ES2637644T3

ES2637644T3 - Composition comprising an alkanolamine, a basic amino acid and an additional alkali agent suitably selected

Info

Publication number: ES2637644T3
Application number: ES08864255.8T
Authority: ES
Inventors: Frédéric Legrand; Jean-Marc Ascione
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2007-12-20
Filing date: 2008-12-17
Publication date: 2017-10-16
Anticipated expiration: 2028-12-17

Abstract

Composición cosmética para tratar fibras de queratina, que comprende, en un medio cosméticamente aceptable: - una o más bases de oxidación y/o uno o más acopladores - una o más alcanolaminas; - uno o más aminoácidos básicos; y - uno o más agentes alcalinos adicionales elegidos de amoniaco acuoso; sales de amonio de ácidos cuyo pKa a 25 ºC es mayor que 4; hidróxidos, carbonatos, carbamatos e hidrogenocarbonatos de metal alcalino o de metal alcalinotérreo; siendo la relación molar de alcanolaminas/aminoácidos básicos inferior o igual a 10.Cosmetic composition for treating keratin fibers, comprising, in a cosmetically acceptable medium: - one or more oxidation bases and / or one or more couplers - one or more alkanolamines; - one or more basic amino acids; and - one or more additional alkaline agents chosen from aqueous ammonia; ammonium salts of acids whose pKa at 25 ° C is greater than 4; hydroxides, carbonates, carbamates and hydrogen carbonates of alkali metal or alkaline earth metal; the molar ratio of alkanolamines / basic amino acids less than or equal to 10.

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

La composición según la invención comprende una o más bases de oxidación y/o uno o más acopladores, y adicionalmente puede comprender uno o más tintes directos. La composición reivindicada es una composición de tinte de oxidación. The composition according to the invention comprises one or more oxidation bases and / or one or more couplers, and may additionally comprise one or more direct dyes. The claimed composition is an oxidation dye composition.

A modo de ejemplo, las bases de oxidación se eligen de para-fenilendiaminas, bis(fenil)alquilendiaminas, paraaminofenoles, orto-aminofenoles y bases heterocíclicas, y las sales de adición de los mismos con un ácido o con un agente alcalino. By way of example, the oxidation bases are chosen from para-phenylenediamines, bis (phenyl) alkylenediamines, paraaminophenols, ortho-aminophenols and heterocyclic bases, and the addition salts thereof with an acid or with an alkaline agent.

Entre las para-fenilendiaminas que pueden mencionarse más particularmente, por ejemplo, están parafenilendiamina, para-toluilendiamina, 2-cloro-para-fenilendiamina, 2,3-dimetil-para-fenilendiamina, 2,6-dimetil-parafenilendiamina, 2,6-dietil-para-fenilendiamina, 2,5-dimetil-para-fenilendiamina, N,N-dimetil-para-fenilendiamina, N,Ndietil-para-fenilendiamina, N,N-dipropil-para-fenilendiamina, 4-amino-N,N-dietil-3-metilanilina, N,N-bis(β-hidroxietil)para-fenilendiamina, 4-N,N-bis(β-hidroxietil)amino-2-metilanilina, 4-N,N-bis(β-hidroxietil)-amino-2-cloroanilina, 2-βhidroxietil-para-fenilendiamina, 2-fluoro-para-fenilendiamina, 2-isopropil-para-fenilendiamina, N-(β-hidroxipropil)-parafenilendiamina, 2-hidroximetil-para-fenilendiamina, N,N-dimetil-3-metil-para-fenilendiamina, N-etil-N-(β-hidroxietil)para-fenilendiamina, N-(β,γ-dihidroxipropil)-para-fenilendiamina, N-(4'-aminofenil)-para-fenilendiamina, N-fenil-parafenilendiamina, 2-β-hidroxietiloxi-para-fenilendiamina, 2-β-acetilaminoetiloxi-para-fenilendiamina, N-(β-metoxietil)para-fenilendiamina y 4'-aminofenil-1-(3-hidroxi)pirrolidina, y las sales de adición de las mismas con un ácido o con un agente alcalino. Among the para-phenylenediamines that can be mentioned more particularly, for example, are paraphenylenediamine, para-toluylenediamine, 2-chloro-para-phenylenediamine, 2,3-dimethyl-para-phenylenediamine, 2,6-dimethyl-phenylenediamine, 2,6 -diethyl-para-phenylenediamine, 2,5-dimethyl-para-phenylenediamine, N, N-dimethyl-para-phenylenediamine, N, Ndiethyl-para-phenylenediamine, N, N-dipropyl-para-phenylenediamine, 4-amino-N , N-diethyl-3-methylaniline, N, N-bis (β-hydroxyethyl) para-phenylenediamine, 4-N, N-bis (β-hydroxyethyl) amino-2-methylaniline, 4-N, N-bis (β -hydroxyethyl) -amino-2-chloroaniline, 2-βhydroxyethyl-para-phenylenediamine, 2-fluoro-para-phenylenediamine, 2-isopropyl-para-phenylenediamine, N- (β-hydroxypropyl) -paraphenylenediamine, 2-hydroxymethyl-para- Phenylenediamine, N, N-dimethyl-3-methyl-para-phenylenediamine, N-ethyl-N- (β-hydroxyethyl) para-phenylenediamine, N- (β, γ-dihydroxypropyl) -para-phenylenediamine, N- (4 ' -aminophenyl) -para-phenylenediamine, N-phenyl-paraphenylenediamine, 2-β-hydroxyethyloxy-para-phenylenediamine, 2-β-acetyla Minoethyloxy-para-phenylenediamine, N- (β-methoxyethyl) para-phenylenediamine and 4'-aminophenyl-1- (3-hydroxy) pyrrolidine, and the addition salts thereof with an acid or with an alkaline agent.

