A8 necesarios para alimentar una sección de cristalización de pX para los casos del Ejemplo 4 son menores que los requisitos energéticos para cumplir las especificaciones de la corriente de descarga lateral de A8 necesarios para introducir la corriente de A8 en una sección de absorción selectiva de pX. Nótese también que se necesitan menos etapas para el Ejemplo 4 que para el Ejemplo 3. El funcionamiento del rehervidor está relacionado con el tráfico de vapor y líquido en la torre. Al ser menores los requisitos de funcionamiento para el Ejemplo 4 con respecto al Ejemplo 3, se necesitan columnas de un diámetro más pequeño. Un menor funcionamiento significa también una menor emisión de gases de efecto invernadero CO2. [0075] Note that the energy requirements to meet the A8 side discharge current specifications needed to supply a pX crystallization section for the cases in Example 4 are less than the energy requirements to meet the discharge current specifications side of A8 required to introduce A8 current into a selective absorption section of pX. Note also that fewer steps are needed for Example 4 than for Example 3. Reboiler operation is related to steam and liquid traffic in the tower. As the performance requirements for Example 4 are less than for Example 3, smaller diameter columns are required. Less operation also means less emission of greenhouse gases CO 2 .

EJEMPLO 5: Esquema de separación para producir una corriente de A8 adecuado para su envío directo a una unidad de recuperación de pX por cristalización con la presión de la columna SD-COL incrementada para producir vapor de presión media EXAMPLE 5: Separation scheme to produce an A8 stream suitable for direct delivery to a pX recovery unit by crystallization with increased SD-COL column pressure to produce medium pressure steam

[0076] El esquema de separación para este Ejemplo se muestra en la Figura 2, y se simuló a través de ASPEN. Para este caso, la presión de las columnas PREFRAc y SD-COL se incrementó para permitir la producción de vapor de presión media (10 barg) de los vapores de condensación del plato superior de la columna SD-COL. Se asume que la presión del plato superior de la s D-COL es de 116,8 psia (805 kPa absolutos) con una caída de presión asumida de 5 psi (34,5 kPa) a través del condensador. Esto da una temperatura del plato superior de la columna SD- COL de entrada en el condensador de 203 °C, y una temperatura de salida del condensador de unos 201 °C, suficiente para generar un vapor de 10 barg, que posee una temperatura de saturación de unos 185 °C. Estas temperaturas del condensador también son suficientes para rehervir la columna de benceno, que tiene una temperatura de corriente inferior de unos 150 °C, y suficiente para rehervir la columna del estabilizador, que tiene una temperatura de corriente inferior de 185 °C. [0076] The separation scheme for this Example is shown in Figure 2, and was simulated through ASPEN. For this case, the pressure of the PREFRAc and SD-COL columns was increased to allow the production of medium pressure steam (10 barg) from the condensation vapors of the upper plate of the SD-COL column. The top plate pressure of the s D-COL is assumed to be 116.8 psia (805 kPa absolute) with an assumed pressure drop of 5 psi (34.5 kPa) through the condenser. This gives a temperature of the upper plate of the column SD-COL inlet into the condenser of 203 ° C, and a condenser outlet temperature of about 201 ° C, enough to generate a vapor of 10 barg, which has a temperature of saturation of about 185 ° C. These condenser temperatures are also sufficient to reboil the benzene column, which has a lower flow temperature of about 150 ° C, and sufficient to boil the stabilizer column, which has a lower flow temperature of 185 ° C.

[0077] El diseño de las columnas de benceno y del estabilizador es el mismo que en los Ejemplos 1 y 2. Se han implementado varias combinaciones de los parámetros de diseño para las columnas PREFRAC y SD-c Ol . Las combinaciones de variables de diseño con los correspondientes parámetros de comportamiento se resumen en la Tabla 5 para algunos casos en los que el ahorro energético puede lograrse con respecto al Ejemplo 2 cumpliendo con las especificaciones de una concentración porcentual en peso inferior a un 1,5 % de TOL e inferior a 1,5 % de A9+ en la corriente de A8, de forma que la corriente de A8 pueda enviarse a una unidad de cristalización para la separación del pX sin necesidad de fraccionamiento adicional. la corriente de A9+ puede dirigirse a una columna de A9 que puede producir una corriente de plato superior que incluye A9 y algún A10 que puede reciclarse a una unidad de TA de TOL/A9+, y una corriente inferior que incluye C10+ y que está sustancialmente libre de A9 que puede utilizarse como, por ejemplo, un combustible. [0077] The design of the benzene and stabilizer columns is the same as in Examples 1 and 2. Various combinations of the design parameters have been implemented for the PREFRAC and SD-c Ol columns. The combinations of design variables with the corresponding performance parameters are summarized in Table 5 for some cases in which energy savings can be achieved with respect to Example 2 by complying with the specifications of a percentage concentration by weight of less than 1.5 % TOL and less than 1.5% A9 + in the A8 stream, so that the A8 stream can be sent to a crystallization unit for pX separation without the need for additional fractionation. the A9 + stream can be directed to an A9 column that can produce an upper plate stream that includes A9 and some A10 that can be recycled to a TOL / A9 + TA unit, and a lower stream that includes C10 + and is substantially free of A9 that can be used as, for example, a fuel.

