ES2633443T3 - Mango de seguridad de bisturí quirúrgico que tiene un bloqueo accionable por el usuario - Google Patents

Abstract

Un mango (10) de seguridad de bisturí quirúrgico, que comprende: un cuerpo (20) de mango que tiene un extremo distal, un extremo proximal y un alojamiento que se extiende a lo largo de un eje longitudinal entre dichos extremos distal y proximal, definiendo dicho alojamiento una cámara en su interior y teniendo al menos una ranura (28) que se extiende a lo largo de dicho eje longitudinal que accede a dicha cámara y que tiene una primera retención (84) adyacente a dicha ranura, estando dicha cámara al menos parcialmente abierta en dicho extremo distal de dicho cuerpo de mango; un portahojas (26) que se extiende desde dicho extremo distal de dicho cuerpo de mango a lo largo de dicho eje longitudinal; un protector (30) aplicado con un mecanismo de posicionamiento del protector para el movimiento longitudinal entre una posición plenamente extendida y una posición plenamente retraída con respecto a dicho cuerpo de mango, y montado dicho mecanismo (50) de posicionamiento del protector de manera deslizable en dicha cámara y teniendo un mecanismo (58) de control de usuario que se extiende desde dentro de dicha cámara a través de dicha ranura y acoplado con un bloqueo accionable por el usuario para aplicar dicha primera retención, y en el que dicho mecanismo de posicionamiento del protector es movible junto con dicho protector entre dicha posición plenamente extendida y dichas posiciones plenamente retraídas y dicho mecanismo de posicionamiento del protector incluye además un mecanismo de bloqueo de posición; caracterizado porque dicho protector tiene un extremo distal ampliado para al menos parcialmente encerrar una hoja de bisturí que se puede unir a dicho portahojas; y el mecanismo de bloqueo comprende: una viga (70) en voladizo integral y una proyección inclinada (72) opuesta a dicho bloqueo accionable por el usuario para aplicar una segunda retención (57) en dicha posición plenamente extendida y para aplicar una tercera retención (55) en dicha posición plenamente retraída; y dicha cámara que incluye dichas retenciones segunda y tercera (57, 55) para aplicar dicha viga (70) en voladizo integral y dicha proyección inclinada (72) a medida que dicho mecanismo (50) de posicionamiento del protector se mueve de forma deslizable dentro de dicha cámara entre dicha posición plenamente extendida y dicha posición plenamente retraída con respecto a dicho cuerpo de mango.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Mango de seguridad de bisturi quirurgico que tiene un bloqueo accionable por el usuario Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a un sistema y metodo para un mango de seguridad de bisturi quirurgico, tanto para aplicaciones oftalmicas como no oftalmicas, que tiene una proteccion movil que puede ser retraida para exponer la hoja cuando esta en uso y que puede extenderse para cubrir la hoja cuando no esta en uso, y que incluye un mecanismo de prevencion de retroceso y un bloqueo accionable por el usuario para asegurar que la hoja esta cubierta hasta que se exponga manualmente. Esta solicitud reivindica el beneficio bajo el §119(a) del USC 35 de la solicitud provisional de Estados Unidos n° 60/619.958 titulada "Surgical Knife Safety Handle Having User Operable Lock", presentada el 20 de octubre de 2004.

Esta solicitud tambien contiene materia relacionada con la de la solicitud de patente de Estados Unidos n° de serie 10/420.614, presentada el 22 de abril de 2003, titulada "Surgical Knife Safety Handle", y la solicitud de patente de Estados Unidos n° de serie 10/828.501, presentada el 21 de abril de 2004, titulada "Surgical Knife Safety Handler”.

Antecedentes de la invencion

En varios procedimientos quirurgicos, el cirujano normalmente tiene que hacer una incision en el paciente con el fin de eliminar tejido no deseado, reparar tejido danado, o implantar un dispositivo para mejorar el bienestar del paciente. En ciertos casos, las tres actividades, o una combinacion de las mismas, deben realizarse en un solo procedimiento. Por ejemplo, en la cirugia de cataratas, el cirujano elimina la lente natural que esta nublada por una catarata del ojo del paciente y la reemplaza con una lente artificial que mejorara la vista del paciente. Para realizar este procedimiento, el cirujano realiza una incision en la cornea del ojo utilizando un escalpelo. Esto proporciona al cirujano el acceso a la lente del paciente. La lente nublada se suelta y se retira. Hay una serie de procedimientos diferentes que se utilizan para eliminar la lente de un paciente que tiene una catarata. Dos de las tecnicas mas comunes se conocen como cirugia extracapsular y facoemulsificacion.

En la cirugia extracapsular, el cirujano retira la lente que sale detras de la mitad posterior de la capsula. En la facoemulsificacion, el cirujano fragmenta la lente por vibraciones ultrasonicas y la lente es irrigada y aspirada simultaneamente. Despues de retirar la lente, el cirujano inserta una lente artificial conocida como lente intraocular (LIO) en el ojo, ya sea detras o delante del iris. Dos pequenos brazos en forma de C conectados a la LIO eventualmente se marcaran con cicatrices en el lado del ojo y mantendran la LIO firmemente en su lugar.

En otro tipo de procedimiento oftalmologico conocido como procedimiento de lente de contacto implantable (ICL), el cirujano realiza una incision en el ojo del paciente e implanta una lente de contacto en el ojo delante de la lente existente pero detras del iris. Esto corrige la vision del paciente para que el o ella pueda ver claramente sin la necesidad de lentes de contacto externas o gafas.

Normalmente, una enfermera u otro ayudante quirurgico maneja los dispositivos que se utilizan durante estas cirugias tan delicadas. Por ejemplo, el ayudante garantiza que los dispositivos esteriles apropiados esten disponibles en la sala de operaciones para el procedimiento particular que se va a realizar. Con respecto a los escalpelos, el ayudante a menudo entrega el escalpelo al cirujano en una orientacion predeterminada para que el cirujano pueda agarrar el mango del escalpelo sin apartar los ojos del paciente. Esto tambien minimiza la posibilidad de que el cirujano se corte con la hoja del escalpelo. Despues de que el cirujano complete la incision, el escalpelo se devuelve al ayudante para su eliminacion o esterilizacion. Mientras se esta realizando el procedimiento, esto requiere que el ayudante coloque el escalpelo utilizado en una bandeja particular que se retirara despues de que se complete el procedimiento. Los dispositivos de la bandeja se eliminan o se esterilizan para su reutilizacion.

Si se siguen todos los protocolos apropiados, nadie del personal hospitalario se cortara con hojas de escalpelo utilizadas o sin utilizar. Desafortunadamente, los cortes accidentales del personal hospitalario ocurren por una variedad de razones. Por ejemplo, debido a que el cirujano y el ayudante se estan concentrando en el paciente y el procedimiento que se esta realizando en el paciente, pueden no prestar mucha atencion a los escalpelos. Ademas, los escalpelos pueden quedar expuestos durante el transporte o cuando los paquetes de escalpelo se caigan o se manipulen mal antes de utilizarlos. Una vez abiertos, el ayudante puede colocar los escalpelos utilizados en una ubicacion inadecuada o, incluso si los escalpelos utilizados se colocan en la bandeja adecuada, la hoja puede estar expuesta al personal de la sala de operaciones. En estas situaciones, el personal de la sala de operaciones puede entrar involuntariamente en contacto con la hoja mientras se mueven alrededor del paciente durante el procedimiento y cortarse o aranarse con la hoja expuesta.

