[go: up one dir, main page]

ES2749005T3 - Apparatus for treating a metal strip in a vertical annealing plant - Google Patents

Apparatus for treating a metal strip in a vertical annealing plant Download PDF

Info

Publication number
ES2749005T3
ES2749005T3 ES15157289T ES15157289T ES2749005T3 ES 2749005 T3 ES2749005 T3 ES 2749005T3 ES 15157289 T ES15157289 T ES 15157289T ES 15157289 T ES15157289 T ES 15157289T ES 2749005 T3 ES2749005 T3 ES 2749005T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
strip
electromechanical
vertical
controlled atmosphere
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15157289T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Antonio Bufalini
Pietro Costantino Di
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Acciai Speciali Terni SpA
Original Assignee
Acciai Speciali Terni SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Acciai Speciali Terni SpA filed Critical Acciai Speciali Terni SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2749005T3 publication Critical patent/ES2749005T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/561Continuous furnaces for strip or wire with a controlled atmosphere or vacuum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/562Details
    • C21D9/565Sealing arrangements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/66Tower-type furnaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/28Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity for treating continuous lengths of work
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D7/00Forming, maintaining or circulating atmospheres in heating chambers
    • F27D7/06Forming or maintaining special atmospheres or vacuum within heating chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D9/00Cooling of furnaces or of charges therein
    • F27D2009/007Cooling of charges therein
    • F27D2009/0072Cooling of charges therein the cooling medium being a gas
    • F27D2009/0078Cooling of charges therein the cooling medium being a gas in indirect contact with the charge

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)

Abstract

Un aparato (1) para el tratamiento de una tira de metal (2) en un sistema de planta de recocido vertical que comprende una zona en donde el tratamiento térmico de recocido brillante de una tira de metal (2) se lleva a cabo en una atmósfera controlada que contiene gas, comprendiendo dicha zona en secuencia: un primer conducto de entrada vertical (3) de una tira (2), un segundo conducto de unión horizontal (4), un tercer conducto de salida vertical (5) de la tira (2), y caracterizado por que comprende: medios electromecánicos (8) para bloquear y dividir la tira de metal (2), adecuado para operar aguas abajo de dicho primer conducto de entrada vertical (3), preferiblemente en dicho tercer conducto de salida vertical (5), tal como para bloquear directamente dicha tira de metal (2) y dividir herméticamente, controlando así la circulación de gases, delimitando una primera zona aguas arriba de dichos medios electromecánicos y operando en una atmósfera controlada y una segunda zona aguas abajo de dichos medios electromecánicos y operando en una atmósfera controlada o en una atmósfera ambiente, en donde el aparato comprende además: - medios (9) para controlar y regular una atmósfera controlada, adecuados para operar en dicho segundo o tercer conducto en la zona aguas arriba y en la zona aguas abajo, donde dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos están posicionados; - medios de cierre hermético electromecánicos (10), adecuados para controlar la circulación de gas, para operar en dicho segundo (4) o tercer conducto vertical (5), para actuar bloqueando directamente la tira en sincronía con dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos (8), en donde dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos (8) y dichos medios de cierre hermético electromecánicos (10) actúan directamente en la tira (2) por medio de bloqueo reversible y dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos (8) son adecuados para moverse en un movimiento de traslación en paralelo al eje longitudinal del segundo o tercer conducto, preferiblemente por medio de guías, rieles o correderas situadas preferiblemente dentro de estos conductos.An apparatus (1) for treating a metal strip (2) in a vertical annealing plant system comprising a zone where the bright annealing heat treatment of a metal strip (2) is carried out on a controlled atmosphere containing gas, said area comprising in sequence: a first vertical inlet duct (3) of a strip (2), a second horizontal union duct (4), a third vertical outlet duct (5) of the strip (2), and characterized in that it comprises: electromechanical means (8) to block and divide the metal strip (2), suitable for operating downstream of said first vertical inlet duct (3), preferably in said third outlet duct vertical (5), such as to directly block said metal strip (2) and hermetically divide, thus controlling the circulation of gases, delimiting a first zone upstream of said electromechanical means and operating in a controlled atmosphere and a second zone ag downstream of said electromechanical means and operating in a controlled atmosphere or in an ambient atmosphere, where the apparatus further comprises: - means (9) for controlling and regulating a controlled atmosphere, suitable for operating in said second or third conduit in the area upstream and downstream, where said electromechanical locking and partitioning means are positioned; - electromechanical sealing means (10), suitable to control gas circulation, to operate in said second (4) or third vertical duct (5), to act by directly blocking the strip in synchrony with said electromechanical locking and partitioning means (8), wherein said electromechanical locking and partitioning means (8) and said electromechanical sealing means (10) act directly on the strip (2) by means of reversible locking and said electromechanical locking and partitioning means (8) they are suitable for moving in a translational movement parallel to the longitudinal axis of the second or third conduit, preferably by means of guides, rails or slides preferably located within these conduits.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Aparato para el tratamiento de una tira de metal en una planta de recocido verticalApparatus for treating a metal strip in a vertical annealing plant

La presente invención se refiere a un aparato para ser utilizado en hornos verticales de recocido brillante para el tratamiento de productos metálicos tales como tiras de acero inoxidable.The present invention relates to an apparatus for use in vertical bright annealing furnaces for the treatment of metal products such as stainless steel strips.

La invención consiste en un nuevo aparato, por medio del cual, en el caso de una parada del sistema de la planta, las condiciones para verificar y restaurar el funcionamiento normal del proceso se facilitan mediante un sistema de control particular que controla la ingeniería del horno y, por lo tanto, el proceso de recocido térmico.The invention consists of a new apparatus, by means of which, in the event of a shutdown of the plant system, the conditions to verify and restore the normal operation of the process are facilitated by a particular control system that controls the engineering of the furnace. and, therefore, the thermal annealing process.

Los tratamientos térmicos se utilizan para impartir a diversos tipos de acero inoxidable unas propiedades específicas en función de su uso final.Heat treatments are used to impart specific properties to various types of stainless steel based on their end use.

El tratamiento térmico consiste en una operación o una serie de operaciones en el caso de un proceso de tratamiento complejo, durante el cual el acero se somete a uno o más ciclos térmicos, es decir, variaciones dentro de los límites de temperatura dados en función del tiempo.Thermal treatment consists of an operation or series of operations in the case of a complex treatment process, during which the steel is subjected to one or more thermal cycles, that is, variations within the given temperature limits depending on the weather.

Un ciclo térmico normalmente implica calentar el acero a una temperatura dada, posiblemente manteniéndolo a esta temperatura durante un período de tiempo determinado y luego enfriándolo a temperatura ambiente, empleando diferentes modos según los efectos deseados.A thermal cycle typically involves heating the steel to a given temperature, possibly keeping it at this temperature for a specified period of time, and then cooling it to room temperature, using different modes depending on the desired effects.

Los ciclos de tratamiento se seleccionan en función de las características deseadas relacionadas con la dureza, resistencia, microestructura y trabajabilidad. Los parámetros de funcionamiento del ciclo de tratamiento deben establecerse basándose no solo en el tipo de acero, sino también según las dimensiones de las piezas y las características de los medios de calentamiento y los medios de enfriamiento.The treatment cycles are selected based on the desired characteristics related to hardness, resistance, microstructure and workability. The operating parameters of the treatment cycle should be established based not only on the type of steel, but also according to the dimensions of the parts and the characteristics of the heating and cooling media.