T l . V ri l i ñ r l E mT l. V ri l i ñ r l E m

Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001

(continuación)(continuation)

Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001

(1 Ibmol/hr equivale a 0,454 kmol/hr y 1 MMBTU/hr equivale a 0,293 MW.)(1 Ibmol / hr equals 0.454 kmol / hr and 1 MMBTU / hr equals 0.293 MW.)

[0078] Tal y como muestran los datos de la Tabla 5, para todos estos casos, el funcionamiento total de las columnas PREFRAc y SD-COL es inferior al funcionamiento total de las columnas TOL y XS del Ejemplo 2 en un 10,2 %. Cuando se da crédito para la exportación de vapor MP, la energía neta necesaria para realizar la separación es menos de la mitad de la del Ejemplo 2. [0078] As shown in the data in Table 5, for all these cases, the total performance of the PREFRAc and SD-COL columns is 10.2% lower than the total performance of the TOL and XS columns of Example 2 . When credit is given for the export of MP steam, the net energy required to perform the separation is less than half that of Example 2.

EJEMPLO 6: Esquema de separación para producir una corriente de A8 adecuado para su envío directo a una unidad de recuperación de pX por cristalización con la presión de la columna SD-COL incrementada para producir vapor de presión media y con una corriente de C9A+ de la columna de descarga lateral adicional. EXAMPLE 6: Separation scheme to produce an A8 stream suitable for direct delivery to a pX recovery unit by crystallization with increased SD-COL column pressure to produce medium pressure steam and with a C9A + stream of additional side discharge column.

[0079] El esquema de separación para este Ejemplo se muestra en la Figura 3, y se simuló a través de ASPEN. Las condiciones y el diseño para el estabilizador, la columna de benceno, la columna de prefraccionamiento y la columna de descarga lateral son los mismos que para el Ejemplo 5 Caso 5.3 (según se muestra en la Tabla 5) con las excepciones mencionadas a continuación. [0079] The separation scheme for this Example is shown in Figure 3, and was simulated through ASPEN. The conditions and design for the stabilizer, benzene column, pre-fractionation column, and side discharge column are the same as for Example 5 Case 5.3 (as shown in Table 5) with the exceptions mentioned below.

[0080] En el Ejemplo 5, la columna de descarga lateral tenía 90 etapas teóricas, y una corriente que incluía A9+ se tomó como corriente inferior. la corriente de A9+ del Ejemplo 5 puede dirigirse a una columna de A9 que puede producir una corriente de plato superior que incluye A9 y algún A10 que puede reciclarse a una unidad de TA de TOL/A9+, y una corriente inferior que incluye C10+ y que está sustancialmente libre de A9 que puede utilizarse como, por ejemplo, un combustible. [0080] In Example 5, the side discharge column had 90 theoretical stages, and a stream including A9 + was taken as the bottom stream. the A9 + stream from Example 5 can be directed to an A9 column that can produce an upper plate stream that includes A9 and some A10 that can be recycled to a TOL / A9 + TA unit, and a lower stream that includes C10 + and that it is substantially free of A9 which can be used as, for example, a fuel.

[0081] En este Ejemplo 6, se toma una corriente que incluye principalmente A9 y algún A10 como corriente de descarga lateral adicional (corriente 301 de la Figura 3) para reciclado al reactor de Ta de TOL/A9+, y la corriente inferior de la columna de descarga lateral (corriente 302 de la Figura 3) que incluye C10+ y está sustancialmente libre de A9 y puede emplearse como, por ejemplo, un combustible. En este ejemplo, la corriente que incluye principalmente A9 y algún A10 se denomina corriente de C9A+. La descarga lateral adicional (corriente 301) se toma como líquido de la etapa teórica 90 desde la parte superior. Se añaden etapas adicionales bajo esta descarga lateral, lo cual incrementa el número total de etapas teóricas hasta el número que aparece en la Tabla 6. Otras etapas relevantes de la columna de descarga lateral permanecen iguales que en el Ejemplo 5 Caso 5.3. El funcionamiento del rehervidor de la columna de prefraccionamiento y la columna de descarga lateral se fijaron en base al Ejemplo 5 Caso 5.3 en 130 MMBTU/hr (38,1 MW) y 105 MMBTU/hr (30,8 MW) respectivamente. Así, en el Ejemplo 6, la separación de la corriente de C9A+ tiene lugar sin funcionamiento adicional relativo al Ejemplo 5 Caso 5.3. [0081] In this Example 6, a stream including mainly A9 and some A10 is taken as the additional side discharge stream (stream 301 of Figure 3) for recycling to the TOL / A9 + Ta reactor, and the bottom stream of the side discharge column (stream 302 of Figure 3) that includes C10 + and is substantially free of A9 and can be used as, for example, a fuel. In this example, the current that mainly includes A9 and some A10 is called the C9A + current. The additional lateral discharge (stream 301) is taken as liquid from the theoretical stage 90 from the top. Additional stages are added under this lateral discharge, which increases the total number of theoretical stages to the number shown in Table 6. Other relevant stages of the lateral discharge column remain the same as in Example 5 Case 5.3. The operation of the reboiler of the pre-fractionation column and the side discharge column were set based on Example 5 Case 5.3 at 130 MMBTU / hr (38.1 MW) and 105 MMBTU / hr (30.8 MW) respectively. Thus, in Example 6, the separation of the C9A + current occurs without additional operation relative to Example 5 Case 5.3.