Otro personal hospitalario tambien puede entrar en contacto con dichos hojas y tambien puede cortarse o aranarse. Las hojas utilizadas habitualmente se disponen en un contenedor adecuado de articulos punzantes que permite que se inserten agujas y hojas utilizadas en el contenedor, pero que impide el acceso del personal hospitalario al extremo afilado de una aguja o a la superficie cortante afilada de la hoja. Sin embargo, durante la limpieza de la sala

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de operaciones, las hojas utilizadas pueden estar expuestas antes de su colocacion en el contenedor apropiado para objetos punzantes. Si el personal hospitalario no esta prestando mucha atencion a sus actividades o, si las hojas expuestas estan ocultas a la vista debido a que estan enterradas en un monton de otros dispositivos o ropa de hospital, este personal hospitalario puede entrar en contacto con la superficie cortante afilada de la hoja y cortarse o aranarse.

Los cortes y aranazos de las hojas son incomodos y distraen en el mejor de los casos. Ademas, tales cortes y aranazos de hojas utilizadas pueden resultar en la exposicion de sangre o fluido corporal que puede dar lugar al contagio de enfermedades infecciosas entre el paciente y el personal hospitalario. La preocupacion por esta situacion se ha vuelto especialmente aguda en los ultimos anos debido a enfermedades como el sindrome de inmunodeficiencia adquirida, es decir, el SIDA y la hepatitis. Estas enfermedades pueden transmitirse de una persona infectada a otra persona por la transmision de fluidos corporales, normalmente la sangre.

En vista de la necesidad de un escalpelo que puede al menos minimizar las posibilidades de cortes o aranazos accidentales, al mismo tiempo que se protege el borde de corte de la hoja, se han disenado numerosos escalpelos. Estos disenos toman normalmente la forma de un escalpelo que tiene un protector que protege la superficie cortante afilada de la hoja de contacto no deseado con el personal hospitalario y las superficies circundantes. El protector en estos dispositivos puede extenderse hasta una posicion que proteja la hoja o se retraiga exponiendo la hoja para su uso. Alternativamente, el escalpelo puede estar disenado para permitir que la hoja se mueva dentro o fuera del mango del escalpelo, para proteger o exponer la superficie cortante afilada.

Desafortunadamente, estos disenos son deficiente porque tienden a ser engorrosos y dificiles de utilizar, y porque pueden provocar un blindaje o exposicion no deseados de la hoja antes de la necesidad de tal blindaje o exposicion. Ademas, tales dispositivos pueden requerir considerable atencion por parte del usuario para proteger o exponer la hoja. Ademas, el protector puede distorsionar el contorno del mango cuando se retrae, haciendo que el mango sea dificil de mantener o controlar. Cualquier diseno que permita que la hoja se mueva, para fines de retraccion o extension, tambien introduce preocupaciones con respecto a la posicion exacta de la hoja y la rigidez durante su uso. Tales preocupaciones tambien se aplican en los casos en los que se requiere que el usuario sostenga el protector retraido como agarre, permitiendo que cualquier movimiento entre el protector y el mango resulte posiblemente en un movimiento no deseado de la hoja.

Por consiguiente, existe la necesidad de un dispositivo y metodo para proporcionar un mecanismo de blindaje que sea sencillo de utilizar y que permanezca en una posicion de proteccion hasta que se desaplique por el usuario, incluso durante el transporte y cuando se manipula de forma incorrecta o cae antes de abrirse. El mango y el mecanismo de blindaje tambien deben proporcionar una superficie de agarre uniforme cuando se retrae, permitiendo el control del usuario del escalpelo sin ninguna superficie de agarre no deseada o movimiento de la hoja.

El documento US 5919201 A divulga un escalpelo quirurgico que incluye un mango con un extremo proximal y un extremo distal que define una cavidad con un extremo distal abierto dentro del mango.

Sumario de la invencion

Por lo tanto, un objeto de las realizaciones de la presente invencion es proporcionar un dispositivo que se pueda utilizar para blindar y proteger una hoja afilada, tal como un escalpelo, y minimizar las posibilidades de cortes o aranazos durante el transporte, la manipulacion o la eliminacion.

Otro objeto de las realizaciones de la presente invencion es proporcionar un dispositivo que sea facil de utilizar y que pueda ser accionado por una mano del usuario.

Otro objeto de las realizaciones de la presente invencion es proporcionar un dispositivo que impida sustancialmente que la proteccion se desplace accidentalmente cuando se extiende plenamente y exponga la hoja.

Otro objeto de las realizaciones de la presente invencion es proporcionar un dispositivo que impida sustancialmente que la proteccion se desplace accidentalmente y exponga la hoja durante el transporte.

Otro objeto de las realizaciones de la presente invencion es proporcionar un dispositivo que impida sustancialmente que la proteccion se desplace accidentalmente y exponga la hoja durante la manipulacion incorrecta cuando se embala.

Otro objeto de las realizaciones de la presente invencion es proporcionar un dispositivo que comprenda un mecanismo de prevencion de retroceso que impida sustancialmente que la proteccion se desplace accidentalmente y exponga la hoja cuando se aplica una fuerza a la proteccion plenamente extendida.

Otro objeto de las realizaciones de la presente invencion es proporcionar un dispositivo que comprenda un bloqueo accionable por el usuario que impida sustancialmente que la proteccion se desplace accidentalmente y exponga la hoja hasta que sea liberada intencionalmente por un usuario.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Otro objeto de las realizaciones de la presente invencion es proporcionar un dispositivo que comprenda un bloqueo accionable por la fuerza de caida que impida sustancialmente que la proteccion se desplace accidentalmente y exponga la hoja cuando se aplica una fuerza de caida o fuerza de impacto en el extremo del dispositivo opuesto a la proteccion.

Otro objeto de las realizaciones de la presente invencion es proporcionar un dispositivo que permita al usuario liberar manualmente el bloqueo accionable por el usuario que asegura la proteccion y retraer la proteccion para exponer la hoja con una sola mano.

Estos y otros objetos se consiguen sustancialmente proporcionando, de acuerdo con las realizaciones de la presente invencion como se definen en las reivindicaciones adjuntas, un dispositivo que comprende un mango, una hoja conectada al mango y un protector montado de forma deslizable parcialmente dentro del mango para un movimiento deslizable entre una posicion retraida en la que la hoja esta expuesta para su uso, y una posicion extendida para cubrir el borde de corte agudo de la hoja. En la posicion retraida, se proporciona un radio de protector expuesto en el extremo distal del mango para permitir un control de mango mejorado y una orientacion de la hoja. Sin embargo, el radio de protector expuesto esta posicionamiento para permitir al usuario agarrar firmemente una porcion de mango distal grande que esta moldeada como una sola pieza con el portahojas, impidiendo el movimiento no deseado de la hoja o del mango debido a las tolerancias del mecanismo de protector.

De acuerdo con las realizaciones de la presente invencion, se proporciona una viga en voladizo y unas retenciones para fijar el protector en la posicion extendida y retraida y para proporcionar una ligera resistencia durante el movimiento entre cada posicion. Adicionalmente, un mecanismo de prevencion de retroceso y un bloqueo accionable por el usuario se incorporan con el protector para evitar la retraccion accidental desde la posicion plenamente extendida. El mecanismo de prevencion de retroceso comprende una superficie conica posicionada de forma deslizable dentro de una abertura de proteccion similar a una pinza para expandirse bajo ciertas condiciones e impedir el desplazamiento de la proteccion cuando esta plenamente extendida, excepto a traves del control del mecanismo de accionamiento. El bloqueo accionable por el usuario comprende una viga en voladizo y una proyeccion para acoplarse con un retenedor del cuerpo de mango para asegurar sustancialmente el protector en una posicion plenamente extendida hasta que se libere intencionalmente por el usuario. Los anteriores y otros objetos y ventajas de la presente invencion seran evidentes al considerar la siguiente descripcion detallada.