El proceso de recocido representa un proceso de tratamiento térmico típico, cuyo objetivo principal es eliminar las tensiones residuales y el endurecimiento del trabajo, alteraciones de la microestructura y segregación, reducir la dureza y aumentar la ductilidad.The annealing process represents a typical heat treatment process, the main objective of which is to eliminate residual stresses and work hardening, microstructure disturbances and segregation, reduce hardness and increase ductility.

Para aceros inoxidables, un tipo particular de tratamiento térmico con atmósfera controlada definido como recristalización o recocido en solución dependiendo de si son aceros martensíticos, ferríticos o austeníticos, se realiza para obtener productos con un tipo de acabado superficial recocido brillante (BA).For stainless steels, a particular type of controlled atmosphere heat treatment defined as recrystallization or solution annealing depending on whether they are martensitic, ferritic or austenitic steels, is performed to obtain products with a type of bright annealed (BA) surface finish.

La consideración de los problemas relacionados con el acabado superficial de productos hechos de acero inoxidable, materiales auto pasivantes, es importante para garantizar características estéticas adecuadas y para optimizar el comportamiento de dichos productos en ciertos entornos corrosivos, o para mejorar características inherentes como las propiedades higiénicas de los mismos.Consideration of the problems related to the surface finish of products made of stainless steel, self-passivating materials, is important to guarantee adequate aesthetic characteristics and to optimize the behavior of such products in certain corrosive environments, or to improve inherent characteristics such as hygienic properties. thereof.

El recocido brillante (BA) se lleva a cabo mediante la aplicación de un ciclo térmico particular en productos metálicos como láminas y tiras de acero inoxidable, en el que se realiza el laminado por pasada superficial después del laminado en frío realizado previamente con rodillos pulidos.Bright annealing (BA) is carried out by applying a particular thermal cycle to metal products such as stainless steel sheets and strips, in which the surface pass lamination is carried out after cold rolling previously carried out with polished rollers.

El tratamiento térmico en atmósfera controlada BA se aplica a prácticamente todos los tipos de aceros inoxidables, incluyendo aceros martensíticos, ferríticos y austeníticos, y permite obtener un producto con una superficie particularmente brillante, dado que durante la etapa de calentamiento, las películas de óxido no se forman debido precisamente a la ausencia de una atmósfera oxidante durante el tratamiento.The BA controlled heat treatment is applied to practically all types of stainless steels, including martensitic, ferritic and austenitic steels, and allows obtaining a product with a particularly shiny surface, since during the heating stage, oxide films do not They are formed precisely due to the absence of an oxidizing atmosphere during treatment.

En general, las atmósferas controladas para estos tipos de hornos de recocido se basan en gases inertes (nitrógeno o argón) con adiciones de hidrógeno. El nitrógeno es el componente principal de estas mezclas y evita la oxidación; el hidrógeno sirve para reducir los óxidos y para obtener una superficie limpia y brillante.In general, the controlled atmospheres for these types of annealing furnaces are based on inert gases (nitrogen or argon) with additions of hydrogen. Nitrogen is the main component of these mixtures and prevents oxidation; hydrogen serves to reduce oxides and to obtain a clean and shiny surface.

Según el tipo de metal y las especificaciones técnicas, el contenido de hidrógeno puede variar entre 5 y 100 % expresado como porcentaje en volumen.Depending on the type of metal and technical specifications, the hydrogen content can vary between 5 and 100% expressed as a percentage by volume.

Además de la temperatura y la presión, el punto de rocío, normalmente entre - 62 °C y -73 °C, también es un parámetro operativo importante para este tipo de tratamiento.In addition to temperature and pressure, the dew point, typically between -62 ° C and -73 ° C, is also an important operating parameter for this type of treatment.

Los hornos tipo BA para aceros inoxidables pueden ser horizontales o verticales, y se prefiere este último ya que permiten evitar daños en el acabado brillante de la superficie del material que se procesa durante el proceso de recocido.Type BA furnaces for stainless steels can be horizontal or vertical, and the latter is preferred since they allow to avoid damage to the shiny finish of the material surface that is processed during the annealing process.

La estructura típica de un horno vertical BA, que comprende alturas que van de 20 a 65 metros, se realiza mediante una estructura configurada en forma de U invertida esquemática y que exhibe en una secuencia: una primera sección de entrada vertical, una segunda sección horizontal y una tercera sección de salida vertical. The typical structure of a BA vertical furnace, which includes heights ranging from 20 to 65 meters, is carried out using a schematic inverted U-shaped structure that exhibits in a sequence: a first vertical entry section, a second horizontal section and a third vertical outlet section.

Con referencia al diseño de ingeniería de un horno vertical para el tratamiento térmico de un producto que se procesa, como una tira de acero inoxidable, en la primera sección vertical comprende una primera zona de entrada, una segunda zona de calentamiento y una tercera zona de enfriamiento; en la segunda sección horizontal comprende una cuarta zona de retención y en la tercera sección de salida vertical, una quinta zona de retención y salida de producto.With reference to the engineering design of a vertical furnace for the heat treatment of a product being processed, such as a stainless steel strip, in the first vertical section it comprises a first entrance zone, a second heating zone and a third heating zone. cooling; in the second horizontal section it comprises a fourth retention area and in the third vertical outlet section, a fifth retention area and product outlet.

La zona de calentamiento comprende sistemas de calentamiento directo, tales como elementos radiantes eléctricos, o sistemas de calentamiento indirecto, como hornos de mufla a gas, o una combinación de estos dos sistemas de calentamiento.The heating zone comprises direct heating systems, such as electric radiant elements, or indirect heating systems, such as gas muffle furnaces, or a combination of these two heating systems.

Con sistemas de calentamiento directo, el producto que se procesa se calienta mediante elementos radiantes realizados con resistencias eléctricas del tipo de molibdeno y/o aleación de tungsteno, que por lo tanto son costosos y sensibles a los cambios de temperatura con el riesgo de sublimación en el caso de cambios rápidos de temperatura.With direct heating systems, the product that is processed is heated by radiant elements made with electrical resistances of the molybdenum and / or tungsten alloy type, which are therefore expensive and sensitive to changes in temperature with the risk of sublimation in the case of rapid temperature changes.

La principal ventaja de utilizar sistemas con calentamiento directo por medio de resistencias eléctricas radica en las tasas de producción más altas y las temperaturas más altas alcanzables, con las resistencias de los elementos eléctricos capaces de alcanzar temperaturas de 1400-1500 °C.The main advantage of using systems with direct heating by means of electrical resistances lies in the highest production rates and the highest achievable temperatures, with the resistances of the electrical elements capable of reaching temperatures of 1400-1500 ° C.

El sistema de enfriamiento, que se coloca aguas abajo del sistema de calentamiento, puede realizarse en una o más etapas de acuerdo con la velocidad de enfriamiento deseada.The cooling system, which is placed downstream of the heating system, can be carried out in one or more stages according to the desired cooling rate.

Todas las siguientes zonas de tratamiento, hasta la zona de salida, contribuyen a la realización positiva del proceso y, por lo tanto, es importante que en todo el horno, desde la zona de entrada a la zona de salida, se respeten los parámetros operativos precisos, en términos de temperaturas, atmósferas gaseosas, presiones y punto de rocío, para obtener productos con alta calidad superficial.All the following treatment zones, up to the exit zone, contribute to the positive realization of the process and, therefore, it is important that throughout the oven, from the entrance zone to the exit zone, the operating parameters are respected accurate, in terms of temperatures, gaseous atmospheres, pressures and dew point, to obtain products with high surface quality.