Entre las para-fenilendiaminas mencionadas anteriormente, las más particularmente preferidas son parafenilendiamina, para-toluilendiamina, 2-isopropil-para-fenilendiamina, 2-β-hidroxietil-para-fenilendiamina, 2-βhidroxietiloxi-para-fenilendiamina, 2,6-dimetil-para-fenilendiamina, 2,6-dietil-para-fenilendiamina, 2,3-dimetil-parafenilendiamina, N,N-bis(β-hidroxietil)-para-fenilendiamina, 2-cloro-para-fenilendiamina y 2-β-acetilamino-etiloxi-parafenilendiamina, y las sales de adición de las mismas con un ácido o con un agente alcalino. Among the para-phenylenediamines mentioned above, the most particularly preferred are paraphenylenediamine, para-toluylenediamine, 2-isopropyl-para-phenylenediamine, 2-β-hydroxyethyl-para-phenylenediamine, 2-β-hydroxyethyloxy-para-phenylenediamine, 2,6-dimethyl -para-phenylenediamine, 2,6-diethyl-para-phenylenediamine, 2,3-dimethyl-paraphenylenediamine, N, N-bis (β-hydroxyethyl) -para-phenylenediamine, 2-chloro-para-phenylenediamine and 2-β- acetylamino-ethyloxy-paraphenylenediamine, and the addition salts thereof with an acid or with an alkaline agent.

Entre las bis(fenil)alquilendiaminas que pueden mencionarse más particularmente, por ejemplo, están N,N'-bis(βhidroxietil)-N,N'-bis(4'-aminofenil)-1,3-diaminopropanol, N,N'-bis(β-hidroxietil)-N,N'-bis(4'-aminofenil)etilendiamina, N,N'-bis(4-aminofenil)-tetrametilendiamina, N,N'-bis(β-hidroxietil)-N,N'-bis(4-aminofenil)tetrametilendiamina, N,N'bis(4-metilaminofenil)tetrametilendiamina, N,N'-bis-(etil)-N,N'-bis(4'-amino-3'-metilfenil)etilendiamina y 1,8-bis(2,5diaminofenoxi)-3,5-dioxa-octano, y las sales de adición de las mismas con un ácido o con un agente alcalino. Among the bis (phenyl) alkylenediamines that may be mentioned more particularly, for example, are N, N'-bis (βhydroxyethyl) -N, N'-bis (4'-aminophenyl) -1,3-diaminopropanol, N, N ' -bis (β-hydroxyethyl) -N, N'-bis (4'-aminophenyl) ethylenediamine, N, N'-bis (4-aminophenyl) -tetramethylenediamine, N, N'-bis (β-hydroxyethyl) -N, N'-bis (4-aminophenyl) tetramethylenediamine, N, N'bis (4-methylaminophenyl) tetramethylenediamine, N, N'-bis- (ethyl) -N, N'-bis (4'-amino-3'-methylphenyl) ) ethylenediamine and 1,8-bis (2,5-diaminophenoxy) -3,5-dioxa-octane, and the addition salts thereof with an acid or with an alkaline agent.

Entre los para-aminofenoles que pueden mencionarse más particularmente, por ejemplo, están para-aminofenol, 4amino-3-metilfenol, 4-amino-3-fluorofenol, 4-amino-3-hidroximetilfenol, 4-amino-2-metilfenol, 4-amino-2hidroximetilfenol, 4-amino-2-metoximetilfenol, 4-amino-2-aminometilfenol, 4-amino-2-(β-hidroxietilaminometil)fenol y 4-amino-2-fluorofenol, y las sales de adición de los mismos con un ácido o con un agente alcalino. Among the para-aminophenols that may be mentioned more particularly, for example, are para-aminophenol, 4-amino-3-methylphenol, 4-amino-3-fluorophenol, 4-amino-3-hydroxymethylphenol, 4-amino-2-methylphenol, 4 -amino-2-hydroxymethylphenol, 4-amino-2-methoxymethylphenol, 4-amino-2-aminomethylphenol, 4-amino-2- (β-hydroxyethylaminomethyl) phenol and 4-amino-2-fluorophenol, and the addition salts thereof with an acid or with an alkaline agent.

Entre los orto-aminofenoles que pueden mencionarse más particularmente, por ejemplo, están 2-aminofenol, 2amino-5-metilfenol, 2-amino-6-metilfenol y 5-acetamido-2-aminofenol, y las sales de adición de los mismos con un ácido o con un agente alcalino. Among the ortho-aminophenols that may be mentioned more particularly, for example, are 2-aminophenol, 2 amino-5- methylphenol, 2-amino-6-methylphenol and 5-acetamido-2-aminophenol, and the addition salts thereof with an acid or with an alkaline agent.