Breve descripcion de los dibujos

Los anteriores y otros objetos y ventajas se haran evidentes a la vista de los siguientes dibujos y la descripcion detallada. Las realizaciones preferidas de la presente invencion se ilustran en los dibujos adjuntos, en los que numeros de referencia similares se refieren a elementos similares y en los que:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un ejemplo con el protector en una posicion retraida para exponer la hoja;

la figura 2 es una vista en perspectiva del ejemplo de la figura 1 con el protector en una posicion extendida para proteger la hoja;

la figura 3A es una vista en perspectiva en despiece ordenado del ejemplo de la figura 1;

la figura 3B es una vista lateral de otra version de la pared de contorno del cuerpo inferior que tiene aberturas de retencion de diferentes tamanos;

la figura 3C es una vista en corte transversal de la pared de contorno del cuerpo inferior de la figura 3B que ilustra una trayectoria entre aberturas de retencion;

la figura 4 es una vista en corte del ejemplo de la figura 1 tomada a lo largo de la linea A-A de la figura 1;

la figura 5A es una vista en perspectiva de una aplicacion entre el mecanismo de posicionamiento del protector y el protector;

la figura 5B es una vista en corte transversal del extremo de aplicacion del protector en la figura 5A; la figura 5C es una vista en alzado del extremo de aplicacion del protector en la figura 5A;

la figura 5D es una vista en corte transversal del extremo de aplicacion del mecanismo de posicionamiento del protector en la figura 5A;

la figura 5E es una vista en alzado del extremo de aplicacion del mecanismo de posicionamiento del protector en la figura 5A;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la figura 6 es una vista en corte transversal ampliada del mecanismo de posicionamiento del protector y el protector de la figura 5A tomada a lo largo de la lfnea B-B de la figura 1;

la figura 7 es una vista en corte transversal ampliada del mecanismo de posicionamiento del protector y el protector de la figura 5A tomada a lo largo de la lfnea C-C de la figura 1;

la figura 8A es una vista en corte transversal de una segunda version del ejemplo de la figura 1 que ilustra un mecanismo de posicionamiento del protector que tiene un resorte integral;

la figura 8B es una vista en corte transversal ampliada de la aplicacion de retencion del resorte integral de la figura 8A;

la figura 8C es una vista en corte transversal ampliada de la aplicacion de retencion del resorte de lamina de la figura 3A;

la figura 8D es una vista en alzado del mecanismo de posicionamiento del protector y del resorte integral de la figura 8A;

la figura 8E es una vista inferior del mecanismo de posicionamiento del protector y del resorte integral de la figura 8A;

la figura 8F es una vista en perspectiva del mecanismo de posicionamiento del protector y del resorte integral de la figura 8A;

la figura 8G es una vista en perspectiva en despiece ordenado de una realizacion de la presente invencion que ilustra un bloqueo accionable por el usuario;

la figura 8H es una vista en corte transversal del mecanismo de posicionamiento del protector y del bloqueo accionable por el usuario de la figura 8G en una posicion bloqueada de acuerdo con una realizacion de la presente invencion;

la figura 8I es una vista en corte transversal del mecanismo de posicionamiento del protector y del bloqueo accionable por el usuario de la figura 8G;

la figura 8J es una vista en perspectiva del mecanismo de posicionamiento del protector y del bloqueo accionable por el usuario de la figura 8G;

la figura 8K es una vista superior del mecanismo de posicionamiento del protector y del bloqueo accionable por el usuario de la figura 8G;

la figura 8L es una vista en corte transversal del mecanismo de posicionamiento del protector y del bloqueo accionable por el usuario de la figura 8G;

la figura 9A es una vista en perspectiva de otro ejemplo con el protector en una posicion retrafda para exponer la hoja;

la figura 9B es una vista en perspectiva del ejemplo de la figura 9A con el protector en una posicion extendida para proteger la hoja;

la figura 10 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del ejemplo de la figura 9A;

la figura 11 es una vista en corte transversal ampliada del ejemplo de la figura 9A tomada a lo largo de la lfnea D-D de la figura 9A;

la figura 12A es una vista en perspectiva de otro ejemplo con un control de operador tipo embolo y el protector en una posicion extendida para proteger la hoja;

la figura 12B es una vista en perspectiva del ejemplo de la figura 12A con un control de operador tipo embolo y el protector en una posicion retrafda para exponer la hoja;

la figura 12C es una vista en perspectiva de otro ejemplo de la presente invencion con un control de operador tipo embolo segmentado y el protector en una posicion retrafda para exponer la hoja;

la figura 13A es una vista en corte transversal de otra realizacion que no forma parte de la presente invencion con un bloqueo accionable por la fuerza de cafda;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la figura 13B es una vista de una forma de boton de contacto alternative para la realizacion de la figura 13A; y la figura 13C es una vista de otra forma de boton de contacto alternativo para la realizacion de la figura 13A.

En las figuras de dibujo, se entendera que numeros similares se refieren a estructuras similares.

Descripcion detallada de las realizaciones ejemplares

Las realizaciones de la presente invencion descritas a continuacion comprenden un mango de seguridad de bisturi quirurgico, para aplicaciones oftalmicas y no oftalmicas, que tiene un protector movil que puede retraerse para exponer la hoja cuando esta en uso y que puede extenderse para cubrir el borde de corte afilado de la hoja cuando no este en uso. El protector esta situado en un extremo distal del mango, que se extiende parcialmente desde el interior del mango e incluye un extremo de blindaje de mayor diametro que se convierte en parte del mango expuesto cuando esta plenamente retraido. Cuando esta plenamente extendido, el protector cubre el borde de corte expuesto de la hoja sin distorsionar los contornos del mango. El protector es aplicado con un mecanismo de accionamiento montado de forma deslizable dentro del cuerpo de mango, que incluye un resorte de lamina o viga en voladizo flexible para aplicar las retenciones en posiciones plenamente extendidas y plenamente retraidas, y proporcionando retroalimentacion de aplicacion audible y tactil. La aplicacion entre el protector y el mecanismo de accionamiento incluye tambien un mecanismo de prevencion de retroceso que comprende una superficie conica colocada de forma deslizable dentro de una abertura de proteccion similar a una pinza para impedir sustancialmente el desplazamiento del protector cuando esta plenamente extendido excepto a traves del control del mecanismo de accionamiento. Adicionalmente, las realizaciones de la presente invencion pueden incluir adicionalmente un bloqueo accionable por el usuario entre el mecanismo de accionamiento del protector y el cuerpo de mango para evitar sustancialmente el movimiento no deseado del mecanismo de accionamiento del protector, tal como el movimiento indeseado que ocurre durante el transporte o mal manejo del paquete. Las realizaciones que no forman parte de la presente invencion pueden incluir un bloqueo accionable por la fuerza de caida para impedir sustancialmente el movimiento no deseado del mecanismo de accionamiento del protector cuando se aplica una fuerza repentina o impacto a un extremo del dispositivo opuesto al protector.

Como se muestra en la figura 1, un mango 10 de seguridad de bisturi quirurgico de ejemplo incluye un cuerpo 20 que tiene un protector 30 recibido de forma deslizable parcialmente dentro del cuerpo 20 para un movimiento de deslizamiento longitudinal entre una posicion retraida y extendida. La figura 1 es una vista en perspectiva con el protector 30 en una posicion retraida para exponer una hoja 40 para su uso. El protector 30, cuando esta en la posicion retraida, forma una superficie de mango lisa e ininterrumpida entre los extremos distal y proximal, que es preferida por los usuarios de tales dispositivos cuando estan en uso. Ademas, la porcion de proteccion ampliada, externa al cuerpo 20 cuando esta plenamente retraida, define un contorno no circular alrededor del extremo distal del mango 10 de seguridad del bisturi quirurgico, que proporciona al usuario un mejor control y permite una orientacion mas facil de la hoja durante el uso.

Tal como se utiliza en el presente documento, el termino “proximal” se refiere a una ubicacion en el mango 10 de seguridad de bisturi quirurgico mas cercana a la persona que usa el mango del dispositivo y mas alejada del paciente en conexion con el cual se utiliza el mango del dispositivo. Por el contrario, el termino distal se refiere a una ubicacion en el mango del dispositivo de esta invencion mas alejada de la persona que usa el mango del dispositivo y mas proxima al paciente en conexion con el cual se utiliza el mango del dispositivo.