Considerando las dimensiones del horno, particularmente las alturas, que también puede ser del orden de 65 metros, debe haber una regulación y gestión especialmente cuidadosas de los volúmenes de gases circulantes y de los parámetros operativos en condiciones normales de operación, y la gestión operativa es extremadamente problemática en el caso de una operación en estado no estacionario, debido, por ejemplo, a que la tira de metal que se está procesando se rompe o rasga en dos piezas, una situación que generalmente tiene lugar en la sección vertical descendente.Considering the dimensions of the furnace, particularly the heights, which can also be of the order of 65 meters, there must be a particularly careful regulation and management of the volumes of circulating gases and of the operating parameters under normal operating conditions, and the operational management is extremely troublesome in the case of a non-steady state operation, for example because the metal strip being processed breaks or rips into two pieces, a situation that generally occurs in the vertical down section.

Las condiciones de estado no estacionario relacionadas con la rotura de la tira de metal conducen a la detención del sistema de la planta y, en general, se necesitan aproximadamente 170 horas para restablecer las condiciones normales de funcionamiento, resultando en pérdidas considerables en la producción.The non-steady state conditions related to the breakage of the metal strip lead to the shutdown of the plant system and, in general, it takes approximately 170 hours to restore normal operating conditions, resulting in considerable production losses.

Desde condiciones de estado no estacionario, esta situación puede degenerar fácilmente en condiciones críticas, dado que en presencia de una atmósfera controlada que contiene nitrógeno/hidrógeno, pueden surgir problemas como incendios y explosiones.From non-steady state conditions, this situation can easily degenerate under critical conditions, since in the presence of a controlled atmosphere containing nitrogen / hydrogen, problems such as fires and explosions can arise.

El documento US 6015526 describe un sistema de planta con un horno de recocido vertical, donde se intenta encontrar una solución a los problemas relacionados con la alta productividad proponiendo una estructura compleja de un horno de mufla que sea capaz de expandirse. Sin embargo, el documento no proporciona una solución para los casos en que el sistema de la planta se detiene para verificar y restaurar el funcionamiento normal del proceso. El documento US 2009/158975 A1 divulga un dispositivo que permite limitar el riesgo de formación de una atmósfera explosiva en el horno de una línea continua de tratamiento térmico de tiras de metal cuyas secciones están bajo una atmósfera que consiste en una mezcla de gas inerte e hidrógeno, cuyo contenido de volumen de hidrógeno está entre 5 y 100.Document US 6015526 describes a plant system with a vertical annealing furnace, where an attempt is made to find a solution to the problems related to high productivity by proposing a complex structure of a muffle furnace that is capable of expansion. However, the document does not provide a solution in cases where the plant system is stopped to verify and restore normal process operation. Document US 2009/158975 A1 discloses a device that limits the risk of the formation of an explosive atmosphere in the furnace of a continuous line for heat treatment of metal strips whose sections are under an atmosphere consisting of a mixture of inert gas and hydrogen, whose hydrogen content by volume is between 5 and 100.

El documento JP H 158750 divulga una compuerta de sellado, respectivamente, en el lado aguas arriba y en el lado aguas abajo de una banda metálica que lleva a un horno de tratamiento térmico, formando una cámara de purga, suministrando un gas inerte a la cámara de purga y manteniendo una presión positiva.JP H 158750 discloses a sealing gate, respectively, on the upstream side and on the downstream side of a metal strip leading to a heat treatment furnace, forming a purge chamber, supplying an inert gas to the chamber purge and maintaining positive pressure.

Por lo tanto, es altamente deseable una solución a los problemas técnicos mencionados y aún existentes en el estado de la técnica.Therefore, a solution to the technical problems mentioned and still existing in the state of the art is highly desirable.

Un objetivo de la presente invención es ofrecer un aparato que sea capaz de facilitar los procedimientos para restaurar las operaciones de producción entre dos estados estables en caso de rotura accidental de la tira de metal que se está procesando y una detención de la producción resultante, haciendo posible reducir al mínimo los procedimientos y el tiempo necesario para restaurar la operación en estado estacionario, al tiempo que facilita la restauración de los procedimientos y condiciones para volver a la situación de estado estacionario, reduciendo al mínimo el riesgo de incendios y explosiones, y reduciendo al mínimo la necesidad de reemplazar las costosas resistencias eléctricas en el horno de calentamiento directo debido a daños.An object of the present invention is to offer an apparatus that is capable of facilitating procedures to restore production operations between two stable states in the event of accidental breakage of the metal strip being processed and a stoppage of the resulting production, making possible to minimize procedures and time required to restore steady state operation, while facilitating restoration of procedures and conditions to return to steady state status, minimizing risk of fire and explosion, and reducing Minimize the need to replace costly electrical resistors in the direct heating furnace due to damage.

Un objeto de la presente invención es un aparato para el tratamiento de una tira de metal en un sistema de planta de recocido vertical, en el cual la tira de metal pasa a través de una zona central del sistema, donde el tratamiento térmico de recocido brillante se lleva a cabo en una atmósfera controlada que contiene gas, y que comprende en una secuencia un primer conducto de entrada de tira vertical, un segundo conducto de unión horizontal, un tercer conducto de salida de tira vertical, comprendiendo este último medios de bloqueo y partición electromecánicos, adecuados para operar aguas abajo de dicho primer conducto de entrada vertical, preferiblemente en dicho tercer conducto de salida vertical, para actuar bloqueando directamente la tira de metal y para dividir herméticamente, controlando así la circulación de los gases, delimitando dicho segundo o tercer conducto una primera zona aguas arriba de este medio electromecánico y operando en una atmósfera controlada y una segunda zona aguas abajo de este medio electromecánico y operando en una atmósfera controlada o en una atmósfera ambiente.An object of the present invention is an apparatus for treating a metal strip in a vertical annealing plant system, in which the metal strip passes through a central area of the system, where the bright annealing heat treatment it is carried out in a controlled atmosphere containing gas, and comprising in sequence a first vertical strip inlet conduit, a second horizontal joint conduit, a third vertical strip outlet conduit, the latter comprising locking means and electromechanical partitions, suitable to operate downstream of said first vertical inlet duct, preferably in said third vertical outlet duct, to act directly blocking the metal strip and to hermetically divide, thus controlling the circulation of gases, delimiting said second or third conduit a first zone upstream of this electromechanical medium and operating in a controlled atmosphere and a s second zone downstream of this electromechanical medium and operating in a controlled atmosphere or in an ambient atmosphere.

El aparato divulgado por la presente invención comprende además:The apparatus disclosed by the present invention further comprises:

- medios para controlar y regular una atmósfera controlada, adecuados para operar en dicho segundo o tercer conducto en la zona aguas arriba y la zona aguas abajo en la que se colocan dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos- means for controlling and regulating a controlled atmosphere, suitable for operating in said second or third conduit in the upstream zone and the downstream zone in which said electromechanical blocking and partitioning means are placed

- medios de cierre herméticos electromecánicos, adecuados para controlar la circulación de gas, para operar en dicho segundo o tercer conducto vertical, para actuar bloqueando directamente la tira en sincronía con dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos, en donde los medios de bloqueo y partición electromecánicos y los medios de cierre hermético electromecánicos son adecuados para operar directamente sobre la tira por medio de un bloqueo reversible,- electromechanical hermetic closing means, suitable to control gas circulation, to operate in said second or third vertical duct, to act by directly blocking the strip in synchrony with said electromechanical blocking and partitioning means, wherein the blocking and partitioning means electromechanical and electromechanical sealing means are suitable to operate directly on the strip by means of a reversible lock,

- y los medios de bloqueo y partición electromecánicos son adecuados para moverse en movimiento de traslación paralelo al eje longitudinal del segundo o tercer conducto, preferiblemente por medio de guías, rieles o correderas colocadas preferiblemente dentro de estos conductos.- and the electromechanical locking and partitioning means are suitable for moving in translational movement parallel to the longitudinal axis of the second or third conduit, preferably by means of guides, rails or slides preferably placed within these conduits.

