ES2743517T3

ES2743517T3 - Treatment couch

Info

Publication number: ES2743517T3
Application number: ES16196862T
Authority: ES
Inventors: Groningen Johannis Van; Leeuwen Alexander Adrianus Van
Original assignee: Enraf Nonius BV
Current assignee: Enraf Nonius BV
Priority date: 2016-11-02
Filing date: 2016-11-02
Publication date: 2020-02-19
Anticipated expiration: 2036-11-02
Also published as: EP3318239B1; EP3318239A1

Abstract

Camilla de tratamiento (1) que comprende un soporte para el cuerpo (2) y cabecera ajustable (3) y soportes de brazo (4), en la que ambos soportes de brazo están soportados mediante un enlace flotante de un mecanismo de cuatro barras (15) permitiendo el ajuste de la posición de los soportes de brazo.Treatment table (1) comprising a body support (2) and adjustable headrest (3) and arm supports (4), in which both arm supports are supported by a floating link of a four-bar mechanism ( 15) allowing adjustment of the position of the arm supports.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Camilla de tratamientoTreatment couch

La presente invención se refiere a una camilla de tratamiento que comprende una cabecera ajustable y soportes de brazo. Tales camillas de tratamiento se usan, por ejemplo, para tratamiento fisioterapéutico. Tal camilla de tratamiento se da a conocer en el documento EP1920747.The present invention relates to a treatment table comprising an adjustable head and arm supports. Such treatment tables are used, for example, for physiotherapeutic treatment. Such treatment couch is disclosed in document EP1920747.

Un inconveniente de las presentes camillas de tratamiento es que es difícil para un paciente encontrar una posición cómoda para sus brazos después del ajuste del soporte de cabecera. Un objeto de la invención es solucionar este problema.A drawback of the present treatment tables is that it is difficult for a patient to find a comfortable position for their arms after adjusting the head support. An object of the invention is to solve this problem.

El objeto de la invención se consigue con una camilla de tratamiento que comprende un soporte para el cuerpo y cabecera ajustable y soportes de brazo. Los soportes de brazo están soportados mediante un enlace flotante de un mecanismo de cuatro barras permitiendo el ajuste de la posición de los soportes de brazo.The object of the invention is achieved with a treatment table comprising an adjustable body support and head and arm supports. The arm supports are supported by a floating link of a four-bar mechanism allowing the adjustment of the position of the arm supports.

En un mecanismo de cuatro barras, dos extremos opuestos de un enlace a suelo fijo están conectados de manera articulada a enlaces de manivela respectivos que soportan de manera articulada un enlace o acoplador flotante. Se ha demostrado que usando un mecanismo de cuatro barras se permite el ajuste fácil y preciso de los soportes de brazo.In a four-bar mechanism, two opposite ends of a fixed ground link are articulated connected to respective crank links that articulately support a floating link or coupler. It has been shown that using a four-bar mechanism allows easy and precise adjustment of the arm supports.

En una realización específica, el soporte de cabecera comprende el enlace a suelo del mecanismo de cuatro barras. De este modo, los soportes de brazo son movibles junto con el soporte de cabecera pero también relativos al soporte de cabecera.In a specific embodiment, the header support comprises the ground link of the four bar mechanism. In this way, the arm supports are movable together with the head support but also relative to the head support.

El soporte de cabecera puede conectarse a un extremo frontal de un bastidor principal que soporta al soporte para el cuerpo de una manera ajustable, por ejemplo, de una manera articulada.The head support can be connected to a front end of a main frame that supports the body support in an adjustable manner, for example, in an articulated manner.

En una realización particularmente ventajosa, el mecanismo de cuatro barras puede ser una conexión de un paralelogramo. Esto hace posible mover los soportes de brazo entre dos posiciones de tal modo que se mantienen en su orientación paralela relativa al soporte de cabecera. Se pueden usar otros tipos de mecanismos de cuatro barras, si así se desea.In a particularly advantageous embodiment, the four-bar mechanism may be a connection of a parallelogram. This makes it possible to move the arm supports between two positions so that they remain in their parallel orientation relative to the head support. Other types of four-bar mechanisms can be used, if desired.

El enlace con el suelo puede comprender, por ejemplo, una brida o brazo que se extiende hacia abajo del soporte de cabecera. De manera similar, el enlace flotante puede comprender bridas o brazos que se extienden hacia abajo de los soportes de brazo respectivos. Los enlaces con el suelo y flotantes que se extienden hacia abajo ofrecen una trayectoria de movimiento adecuada para el ajuste del soporte de brazo.The ground link may comprise, for example, a flange or arm that extends downward from the head support. Similarly, the floating link may comprise flanges or arms that extend downward from the respective arm supports. Ground and floating links that extend downward offer a suitable motion path for arm support adjustment.