El mango 10 de seguridad de bisturi quirurgico incluye tambien una hoja 40, o dispositivo similar, asegurada de forma fija al extremo distal del cuerpo 20. Sin embargo, como se ha indicado anteriormente, las hojas expuestas, tales como esta, presentan varios peligros, incluyendo cortes accidentales del personal hospitalario y dano de la hoja. Para evitar esto, el protector 30 se puede extender de forma deslizable desde el extremo distal del cuerpo 20 para proteger la hoja expuesta 40 como se muestra en la figura 2. La figura 2 es una vista en perspectiva del ejemplo de la figura 1 con el protector 30 en una posicion extendida. Una hoja de lamina y un mecanismo de prevencion de retroceso se emplea dentro del cuerpo 20 para evitar el movimiento no deseado del protector 30 cuando esta plenamente extendido, como se describe con mayor detalle a continuacion.

La figura 3A es una vista en perspectiva en despiece ordenado del ejemplo de la figura 1. La vista de la figura 3A incluye una pared 22 de contorno del cuerpo superior y una pared 24 de contorno del cuerpo inferior, formadas para ensamblarse como un cuerpo 20 de mango y definir una camara sustancialmente hueca dentro del cuerpo 20 para alojar un mecanismo 50 de posicionamiento del protector y una porcion ocultable del protector 30.

La pared 22 de contorno del cuerpo superior incluye una ranura 28 que accede a la camara para permitir el saliente de un control 58 de operador elevado para el mecanismo 50 de posicionamiento del protector, que se puede denominar colectivamente como actuador de usuario. La pared de contorno del cuerpo superior puede incluir ademas una retencion (no mostrada) para su uso con un bloqueo accionable por el usuario para asegurar que la hoja permanezca cubierta hasta que quede expuesta manualmente. Una realizacion preferida del bloqueo accionable por el usuario se describe con mas detalle a continuacion con referencia a la figura 8G.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El extremo distal de la pared 22 de contorno del cuerpo superior tambien incluye una superficie exterior que tiene una textura irregular, que se extiende desde el extremo distal de la pared 22 de contorno del cuerpo superior hasta un punto ligeramente antes de la ranura 28 de acceso. La superficie con textura es suficiente para proporcionar al usuario con un agarre antideslizante durante el uso y se duplica en una posicion similar en la pared 24 de contorno del cuerpo inferior de tal manera que cuando se ensambla, la superficie con textura aparece uniforme alrededor de un diametro exterior del cuerpo 20 cerca del extremo distal. Aunque se muestra una superficie irregular en la figura 3A, se puede utilizar cualquier superficie antideslizante. Adicionalmente, la superficie antideslizante puede extenderse o modificarse desde el area mostrada y descrita en la figura 3A como se requiere en otros ejemplos.

El extremo distal de la pared 22 de contorno del cuerpo superior incluye ademas un orificio de acoplamiento semicircular, que se extiende hacia atras desde el extremo distal, y proporciona una posicion en la que la superficie contorneada elevada de la porcion expuesta del protector 30 se asienta cuando esta plenamente retraida. En la posicion plenamente retraida, el orificio de acoplamiento y la porcion de protector expuesta del protector 30 estan configurados para proporcionar la superficie de mango lisa, ininterrumpida y el contorno no circular alrededor del extremo distal como se ha descrito anteriormente.

La pared 22 de contorno del cuerpo superior y la pared 24 de contorno del cuerpo inferior se ensamblan para formar el cuerpo 20 de mango y definen una camara sustancialmente hueca dentro del cuerpo 20 para alojar un mecanismo 50 de posicionamiento del protector y una porcion ocultable del protector 30. El mecanismo 50 de posicionamiento del protector, que se describe con mayor detalle a continuacion y se muestra en la figura 5A, tiene un corte transversal generalmente cilindrico y esta dimensionado para encajar de forma deslizable dentro de la camara hueca dentro del cuerpo 20. El mecanismo 50 de posicionamiento del protector es controlado para desplazarse entre una posicion plenamente extendida y plenamente retraida a traves de un saliente externo 58 al que se accede a traves del canal 28. Cada posicion se mantiene mediante una aplicacion entre un resorte 52 de lamina que esta contenido dentro de una cavidad del cuerpo del mecanismo 50 de posicionamiento del protector y una retencion primera o segunda 54 y 56 en la pared 24 de contorno del cuerpo inferior como se describe a continuacion. En una realizacion de la presente invencion descrita con mayor detalle a continuacion, el mecanismo 50 de posicionamiento del protector incluye un bloqueo accionable por el usuario para ayudar a mantener el protector en una posicion plenamente extendida. En aun otra realizacion que no forma parte de la presente invencion, descrita con mayor detalle a continuacion, el mecanismo 50 de posicionamiento del protector incluye ademas un bloqueo accionable por la fuerza de caida para ayudar a mantener una posicion plenamente extendida.

La pared 24 de contorno del cuerpo inferior incluye unas retenciones primera y segunda 54 y 56 para aplicar el resorte 52 de lamina del mecanismo 50 de posicionamiento del protector, bloqueando el protector en posicion cuando esta plenamente extendido o plenamente retraido. Como se ha indicado anteriormente, la pared 22 de contorno del cuerpo superior y la pared 24 de contorno del cuerpo inferior se ensamblan para definir una camara sustancialmente hueca dentro del cuerpo 20 para alojar el mecanismo 50 de posicionamiento del protector que contiene un resorte 52 de lamina, en el que el resorte 52 de lamina esta orientado dentro del mecanismo 50 de colocacion del protector del protector para presionar firmemente contra la pared 24 de contorno del cuerpo inferior cuando se desliza entre las posiciones extendida y retraida. La pared 24 de contorno del cuerpo inferior incluye unas retenciones primera y segunda 54 y 56, situados en posiciones opuestas dentro de la camara sustancialmente hueca, de tal manera que el resorte de lamina se aplica a la primera retencion 54 cuando el mecanismo 50 de posicionamiento del protector esta en una posicion plenamente retraida, y aplica a la segunda retencion 56 cuando el mecanismo 50 de posicionamiento del protector esta en una posicion plenamente extendida. El movimiento deslizable del mecanismo 50 de posicionamiento del protector entre las posiciones se opone con una ligera resistencia creada por el resorte 52 de lamina en contacto con la pared 24 de contorno del cuerpo inferior entre las retenciones.

Las retenciones 54 y 56 pueden ser provistas como ranuras conformadas y dimensionadas sustancialmente similares en la pared 24 de contorno del cuerpo inferior como se muestra en la figura 3A, o pueden tener tamanos y dimensiones variables, como se muestra por las retenciones 55 y 57 en el ejemplo de pared 25 de contorno de cuerpo inferior en las figuras 3B y 8G. La figura 3B es una vista lateral de otra version de la pared de contorno del cuerpo inferior que tiene aberturas de retencion de diferentes tamanos, y la figura 8G es una vista en perspectiva en despiece ordenado que incluye la pared 25 de contorno del cuerpo inferior de la figura 3B de acuerdo con una realizacion de la presente invencion. La retencion mas pequena 57 puede ser provista para establecer una fuerza de aplicacion positiva con el resorte de lamina o una viga en voladizo integral como se describe con mayor detalle a continuacion. Dado que la retencion 57 corresponde a la posicion protegida, la abertura de retencion puede estar construida con una abertura mas pequena que aplica el resorte o viga de forma mas segura, es decir, sujetando el resorte o viga en una posicion ligeramente desviada y tensada y proporcionando una fuerza de bloqueo positivo para la posicion protegida. La retencion 55 corresponde a la posicion no protegida, o retraida y, por lo tanto, puede estar provisto de una abertura mas grande. La abertura mas grande de la retencion 55 asegura que el resorte o viga es mas relajado cuando se aplica y no toma un "conjunto" cuando esta en la posicion retraida. Tambien, las variaciones en las retenciones 55 y 57 permiten establecer diferentes fuerzas de activacion requeridas para extender y retraer el mecanismo 50 de posicionamiento del protector.