Los medios para controlar y regular una atmósfera controlada son adecuados para ingresar o eliminar gases o mezclas de gases y para regular la temperatura, punto de rocío, y la presión y tales medios comprenden sensores de detección y análisis, sistemas de almacenamiento de gas, sistemas de admisión y extracción y sistemas de conexión y unión.The means for controlling and regulating a controlled atmosphere are suitable for entering or eliminating gases or gas mixtures and for regulating temperature, dew point, and pressure and such means comprise detection and analysis sensors, gas storage systems, systems intake and extraction systems and connection and union systems.

Los medios de cierre hermético electromecánicos para controlar la circulación de gas son adecuados para abrirse y cerrarse en sincronía con dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos de tal manera que dividen y limitan el paso de gas en zonas de atmósfera controlada.The electromechanical sealing means for controlling gas circulation are suitable for opening and closing in synchrony with said electromechanical locking and partitioning means in such a way that they divide and limit the passage of gas in zones of controlled atmosphere.

Los medios de bloqueo y partición electromecánicos y dichos medios de cierre hermético electromecánicos comprenden elementos móviles, preferiblemente de metal, adecuados para actuar directamente sobre la tira de metal y adecuados para cubrirse con material elástico, incluidos cauchos naturales o sintéticos, preferiblemente cauchos de silicona, resistentes a temperaturas superiores a la temperatura ambiente, preferiblemente a temperaturas en el intervalo de 20 °C a 90 °C.The electromechanical partitioning and locking means and said electromechanical sealing means comprise moving elements, preferably metal, suitable for acting directly on the metal strip and suitable for covering with elastic material, including natural or synthetic rubbers, preferably silicone rubbers, resistant to temperatures above ambient temperature, preferably to temperatures in the range of 20 ° C to 90 ° C.

Los elementos móviles de bloqueo y partición son adecuados para actuar simultáneamente en ambos lados más grandes de la tira de metal, logrando un cierre hermético hacia ambas superficies más grandes de la tira y se realizan en una forma seleccionada del grupo que comprende: al menos una placa de metal que se desliza hacia la tira, al menos un par de placas de metal que se pueden deslizar hacia la tira, varias placas de metal que son deslizables, operando telescópicamente, y como para extenderse desde el exterior hacia adentro hacia la tira, y al menos un par de elementos que son móviles hacia la tira y adecuados para girar sobre al menos un par de bisagras hacia la tira.The movable locking and partitioning elements are suitable to act simultaneously on both larger sides of the metal strip, achieving a tight seal towards both larger surfaces of the strip and are performed in a manner selected from the group comprising: at least one metal plate that slides into the strip, at least one pair of metal plates that can slide into the strip, various metal plates that are slidable, telescopically operated, and as to extend from the outside inward toward the strip, and at least one pair of elements that are movable towards the strip and suitable to rotate on at least one pair of hinges towards the strip.

Los elementos móviles del medio de cierre hermético electromecánico comprenden elementos, preferiblemente elementos metálicos adecuados para moverse reversiblemente en movimiento de traslación y rotar hasta entrar en contacto con la tira de metal y se realizan con una cubierta hecha de material adecuado para evitar que se dejen marcas en la tira y para asegurar un sellado hermético preferiblemente realizado con material seleccionado del conjunto que comprende: fieltro, tela sintética o natural, o algodón.The moving elements of the electromechanical sealing means comprise elements, preferably metal elements suitable for reversibly moving in translational motion and rotating until contacting the metal strip, and are made with a cover made of suitable material to prevent marks from being left behind. on the strip and to ensure a hermetic seal, preferably made with material selected from the set that includes: felt, synthetic or natural fabric, or cotton.

Los medios para controlar y restablecer una atmósfera controlada son adecuados para ingresar al menos una forma gaseosa seleccionada del grupo que comprende: hidrógeno, nitrógeno, una mezcla de hidrógeno y nitrógeno, aire y dicha tira de metal está hecha de acero, preferiblemente de acero inoxidable.The means for controlling and restoring a controlled atmosphere are suitable for entering at least one gaseous form selected from the group comprising: hydrogen, nitrogen, a mixture of hydrogen and nitrogen, air, and said metal strip is made of steel, preferably stainless steel .

Hasta ahora se ha proporcionado una descripción general de la presente invención.Heretofore, a general description of the present invention has been provided.

Con la ayuda de las figuras y ejemplos adjuntos, ahora se proporcionará una descripción más detallada de realizaciones particulares con el objetivo de ofrecer una mejor comprensión de los objetivos, características, ventajas y modos de aplicación de la invención. With the help of the attached figures and examples, a more detailed description of particular embodiments will now be provided in order to offer a better understanding of the objectives, characteristics, advantages and modes of application of the invention.

Fig. 1 - La figura 1 es un diagrama de una línea de recocido vertical.Fig. 1 - Figure 1 is a diagram of a vertical annealing line.

Fig. 2 - La figura 2 es un diagrama de la sección central de la línea de recocido vertical, donde se representa un diagrama general de una realización del objeto de la presente invención.Fig. 2 - Figure 2 is a diagram of the central section of the vertical annealing line, where a general diagram of an embodiment of the object of the present invention is represented.

Fig. 3 - La figura 3 es un diagrama detallado de una realización de la presente invención.Fig. 3 - Fig. 3 is a detailed diagram of an embodiment of the present invention.

La figura 1 es un diagrama de una línea de recocido vertical, en el que una tira de metal 2 se enrolla inicialmente en un desenrollador, se envía, pasando por una torre de acumulación de entrada, en una sección de tratamiento de tira central 1 para tratamiento.Fig. 1 is a diagram of a vertical annealing line, in which a metal strip 2 is initially wound on an uncoiler, sent, passing through an inlet accumulation tower, in a central strip treatment section 1 for treatment.

La tira luego viaja a través de la torre de acumulación de salida, la línea de laminado de pasada superficial y, en conclusión, está enrollada en el enrollador.The strip then travels through the outlet accumulation tower, the surface pass rolling line, and, in conclusion, is wound on the winder.

La figura 2 representa un diagrama de una sección de tratamiento central de una línea de recocido que incorpora el objeto de la presente invención. En la figura 2, la sección central de tratamiento se indica en su totalidad por el número 1 y la tira que se trata en el sistema de la planta se indica por el número 2. Durante el proceso de recocido, la tira 2 pasa primero por el conducto vertical 3, luego el conducto horizontal 4 y finalmente sale del conducto vertical 5.Figure 2 represents a diagram of a central treatment section of an annealing line incorporating the object of the present invention. In Figure 2, the central treatment section is indicated entirely by number 1 and the strip being treated in the plant system is indicated by number 2. During the annealing process, strip 2 first passes through vertical duct 3, then horizontal duct 4 and finally exits vertical duct 5.