[0082] Para evitar la necesidad de una columna de A9 separada, es deseable que la corriente de C9A+ contenga esencialmente todo el MEB y TMB en las corrientes combinadas de C9A+ y C10+, y una elevada fracción de DEB, DMEB y TTMB. Sin embargo, es deseable separar una elevada fracción de naftaleno en las corrientes combinadas C9A+ y C10+ en la corriente C10+ dado que el naftaleno y los componentes pesados de la corriente C10+ pueden viciar los intercambiadores dentro de la unidad de TA de TOL/A9+ y llevar a una elevada tasa de desactivación del catalizador de la unidad de TA. [0082] To avoid the need for a separate A9 column, it is desirable that the C9A + stream contain essentially all of the MEB and TMB in the combined C9A + and C10 + streams, and a high fraction of DEB, DMEB and TTMB. However, it is desirable to separate a high fraction of naphthalene in the combined C9A + and C10 + streams in the C10 + stream since naphthalene and heavy components in the C10 + stream can vitiate the exchangers within the TA unit of TOL / A9 + and lead at a high rate of catalyst deactivation from the TA unit.

[0083] Se proporcionan los resultados de simulación para varios casos en la Tabla 6. [0083] Simulation results for various cases are provided in Table 6.

T l . R l im l i n r l E m l .T l. R l im l i n r l E m l.

Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001

[0084] Tal y como se muestra en este ejemplo, la recuperación de los componentes deseables MEB y TMB en la corriente de CA9+ para reciclar a un reactor TOL/A9+ puede ser próxima al 100 %. La recuperación de los componentes deseables DEB, DMEB y TTMB también puede ser muy alta. La recuperación de naftaleno en la corriente de C9A+ es bastante baja y, por tanto, se recupera una elevada fracción del naftaleno en la corriente C10+. La recuperación de los componentes deseables MEB, TMB, DEB, DMEB y TTMB en la corriente de C9A+ aumenta con la recuperación especificada de TTMB en la corriente de descarga lateral de C9A+. Sin embargo, también aumenta la recuperación de naftaleno en esta corriente. La recuperación del naftaleno también aumenta con una reducción en el número de etapas añadidas bajo la corriente de descarga lateral de C9A+. Los expertos en la técnica apreciarán que el número ideal de etapas y la recuperación de TTMB dependerá de los precios locales de los subproductos y las materias primas, del coste energético y del coste local del capital. [0084] As shown in this example, the recovery of the desirable MEB and TMB components in the CA9 + stream for recycling to a TOL / A9 + reactor may be close to 100%. The recovery of the desirable DEB, DMEB and TTMB components can also be very high. Naphthalene recovery in the stream C9A + is quite low and, therefore, a high fraction of naphthalene is recovered in the C10 + stream. Recovery of the desirable MEB, TMB, DEB, DMEB, and TTMB components in the C9A + stream increases with the specified recovery of TTMB in the C9A + side discharge stream. However, the recovery of naphthalene in this stream also increases. Naphthalene recovery also increases with a reduction in the number of stages added under the C9A + side discharge stream. Those of skill in the art will appreciate that the ideal number of stages and recovery of TTMB will depend on local prices of by-products and raw materials, energy cost and local cost of capital.

[0085] Aunque la invención se ha descrito arriba según distintas realizaciones, se puede modificar dentro del ámbito de esta divulgación siempre que entre dentro de los límites de las siguientes reivindicaciones. Por tanto, la solicitud está pensada para cubrir distintas variaciones, usos o adaptaciones de la invención tal y como se reivindica usando los principios generales divulgados en esta invención. Además, la solicitud está pensada para cubrir dichas desviaciones de la presente divulgación que tengan lugar con la evolución del conocimiento o la práctica habitual en la técnica a la que pertenezca esta invención y que entre dentro de los límites de las siguientes reivindicaciones. [0085] Although the invention has been described above according to different embodiments, it can be modified within the scope of this disclosure as long as it falls within the limits of the following claims. Therefore, the application is intended to cover various variations, uses or adaptations of the invention as claimed using the general principles disclosed in this invention. Furthermore, the application is intended to cover such deviations from the present disclosure that take place with the evolution of knowledge or standard practice in the art to which this invention belongs and which falls within the limits of the following claims.