La aplicacion entre el resorte y cualquiera de las retenciones tambien proporciona retroalimentacion de aplicacion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

audible y tactil al usuario. La aplicacion produce un sonido audible, tal como un "olio", cuando esta plenamente extendido o plenamente retraido, y el resorte esta correctamente aplicado. Ademas, la aplicacion apropiada tambien produce un impulso mecanico de vibracion, o retroalimentacion tactil, que permite al usuario asegurarse de que se ha producido la aplicacion.

Como se muestra en la figura 3A, el extremo distal de la pared 24 de contorno del cuerpo inferior incluye tambien un soporte 26 de hoja conico, o poste, configurado para asegurar de forma fija la hoja 40 al extremo distal del cuerpo 20. El soporte 26 de hoja conico esta moldeado como una extension del extremo distal de la pared 24 de contorno del cuerpo inferior y tiene un area de corte transversal generalmente circular en un punto de union, y se estrecha conicamente hasta un area de corte transversal reducida en un punto de union a la hoja 40, que puede unirse con epoxi al soporte de hoja conico. Los detalles adicionales de la union de la hoja se describen en la solicitud de patente de Estados Unidos n° 10/835286.

Como se muestra en la figura 4, el soporte 26 de hoja conico esta asegurado al extremo distal de la pared de contorno 24 del cuerpo inferior a traves de una conexion moldeada que abarca aproximadamente 90 grados de la circunferencia del area de corte transversal generalmente circular del soporte 26 de hoja conico en el punto de union, permitiendo que el protector 30 proteja eficazmente aproximadamente 270 grados alrededor del eje de la hoja cuando esta plenamente extendido. La figura 4 es una vista en corte transversal del ejemplo de la figura 1 tomada a lo largo de la linea A-A de la figura 1, que muestra el punto de union entre el soporte 26 de hoja conico y la pared 24 de contorno del cuerpo inferior y la abertura semicircular en el extremo distal del cuerpo 20 a traves de la cual la proteccion se extiende y retrae durante el uso. El corte transversal representado en la figura 4 tambien muestra el extremo distal ampliado del protector 30, que se requiere para proporcionar holgura suficiente para la hoja cuando esta plenamente extendida. Este extremo distal ampliado se muestra como un ejemplo, y se puede modificar para adaptarse a cualquier tipo de hoja o proposito de proteccion.

En la figura 4, la conexion moldeada entre el soporte 26 de hoja conico y la pared 24 de contorno del cuerpo inferior proporciona una ranura primera y segunda 27a y 27b a cada lado del soporte 26, para utilizar en el guiado del protector 30 entre las posiciones extendida y retraida e impedir la torsion o distorsion. Como soporte adicional para el protector 30, el conjunto de paredes 22 y 24 de contorno del cuerpo crea una ranura tercera 27c entre la pared de contorno 22 y el soporte 26 de hoja conico, uniendo las ranuras 27a y 27b, de manera que se proporciona una ranura semicircular continua alrededor del soporte 26 de hoja conico, a traves de la cual el protector 30 se desplaza entre las posiciones plenamente extendidas y plenamente retraidas. El protector 30, como se describe con mas detalle a continuacion, tiene un corte transversal generalmente semicircular y se dimensiona en un extremo proximal para extenderse y retraerse a traves de la abertura distal semicircular proporcionada por el cuerpo 20 y se agranda en un extremo distal para rodear la hoja 40 sin interferencias cuando se extiende. El protector 30 puede estar construido de cualquier material adecuado, incluyendo materiales de policarbonato transparentes u opacos. Una proteccion transparente es ventajosa para permitir que el usuario vea la hoja 40 incluso cuando esta plenamente protegida por la proteccion.

Como se muestra en la figura 1, el protector 30 no tiene un corte transversal plenamente circular en el extremo distal debido a la union moldeada del soporte 26 de hoja conico a la pared 24 de contorno del cuerpo inferior. Esta caracteristica asegura que el usuario pueda agarrar firmemente una superficie que es singularmente moldeada con el soporte 26 de hoja. Esto presenta un agarre mas positivo que es menos susceptible a movimientos no deseados de la hoja o de la superficie de agarre debido a las tolerancias entre el protector 30 y cada pared 22 y 24 de contorno del cuerpo. El extremo distal ampliado del protector 30 que permanece externo al cuerpo 20 cuando esta plenamente retraido, es lo suficientemente rigido para proporcionar un control adicional y orientacion de la hoja con uno o mas dedos del usuario si asi se desea durante el uso.

Las figuras 5A-5E, 6 y 7 muestran detalles adicionales del mecanismo 50 de posicionamiento del protector, el protector 30 y el mecanismo de prevencion de retroceso entre ellos. La figura 5A ilustra la aplicacion entre el mecanismo de posicionamiento del protector y el protector, y las figuras 6 y 7 ilustran una vista en corte transversal ampliada de la aplicacion mostrada y descrita con relacion al cuerpo 20. Las figuras 5B-5E proporcionan vistas adicionales del mecanismo de aplicacion tanto del mecanismo de posicionamiento del protector como del protector.

Como se muestra en la figura 5A, el mecanismo 50 de posicionamiento del protector tiene un corte transversal generalmente circular y esta dimensionado para encajar de forma deslizable dentro de la camara hueca dentro del cuerpo 20. El mecanismo 50 de posicionamiento del protector se aplica mecanicamente con el protector 30 para dirigir y controlar el desplazamiento del protector entre una posicion plenamente extendida o plenamente retraida. La longitud combinada del mecanismo 50 y del protector 30 es suficiente para permitir que una porcion sustancial del protector 30 se retraiga dentro del cuerpo 20. Solo un radio parcial del extremo distal ampliado del protector 30 permanece expuesto como se muestra en la figura 1.

El mecanismo 50 de posicionamiento del protector es aplicado mecanicamente con el protector 30 por medio de un mecanismo de prevencion de retroceso que comprende una superficie conica o pasador de bloqueo conico situado en un extremo de aplicacion del mecanismo 50 de posicionamiento del protector y que esta colocado de forma deslizable dentro de una abertura de proteccion, que se describe con mayor detalle a continuacion. La aplicacion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

mecanica entre el mecanismo 50 de posicionamiento y el protector 30 permite al mecanismo 50 de posicionamiento controlar el movimiento deslizable del protector 30 entre las posiciones extendidas y retrafdas. El control externo del mecanismo 50 de posicionamiento del protector es dirigido por el usuario a traves del saliente elevado 58 que se extiende desde dentro de la camara hueca del cuerpo 20 a traves del canal 28. La facilidad de control permite al usuario un control de un dedo del mecanismo de posicionamiento y el protector unido. El saliente elevado 58 puede ser tambien en voladizo para proporcionar un bloqueo accionable por el usuario para impedir adicionalmente el movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento, como se describe con mayor detalle a continuacion en referencia a las figuras 8G a 8L.