El horno está en condiciones de atmósfera controlada y opera en condiciones de sobrepresión con respecto a la presión atmosférica. Una vez que la tira 2 ha entrado en el conducto 3, se somete a un ciclo térmico y viaja primero a través del horno de calentamiento indirecto y luego a través del horno de calentamiento directo, y ambos están indicados en su totalidad por el número 6. Luego, la tira 2 viaja a través de la zona de enfriamiento lento y rápido, que se indica en su totalidad por el número 7. La tira 2 luego viaja a través del conducto 4 y comienza a viajar a través del conducto 5, pero en funcionamiento de estado no estacionario, como una situación anormal que implica la rotura de la tira, está bloqueada dentro del conducto 5.The furnace is in controlled atmosphere conditions and operates under overpressure conditions with respect to atmospheric pressure. Once strip 2 has entered conduit 3, it undergoes a thermal cycle and travels first through the indirect heating furnace and then through the direct heating furnace, both of which are indicated entirely by the number 6 Strip 2 then travels through the slow and rapid cooling zone, which is indicated entirely by the number 7. Strip 2 then travels through duct 4 and begins to travel through duct 5, but In non-steady state operation, as an abnormal situation involving the break of the strip, it is blocked inside the duct 5.

En ausencia de lo que constituye el objeto de la presente invención, para resolver la situación anormal que surgió con la rotura de la tira, sería necesario intentar extraer la tira aguas arriba, por acción del desenrollador con un alto riesgo de dañar no solo los rodillos de soporte, sino también las zonas térmicamente activas, particularmente los hornos de calentamiento y las áreas de enfriamiento, y para extraer la tira aguas abajo, por acción del enrollador, poniendo así en peligro no solo el producto que se procesa sino también el procesamiento futuro.In the absence of what constitutes the object of the present invention, to resolve the abnormal situation that arose with the breakage of the strip, it would be necessary to try to extract the strip upstream, by the action of the unwinder with a high risk of damaging not only the rollers support, but also thermally active zones, particularly heating furnaces and cooling areas, and to extract the strip downstream, by action of the reel, thus endangering not only the product being processed but also future processing .

Para resolver la situación anormal relacionada con la rotura de la tira, normalmente en dos piezas, el aparato 8 que constituye el objeto de la presente invención interviene moviéndose en movimiento de traslación en relación con el conducto 5 o 4 en función de la posición ocupada por la sección de tira rota, bloquea la misma tira aguas arriba del punto de rotura logrando un cierre hermético con respecto a los gases presentes y divide el conducto en una zona aguas arriba del punto de rotura, donde las condiciones de operación y los parámetros (es decir, la presión, la temperatura, punto de rocío, mezcla de H2/N2) se mantienen bajo control, y una zona aguas abajo del punto de rotura, donde se puede trabajar en condiciones de temperatura y atmósfera de mantenimiento y condiciones para restaurar la operación en estado estacionario.In order to resolve the abnormal situation related to the breakage of the strip, normally in two pieces, the apparatus 8 constituting the object of the present invention intervenes by moving in translational movement in relation to the conduit 5 or 4 depending on the position occupied by the broken strip section, blocks the same strip upstream of the break point achieving a hermetic seal with respect to the gases present and divides the duct into an area upstream of the break point, where the operating conditions and parameters (is That is, the pressure, temperature, dew point, H2 / N2 mixture) are kept under control, and an area downstream from the break point, where you can work under maintenance temperature and atmosphere conditions and conditions to restore the steady state operation.

Durante los procedimientos de transición involucrados en la reparación de la tira, que tienen lugar en la zona aguas abajo del punto de rotura en un entorno que contiene aire, siguiendo el bloqueo de la tira, la tira rota y una tira de respaldo o terminal se juntan y sueldan, después de reparaciones, en la zona aguas abajo del punto de rotura, y la sección del conducto involucrado se lava adecuadamente con nitrógeno.During the transition procedures involved in strip repair, which take place in the area downstream of the break point in an air-containing environment, following the blocking of the strip, the broken strip and a backing or terminal strip are After repairs, they join and weld in the area downstream of the break point, and the section of the duct involved is adequately flushed with nitrogen.

Posteriormente, para restablecer las condiciones normales de funcionamiento en la zona entre el punto de rotura de la tira y la salida, después de haber restablecido los parámetros operativos adecuados solo en la zona aguas abajo del punto de rotura y no en toda la sección central de tratamiento térmico, por medio de sistemas de control de la temperatura, la presión, punto de rocío y suministro de gas 9 y por medio de sistemas herméticos de sellado 10, la línea de producción se vuelve operativa.Subsequently, to restore normal operating conditions in the area between the break point of the strip and the outlet, after having restored the appropriate operating parameters only in the area downstream of the break point and not in the entire central section of heat treatment, by means of control systems of temperature, pressure, dew point and gas supply 9 and by means of hermetic sealing systems 10, the production line becomes operational.

La intervención directa en la zona de rotura de la tira permite evitar tener que restablecer todas las condiciones relacionadas con los parámetros de funcionamiento en toda la sección central de tratamiento térmico.The direct intervention in the zone of rupture of the strip allows to avoid having to restore all the conditions related to the operating parameters in the entire central section of heat treatment.

De esta manera, se pueden lograr ahorros considerables en términos del gas que se utilizará y repondrá, considerando los altos volúmenes de las áreas de tratamiento, así como ahorros considerables de energía al preservar las condiciones térmicas de operación, considerando las altas temperaturas para el tratamiento, para reducir al mínimo el riesgo de incendios y explosiones, y para reducir al mínimo la necesidad de reemplazar las costosas resistencias eléctricas con base de tungsteno y/o molibdeno en el horno de calentamiento directo.In this way, considerable savings can be achieved in terms of the gas to be used and replaced, considering the high volumes of the treatment areas, as well as considerable energy savings by preserving thermal operating conditions, considering the high temperatures for treatment , to minimize the risk of fire and explosion, and to minimize the need to replace costly tungsten and / or molybdenum based electrical resistors in the direct heating furnace.

Por último, considerando el tiempo involucrado en la operación entre el comienzo y el final del problema, entre funcionamiento transitorio y normal, hay una marcada reducción en el tiempo de parada y, por lo tanto, la producción se reanuda en un período de tiempo considerablemente corto. Finally, considering the time involved in operation between the beginning and end of the problem, between transitory and normal operation, there is a marked reduction in downtime, and therefore production resumes over a considerable period of time. short.

Ejemplo 1Example 1

Se está procesando una tira de acero austenítico AISI 304 en una línea de recocido brillante BA y durante una etapa de producción, normalmente de una duración de 60 minutos por carrete de 25t, se ha simulado una situación de rotura de la tira en el conducto de salida vertical en la sección central de tratamiento térmico.An AISI 304 austenitic steel strip is being processed on a BA bright annealing line and during a production stage, typically lasting 60 minutes per 25t spool, a strip break situation has been simulated in the vertical outlet in the central section of heat treatment.

La tira en el proceso de tratamiento tiene 1000 mm de ancho y 1 mm de espesor, a una velocidad de 28 m/min. Una vez que la tira ha ingresado al conducto de entrada vertical en la sección central del sistema de tratamiento térmico, viaja primero a través del horno de mufla de calentamiento indirecto, donde se calienta a una temperatura de aproximadamente 1000 °C, y luego al horno de calentamiento directo, donde se calienta a temperaturas de aproximadamente 1100 °C por medio de resistencias eléctricas.The strip in the treatment process is 1000 mm wide and 1 mm thick, at a speed of 28 m / min. Once the strip has entered the vertical inlet duct in the center section of the heat treatment system, it travels first through the indirect heating muffle furnace, where it is heated to a temperature of approximately 1000 ° C, and then into the furnace direct heating, where it is heated to temperatures of approximately 1100 ° C by means of electrical resistances.