Claims (18)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento que comprende las etapas de:1. Procedure comprising the steps of: (a) suministrar una corriente de alimentación de la columna de prefraccionamiento que comprende tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+ a una columna de prefraccionamiento rehervida para producir una corriente superior de la columna de prefraccionamiento y una corriente inferior de la columna de prefraccionamiento; y (b) suministrar una corriente superior de la columna de prefraccionamiento y una corriente inferior de la columna de prefraccionamiento a una columna de descarga lateral para producir una corriente superior de la columna de descarga lateral que comprende tolueno, y una corriente lateral de la columna de descarga lateral que comprende aromáticos C8.(a) supplying a pre-fractionation column feed stream comprising toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics to a reboiled pre-fractionation column to produce an upper stream of the pre-fractionation column and a lower stream of the pre-fractionation column; and (b) supplying a pre-fractionation column top stream and a pre-fractionation column bottom stream to a side discharge column to produce a side discharge column top stream comprising toluene, and a column side stream lateral discharge comprising aromatics C8. 2. El procedimiento de la reivindicación 1, que comprende, además, producir una corriente inferior de la columna de descarga lateral que incluya aromáticos C9+.2. The method of claim 1, further comprising producing a lateral discharge column undercurrent including C9 + aromatics. 3. El procedimiento de la reivindicación 1, que comprende, además, producir una segunda corriente lateral de la columna de descarga lateral que comprenda A9 para reciclar a un reactor de transalquilación de TOL/A9+ sin fraccionamiento adicional, y una corriente inferior de la columna de descarga lateral C10+ que contenga una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 2 % de A9.The method of claim 1, further comprising producing a second side discharge column side stream comprising A9 for recycling to a TOL / A9 + transalkylation reactor without further fractionation, and a bottom column stream C10 + side discharge containing a weight concentration of less than about 2% A9. 4. El procedimiento de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende, además, recuperar el paraxileno de la primera corriente lateral de la columna de descarga lateral que incluya aromáticos C8 para producir una corriente de producto de paraxileno y una corriente pobre en paraxileno.The method of claims 1 to 3, further comprising recovering the paraxylene from the first side stream from the side discharge column including C8 aromatics to produce a paraxylene product stream and a paraxylene lean stream. 5. El procedimiento de una de las reivindicaciones 1-4, que comprende, además, antes del paso (a): suministrar una corriente de alimentación de la columna de benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+ a una columna de benceno para producir una corriente superior de la columna de benceno que comprenda benceno y una corriente inferior de la columna de benceno que comprenda tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+,The method of one of claims 1-4, further comprising, before step (a): supplying a feed stream from the benzene, toluene, C8 aromatics, and C9 + aromatics to a benzene column to produce an upper stream from the benzene column comprising benzene and a lower stream from the benzene column comprising toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics, donde la corriente inferior de la columna de benceno es la corriente de alimentación de la columna de prefraccionamiento.where the bottom stream of the benzene column is the feed stream of the pre-fractionation column. 6. El procedimiento de la reivindicación 5, donde la corriente de alimentación de la columna de benceno se obtiene proporcionando un una corriente de alimentación de la columna estabilizadora que incluya fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+ a una columna estabilizadora para producir una corriente o corrientes superiores de la columna de estabilizador que incluyan fracciones volátiles y una corriente inferior de la columna estabilizadora que incluya benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+,6. The method of claim 5, wherein the benzene column feed stream is obtained by providing a stabilizer column feed stream including volatile fractions, benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics to a stabilizer column for produce an upper stabilizer column stream (s) including volatile fractions and a lower stabilizer column stream (s) including benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics, donde la corriente inferior de la columna estabilizadora sea la corriente de alimentación de la columna de benceno.where the bottom stream of the stabilizer column is the feed stream of the benzene column. 7. El procedimiento de la reivindicación 6, que comprende, además, la mezcla de una corriente efluente del reactor de transalquilación que incluya fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+ con una corriente de la unidad de paraxileno que incluya benceno y tolueno para producir la corriente de alimentación de la columna estabilizadora, preferiblemente donde la corriente de alimentación de la columna estabilizadora se ha precalentado.7. The process of claim 6, further comprising mixing a transalkylation reactor effluent stream including volatile fractions, benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics with a paraxylene unit stream including benzene and toluene to produce the stabilizer column feed stream, preferably where the stabilizer column feed stream has been preheated. 8. El procedimiento de la reivindicación 5, donde la columna de descarga lateral funciona a una presión superior a la presión atmosférica, de forma que los vapores de condensación de la corriente superior de la columna de descarga lateral se usan para rehervir la columna de benceno.The method of claim 5, wherein the side discharge column operates at a pressure above atmospheric pressure, such that condensation vapors from the top stream of the side discharge column are used to reboil the benzene column. . 9. El procedimiento de la reivindicación 6, donde la columna de descarga lateral funciona a una presión superior a la presión atmosférica, de forma que los vapores de condensación de la corriente superior de la columna de descarga lateral se usan para rehervir la columna estabilizadora.9. The method of claim 6, wherein the side discharge column operates at a pressure above atmospheric pressure, such that condensation vapors from the top stream of the side discharge column are used to reboil the stabilizer column. 