Entre las bases heterocíclicas que pueden mencionarse más particularmente, por ejemplo, están derivados de piridina, derivados de pirimidina y derivados de pirazol, y las sales de adición de los mismos con un ácido o con un agente alcalino. Se hará mención más particularmente de 1-β-hidroxietil-4,5-diaminopirazol y 2,3-diamino-6,7dihidro-1H,5H-pirazolo[1,2-a]pirazol-1-ona, y las sales de los mismos. Among the heterocyclic bases that may be mentioned more particularly, for example, are pyridine derivatives, pyrimidine derivatives and pyrazole derivatives, and the addition salts thereof with an acid or with an alkaline agent. Mention will be made more particularly of 1-β-hydroxyethyl-4,5-diaminopyrazole and 2,3-diamino-6,7dihydro-1H, 5H-pyrazolo [1,2-a] pyrazol-1-one, and salts of the same.

Cuando se usan, la(s) base(s) de oxidación representa(n) preferentemente del 0,005 % al 15 % en peso, e incluso más preferentemente del 0,01 % al 10 % en peso con respecto al peso total de la composición. When used, the oxidation base (s) preferably represents 0.005% to 15% by weight, and even more preferably 0.01% to 10% by weight with respect to the total weight of the composition. .

Si la composición de tinte según la invención contiene una o más bases de oxidación, dicha composición contiene preferentemente uno o más acopladores convencionalmente usados para teñir fibras de queratina. Entre estos acopladores, puede hacerse mención especialmente de meta-fenilendiaminas, meta-aminofenoles, meta-difenoles, acopladores basados en naftaleno y acopladores heterocíclicos, y las sales de adición de los mismos con un ácido o con un agente alcalino. If the dye composition according to the invention contains one or more oxidation bases, said composition preferably contains one or more couplers conventionally used to dye keratin fibers. Among these couplers, mention may be made especially of meta-phenylenediamines, meta-aminophenols, meta-diphenols, naphthalene-based couplers and heterocyclic couplers, and the addition salts thereof with an acid or with an alkaline agent.

Estos acopladores se eligen más particularmente de 2-metil-5-aminofenol, 5-N-(β-hidroxietil)amino-2-metilfenol, 3aminofenol, 1,3-dihidroxibenceno, 1,3-dihidroxi-2-metilbenceno, 4-cloro-1,3-dihidroxibenceno, 2,4-diamino-1-(βhidroxietiloxi)benceno, 2-amino-4-(β-hidroxietilamino)-1-metoxibenceno, 1,3-diaminobenceno, 1,3-bis(2,4diaminofenoxi)propano, sesamol, α-naftol, 6-hidroxiindol, 4-hidroxiindol, 4-hidroxi-N-metilindol, 6-hidroxiindolina, 2,6dihidroxi-4-metilpiridina, 1-H-3-metilpirazol-5-ona, 1-fenil-3-metilpirazol-5-ona, 2,6-dimetilpirazolo-[1,5-b]-1,2,4-triazol, 2,6-dimetil[3,2-c]-1,2,4-triazol y 6-metilpirazolo[1,5-a]bencimidazol, y las sales de adición de los mismos con un ácido These couplers are more particularly chosen from 2-methyl-5-aminophenol, 5-N- (β-hydroxyethyl) amino-2-methylphenol, 3aminophenol, 1,3-dihydroxybenzene, 1,3-dihydroxy-2-methylbenzene, 4- Chloro-1,3-dihydroxybenzene, 2,4-diamino-1- (βhydroxyethyloxy) benzene, 2-amino-4- (β-hydroxyethylamino) -1-methoxybenzene, 1,3-diaminobenzene, 1,3-bis (2 , 4-diaminophenoxy) propane, sesamol, α-naphthol, 6-hydroxyindole, 4-hydroxyindole, 4-hydroxy-N-methylindole, 6-hydroxyindoline, 2,6-dihydroxy-4-methylpyridine, 1-H-3-methylpyrazol-5-one , 1-phenyl-3-methylpyrazol-5-one, 2,6-dimethylpyrazolo- [1,5-b] -1,2,4-triazole, 2,6-dimethyl [3,2-c] -1, 2,4-triazole and 6-methylpyrazolo [1,5-a] benzimidazole, and the addition salts thereof with an acid

o con un agente alcalino. or with an alkaline agent.

Cuando están presentes, el (los) acoplador(s) representa(n) preferentemente del 0,001 % al 15 % en peso e incluso más preferencialmente del 0,05 % al 10 % en peso con respecto al peso total de la composición. When present, the coupler (s) preferably represents 0.001% to 15% by weight and even more preferably 0.05% to 10% by weight with respect to the total weight of the composition.