En el entorno operativo hay una sobrepresión atmosférica de aproximadamente 10390 mm de H2 O y un punto de rocío de -40 °C. Posteriormente, la tira viaja a través de la zona de enfriamiento lento y luego la zona de enfriamiento rápido y se enfría a aproximadamente 50 °C.In the operating environment there is an atmospheric overpressure of approximately 10 390 mm H 2 O and a dew point of -40 ° C. Subsequently, the strip travels through the slow cooling zone and then the rapid cooling zone and cools to approximately 50 ° C.

Luego, la tira viaja a través del conducto horizontal y comienza a viajar a través del conducto de salida vertical, pero debido a una rotura simulada de la tira en aproximadamente 1/3 del paso a través del conducto de salida vertical 5, la línea de producción se detiene.The strip then travels through the horizontal duct and begins to travel through the vertical outlet duct, but due to a simulated break in the strip in approximately 1/3 of the passage through the vertical outlet duct 5, the line of production stops.

En este caso, interviene el aparato que constituye el objeto de la presente invención y moviéndose en movimiento de traslación paralelo al conducto 5 de acuerdo con la posición ocupada por el borde de la tira rota, bloquea la tira por medio de un sistema de elementos recubiertos de elastómero que giran alrededor de una bisagra (Fig. 3).In this case, the apparatus that constitutes the object of the present invention intervenes and moving in translational movement parallel to the conduit 5 according to the position occupied by the edge of the broken strip, it blocks the strip by means of a system of coated elements of elastomer that rotate around a hinge (Fig. 3).

Los elementos de cierre bloquean la tira de tal manera que también aseguran el cierre hermético con respecto a los gases presentes. Por medio del cierre hermético, el conducto de salida se divide en una zona aguas abajo del punto de rotura y en una zona aguas arriba del punto de rotura de la tira, donde las condiciones de operación y los parámetros (presión, punto de rocío y atmósfera gaseosa) se verifican.The closure elements lock the strip in such a way that they also ensure the hermetic seal with respect to the gases present. Through the hermetic seal, the outlet duct is divided into a zone downstream from the break point and into a zone upstream from the strip break point, where the operating conditions and parameters (pressure, dew point and gaseous atmosphere) are verified.

En el punto de rotura de la tira, aguas abajo de los elementos de bloqueo y partición, se lleva a cabo un procedimiento de soldadura entre la tira rota aguas arriba y una tira de respaldo o terminal aguas abajo, por medio del cual la producción se reiniciará nuevamente.At the point of breakage of the strip, downstream of the blocking and partitioning elements, a welding procedure is carried out between the broken strip upstream and a backing strip or terminal downstream, by means of which the production is will restart again.

Después de la reparación de la tira rota, en la zona aguas abajo del punto de rotura, la zona previamente ocupada por aire se lava adecuadamente con gas (nitrógeno) y luego se restablece la atmósfera gaseosa de hidrógeno/nitrógeno para el funcionamiento normal.After repair of the broken strip, in the area downstream of the break point, the area previously occupied by air is suitably washed with gas (nitrogen) and then the gaseous hydrogen / nitrogen atmosphere is restored to normal operation.

Posteriormente, todos los parámetros operativos correctos se restablecen mediante el control de parámetros operativos y los sistemas de gestión y luego se reinicia la línea de producción.Subsequently, all correct operating parameters are reset by operating parameter control and management systems, and then the production line is restarted.

Por medio del aparato que constituye el objeto de la presente invención e insertado en la línea de producción, el tiempo dedicado al trabajo de mantenimiento suplementario ha disminuido diez veces y debido al sellado hermético logrado, el oxígeno en el aire no ha entrado en contacto directo con las resistencias eléctricas del horno de calentamiento, por lo tanto, es posible evitar tener que proceder con el reemplazo de estas resistencias debido al contacto con el oxígeno y la sublimación resultante y evitar tener que restaurar los parámetros operativos en todo el sistema, lo que permite lograr un marcado aumento general de la productividad.By means of the apparatus that constitutes the object of the present invention and inserted in the production line, the time dedicated to the supplementary maintenance work has decreased ten times and due to the hermetic sealing achieved, the oxygen in the air has not come into direct contact With the heating furnace electrical resistors, therefore, it is possible to avoid having to proceed with the replacement of these resistors due to contact with oxygen and the resulting sublimation and avoid having to restore the operating parameters throughout the system, which enables a marked overall increase in productivity.

Ejemplo 2Example 2

Se está procesando una tira de acero ferrítico AISI 430 en una línea de recocido brillante BA y durante la etapa de producción, normalmente de duración de 60 minutos por carrete de 25t, se ha simulado una situación de rotura de la tira en el conducto de salida vertical en la sección central de tratamiento térmico.An AISI 430 ferritic steel strip is being processed on a BA bright annealing line and during the production stage, typically lasting 60 minutes per 25t reel, a strip break situation has been simulated in the outlet conduit vertical in the central section of heat treatment.

La tira en el proceso de tratamiento es de 1500 mm de ancho y 1,2 mm de espesor, a una velocidad de 22 m/min. Una vez que la tira ha ingresado al conducto de entrada vertical en la sección central del sistema de tratamiento térmico, viaja primero a través del horno de mufla de calentamiento indirecto, donde se calienta a una temperatura de aproximadamente 1000 °C, y luego al horno de calentamiento directo, donde se calienta a temperaturas de aproximadamente 1000 °C por medio de resistencias eléctricas.The strip in the treatment process is 1500 mm wide and 1.2 mm thick, at a speed of 22 m / min. Once the strip has entered the vertical inlet duct in the center section of the heat treatment system, it travels first through the indirect heating muffle furnace, where it is heated to a temperature of approximately 1000 ° C, and then into the furnace direct heating, where it is heated to temperatures of approximately 1000 ° C by means of electrical resistances.

En el entorno operativo hay una sobrepresión atmosférica de 10390 mm de H2 O y un punto de rocío de -40 °C. Posteriormente, la tira viaja a través de la zona de enfriamiento lento y luego la zona de enfriamiento rápido y se enfría a aproximadamente 50 °C.In the operating environment there is an atmospheric overpressure of 10 390 mm H 2 O and a dew point of -40 ° C. Subsequently, the strip travels through the slow cooling zone and then the rapid cooling zone and cools to approximately 50 ° C.

Luego, la tira viaja a través del conducto horizontal y comienza a viajar a través del conducto de salida vertical, pero debido a una rotura simulada de la tira en aproximadamente 2/3 del paso a través del conducto de salida vertical 5, la línea de producción se detiene.The strip then travels through the horizontal duct and begins to travel through the vertical outlet duct, but Due to a simulated tear of the strip in approximately 2/3 of the passage through the vertical outlet duct 5, the production line stops.

En este caso, el aparato de la presente invención interviene moviéndose en movimiento de traslación paralelo al conducto 5 de acuerdo con la posición ocupada por el borde de la tira rota, y bloquea la tira por medio de un sistema de paneles deslizantes recubiertos de elastómero.In this case, the apparatus of the present invention intervenes by moving in translational movement parallel to the conduit 5 according to the position occupied by the edge of the broken strip, and blocks the strip by means of a system of sliding panels covered with elastomer.

Los elementos de cierre bloquean la tira de tal manera que también aseguran el cierre hermético con respecto a los gases presentes. Por medio del cierre hermético, el conducto de salida se divide en una zona aguas abajo del punto de rotura y en una zona aguas arriba del punto de rotura de la tira, donde las condiciones de operación y los parámetros (presión, punto de rocío y atmósfera gaseosa) se verifican.The closure elements lock the strip in such a way that they also ensure the hermetic seal with respect to the gases present. Through the hermetic seal, the outlet duct is divided into a zone downstream from the break point and into a zone upstream from the strip break point, where the operating conditions and parameters (pressure, dew point and gaseous atmosphere) are verified.