10. Un aparato que comprende:10. An apparatus comprising: (a) una columna de prefraccionamiento rehervida para recibir una corriente de alimentación de prefraccionamiento que comprende tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+ y que produce una corriente superior de la columna de prefraccionamiento y una corriente inferior de la columna de prefraccionamiento; y(a) a boiled pre-fractionation column to receive a pre-fractionation feed stream comprising toluene, C8 aromatics, and C9 + aromatics and producing an upper stream from the pre-fractionation column and a lower stream from the pre-fractionation column; Y (b) una columna de descarga lateral para recibir la corriente superior de la columna de prefraccionamiento y la corriente inferior de la columna de prefraccionamiento y que produce una corriente superior de la columna de descarga lateral que comprende tolueno, y una primera corriente lateral de la columna de descarga lateral que comprende aromáticos C8.(b) a side discharge column for receiving the top stream from the pre-fractionation column and the bottom stream from the pre-fractionation column and producing a top stream from the side discharge column comprising toluene, and a first side stream from the side discharge column comprising C8 aromatics. 11. El aparato de la reivindicación 10, donde la columna de descarga lateral produce, además, una corriente inferior de la columna de descarga lateral que comprende aromáticos C9+, o donde la columna de descarga lateral produce, además, una corriente de la segunda columna de descarga lateral que comprende A9 para reciclado a un reactor de transalquilación TOL/A9+ sin fraccionamiento adicional, y una corriente inferior de la columna de descarga lateral C10+ que contiene una concentración porcentual en peso inferior, aproximadamente, a un 2 % de A9.The apparatus of claim 10, wherein the side discharge column further produces a bottom discharge column stream comprising C9 + aromatics, or where the side discharge column further produces a second column stream side discharge comprising A9 for recycling to a TOL / A9 + transalkylation reactor without additional fractionation, and a bottom stream from the C10 + side discharge column containing a weight percent concentration of approximately 2% A9. 12. El aparato de la reivindicación 10 que comprende, además, una columna de benceno para recibir una corriente de alimentación de la columna de benceno que comprende benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+ y para separar la corriente de alimentación de la columna de benceno en una corriente superior de la columna de benceno que comprende benceno y una corriente inferior de la columna de benceno que comprende tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+;12. The apparatus of claim 10 further comprising a benzene column for receiving a benzene column feed stream comprising benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics and for separating the feed stream from the benzene column. benzene in an upstream benzene column comprising benzene and a downstream benzene column comprising toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics; donde la corriente inferior de la columna de benceno es la corriente de alimentación de la columna de prefraccionamiento; y que preferentemente comprende además una columna estabilizadora para recibir una corriente de alimentación de la columna estabilizadora que comprende fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+, y que produce una corriente superior de la columna estabilizadora que comprende fracciones volátiles y una corriente inferior de la columna estabilizadora que incluya benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+; donde la corriente inferior de la columna estabilizadora es la corriente de alimentación de la columna de benceno, o que comprende además un mezclador para mezclar una corriente efluente del reactor de transalquilación que comprende fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+ con una corriente de la unidad de paraxileno que comprende benceno y tolueno para producir la corriente de alimentación de la columna estabilizadora.where the bottom stream of the benzene column is the feed stream of the pre-fractionation column; and preferably further comprising a stabilizer column to receive a stabilizer column feed stream comprising volatile fractions, benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics, and producing an upstream stabilizer column stream comprising volatile fractions and a stream lower of the stabilizer column including benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics; where the bottom stream of the stabilizer column is the feed stream from the benzene column, or further comprising a mixer for mixing a effluent stream from the transalkylation reactor comprising volatile fractions, benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics with a Paraxylene unit stream comprising benzene and toluene to produce the stabilizer column feed stream. 13. El aparato de una de las reivindicaciones 10 a 12 que comprende, además, una sección de recuperación del paraxileno para recuperar paraxileno de una corriente lateral de la columna de descarga lateral que comprende aromáticos C8, preferentemente donde la sección de recuperación de paraxileno comprende una unidad de absorción selectiva de paraxileno, o preferentemente donde la sección de recuperación de paraxileno comprende una unidad de cristalización.The apparatus of one of claims 10 to 12 further comprising a paraxylene recovery section for recovering paraxylene from a side stream from the side discharge column comprising C8 aromatics, preferably where the paraxylene recovery section comprises a selective paraxylene absorption unit, or preferably where the paraxylene recovery section comprises a crystallization unit. 14. El aparato de una de las reivindicaciones 10 a 13 que comprende, además, un reactor de transalquilación para reaccionar una corriente de alimentación del reactor que comprende tolueno y, opcionalmente, aromáticos C9+ para producir una corriente efluente del reactor de transalquilación que comprende fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+.The apparatus of one of claims 10 to 13 further comprising a transalkylation reactor for reacting a reactor feed stream comprising toluene and optionally C9 + aromatics to produce a transalkylation reactor effluent stream comprising fractions volatiles, benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics. 15. El aparato de una de las reivindicaciones 10-14, donde la columna de descarga lateral recibe la corriente superior de la columna de prefraccionamiento como una corriente de vapor sin condensación, y/o donde la columna de prefraccionamiento y la columna de descarga lateral comparten un armazón común con una pared divisoria. 