Para guiar el movimiento del soporte de cabecera durante el ajuste, la camilla de tratamiento puede comprender, por ejemplo, uno o más resortes de gas entre el soporte de cabecera y la bastidor principal. De manera similar, para guiar el movimiento de los soportes de brazo durante el ajuste, la camilla de tratamiento puede comprender, por ejemplo, uno o más resortes de gas entre el soporte de cabecera y los soportes de brazo respectivos. Los resortes de gas pueden ser, por ejemplo, resortes de gas bloqueables que permiten bloquear los soportes de brazo en cualquier posición intermedia.To guide the movement of the head support during adjustment, the treatment table may comprise, for example, one or more gas springs between the head support and the main frame. Similarly, to guide the movement of the arm supports during adjustment, the treatment table may comprise, for example, one or more gas springs between the head support and the respective arm supports. Gas springs can be, for example, lockable gas springs that allow arm brackets to be locked in any intermediate position.

Los soportes de brazo pueden ser, por ejemplo, movibles entre una primera posición con los soportes de brazo estando al nivel del soporte de cabecera, y una segunda posición con los soportes de brazo estando paralelos al soporte de cabecera en una distancia por debajo del soporte de cabecera.The arm supports may, for example, be movable between a first position with the arm supports being at the level of the head support, and a second position with the arm supports being parallel to the head support at a distance below the support header.

En una realización específica, las posiciones de los soportes de brazo y de cabecera pueden ser solidariamente ajustables, por ejemplo, articulados, cuando los soportes de brazo están al nivel del soporte de cabecera.In a specific embodiment, the positions of the arm and head supports can be jointly adjustable, for example, articulated, when the arm supports are at the level of the head support.

En la segunda posición de los soportes de brazo, la distancia vertical entre el soporte de cabecera y los soportes de brazo puede ser, por ejemplo, de aproximadamente 120-350 mm, por ejemplo, de aproximadamente 200-300 mm, por ejemplo, de aproximadamente 250 mm.In the second position of the arm supports, the vertical distance between the head support and the arm supports can be, for example, approximately 120-350 mm, for example, approximately 200-300 mm, for example, from approximately 250 mm

Los soportes de brazo tienen extremos posteriores que, al menos en algunas realizaciones, están por debajo del borde frontal del soporte para el cuerpo cuando los soportes de brazo están en su segunda posición. Esto ofrece soporte completo de los brazos desde el codo del paciente.The arm supports have rear ends that, at least in some embodiments, are below the front edge of the body support when the arm supports are in their second position. This offers full arm support from the patient's elbow.

Los soportes de brazo pueden ser solidariamente ajustables o pueden ser individualmente ajustables. Por ejemplo, los soportes de brazo izquierdo y derecho pueden articularse y ajustarse mediante un único mango con un único resorte de gas.The arm supports can be jointly adjustable or can be individually adjustable. For example, the left and right arm supports can be articulated and adjusted using a single handle with a single gas spring.

La camilla de tratamiento normalmente comprende dos soportes de brazo paralelos a ambos lados opuestos del soporte de cabecera, en una configuración sustancialmente simétrica.The treatment table typically comprises two arm supports parallel to both opposite sides of the head support, in a substantially symmetrical configuration.

La invención se explicará adicionalmente con referencia a los dibujos adjuntos. The invention will be further explained with reference to the accompanying drawings.

Figura 1: muestra una realización a modo de ejemplo de una camilla de tratamiento en vista lateral;Figure 1: shows an exemplary embodiment of a treatment table in side view;

figura 2: muestra la camilla de

figura 1 con los soportes de brazo en una segunda posición; figura 3: muestra la camilla de

figura 1 con el soporte de cabecera inclinado hacia abajo; figura 4: muestra la camilla de

figura 1 con el soporte de cabecera inclinado hacia arriba; figura 5: muestra una vista desde abajo de la camilla de tratamiento de la figura 1.Figure 2: shows the stretcher of

Figure 1 with the arm supports in a second position; Figure 3: shows the stretcher of

Figure 1 with the head support tilted down; Figure 4: shows the stretcher of

Figure 1 with the head support inclined upwards; Figure 5: shows a bottom view of the treatment table of Figure 1.