Como se muestra con mas detalle en la figura 6, cada posicion del protector 30 se mantiene mediante una aplicacion entre un resorte 52 de lamina situado dentro de una cavidad del cuerpo del mecanismo 50 de posicionamiento del protector y una retencion primera o segunda 54 y 56 situada en la pared 24 de contorno del cuerpo inferior. El mecanismo 50 de posicionamiento del protector es sustancialmente hueco y contiene un resorte 52 de lamina que esta orientado dentro del mecanismo 50 de posicionamiento del protector con un apice de resorte expuesto que se extiende desde el mecanismo 50 de posicionamiento del protector a traves de una abertura 60. El apice de resorte que se extiende desde la abertura 60 presiona firmemente contra la pared 24 de contorno del cuerpo inferior cuando se desliza entre las posiciones extendida y retrafda. La pared 24 de contorno del cuerpo inferior incluye unas retenciones primera y segunda 54 y 56, situadas en posiciones opuestas dentro de la camara sustancialmente hueca de manera que el resorte de lamina se aplica a la primera retencion 54 cuando el mecanismo 50 de posicionamiento del protector esta en una posicion plenamente retrafda, la segunda retencion 56 cuando el mecanismo 50 de posicionamiento del protector esta en una posicion plenamente extendida. El movimiento deslizable del mecanismo 50 de posicionamiento del protector entre las posiciones mediante el uso de una fuerza predominante se opone con una ligera resistencia creada por el resorte 52 de lamina en contacto con la pared 24 de contorno del cuerpo inferior entre las retenciones. Como se muestra con mas detalle en la figura 3C, la trayectoria recorrida por el resorte 52 de lamina entre las retenciones tambien puede proporcionarse como una superficie aplanada 27 en un radio interior de la pared 25 de contorno de cuerpo inferior. Para asegurar un contacto consistente de resorte/pared, la superficie 27 puede ser aplanada (para rebajar la superficie) o incluir una o mas nervaduras (no mostradas) para elevar la superficie 27, de manera que el resorte 52 mantiene una deformacion constante cuando se mueve entre las aberturas de retencion, independientemente de los cambios en la pared 25 de contorno. La ligera resistencia proporcionada permite que el protector 30 mantenga una posicion cuando el usuario libera el control externo 58, e impide que el protector se deslice libremente.

Como se muestra en la figura 5A, el protector 30 se extiende entre un corte transversal generalmente circular en un extremo proximal y un corte transversal generalmente semicircular en un extremo distal ampliado. El protector no es plenamente circular a lo largo de toda su longitud debido a la necesidad de rodear la fijacion moldeada del soporte 26 y la hoja 40, que esta en union rfgida al cuerpo a traves de la pared 24 de contorno del cuerpo inferior. Por lo tanto, el protector incluye extremos de aplicacion y blindaje opuestos. En la aplicacion, o extremo proximal, el protector tiene un corte transversal generalmente circular y esta dimensionado para encajar de forma deslizable dentro de la camara hueca dentro del cuerpo 20 y se aplica mecanicamente al mecanismo 50 de posicionamiento del protector que dirige y controla el desplazamiento del protector 30 entre una posicion plenamente extendida y plenamente retrafda como se ha descrito anteriormente. El extremo de aplicacion del protector 30 se describe con mayor detalle a continuacion.

El blindaje o extremo distal del protector 30 mostrado en la figura 5A, tiene un corte transversal generalmente semicircular y esta dimensionada para extenderse y retraerse a traves de la abertura distal semicircular proporcionada por el cuerpo 20. Una superficie semicircular ampliada, como se muestra tambien en la figura 4, esta provista en el extremo extremo del extremo distal del protector 30 para proporcionar una holgura adecuada de la hoja 40 cuando el protector 30 esta plenamente extendido. Ademas, como se ha indicado anteriormente, el area semicircular ampliada proporcionada en el extremo distal extremo del protector 30 permanece externa al cuerpo 20 cuando la proteccion esta plenamente retrafda y es lo suficientemente rfgida para proporcionar un control adicional y orientacion de la hoja con uno o mas dedos del usuario si asf lo desea.

Como se muestra en las figuras 5B y 5C, la aplicacion o extremo proximal del protector 30 incluye un mecanismo de prevencion de retroceso que comprende un mecanismo de acoplamiento tipo collar que tiene cuatro bridas 34a, 34b, 34c y 34d, para aplicar el pasador 62 de bloqueo conico situado en el extremo de aplicacion del mecanismo 50 de posicionamiento del protector. Como se muestra en las figuras 5D y 5E, el extremo de aplicacion del mecanismo 50 de posicionamiento del protector incluye un mecanismo de prevencion de retroceso que comprende un pasador 62 de bloqueo conico que tiene cuatro cuadrantes 62a, 62b, 62c y 62d de superficie. El mecanismo de aplicacion del protector 30 se aplica con los cuatro cuadrantes 62a, 62b, 62c y 62d de superficie del pasador 62 de bloqueo conico utilizando las cuatro bridas 34a, 34b, 34c y 34d que se extienden desde el extremo de aplicacion del protector y que rodean a una abertura de acoplamiento para el pasador 62 de bloqueo. Las bridas 34a y 34c estan situadas en lados opuestos de la abertura de acoplamiento y se utilizan para aplicar cuadrantes 62a y 62c de superficie de pasador 62 de bloqueo para lograr la aplicacion mecanica. Las bridas 34b y 34d estan situados en lados opuestos de la abertura de acoplamiento y se utilizan para aplicar cuadrantes 62b y 62d de superficie de pasador 62 de bloqueo para lograr la aplicacion de prevencion de retroceso.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La aplicacion mecanica entre el mecanismo 50 de posicionamiento del protector y el protector 30 se muestra en las figuras 5A-5E y 6. La figura 6 es una vista en corte transversal ampliada que muestra la aplicacion de bloqueo entre las bridas 34a y 34c, y los cuadrantes 62a y 62c de pasador. La figura 7 es una vista en corte transversal ampliada girada 90 grados con respecto a la vista de la figura 6, y que muestra el potencial de aplicacion entre las bridas 34b y 34d, y los cuadrantes 62b y 62d de pasador.

Como se muestra en las figuras 5 y 6, el pasador 62 de bloqueo se inserta en el mecanismo de acoplamiento del protector 30 hasta que se bloquee en su lugar mediante las bridas 34a y 34c de bloqueo. Para aplicar el protector 30 con el mecanismo 50 de posicionamiento del protector, el pasador 62 de bloqueo se inserta en las cuatro bridas 34a, 34b, 34c y 34d de bloqueo que se extienden desde el cuerpo del protector 30. El pasador 62 de bloqueo se estrecha conicamente a lo largo de los cuadrantes 62a y 62c, lo que permite un labio interior 32, que se encuentra alrededor de la circunferencia interior de las dos bridas 34a y 34c de bloqueo, para desplazar las bridas hacia el exterior hasta que el labio interior 32 esta dispuesto en la ranura 64 cerca de la base del pasador 62 de bloqueo, bloqueando el protector en su sitio. Cuando esta plenamente aplicado, el labio interior 32 se aplica con la ranura 64 situada alrededor de la circunferencia exterior del pasador 62 de bloqueo, evitando la separacion del protector 30 y el mecanismo 50 de posicionamiento del protector. La dos bridas 34a y 34c de bloqueo estan hechos de un material suficientemente flexible para permitir el desplazamiento hacia el exterior debido a la insercion del pasador 62 de bloqueo, sin embargo, mantienen la aplicacion entre el labio interior 32 y la ranura 64 durante el movimiento del mecanismo 50 de posicionamiento del protector.

La aplicacion de prevencion de retroceso entre el mecanismo 50 de posicionamiento del protector y el protector 30 se muestra en la las figuras 5A-5E y 7. Cuando se aplica y se extiende plenamente, el movimiento adicional del protector 30 y el mecanismo 50 de posicionamiento del protector uno hacia el otro aplicara los mecanismos de prevencion de retroceso incorporados en los componentes del mecanismo de acoplamiento descritos anteriormente. El desplazamiento del protector 30 hacia un mecanismo 50 de posicionamiento del protector estacionario indica que una fuerza, que no se origina adecuadamente desde el usuario, esta actuando de una manera para retraer el protector. Tales fuerzas pueden ser resultado de un numero de causas, incluidas las fuerzas externas aplicadas al protector cuando esta plenamente extendido. Los ejemplos incluyen los casos en que se empuja el protector extendido 30 es empujado, golpeado levemente o golpeado, o cuando el mango 10 se deja caer en el extremo desde el cual el protector 30 se extiende. Tales fuerzas podrian resultar en que el protector se retrajera parcialmente y expusiera parte o la totalidad de la hoja 40. Para evitar esto, el mecanismo de prevencion de retroceso se aplica cuando el protector 30 esta plenamente extendido y una fuerza externa se aplica al protector que tenderia a forzar al protector desde la posicion plenamente extendida contra la resistencia del mecanismo 50 de posicionamiento del protector.