15. The apparatus of one of claims 10-14, wherein the side discharge column receives the top stream from the pre-fractionation column as a stream of steam without condensation, and / or where the pre-fractionation column and side discharge column they share a common frame with a dividing wall. 16. Procedimiento según la reivindicación 1, que comprende las etapas de:16. The method according to claim 1, comprising the steps of: (i) reaccionar en un reactor de transalquilación una corriente de alimentación del reactor que comprende tolueno y, opcionalmente, aromáticos C9+ para producir una corriente efluente del reactor de transalquilación que comprende fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+;(i) reacting in a transalkylation reactor a reactor feed stream comprising toluene and optionally C9 + aromatics to produce a effluent stream of the transalkylation reactor comprising volatile fractions, benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics; (ii) opcionalmente mezclar la corriente del efluente del reactor de transalquilación con una corriente de la unidad de paraxileno que comprende benceno y tolueno para producir una corriente de alimentación de la columna estabilizadora que comprende fracciones volátiles, benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+;(ii) optionally mixing the effluent stream from the transalkylation reactor with a stream from the paraxylene unit comprising benzene and toluene to produce a stabilizer column feed stream comprising volatile fractions, benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics ; (iii) separar la corriente de alimentación de la columna estabilizadora en una columna estabilizadora para producir una corriente superior de la columna estabilizadora que comprende fracciones volátiles y una corriente inferior de la columna estabilizadora que comprende benceno, tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+;(iii) separating the stabilizer column feed stream into a stabilizer column to produce an upper stabilizer column stream comprising volatile fractions and a lower stabilizer column stream comprising benzene, toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics; (iv) separar la corriente inferior de la columna estabilizadora en una columna de benceno para producir una corriente superior de la columna de benceno que comprende benceno y una corriente inferior de la columna de benceno que comprende tolueno, aromáticos C8 y aromáticos C9+;(iv) separating the bottom stream from the stabilizer column into a benzene column to produce a top stream from the benzene column comprising benzene and a bottom stream from the benzene column comprising toluene, C8 aromatics and C9 + aromatics; (v) suministrar una corriente inferior de la columna de benceno a una columna de prefraccionamiento rebelada para producir una corriente superior de la columna de prefraccionamiento y una corriente inferior de la columna de prefraccionamiento;(v) supplying a lower stream from the benzene column to a revolving pre-fractionation column to produce an upper stream from the pre-fractionation column and a lower stream from the pre-fractionation column; (vi) suministrar una corriente superior de la columna de prefraccionamiento y una corriente inferior de la columna de prefraccionamiento a una columna de descarga lateral para producir una corriente superior de la columna de descarga lateral que comprende tolueno, y una primera corriente lateral de la columna de descarga lateral que comprende aromáticos C8;(vi) supplying a top stream from the pre-fractionation column and a bottom stream from the pre-fractionation column to a side discharge column to produce a top stream from the side discharge column comprising toluene, and a first side stream from the column side discharge comprising C8 aromatics; (vii) recuperar el paraxileno desde la corriente lateral de la columna de descarga lateral que incluye aromáticos C8; y(vii) recovering paraxylene from the side stream of the side discharge column including C8 aromatics; Y (viii) recuperar el benceno desde la corriente superior de la columna de benceno,(viii) recovering the benzene from the upper stream of the benzene column, donde al menos una parte de la corriente superior de la columna de descarga lateral se recicla en el reactor de transalquilación.where at least a part of the upper stream from the side discharge column is recycled into the transalkylation reactor. 17. El procedimiento de la reivindicación 16, donde la columna de descarga lateral produce además una corriente inferior de la columna de descarga lateral que comprende aromáticos C9+ donde al menos una parte de esta corriente se recicla en el reactor de transalquilación, o donde la columna de descarga lateral recibe la corriente superior de la columna de prefraccionamiento como una corriente de vapor sin condensación, o donde la columna de prefraccionamiento y la columna de descarga lateral comparten una armazón común con una pared divisoria.The method of claim 16, wherein the side discharge column further produces a bottom discharge column stream comprising C9 + aromatics where at least a portion of this stream is recycled in the transalkylation reactor, or where the column side discharge receives the upper stream from the pre-fractionation column as a steam stream without condensation, or where the Prefractionation and the side discharge column share a common frame with a partition wall. 18. El procedimiento de la reivindicación 16 que comprende, además, producir una corriente del segundo lado de la columna de descarga lateral que comprende A9, donde al menos una parte de la misma se recicla en un reactor de transalquilación TOL/A9+ sin un fraccionamiento posterior, y una corriente inferior de la columna de descarga lateral C10+ que contiene menos de un 2 % de concentración porcentual en peso de A9; que opcionalmente comprende, además, hacer funcionar la columna de descarga lateral a una presión superior a la presión atmosférica y rehirviendo la columna de benceno condensando al menos una parte de la corriente superior de la columna de descarga lateral; o que opcionalmente comprende, además, generar la corriente a partir de la condensación como mínimo de una parte de la corriente superior de la columna de descarga lateral. 18. The method of claim 16 further comprising producing a stream from the second side of the side discharge column comprising A9, where at least part of it is recycled into a TOL / A9 + transalkylation reactor without fractionation downstream, and a C10 + lateral discharge column downstream stream containing less than 2% weight percent concentration of A9; optionally further comprising operating the side discharge column at a pressure above atmospheric pressure and reboiling the benzene column by condensing at least a portion of the top stream from the side discharge column; or optionally further comprising generating the stream from the condensation of at least a portion of the top stream from the side discharge column.
ES15749429T 2014-02-13 2015-02-04 Energy efficient fractionation procedure to separate reactor effluent from TOL / a9 + transalkylation procedures Active ES2749869T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201461939314P 2014-02-13 2014-02-13
PCT/US2015/014465 WO2015123065A1 (en) 2014-02-13 2015-02-04 Energy efficient fractionation process for separating the reactor effluent from tol/a9+ translakylation processes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2749869T3 true ES2749869T3 (en) 2020-03-24