La figura 1 muestra una camilla de tratamiento o mesa 1 que comprende un soporte para el cuerpo 2, un soporte de cabecera 3 y dos soportes de brazo 4 en dos lados opuestos del soporte de cabecera 3 en una disposición simétrica. En la figura 1 los soportes de cabecera y brazo 3, 4 están alineados y son coplanares con el soporte para el cuerpo 2, estando el soporte de cabecera 3 principalmente oculto a la vista por el soporte de brazo 4 mostrado. El soporte para el cuerpo 2 se transporta mediante un bastidor principal 6 y tiene una sección de tronco 2A para soportar el tronco de un paciente, y una sección de piernas 2B para soportar las piernas del paciente. En un lado frontal, el bastidor principal 6 comprende una brida 7 con una junta articulada superior 8 que se conecta al bastidor 9 del soporte de cabecera 3 y una junta articulada inferior 11 que se conecta a un extremo de un primer resorte de gas 12 facilitando el movimiento hacia arriba y hacia abajo de los soportes de cabecera y brazo 3, 4. El extremo opuesto del resorte de gas 12 está conectado de manera articulada al bastidor 9 del soporte de cabecera 3. Esto hace posible inclinar el soporte de cabecera entre la posición inclinada hacia arriba mostrada en la figura 4 y una posición inclinada hacia abajo, como se muestra en la figura 3. Si el resorte de gas 12 es un resorte de gas bloqueable, el soporte de cabecera 3 puede bloquearse en cualquier posición intermedia deseable.Figure 1 shows a treatment table or table 1 comprising a support for the body 2, a head support 3 and two arm supports 4 on two opposite sides of the head support 3 in a symmetrical arrangement. In figure 1 the head and arm supports 3, 4 are aligned and coplanar with the support for the body 2, the head support 3 being mainly hidden from view by the arm support 4 shown. The body support 2 is transported by a main frame 6 and has a trunk section 2A to support a patient's trunk, and a leg section 2B to support the patient's legs. On a front side, the main frame 6 comprises a flange 7 with an upper articulated joint 8 that is connected to the frame 9 of the head support 3 and a lower articulated joint 11 that is connected to one end of a first gas spring 12 facilitating the up and down movement of the head and arm supports 3, 4. The opposite end of the gas spring 12 is connected in an articulated manner to the frame 9 of the head support 3. This makes it possible to tilt the head support between the upwardly inclined position shown in figure 4 and a downwardly inclined position, as shown in figure 3. If the gas spring 12 is a lockable gas spring, the head support 3 can be locked in any desirable intermediate position.

Los soportes de brazo 4 están conectados al soporte de cabecera 3 por medio de un mecanismo de cuatro barras 15. En la realización mostrada, el mecanismo de cuatro barras es una conexión de un paralelogramo 15, como se muestra particularmente en la figura 2 y en la figura 5. La conexión de un paralelogramo 15 comprende un enlace con el suelo, formado por dos bridas que se extienden hacia abajo y dispuestas simétricamente 16 del bastidor 9 articulados mediante una barra 16C, dos enlaces de manivela superiores dispuestos simétricamente 17, dos enlaces de manivela inferiores dispuestos simétricamente 18 y un enlace flotante 19, formado también por dos bridas que se extienden hacia abajo y dispuestas simétricamente 19. Las bridas 19 están articuladas mediante un primer eje de rotación 19C y un segundo eje de rotación 19D. Ambos enlaces de manivela superiores 17 se extienden entre el primer eje de rotación 19C y el primer punto de articulación 16A en la brida 16 respectiva. Ambos enlaces de manivela inferiores 18 se extienden entre el segundo eje de rotación 19D y el segundo punto de articulación 16B en la brida 16 respectiva. A pesar de la geometría doble simétrica del mecanismo de cuatro barras 15, el mecanismo de articulación actuará como un mecanismo de cuatro barras individual. El mecanismo de cuatro barras no tiene que ser necesariamente una conexión de un paralelogramo. Por ejemplo, en realizaciones alternativas las longitudes de los enlaces de manivela 17, 18 no tienen que ser las mismas. Tampoco la distancia entre los puntos de articulación 16A y 16B es la misma que la distancia entre los puntos de articulación 19A y 19B. Enlaces opuestos del mecanismo de articulación no tienen que ser paralelos y los ángulos entre los enlaces pueden variar.The arm supports 4 are connected to the head support 3 by means of a four-bar mechanism 15. In the embodiment shown, the four-bar mechanism is a connection of a parallelogram 15, as shown particularly in Figure 2 and in Figure 5. The connection of a parallelogram 15 comprises a link with the ground, formed by two flanges that extend downwards and arranged symmetrically 16 of the frame 9 articulated by a bar 16C, two upper crank links arranged symmetrically 17, two links of lower crank symmetrically arranged 18 and a floating link 19, also formed by two flanges extending downwards and arranged symmetrically 19. The flanges 19 are articulated by a first axis of rotation 19C and a second axis of rotation 19D. Both upper crank links 17 extend between the first axis of rotation 19C and the first articulation point 16A in the respective flange 16. Both lower crank links 18 extend between the second axis of rotation 19D and the second articulation point 16B in the respective flange 16. Despite the symmetrical double geometry of the four-bar mechanism 15, the articulation mechanism will act as an individual four-bar mechanism. The four-bar mechanism does not necessarily have to be a parallelogram connection. For example, in alternative embodiments the lengths of the crank links 17, 18 do not have to be the same. Nor is the distance between the articulation points 16A and 16B the same as the distance between the articulation points 19A and 19B. Opposite links of the articulation mechanism do not have to be parallel and the angles between the links may vary.