En general, las sales de adición de las bases de oxidación y acopladores que pueden usarse en el contexto de la invención se eligen especialmente de las sales de adición con un ácido, tales como los clorhidratos, bromhidratos, In general, the addition salts of the oxidation bases and couplers that can be used in the context of the invention are especially chosen from the addition salts with an acid, such as hydrochlorides, hydrobromides,

sulfatos, citratos, succinatos, tartratos, tosilatos, bencenosulfonatos, fosfatos y acetatos, y las sales de adición con una base, tales como hidróxido sódico, hidróxido potásico, amoniaco, aminas o alcanolaminas. sulfates, citrates, succinates, tartrates, tosylates, benzenesulfonates, phosphates and acetates, and addition salts with a base, such as sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonia, amines or alkanolamines.

El (Los) tinte(s) directo(s) que puede(n) usarse en la composición de tinte puede(n) elegirse de tintes de nitrobenceno neutros, ácidos o catiónicos, tintes directos azoicos neutros, ácidos o catiónicos, tintes directos de quinona y en particular de antraquinona neutros, ácidos o catiónicos, tintes directos de azina, tintes directos de triarilmetano, tintes directos de indoamina y tintes directos naturales, solos o como una mezcla. The direct dye (s) that can be used in the dye composition can be chosen from neutral, acidic or cationic nitrobenzene dyes, neutral azoic, acidic or cationic direct dyes, direct dyes quinone and in particular of anthraquinone neutral, acidic or cationic, direct dyes of azine, direct dyes of triarylmethane, direct dyes of indoamine and natural direct dyes, alone or as a mixture.

Entre los tintes directos de nitrobenceno que pueden usarse según la invención, puede hacerse mención, en una manera no limitante, de los siguientes compuestos: Among the direct nitrobenzene dyes that can be used according to the invention, mention may be made, in a non-limiting manner, of the following compounds:

--: 1,4-diamino-2-nitrobenceno 1,4-diamino-2-nitrobenzene

--: 1-amino-2-nitro-4-β-hidroxietilaminobenceno 1-amino-2-nitro-4-β-hydroxyethylaminobenzene

--: 1-amino-2-nitro-4-bis(β-hidroxietil)aminobenceno 1-amino-2-nitro-4-bis (β-hydroxyethyl) aminobenzene

--: 1,4-bis(β-hidroxietilamino)-2-nitrobenceno 1,4-bis (β-hydroxyethylamino) -2-nitrobenzene

--: 1-β-hidroxietilamino-2-nitro-4-bis(β-hidroxietil-amino)benceno 1-β-hydroxyethylamino-2-nitro-4-bis (β-hydroxyethyl-amino) benzene

--: 1-β-hidroxietilamino-2-nitro-4-aminobenceno 1-β-hydroxyethylamino-2-nitro-4-aminobenzene

--: 1-β-hidroxietilamino-2-nitro-4-(etil)(β-hidroxietil)aminobenceno 1-β-hydroxyethylamino-2-nitro-4- (ethyl) (β-hydroxyethyl) aminobenzene

--: 1-amino-3-metil-4-β-hidroxietilamino-6-nitrobenceno 1-amino-3-methyl-4-β-hydroxyethylamino-6-nitrobenzene

--: 1-amino-2-nitro-4-β-hidroxietilamino-5-clorobenceno 1-amino-2-nitro-4-β-hydroxyethylamino-5-chlorobenzene

--: 1,2-diamino-4-nitrobenceno 1,2-diamino-4-nitrobenzene

--: 1-amino-2-β-hidroxietilamino-5-nitrobenceno 1-amino-2-β-hydroxyethylamino-5-nitrobenzene

--: 1,2-bis(β-hidroxietilamino)-4-nitrobenceno 1,2-bis (β-hydroxyethylamino) -4-nitrobenzene

--: 1-amino-2-tris(hidroximetil)metilamino-5-nitrobenceno 1-amino-2-tris (hydroxymethyl) methylamino-5-nitrobenzene

--: 1-hidroxi-2-amino-5-nitrobenceno 1-hydroxy-2-amino-5-nitrobenzene

--: 1-hidroxi-2-amino-4-nitrobenceno 1-hydroxy-2-amino-4-nitrobenzene

--: 1-hidroxi-3-nitro-4-aminobenceno 1-hydroxy-3-nitro-4-aminobenzene

--: 1-β-hidroxietiloxi-2-β-hidroxietilamino-5-nitrobenceno 1-β-hydroxyethyloxy-2-β-hydroxyethylamino-5-nitrobenzene

--: 1-metoxi-2-β-hidroxietilamino-5-nitrobenceno 1-methoxy-2-β-hydroxyethylamino-5-nitrobenzene

--: 1-β-hidroxietiloxi-3-metilamino-4-nitrobenceno 1-β-hydroxyethyloxy-3-methylamino-4-nitrobenzene

--: 1-β,γ-dihidroxipropiloxi-3-metilamino-4-nitrobenceno 1-β, γ-dihydroxypropyloxy-3-methylamino-4-nitrobenzene

--: 1-β-hidroxietilamino-4-β,γ-dihidroxipropiloxi-2-nitrobenceno 1-β-hydroxyethylamino-4-β, γ-dihydroxypropyloxy-2-nitrobenzene

--: 1-β,γ-dihidroxipropilamino-4-trifluorometil-2-nitrobenceno 1-β, γ-dihydroxypropylamino-4-trifluoromethyl-2-nitrobenzene