En el punto de rotura de la tira, aguas abajo de los elementos de bloqueo y partición, se lleva a cabo un procedimiento de soldadura entre la tira rota aguas arriba y una tira de respaldo o terminal aguas abajo, mediante el cual se reiniciará la producción.At the point of breakage of the strip, downstream of the blocking and partitioning elements, a welding procedure is carried out between the broken strip upstream and a backing strip or terminal downstream, by means of which production will be restarted .

Después de la reparación de la tira rota, en la zona aguas abajo del punto de rotura, la zona anteriormente ocupada por aire se lava adecuadamente con gas (nitrógeno) y luego se restablece la atmósfera de hidrógeno/nitrógeno para el funcionamiento normal.After repair of the broken strip, in the area downstream of the break point, the area previously occupied by air is adequately washed with gas (nitrogen) and then the hydrogen / nitrogen atmosphere is restored for normal operation.

Posteriormente, los parámetros operativos correctos se restablecen mediante el control de parámetros operativos y los sistemas de gestión y luego se reinicia la línea de producción.Subsequently, the correct operating parameters are restored by operating parameter control and management systems, and then the production line is restarted.

Por medio del aparato que constituye el objeto de la presente invención e insertado en la línea de producción, el tiempo dedicado al trabajo de mantenimiento suplementario ha disminuido diez veces y debido al sellado hermético logrado, el oxígeno en el aire no ha entrado en contacto directo con las resistencias eléctricas del horno de calentamiento, por lo tanto, es posible evitar tener que proceder con el reemplazo de estas resistencias debido al contacto con el oxígeno y la sublimación resultante y evitar tener que restaurar los parámetros operativos en todo el sistema, lo que permite lograr un marcado aumento general de la productividad. By means of the apparatus that constitutes the object of the present invention and inserted in the production line, the time dedicated to the supplementary maintenance work has decreased ten times and due to the hermetic sealing achieved, the oxygen in the air has not come into direct contact With the heating furnace electrical resistors, therefore, it is possible to avoid having to proceed with the replacement of these resistors due to contact with oxygen and the resulting sublimation and avoid having to restore the operating parameters throughout the system, which enables a marked overall increase in productivity.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Un aparato (1) para el tratamiento de una tira de metal (2) en un sistema de planta de recocido vertical que comprende una zona en donde el tratamiento térmico de recocido brillante de una tira de metal (2) se lleva a cabo en una atmósfera controlada que contiene gas, comprendiendo dicha zona en secuencia: un primer conducto de entrada vertical (3) de una tira (2), un segundo conducto de unión horizontal (4), un tercer conducto de salida vertical (5) de la tira (2), y caracterizado por que comprende: medios electromecánicos (8) para bloquear y dividir la tira de metal (2), adecuado para operar aguas abajo de dicho primer conducto de entrada vertical (3), preferiblemente en dicho tercer conducto de salida vertical (5), tal como para bloquear directamente dicha tira de metal (2) y dividir herméticamente, controlando así la circulación de gases, delimitando una primera zona aguas arriba de dichos medios electromecánicos y operando en una atmósfera controlada y una segunda zona aguas abajo de dichos medios electromecánicos y operando en una atmósfera controlada o en una atmósfera ambiente, en donde el aparato comprende además:1. An apparatus (1) for treating a metal strip (2) in a vertical annealing plant system comprising an area where the bright annealing heat treatment of a metal strip (2) is carried out in a controlled atmosphere containing gas, said area comprising in sequence: a first vertical inlet duct (3) of a strip (2), a second horizontal union duct (4), a third vertical outlet duct (5) of the strip (2), and characterized in that it comprises: electromechanical means (8) to block and divide the metal strip (2), suitable for operating downstream of said first vertical inlet conduit (3), preferably in said third conduit vertical outlet (5), such as to directly block said metal strip (2) and hermetically divide, thus controlling the circulation of gases, delimiting a first zone upstream of said electromechanical means and operating in a controlled atmosphere and a second zone downstream of said electromechanical means and operating in a controlled atmosphere or in an ambient atmosphere, where the apparatus further comprises: - medios (9) para controlar y regular una atmósfera controlada, adecuados para operar en dicho segundo o tercer conducto en la zona aguas arriba y en la zona aguas abajo, donde dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos están posicionados;- means (9) for controlling and regulating a controlled atmosphere, suitable for operating in said second or third conduit in the upstream zone and in the downstream zone, where said electromechanical partitioning and blocking means are positioned; - medios de cierre hermético electromecánicos (10), adecuados para controlar la circulación de gas, para operar en dicho segundo (4) o tercer conducto vertical (5), para actuar bloqueando directamente la tira en sincronía con dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos (8), en donde dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos (8) y dichos medios de cierre hermético electromecánicos (10) actúan directamente en la tira (2) por medio de bloqueo reversible y dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos (8) son adecuados para moverse en un movimiento de traslación en paralelo al eje longitudinal del segundo o tercer conducto, preferiblemente por medio de guías, rieles o correderas situadas preferiblemente dentro de estos conductos. - electromechanical sealing means (10), suitable to control gas circulation, to operate in said second (4) or third vertical duct (5), to act by directly blocking the strip in synchrony with said electromechanical blocking and partitioning means (8), wherein said electromechanical locking and partitioning means (8) and said electromechanical sealing means (10) act directly on the strip (2) by means of reversible locking and said electromechanical locking and partitioning means (8) they are suitable for moving in a translational movement parallel to the longitudinal axis of the second or third conduit, preferably by means of guides, rails or slides preferably located within these conduits. 2. El aparato (1) de la reivindicación 1, en donde dichos medios (9) para controlar y regular una atmósfera controlada son adecuados para introducir o eliminar gases o mezclas de gases y para regular la temperatura, el punto de rocío, y la presión y tales medios comprenden sensores de detección y análisis, sistemas de almacenamiento de gas, sistemas de admisión y extracción y sistemas de conexión y unión.The apparatus (1) of claim 1, wherein said means (9) for controlling and regulating a controlled atmosphere are suitable for introducing or eliminating gases or gas mixtures and for regulating temperature, dew point, and Pressure and such means comprise detection and analysis sensors, gas storage systems, intake and extraction systems and connection and union systems. 3. El aparato (1) de la reivindicación 1, en donde dichos medios de cierre hermético electromecánicos (10) para controlar la circulación de gas son adecuados para abrirse y cerrarse en sincronía con dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos (8) de tal manera que dividen y limitan el paso de gas en zonas de atmósfera controlada.The apparatus (1) of claim 1, wherein said electromechanical sealing means (10) for controlling gas circulation are suitable for opening and closing in sync with said electromechanical locking and partitioning means (8) in such a way so that they divide and limit the passage of gas in areas of controlled atmosphere. 4. El aparato (1) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde dichos medios de bloqueo y partición electromecánicos (8) y dichos medios de cierre hermético electromecánicos (10) comprenden elementos móviles, preferiblemente de metal, adecuados para actuar directamente sobre la tira de metal y cubiertos con material elástico tales como cauchos naturales o sintéticos, preferiblemente cauchos de silicona, resistentes a temperaturas superiores a la temperatura ambiente, preferiblemente a temperaturas en el intervalo de 20 °C a 90 °C.The apparatus (1) of any one of claims 1 to 3, wherein said electromechanical locking and partitioning means (8) and said electromechanical sealing means (10) comprise moving elements, preferably metal, suitable for operating directly on the metal strip and covered with elastic material such as natural or synthetic rubbers, preferably silicone rubbers, resistant to temperatures above room temperature, preferably to temperatures in the range of 20 ° C to 90 ° C. 5. El aparato (1) de la reivindicación 4, en donde dichos elementos móviles de bloqueo y partición son adecuados para actuar simultáneamente en ambos lados más grandes de la tira de metal (2), logrando un cierre hermético hacia ambas superficies más grandes de la tira y se realizan en una forma seleccionada del grupo que comprende: al menos una placa de metal que se puede deslizar hacia la tira (2), al menos un par de placas de metal que se pueden deslizar hacia la tira, una serie de placas de metal que se pueden deslizar, operando telescópicamente, y tal como para extenderse desde el exterior hacia adentro hacia la tira (2), y al menos un par de elementos que son móviles hacia la tira (2) y adecuados para rotar en al menos un par de bisagras hacia la tira (2).5. The apparatus (1) of claim 4, wherein said movable partition and lock elements are suitable to act simultaneously on both larger sides of the metal strip (2), achieving a seal towards both larger surfaces of the strip and are made in a shape selected from the group comprising: at least one metal plate that can slide towards the strip (2), at least one pair of metal plates that can slide towards the strip, a series of sliding metal plates, operating telescopically, and such as to extend from the outside to the inside towards the strip (2), and at least one pair of elements that are movable towards the strip (2) and suitable to rotate at minus a pair of hinges to the strip (2). 6. El aparato (1) de la reivindicación 5, en donde dichos elementos móviles de dichos medios de cierre hermético electromecánicos (10) comprenden elementos preferiblemente elementos metálicos adecuados para moverse reversiblemente en movimiento de traslación y rotar hasta entrar en contacto con la tira metálica y se realizan con una cubierta hecha de material adecuado para evitar que queden marcas en la tira (2) y para asegurar un sello hermético preferiblemente seleccionado del grupo que comprende: fieltro, tela sintética o natural, o algodón.The apparatus (1) of claim 5, wherein said movable elements of said electromechanical sealing means (10) preferably comprise metal elements suitable for reversibly moving in translational motion and rotating until contacting the metal strip and they are made with a cover made of suitable material to prevent marks from being left on the strip (2) and to ensure an airtight seal preferably selected from the group comprising: felt, synthetic or natural fabric, or cotton. 7. El aparato (1) de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dichos medios (9) para controlar y restablecer una atmósfera controlada son adecuados para ingresar al menos una forma gaseosa seleccionada del grupo que comprende: hidrógeno, nitrógeno, una mezcla de hidrógeno y nitrógeno y aire, y dicha tira de metal (2) está hecha de acero, preferiblemente de acero inoxidable. The apparatus (1) of any one of the preceding claims, wherein said means (9) for controlling and restoring a controlled atmosphere are suitable for entering at least one gaseous form selected from the group comprising: hydrogen, nitrogen, a mixture hydrogen and nitrogen and air, and said metal strip (2) is made of steel, preferably stainless steel.
ES15157289T 2014-03-03 2015-03-03 Apparatus for treating a metal strip in a vertical annealing plant Active ES2749005T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM20140098 2014-03-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2749005T3 true ES2749005T3 (en) 2020-03-18