Family

ID=53800537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15749429T Active ES2749869T3 (en) 2014-02-13 2015-02-04 Energy efficient fractionation procedure to separate reactor effluent from TOL / a9 + transalkylation procedures

Country Status (13)

Country Link
US (1) US10266462B2 (en)
EP (1) EP3105201B1 (en)
JP (1) JP6689201B2 (en)
KR (1) KR102319222B1 (en)
CN (1) CN105992751B (en)
BR (1) BR112016018437A2 (en)
ES (1) ES2749869T3 (en)
MX (1) MX2016010363A (en)
MY (1) MY181298A (en)
PL (1) PL3105201T3 (en)
PT (1) PT3105201T (en)
RU (1) RU2687104C2 (en)
WO (1) WO2015123065A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101920578B1 (en) * 2014-08-15 2018-11-20 엑손모빌 케미칼 패턴츠 인코포레이티드 Aromatics production process
US10118878B2 (en) * 2016-09-20 2018-11-06 Uop Llc Process for increasing xylene isomer to benzene ratio
US10519082B2 (en) * 2016-12-20 2019-12-31 Uop Llc Removal of feed treatment units in aromatics complex designs
FR3068966B1 (en) * 2017-07-12 2019-06-28 IFP Energies Nouvelles NEW PRODUCTION DIAGRAM OF BENZENE FROM REFORMAT WITHOUT TOLUENE COLUMN
FR3080852B1 (en) * 2018-05-04 2020-05-08 Axens REVERSE AROMATIC SEPARATION PROCESS AND DEVICE
TW202413601A (en) * 2022-08-03 2024-04-01 美商伊士曼化學公司 Recycled content hydrocarbon from a resin facility to recycled content paraxylene
WO2024030744A2 (en) * 2022-08-03 2024-02-08 Eastman Chemical Company Recycled content hydrocarbon from a resin facility to recycled content paraxylene

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3105017A (en) * 1960-06-22 1963-09-24 Exxon Research Engineering Co Extractive distillation of ethylbenzene
US3584068A (en) 1970-03-23 1971-06-08 Fluor Corp Process for c8 aromatic feed fractionation
US3927135A (en) * 1974-07-05 1975-12-16 Texaco Inc Preparation of hydrocarbons
JPS5490122A (en) * 1977-12-27 1979-07-17 Chiyoda Chem Eng & Constr Co Ltd Distillation of multi-component hydrocarbon composition
US4419188A (en) * 1980-06-02 1983-12-06 Mccall Thomas F Thermally coupled extractive distillation process
US4594145A (en) * 1984-12-07 1986-06-10 Exxon Research & Engineering Co. Reforming process for enhanced benzene yield
JPS6242940A (en) * 1985-08-16 1987-02-24 Mitsubishi Gas Chem Co Inc Methanol purification method
JP3484728B2 (en) * 1993-07-23 2004-01-06 三菱化学株式会社 Meta-xylene separation method
FR2729660A1 (en) 1995-01-20 1996-07-26 Inst Francais Du Petrole PROCESS FOR PRODUCING PARAXYLENE HAVING HIGH TEMPERATURE CRYSTALLIZATION WITH AT LEAST ONE STAGE AND PARTIAL FUSION OF CRYSTALS
US5953936A (en) * 1997-10-28 1999-09-21 Air Products And Chemicals, Inc. Distillation process to separate mixtures containing three or more components
US6250106B1 (en) 1999-12-13 2001-06-26 Air Products And Chemicals, Inc. Process for separation of multicomponent fluids using a multizone distallation column
US6479720B1 (en) 1999-12-29 2002-11-12 Uop Llc Alkylaromatic process using efficient prefractionation
US7267746B1 (en) 2001-02-26 2007-09-11 Uop Llc Dividing wall distillation column control apparatus
US6417420B1 (en) * 2001-02-26 2002-07-09 Uop Llc Alkylaromatic process with removal of aromatic byproducts using efficient distillation
CN1164541C (en) * 2001-10-22 2004-09-01 中国石油化工股份有限公司 Selective disproportionation of toluene and disproportionation and transalkylation of toluene with carbon nine and above aromatics
US20050197518A1 (en) * 2004-03-04 2005-09-08 Miller Jeffrey T. Method of converting C9 aromatics-comprising mixtures to xylene isomers
US7405340B2 (en) * 2004-04-01 2008-07-29 Bp Corporation North America Inc. Process for recovering paraxylene utilizing ammonia absorption refrigeration
US7169368B1 (en) 2004-09-08 2007-01-30 Uop Llc Integrated apparatus for aromatics production
US7179434B1 (en) 2004-09-08 2007-02-20 Uop Llc Integrated apparatus for aromatics production
US7371912B2 (en) 2005-06-15 2008-05-13 Uop Llc Process for making xylene isomer using a deheptanizer with a side draw recycle
US7405335B1 (en) * 2005-06-30 2008-07-29 Uop Llc Integrated process for producing xylenes and high purity benzene
US7692052B2 (en) * 2006-12-29 2010-04-06 Uop Llc Multi-zone process for the production of xylene compounds
US7847137B2 (en) * 2007-07-30 2010-12-07 Uop Llc Xylene production processes with integrated feedstock treatment
US20110172458A1 (en) 2008-10-02 2011-07-14 Dow Global Technologies Llc Apparatus, Systems, and Methods for Purification of Isocyanate Mixtures
KR101191122B1 (en) 2009-01-20 2012-10-15 주식회사 엘지화학 Dividing wall column for production of high purity n-butanol, and distillating method of n-butanol
US8932434B2 (en) * 2009-03-19 2015-01-13 Lg Chem, Ltd. Dividing wall distillation column for producing high purity acrylic acid and fractional distillation method using the same
ES2654404T3 (en) * 2010-10-22 2018-02-13 Sk Innovation Co., Ltd. Method for producing valuable aromatic compounds and light paraffins from hydrocarbonaceous oils derived from petroleum, coal or wood
KR101530139B1 (en) * 2010-10-29 2015-06-18 엑손모빌 케미칼 패턴츠 인코포레이티드 Process for the production of purified xylene isomers
US20120271084A1 (en) 2011-04-22 2012-10-25 Uop Llc Recycle of transalkylation effluent fractions enriched in trimethylbenzene
US20120271071A1 (en) * 2011-04-22 2012-10-25 Uop Llc Transalkylation of methylated aromatic hydrocarbon-enriched fractions in c8 aromatic hydrocarbon production
US20130261365A1 (en) * 2012-04-02 2013-10-03 Saudi Arabian Oil Company Process for the Production of Xylenes and Light Olefins from Heavy Aromatics
CN103664489B (en) 2012-09-05 2016-04-13 中国石油化工股份有限公司 Produce the rectificating method of para-xylene product
CN104853840A (en) * 2013-01-16 2015-08-19 Lg化学株式会社 Device for producing alkanol
KR101662895B1 (en) * 2013-08-20 2016-10-05 주식회사 엘지화학 Purification method of isopropyl alcohol
US20160200650A1 (en) * 2013-08-20 2016-07-14 Lg Chem, Ltd. Method for purifying isopropyl alcohol
US9708233B2 (en) * 2014-08-15 2017-07-18 Exxonmobil Chemical Patents Inc. Aromatics production process
KR101819278B1 (en) * 2015-04-03 2018-01-17 주식회사 엘지화학 Distillation device