--: 1-β-hidroxietilamino-4-trifluorometil-2-nitrobenceno 1-β-hydroxyethylamino-4-trifluoromethyl-2-nitrobenzene

--: 1-β-hidroxietilamino-3-metil-2-nitrobenceno 1-β-hydroxyethylamino-3-methyl-2-nitrobenzene

--: 1-β-aminoetilamino-5-metoxi-2-nitrobenceno 1-β-aminoethylamino-5-methoxy-2-nitrobenzene

--: 1-hidroxi-2-cloro-6-etilamino-4-nitrobenceno 1-hydroxy-2-chloro-6-ethylamino-4-nitrobenzene

--: 1-hidroxi-2-cloro-6-amino-4-nitrobenceno 1-hydroxy-2-chloro-6-amino-4-nitrobenzene

--: 1-hidroxi-6-bis(β-hidroxietil)amino-3-nitrobenceno 1-hydroxy-6-bis (β-hydroxyethyl) amino-3-nitrobenzene

--: 1-β-hidroxietilamino-2-nitrobenceno 1-β-hydroxyethylamino-2-nitrobenzene

--: 1-hidroxi-4-β-hidroxietilamino-3-nitrobenceno. 1-hydroxy-4-β-hydroxyethylamino-3-nitrobenzene.

Entre los tintes directos azoicos que pueden usarse según la invención, puede hacerse mención de los tintes azoicos catiónicos descritos en las solicitudes de patente WO 95/15144, WO 95/01772, EP 714954, FR 2 822 696, FR 2 825 702, FR 2 825 625, FR 2 822 698, FR 2 822 693, FR 2 822 694, FR 2 829 926, FR 2 807 652, WO 02/078660, WO 02/100834, WO 02/100369 y FR 2 844 269, cuyo contenido forma una parte integral de la invención. Among the direct azo dyes that can be used according to the invention, mention may be made of the cationic azo dyes described in patent applications WO 95/15144, WO 95/01772, EP 714954, FR 2 822 696, FR 2 825 702, FR 2 825 625, FR 2 822 698, FR 2 822 693, FR 2 822 694, FR 2 829 926, FR 2 807 652, WO 02/078660, WO 02/100834, WO 02/100369 and FR 2 844 269, whose content forms an integral part of the invention.

Entre estos compuestos, pueden mencionarse más particularmente los siguientes colorantes: Among these compounds, the following dyes can be mentioned more particularly:

--: cloruro de 1,3-dimetil-2-[[4-(dimetilamino)fenil]azo]-1H-imidazolio, 1,3-dimethyl-2 - [[4- (dimethylamino) phenyl] azo] -1H-imidazolium chloride,

--: cloruro de 1,3-dimetil-2-[(4-aminofenil)azo]-1H-imidazolio, 1,3-dimethyl-2 - [(4-aminophenyl) azo] -1H-imidazolium chloride,

--: metilsulfato de 1-metil-4-[(metilfenilhidrazono)metil]piridinio. 1-methyl-4 - [(methylphenylhydrazono) methyl] pyridinium methylsulfate.

Entre los tintes directos azoicos que también pueden mencionarse están los siguientes tintes, descritos en Color Index International, 3ª edición: -Acid Yellow 9 -Acid Black 1 -Basic Red 22 -Basic Red 76 -Basic Yellow 57 -Basic Brown 16 -Acid Yellow 36 -Acid Orange 7 -Acid Red 33 -Acid Red 35 -Basic Brown 17 -Acid Yellow 23 Among the azoic direct dyes that can also be mentioned are the following dyes, described in Color Index International, 3rd edition: -Acid Yellow 9 -Acid Black 1 -Basic Red 22 -Basic Red 76 -Basic Yellow 57 -Basic Brown 16 -Acid Yellow 36 -Acid Orange 7 -Acid Red 33 -Acid Red 35 -Basic Brown 17 -Acid Yellow 23

-Acid Orange 24. También puede hacerse mención de 1-(4'-aminodifenilazo)-2-metil-4-bis(β-hidroxietil)aminobenceno y ácido 4hidroxi-3-(2-metoxifenilazo)-1-naftalenosulfónico. -Acid Orange 24. Mention may also be made of 1- (4'-aminodiphenylazo) -2-methyl-4-bis (β-hydroxyethyl) aminobenzene and 4-hydroxy-3- (2-methoxyphenylazo) -1-naphthalenesulfonic acid.

Entre los tintes directos de quinona que pueden mencionarse están los siguientes tintes: -Acid Violet 43 -Acid Blue 62 -Basic Blue 22 -Basic Blue 99 y también los siguientes compuestos: -1-N-metilmorfoliniopropilamino-4-hidroxiantraquinona -1-aminopropilamino-4-metilaminoantraquinona -1-aminopropilaminoantraquinona -5-β-hidroxietil-1,4-diaminoantraquinona -2-aminoetilaminoantraquinona -1,4-bis(β,γ-dihidroxipropilamino)antraquinona. Entre los tintes de azina que pueden mencionarse están los siguientes compuestos: Among the direct quinone dyes that may be mentioned are the following dyes: -Acid Violet 43 -Acid Blue 62 -Basic Blue 22 -Basic Blue 99 and also the following compounds: -1-N-methylmorpholiniumpropylamino-4-hydroxyanthraquinone -1-aminopropylamino -4-methylaminoanthraquinone -1-aminopropylaminoantraquinone -5-β-hydroxyethyl-1,4-diaminoantraquinone -2-aminoethylaminoantraquinone -1,4-bis (β, γ-dihydroxypropylamino) anthraquinone. Among the azine dyes that may be mentioned are the following compounds:

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

-Basic Blue 17 -Basic Blue 17

-Basic Red 2. -Basic Red 2.