Family

ID=50349776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15157289T Active ES2749005T3 (en) 2014-03-03 2015-03-03 Apparatus for treating a metal strip in a vertical annealing plant

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2915887B1 (en)
ES (1) ES2749005T3 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9112225U1 (en) * 1991-10-01 1991-12-05 Otto Junker GmbH, 52152 Simmerath Locking device for the introduction and/or removal of strip-shaped material into/from steam or gas-filled containers
JPH07331337A (en) * 1994-06-01 1995-12-19 Nisshin Steel Co Ltd Vertical type heat treatment furnace using atmospheric gas containing gaseous hydrogen
CN1043476C (en) * 1994-06-01 1999-05-26 日新制钢株式会社 Method and apparatus for sealing at zone outlet-inlet of heat-treatment furnace using atmosphere gas containing hydrogen gas
NL1002856C2 (en) 1996-04-12 1997-10-15 Thermtec B V Vertical annealing furnace for a belt treatment installation.
JP4014174B2 (en) * 1996-11-28 2007-11-28 大同特殊鋼株式会社 Continuous heat treatment furnace for metal strip
EP1069193B1 (en) * 1998-03-26 2004-07-21 JFE Steel Corporation Method for controlling the atmosphere and the tension in a furnace for continuously heat treating metal band
FR2809418B1 (en) * 2000-05-25 2003-05-16 Stein Heurtey METHOD FOR SECURING A HEAT TREATMENT ENCLOSURE OPERATING IN A CONTROLLED ATMOSPHERE
BE1014880A4 (en) * 2002-06-14 2004-05-04 Ct Rech Metallurgiques Asbl Management of gas flow in section reactive.
FR2903122B1 (en) * 2006-06-30 2008-09-12 Stein Heurtey DEVICE FOR SECURING AN OVEN EQUIPPED WITH FAST HEATING AND COOLING OPERATING UNDER CONTROLLED ATMOSPHERE.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2915887A1 (en) 2015-09-09
EP2915887B1 (en) 2019-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2667186C2 (en) Steel strip manufacturing device
CN109207711B (en) A kind of 0.4mm thin strip IF steel continuous retreat and anti-wrinkle control method
KR20020010577A (en) A method of heating metal strip and apparatus therefor
CN203569154U (en) Horizontal continuous annealing furnace for annealing titanium belt and steel belt
ES2749005T3 (en) Apparatus for treating a metal strip in a vertical annealing plant
ES2531482T3 (en) Procedure for controlling a protective gas atmosphere in a protective gas chamber for the treatment of a metal band
KR101874612B1 (en) Continuous annealing furnace
KR20170026614A (en) Steel-strip production method, and steel strip
ES2325079T3 (en) DEVICE FOR THE COVERING OF A METAL BAR BY DIPING IN A FOUNDED BATHROOM AND PROCEDURE FOR COATING BY DIPING IN A FOUNDED BATHROOM.
TW202130823A (en) Heat treatment apparatus
CN106801139A (en) Annealing furnace optimization of air-fuel ratio method
CN106854697A (en) A kind of method of the quick blowing out of vertical continuous annealing furnace
CN103589853B (en) Horizontal continuous annealing furnace for annealing titanium belt and steel belt
CN103555925B (en) Vertical continuous annealing furnace for annealing titanium plates and steel strips
EP4414466A1 (en) Steel strip production device, continuous annealing facility, and production method
CN203569153U (en) Vertical continuous annealing furnace for annealing titanium plates and steel strips
JP4700527B2 (en) Continuous molten metal plating equipment
JP2008163444A (en) Heat treatment method and apparatus for metal material
CN105339520B (en) The molten zinc plating of steel plate and the dual-purpose processing equipment of continuous annealing
CN203668471U (en) Atmosphere replacement system of continuous annealing furnace
CN110643805B (en) Furnace chamber atmosphere fluctuation pressurization replacement method for continuous annealing furnace
KR101359223B1 (en) Sealing apparatus of annealing furnace
JP2020512483A (en) Continuous annealing or galvanizing line, including a tension block between two consecutive furnaces
US20250129988A1 (en) Method of heat-treating tubing
KR102328963B1 (en) seal device