Como se muestra en las figuras 5A-5E y 7, las bridas 34b y 34d de bloqueo que se extienden desde el cuerpo del protector 30 incluyen cada una una rampa interior 36, que se aplica con los cuadrantes 62b y 62d de superficie del pasador 62 de bloqueo del mecanismo 50 de posicionamiento del protector cuando el protector 30 se mueve hacia el mecanismo de posicionamiento del protector mas alla del punto de bloqueo descrito anteriormente. Los cuadrantes 62b y 62d incluyen una ligera plana a lo largo de la conicidad del pasador de tal manera que en una posicion aplicada normal, los contactos 36 de rampa interior no desplazan las bridas 34b y 34d. Sin embargo, aunque plenamente extendido, si hay una fuerza externa aplicada al protector 30, forzando al protector hacia el mecanismo 50 de posicionamiento del protector, los cuadrantes 62b y 62d de superficie de pasador se aplican con las rampas 36 y las bridas 34b y 34d de bloqueo son desplazadas en una direccion hacia fuera, contra las paredes interiores de la camara hueca dentro del cuerpo 20. Cuando las bridas 34b y 34d son desplazadas, cada una contacta con una ranura 38, situada a lo largo de la pared interior de la camara. Las bridas 34b y 34d, una vez desplazadas plenamente dentro de la ranura 38, recorre a lo largo de la ranura una distancia de un minuto hasta contactar un hombro en el extremo de cada ranura, deteniendo cualquier recorrido adicional de las bridas en una direccion hacia atras, evitando asi cualquier movimiento de retraccion notable del protector 30 desde la posicion plenamente extendida.

Las bridas 34a y 34c tambien trabajan en cooperacion para lograr la funcion de prevencion de retroceso. La ranura 64 que es aplicada por el labio interior 32 de las bridas 34a y 34c, tiene una anchura suficiente para permitir que el labio interior se desplace ligeramente hacia atras durante la aplicacion del mecanismo de prevencion de retroceso, de manera que las bridas 34a y 34c no interfieren con la funcion del mecanismo de prevencion de retroceso de las bridas 34b y 34d. Si al labio interior 32 no se le permitio desplazarse en la ranura 64, cualquier fuerza hacia atras en el protector 30 desplazaria el mecanismo 50 de posicionamiento del protector antes de que el mecanismo de prevencion de retroceso pudiese aplicarse.

Sin embargo, otra caracteristica de cooperacion entre las bridas 34a y 34c, y el mecanismo de prevencion de retroceso puede incluir una superficie interior de las bridas 34a y 34c cada una incluyendo un ligero relieve (no mostrado), que evita que las bridas posiblemente se desplacen ligeramente hacia fuera cuando el labio interior 32 es aplicado en la ranura 64, debido al espesor de la brida y la superficie del pasador 62. De la misma manera, las bridas 34b y 34d son ligeramente mas cortas que las bridas 34a y 34c, permitiendo que la aplicacion mecanica se produzca dentro del alojamiento de la camara sin interferencias.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La resistencia provista por la aplicacion del resorte 52 de lamina con la ranura 56 de retencion plenamente extendida es suficiente para mantener el mecanismo 50 de posicionamiento del protector en su lugar cuando una fuerza externa es aplicada al protector 30 plenamente extendido. El mecanismo 50 de posicionamiento del protector permanece en su posicion cuando el protector 30 es ligeramente desplazado hacia atras activando el mecanismo de prevencion de retroceso incorporado en el mecanismo de acoplamiento como se describe anteriormente. En este ejemplo, el ligero desplazamiento hacia atras antes de la activacion completa del mecanismo de prevencion de retroceso es insignificante.

En una segunda version del primer ejemplo, el mecanismo 50 de posicionamiento del protector del actuador de usuario puede ser construido con un resorte de viga en voladizo integral a lo largo de una superficie inferior del cuerpo del mecanismo para proporcionar el mecanismo de solicitacion de resorte que fuerza la aplicacion de la retencion. En esta version, como se muestra en las figuras 8A, 8B, 8D, 8E y 8F, el mecanismo 50 de posicionamiento del protector tiene una viga 70 en voladizo integral a lo largo de una superficie inferior, asegurada en un extremo primero y que se dobla en un extremo opuesto, y sobre la cual una proyeccion inclinada 72 se utiliza para proporcionar el mecanismo de solicitacion de resorte. Este resorte de plastico moldeado puede ser utilizado para reemplazar el resorte 52 de lamina y mantener cada posicion del protector 30 mediante una aplicacion entre el resorte moldeado y la retencion primera o segunda 54 y 56 situada en la pared 24 de contorno del cuerpo inferior.

En esta segunda version, el mecanismo 50 de posicionamiento del protector incluye, al menos un saliente inclinado 72, en el que la inclinacion (es decir, 45 grados) esta provista para permitir la entrada facil y retirada de las retenciones. La viga 70 en voladizo integral presiona firmemente la proyeccion 72 contra la pared 24 de contorno del cuerpo inferior cuando se desliza entre las posiciones extendida y retraida. Como se senalo anteriormente, la pared 24 de contorno del cuerpo inferior incluye unas retenciones primera y segunda 54 y 56, situadas en posiciones opuestas dentro de la camara sustancialmente hueca de tal manera que la proyeccion 72 se aplica con la primera retencion 54 cuando el mecanismo 50 de posicionamiento del protector se encuentra en una posicion plenamente retraida, y se aplica con la segunda retencion 56 cuando el mecanismo 50 de posicionamiento del protector esta en una posicion plenamente extendida. El movimiento deslizable del mecanismo 50 de posicionamiento del protector entre las posiciones mediante el uso de una fuerza aplicada en el control externo 58 se opone por una ligera resistencia creada por la proyeccion 72 en contacto con la pared 24 de contorno del cuerpo inferior. La ligera resistencia provista permite que el protector 30 mantenga una posicion cuando el usuario libera el control externo 58, y evita que el protector se deslice libremente.

Cuando este construido con caracteristicas similares de resorte, el uso de la viga 70 en voladizo integral y la proyeccion inclinada 72 elimina la necesidad de un componente de resorte de metal. Por consiguiente, el mecanismo de solicitacion de resorte se convierte en parte del actuador de usuario (es decir, control 58 de operador elevado y mecanismo 50 de posicionamiento del protector), y todos se pueden hacer de una sola pieza de material. Esto reduce la variabilidad en la "sensacion" cuando se mueve el mecanismo 50 de posicionamiento del protector entre las posiciones (es decir, dentro y fuera de aplicaciones de retencion). En los ejemplos anteriores, cuando el componente 52 de resorte de lamina de metal es ensamblado en el mecanismo 50 de posicionamiento del protector, las dimensiones del componente de resorte de metal pueden ser alteradas debido a la naturaleza del metodo de ensamblaje necesario. Ademas, el resorte de lamina de metal puede tener una vida util reducida en relacion con el resorte de plastico moldeado, y se puede deformar despues de algunas aplicaciones de retencion.

Combinar el mecanismo de solicitacion de resorte y el activador de usuario en uno, eliminando asi una de las dos partes, permite tolerancias mas estrechas entre los componentes restantes (es decir, retencion y mecanismo de solicitacion de resorte). Ademas, la variabilidad incurrida como parte del metodo de ensamblaje entre el componente de resorte de lamina de metal y el actuador de usuario tambien se elimina. Las tolerancias mas estrechas y la eliminacion de la variabilidad anadida del metodo de ensamblaje garantizan la aplicacion de retencion suave y consistente. Al igual que con los ejemplos anteriores, las aplicaciones de retencion mas suaves tambien proporcionan retroalimentacion al usuario a traves de un clic audible y un cierre a presion mecanica que se puede sentir a traves del actuador de usuario.