Entre los tintes de triarilmetano que pueden usarse según la invención, puede hacerse mención de los siguientes compuestos: Among the triarylmethane dyes that can be used according to the invention, mention may be made of the following compounds:

-Basic Green 1 -Basic Green 1

-Acid Blue 9 -Acid Blue 9

-Basic Violet 3 -Basic Violet 3

-Basic Violet 14 -Basic Violet 14

-Basic Blue 7 -Basic Blue 7

-Acid Violet 49 -Acid Violet 49

-Basic Blue 26 -Basic Blue 26

-Acid Blue 7. -Acid Blue 7.

Entre los tintes de indoamina que pueden usarse según la invención, puede hacerse mención del siguiente compuesto: Among the indoamine dyes that can be used according to the invention, mention may be made of the following compound:

-2-β-hidroxietilamino-5-[bis(β-4'-hidroxietil)-amino]anilino-1,4-benzoquinona. -2-β-hydroxyethylamino-5- [bis (β-4'-hydroxyethyl) -amino] anilino-1,4-benzoquinone.

Entre los tintes directos naturales que pueden usarse según la invención, puede hacerse mención de ácido carmínico, ácido kermésico, purpurogalina, protocatecaldehído, isatina, curcumina, espinulosina, apigenidina y orceínas. También pueden usarse extractos o decocciones que contienen estos tintes naturales, y especialmente cataplasmas o extractos basados en henna. Among the natural direct dyes that can be used according to the invention, mention may be made of carminic acid, kermesic acid, purpurogaline, protocatecaldehyde, isatin, curcumin, spinulosin, apigenidine and orceins. Extracts or decoctions containing these natural dyes can also be used, and especially poultices or henna-based extracts.

El (Los) tinte(s) directo(s) representa(n) preferentemente del 0,001 % al 20 % en peso aproximadamente, e incluso más preferencialmente del 0,005 % al 10 % en peso aproximadamente con respecto al peso total de la composición de tinte. The direct dye (s) preferably represents from 0.001% to about 20% by weight, and even more preferably from about 0.005% to 10% by weight relative to the total weight of the dye composition .

La composición según la invención puede estar en diversas formas, tales como en forma de líquidos, cremas o geles, o en cualquier otra forma que sea adecuada para teñir o decolorar fibras de queratina, y especialmente fibras de queratina humanas tales como el pelo. The composition according to the invention can be in various forms, such as in the form of liquids, creams or gels, or in any other form that is suitable for dyeing or discoloring keratin fibers, and especially human keratin fibers such as hair.

La presente invención también se refiere a un proceso de teñido por oxidación de fibras de queratina, y en particular fibras de queratina humanas tales como el pelo, que consiste en aplicar a dichas fibras una composición de tinte como se ha definido anteriormente que comprende, como tinte(s), una o más bases de oxidación, opcionalmente combinadas con uno o más acopladores y/o uno o más tintes directos, en presencia de uno o más agentes de oxidación, durante un tiempo que es suficiente para desarrollar la coloración deseada. The present invention also relates to a process of dyeing by oxidation of keratin fibers, and in particular human keratin fibers such as hair, which consists in applying to said fibers a dye composition as defined above comprising, as dye (s), one or more oxidation bases, optionally combined with one or more couplers and / or one or more direct dyes, in the presence of one or more oxidation agents, for a time that is sufficient to develop the desired coloration.

Después de un tiempo de actuación de 5 minutos a 1 hora, y preferentemente de 10 minutos a 1 hora aproximadamente, las fibras de queratina se aclaran, se lavan con champú, se aclaran otra vez y entonces se secan. After an actuation time of 5 minutes to 1 hour, and preferably about 10 minutes to 1 hour, the keratin fibers are rinsed, washed with shampoo, rinsed again and then dried.

El agente de oxidación puede añadirse a la composición de tinte justo en el momento de uso, o puede usarse empezando con una composición oxidante que la contiene, que se aplica simultáneamente con o secuencialmente a la composición de tinta. The oxidizing agent can be added to the dye composition just at the time of use, or it can be used starting with an oxidizing composition that contains it, which is applied simultaneously with or sequentially to the ink composition.