Also Published As

Publication number Publication date
JP6689201B2 (en) 2020-04-28
US10266462B2 (en) 2019-04-23
PT3105201T (en) 2019-12-24
RU2016134769A3 (en) 2018-09-14
CN105992751A (en) 2016-10-05
RU2016134769A (en) 2018-03-16
WO2015123065A1 (en) 2015-08-20
PL3105201T3 (en) 2020-04-30
KR20160123340A (en) 2016-10-25
RU2687104C2 (en) 2019-05-07
MY181298A (en) 2020-12-21
EP3105201B1 (en) 2019-09-18
EP3105201A1 (en) 2016-12-21
US20170050901A1 (en) 2017-02-23
BR112016018437A2 (en) 2017-10-17
MX2016010363A (en) 2017-02-06
EP3105201A4 (en) 2017-10-25
CN105992751B (en) 2019-03-22
JP2017509600A (en) 2017-04-06
KR102319222B1 (en) 2021-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2749869T3 (en) Energy efficient fractionation procedure to separate reactor effluent from TOL / a9 + transalkylation procedures
CN101466655B (en) The preparation method of p-xylene
US9309169B2 (en) Process for the production of purified xylene isomers
BRPI0711657A2 (en) process for isomerizing xylenes
MX2007015770A (en) Process for making xylene isomer using a deheptanizer with a side draw recycle.
WO2019046073A1 (en) Process for recovering benzene and fuel gas in an aromatics complex
TW200904798A (en) Process for producing cumene
ES2694051T3 (en) Integration of heat in processes of disproportion or transalkylation
ES2717106T3 (en) Recycling of energetically efficient naphthene through the use of a lateral extraction fractionating tower and partial condensation
CN109963829A (en) Method and apparatus for producing aromatic products
CN108602735A (en) Liquid phase ISOMAR techniques are integrated
US20160347689A1 (en) Processes and apparatuses for separating streams to provide a transalkylation feed stream in an aromatics complex
JP6854318B2 (en) Methods and systems for separating streams to provide transalkylated feed streams in aromatic compound complexes
ES3002662T3 (en) Method for producing paraxylene using a step in a simulated moving bed, and a fractionation step via a 3-section column
US9328040B2 (en) Process for recovering benzene and fuel gas in an aromatics complex
US9527007B2 (en) Processes and apparatuses for separating streams to provide a transalkylation feed stream in an aromatics complex
US10427993B2 (en) Process for recovering benzene and fuel gas in an aromatics complex
US11130719B2 (en) Processes and apparatuses for methylation of aromatics in an aromatics complex