La conexión de un paralelogramo 15 permite el ajuste de la posición de los soportes de brazo 4 relativos al soporte de cabecera 3 entre una primera posición coplanar, mostrada en la figura 1, y una posición hacia abajo, mostrada en la figura 2. Un segundo resorte de gas 21 se extiende entre el bastidor 9 del soporte de cabecera 3 y el bastidor 19 del soporte de brazo 4 respectivo. Un extremo del segundo resorte de gas 21 está conectado de manera articulada a la brida que se extiende hacia abajo 16 del bastidor de soporte de cabecera 9, en la misma junta articulada que el enlace de manivela inferior 18. El extremo opuesto del resorte de gas 21 está conectado de manera articulada a la brida 19 que se extiende hacia abajo desde el soporte de brazo 4 respectivo en la junta articulada superior 19A. Cuando el soporte de cabecera 3 está horizontal, los soportes de brazo 4 son movibles entre la posición de la figura 1 con los soportes de brazo 4 siendo coplanares con el soporte de cabecera 3, y la posición de la figura 2 con los soportes de brazo 4 siendo aún paralela al soporte de cabecera 3, pero ahora desplazada a una distancia por debajo del soporte de cabecera 3. En ambas posiciones, los soportes de cabecera y brazo pueden inclinarse hacia abajo de manera articulada (véase, por ejemplo, la figura 3). The connection of a parallelogram 15 allows the adjustment of the position of the arm supports 4 relative to the head support 3 between a first coplanar position, shown in Figure 1, and a down position, shown in Figure 2. A second Gas spring 21 extends between the frame 9 of the head support 3 and the frame 19 of the respective arm support 4. One end of the second gas spring 21 is connected in an articulated manner to the flange that extends downwards 16 of the head support frame 9, in the same articulated joint as the lower crank link 18. The opposite end of the gas spring 21 is connected in an articulated manner to the flange 19 which extends downwards from the respective arm support 4 in the upper articulated joint 19A. When the head support 3 is horizontal, the arm supports 4 are movable between the position of figure 1 with the arm supports 4 being coplanar with the head support 3, and the position of figure 2 with the arm supports 4 still parallel to the head support 3, but now displaced at a distance below the head support 3. In both positions, the head and arm supports can be tilted down in an articulated manner (see, for example, Figure 3 ).

Claims

1. Treatment table (1) comprising a body support (2) and adjustable head (3) and arm supports (4), in which both arm supports are supported by a floating link of a four mechanism bars (15) allowing adjustment of the position of the arm supports.

2. Treatment bed according to claim 1, wherein the head support is adjustable, for example, articulated connected to a front end of a main frame that supports the body support, in which the head support It comprises a link with the ground of the four-bar mechanism.

3. Treatment bed according to claim 2, wherein the four-bar mechanism is an articulated two-bar / four-point mechanism, such as for example a connection of a parallelogram.

4. Treatment bed according to claim 2 or 3, wherein the link with the floor comprises a flange or arm extending downward from the head support.

5. Treatment bed according to claim 2, 3 or 4 comprising at least one gas spring between the head support and the main frame.

6. Treatment bed according to claim 2, 3, 4 or 5, comprising at least one gas spring between any of the arm supports and the head support.

7. Treatment bed according to any preceding claim, wherein the arm supports are movable between a first position with the arm supports being at the level of the head support, and a second position with the arm supports being at a distance by under the head support.

8. Treatment bed according to claim 7, wherein the positions of the arm and head supports are jointly adjustable, for example, articulable, when the arm supports are coplanar with the head support.