Es otro objeto de la invención un dispositivo multi-compartimento para teñir fibras de queratina, y en particular fibras de queratina humanas tales como el pelo. Un primer compartimento contiene una composición que comprende una o más alcanolaminas, uno o más aminoácidos básicos, uno o más agentes alcalinos adicionales elegidos de amoniaco acuoso; sales de amonio de ácidos cuyo pKa a 25 ºC es mayor que 4; hidróxidos, carbonatos, carbamatos e hidrogenocarbonatos de metal alcalino o de metal alcalinotérreo, y una o más bases de oxidación y/o uno o más acopladores, y opcionalmente uno o más tintes directos, y un segundo compartimento contiene una composición oxidante que comprende uno o más agentes de oxidación. Another object of the invention is a multi-compartment device for dyeing keratin fibers, and in particular human keratin fibers such as hair. A first compartment contains a composition comprising one or more alkanolamines, one or more basic amino acids, one or more additional alkaline agents chosen from aqueous ammonia; ammonium salts of acids whose pKa at 25 ° C is greater than 4; hydroxides, carbonates, carbamates and hydrogen carbonates of alkali metal or alkaline earth metal, and one or more oxidation bases and / or one or more couplers, and optionally one or more direct dyes, and a second compartment contains an oxidizing composition comprising one or more more oxidation agents

Los ejemplos que siguen ilustran la invención sin, sin embargo, ser limitantes en la naturaleza. The following examples illustrate the invention without, however, being limiting in nature.

EJEMPLOS EXAMPLES

En la tabla a continuación, MA significa "material activo". In the table below, MA means "active material."

Cantidad (% en g ) Quantity (% in g)

Composición Composition: A B C D E F G TO B C D AND F G

Ácido láurico Lauric acid: 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Diestearato de glicol Glycol dietearate: 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Alcohol cetilestearílico (50/50 C16/C18) Cetyl stearyl alcohol (50/50 C16 / C18): 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5

Alcohol láurico oxietilenado (12 EO) Oxyethylene lauric alcohol (12 EO): 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Alcohol oleocetílico oxietilenado (30 EO) Oxyethylene oleocetyl alcohol (30 EO): 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Alcohol decílico oxietilenado (3 EO) Oxyethylene decyl alcohol (3 EO): 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Carbomer Carbomer: 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4

Sílice Silica: 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Propilenglicol Propylene glycol: 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Cloruro de hexadimetrina como una disolución acuosa al 60 % Hexadimethrin Chloride as a 60% aqueous solution: 4 (2,4 MA) 4 (2,4 MA) 4 (2,4 MA) 4 (2,4 MA) 4 (2,4 MA) 4 (2,4 MA) 4 (2,4 MA) 4 (2.4 MA) 4 (2.4 MA) 4 (2.4 MA) 4 (2.4 MA) 4 (2.4 MA) 4 (2.4 MA) 4 (2.4 MA)

Copolímero de cloruro de dimetildialilamonio/ácido acrílico (80/20) como una disolución acuosa al 40,5 % (Polyquaternium-22) Copolymer of dimethyldiallylammonium chloride / acrylic acid (80/20) as a 40.5% aqueous solution (Polyquaternium-22): 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA) 3 (1,215 MA)

DTPA (ácido dietilentriaminapentaacético, sal de pentasodio) como una disolución acuosa al 40 % DTPA (diethylenetriaminepentaacetic acid, pentasodium salt) as a 40% aqueous solution: 2 (0,8 MA) 2 (0,8 MA) 2 (0,8 MA) 2 (0,8 MA) 2 (0,8 MA) 2 (0,8 MA) 2 (0,8 MA) 2 (0.8 MA) 2 (0.8 MA) 2 (0.8 MA) 2 (0.8 MA) 2 (0.8 MA) 2 (0.8 MA) 2 (0.8 MA)

Metabisulfito de sodio Sodium metabisulfite: 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7

Ácido eritórbico Erythorbic acid: 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3

Monoetanolamina Monoethanolamine: 6,2 / 6,2 5,4 4,5 4,2 6,2 6.2 / 6.2 5.4 4,5 4.2 6.2

2-Amino-2-metil-1-propanol 2-Amino-2-methyl-1-propanol: / 1 / / / / / / one / / / / /

Arginina Arginine: 5 6 4 / / / / 5 6 4 / / / /

Lisina Lysine: / / / 5 4 5 / / / / 5 4 5 /

Histidina Histidine: / / / / / / 4 / / / / / / 4

Amoniaco acuoso, como una disolución acuosa que contiene 20 % de amoniaco Aqueous ammonia, as an aqueous solution containing 20% ammonia: 4,5 (0,9 MA) 5 (1 MA) / / / / / 4.5 (0.9 MA) 5 (1 MA) / / / / /

Acetato de amonio Ammonium acetate: / / / / / 3 4 / / / / / 3 4

Carbonato de amonio Ammonium carbonate: / / / 4 / / / / / / 4 / / /

Carbonato de potasio Potassium carbonate: / / / / 2 / / / / / / 2 / /

Hidróxido potásico Potassium hydroxide: / / 1,5 / / / / / / 1.5 / / / /

para-Fenilendiamina para-Phenylenediamine: / 0,51 / 0,3 1 / 1 / 0.51 / 0.3 one / one

Hemisulfato de 4-metilaminofenol 4-Methylaminophenol Hemisulfate: / 0,085 / 0,063 0,16 / 0,16 / 0.085 / 0.063 0.16 / 0.16

1,3-Dihidroxibenceno 1,3-Dihydroxybenzene: / 0,38 / 0,24 0,75 / 0,75 / 0.38 / 0.24 0.75 / 0.75

1-Hidroxi-3-aminobenceno 1-Hydroxy-3-aminobenzene: / 0,11 / 0,08 0,21 / 0,21 / 0.11 / 0.08 0.21 / 0.21

Diclorhidrato de 1-(β-hidroxietiloxi)-2,41- (β-hydroxyethyloxy) -2.4 hydrochloride: / 0,025 / 0,005 0,052 / 0,052 / 0.025 / 0.005 0.052 / 0.052

Cantidad (% en g ) Quantity (% in g)

Composición Composition: A B C D E F G TO B C D AND F G

diaminobenceno diaminobenzene

1-Metil-2-hidroxi-4-(β-hidroxietilamino)benceno 1-Methyl-2-hydroxy-4- (β-hydroxyethylamino) benzene: / 0,25 / 0,097 0,49 / 0,49 / 0.25 / 0.097 0.49 / 0.49

1-Hidroxi-4-aminobenceno 1-Hydroxy-4-aminobenzene: 0,545 0,23 0,545 0,17 0,44 0,545 0,44 0.545 0.23 0.545 0.17 0.44 0.545 0.44

1-Metil-2-hidroxi-4-aminobenceno 1-Methyl-2-hydroxy-4-aminobenzene: 0,615 0,05 0,615 0,057 0,1 0,615 0,1 0.615 0.05 0.615 0.057 0.1 0.615 0.1

Fragancia Fragrance: 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

Agua desmineralizada Demineralized water: c.s.p. 100 c.s.p. 100 c.s.p. 100 c.s.p. 100 c.s.p. 100 c.s.p. 100 c.s.p. 100 c.s.p. 100 c.s.p. 100 c.s.p. 100 c.s.p. 100 c.s.p. 100 c.s.p. 100 c.s.p. 100

Las composiciones de tinte A, B, C, D, E, F y G se mezclan juntas en el momento de uso en un recipiente de plástico, durante 2 minutos, con una composición oxidante acuosa que contiene disolución acuosa al 6 % de peróxido de hidrógeno a pH 2,3, a una tasa de 1 parte en peso de composición de tinte por 1,5 partes en peso de The dye compositions A, B, C, D, E, F and G are mixed together at the time of use in a plastic container, for 2 minutes, with an aqueous oxidizing composition containing 6% aqueous solution of peroxide of hydrogen at pH 2.3, at a rate of 1 part by weight of dye composition per 1.5 parts by weight of

5 composición oxidante. 5 oxidizing composition.

Las mezclas obtenidas con las composiciones de tinte A, B, C, D y E se aplican a mechones de pelo natural que contienen 90 % de pelos blancos, durante 30 minutos a temperatura ambiente. Los mechones se aclaran entonces con agua, se lavan con un champú estándar, se aclaran otra vez y entonces se secan. The mixtures obtained with the dye compositions A, B, C, D and E are applied to tufts of natural hair containing 90% white hairs, for 30 minutes at room temperature. The strands are then rinsed with water, washed with a standard shampoo, rinsed again and then dried.

El pelo se tiñe en tonos rojo cobrizo más o menos fuertes para las composiciones A y C. Además, el pelo no está 10 áspero. The hair is dyed in copper red tones more or less strong for compositions A and C. In addition, the hair is not rough.

El pelo se tiñe en tonos caoba o rojo caoba más o menos fuerte para las composiciones B, D y E. The hair is dyed in mahogany or mahogany red tones more or less strong for compositions B, D and E.

Además, el pelo no está áspero. Also, the hair is not rough.

Las mezclas obtenidas con las composiciones F y G se aplican a mechones de pelo natural que contienen 90 % de pelos blancos, durante 10 minutos a temperatura ambiente. Los mechones se aclaran entonces con agua, se lavan The mixtures obtained with the compositions F and G are applied to tufts of natural hair containing 90% white hairs, for 10 minutes at room temperature. The strands are then rinsed with water, washed

15 con un champú estándar, se aclaran otra vez y entonces se secan. 15 with a standard shampoo, rinse again and then dry.

El pelo se tiñe en tonos rojo cobrizo fuerte para la composición F. Además, el pelo no está áspero. The hair is dyed in strong coppery red tones for the composition F. In addition, the hair is not rough.

El pelo se tiñe en un tono rojo caoba fuerte para la composición G. Además, el pelo no está áspero. The hair is dyed in a strong mahogany red tone for the composition G. In addition, the hair is not rough.

También se notó un ligero mal olor del amoniaco para las mezclas obtenidas a partir de las composiciones A, B, D, F y G. Las composiciones C y E no tienen mal olor del amoniaco. A slight bad smell of ammonia was also noted for mixtures obtained from compositions A, B, D, F and G. Compositions C and E do not have a bad smell of ammonia.

20 Además, se obtienen un efecto de aclaramiento suficiente y teñido uniforme fuerte para todas las composiciones. In addition, a sufficient clearing effect and strong uniform dyeing are obtained for all compositions.

Claims

image 1