La viga 70 en voladizo integral y la proyeccion inclinada 72 se pueden modificar en conformacion y forma, y todavia actuan como el mecanismo de solicitacion de resorte. Por ejemplo, en otra version, el resorte en voladizo 70 y la proyeccion inclinada 72 pueden ser moldeados en la pared 24 de contorno del cuerpo inferior (es decir, base del mango) y las retenciones 54 y 56 colocadas en el mecanismo 50 de posicionamiento del protector del actuador de usuario, invirtiendo de esta manera las ubicaciones de estas dos caracteristicas.

El mecanismo 50 de posicionamiento del protector del actuador de usuario tambien puede ser construido con una viga en voladizo integral a lo largo de una superficie superior del cuerpo de mecanismo para proporcionar un bloqueo accionable por el usuario, solicitado hacia arriba, para la aplicacion con una retencion, hendidura, o ranura 84 provista en la pared 22 de contorno del cuerpo superior. La figura 8G es una vista en perspectiva en despiece ordenado de una realizacion de la presente invencion que incluye un bloqueo accionable por el usuario. En esta realizacion, como se muestra en las figuras 8G a 8L, el mecanismo 50 de posicionamiento del protector tiene una viga 80 en voladizo integral, asegurada en un extremo primero y que se dobla en un extremo opuesto sobre el que se utiliza una proyeccion inclinada 82 para proporcionar el mecanismo de bloqueo accionable por el usuario,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

solicitado hacia arriba. La figura 8H es una vista en corte del mecanismo de posicionamiento del protector y del bloqueo accionable por el usuario adicional en una posicion bloqueada. Las figuras 8I a 8L son vistas del mecanismo de posicionamiento del protector y del bloqueo accionable por el usuario adicional de la figura 8G. Especificamente, la figura 8I es una vista en corte transversal del mecanismo 50 de posicionamiento del protector y el bloqueo accionable por el usuario, y la figura 8J es una vista en perspectiva del mecanismo 50 de posicionamiento del protector y del usuario de bloqueo accionable. La figura 8K es una vista superior del mecanismo 50 de posicionamiento del protector y el bloqueo accionable por el usuario, y la figura 8L es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la linea 8L de la figura 8K. En esta realizacion, la viga moldeada de plastico 80 se puede utilizar para aplicar la proyeccion inclinada 82 con la ranura 84, y mantener la posicion de avance, o extendida, del mecanismo 50 de posicionamiento del protector hasta que sea liberado por el usuario. De este modo, el escudo se puede proteger sustancialmente de desplazamiento accidental durante el transporte o durante la manipulacion inadecuada cuando se embala y la exposicion de la hoja.

En esta realizacion, el mecanismo 50 de posicionamiento del protector incluye al menos una proyeccion inclinada 82, en la que la pendiente o pared inclinada 86 (es decir, 30 grados respecto a la horizontal) es provista para permitir la entrada facil en la ranura 84. La pared perpendicular o vertical 88 de la proyeccion inclinada 82 es provista para aplicarse a una superficie de la ranura 84, impidiendo el movimiento hacia atras del mecanismo 50 de posicionamiento hasta que un usuario aprieta el control 58 de operador elevado que ahora esta dispuesto en la viga 80 en voladizo integral, forzando de este modo la viga 80 en voladizo integral hacia abajo y desaplicando la proyeccion inclinada 82 de la ranura 84. Una vez desaplicado, el usuario puede retraer el mecanismo 50 de posicionamiento y el protector 30. Para activar el mecanismo de bloqueo accionable por el usuario, el usuario avanza el mecanismo 50 de posicionamiento y el protector 30, que tambien sirve para avanzar el brazo integral en voladizo 80 y la proyeccion inclinada 82. El borde destacado o inclinado 86 se carga cada vez mas y desvia la viga 80 en voladizo integral cuando contacta con la pared 22 de contorno del cuerpo superior hasta que el mecanismo 50 de posicionamiento esta en la posicion adecuada para la proyeccion inclinada 82 para “entrar a presion” en su lugar en la ranura 84. Aunque la pared 22 de contorno del cuerpo superior que se muestra en este ejemplo tiene una ranura, cualquier rebaje, cavidad, muesca, abertura u otra estructura suficiente para capturar y liberar la proyeccion inclinada 82 puede utilizarse.

La viga 80 en voladizo integral presiona con firmeza la proyeccion 82 contra la pared 22 de contorno del cuerpo superior cuando se desliza el mecanismo 50 de posicionamiento cerca de la posicion plenamente extendida. En esta version, la pared 22 de contorno del cuerpo superior incluye la ranura 84, de tal manera que la proyeccion 82 se aplica con la ranura 84 cuando el mecanismo 50 de posicionamiento del protector esta en una posicion plenamente extendida. El movimiento hacia atras deslizable del mecanismo 50 de posicionamiento del protector a continuacion, se opone por la proyeccion 82 en contacto con la ranura 84 de la pared 22 de contorno del cuerpo superior. Esta posicion de bloqueo permite que el mecanismo 50 de posicionamiento del protector mantenga su posicion incluso en los casos en que el dispositivo es golpeado en el extremo proximal, en lugar de ser golpeado en el extremo distal, o extremo protegido. Aunque la realizacion mostrada en las figuras 8G a 8L tiene la viga integral en voladizo 80 que se extiende hacia el extremo distal del dispositivo, en los ejemplos que no forman parte de la presente invencion la ranura 84 se puede disponer en cualquier numero de posiciones, tales como hacia el extremo proximal del dispositivo, y la viga y/o proyeccion puede, por lo tanto, tambien ser provista extendiendose hacia el extremo proximal del dispositivo, o en cualquier lugar a lo largo de los lados del mecanismo 50 de posicionamiento.

Como se senalo anteriormente, el mecanismo de prevencion de retroceso de las figuras 5A a 5E, 6 y 7, impide sustancialmente el movimiento hacia atras del protector 30 plenamente extendido cuando es golpeado, golpeado levemente o en contacto de cualquier manera en el extremo distal del dispositivo. Ademas, el mecanismo de bloqueo accionable por el usuario evita sustancialmente que el escudo se desplace accidentalmente durante el transporte o durante el mal manejo cuando se embala. Sin embargo, cuando se golpea en el extremo proximal del dispositivo, la masa del mecanismo 50 de posicionamiento puede, en algunos casos, forzar el mecanismo 50 de posicionamiento hacia atras debido a la inercia. En este caso, el mecanismo de prevencion de retroceso no puede aplicar, como las funciones de mecanismo de prevencion de retroceso con mayor eficacia cuando el protector 30 es golpeado, golpeado levemente o contactado y es obligada a retroceder hacia el mecanismo 50 de posicionamiento estacionario. Si el propio mecanismo 50 de posicionamiento se mueve hacia atras, como puede ser el caso cuando el dispositivo o su embalaje es golpeado en el extremo proximal, el mecanismo de prevencion de retroceso solo no puede mantener suficientemente el protector 30 en una posicion plenamente extendida. Sin embargo, puesto que el mecanismo 50 de posicionamiento esta provisto del bloqueo accionable por el usuario tal como se describe anteriormente, un grado de redundancia es disenado en el dispositivo. Esto elimina los movimientos no deseados del mecanismo 50 de posicionamiento, como el bloqueo accionable por el usuario incorpora un catch positivo que proporciona la maxima fuerza de sujecion a lo largo del eje largo del dispositivo. La superficie de contacto de bloqueo entre la proyeccion 82 y la ranura 84 es provista en un angulo sustancialmente de 90 ° con respecto al vector de fuerza impuesto durante un impacto de extremo proximal.

El movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento se puede prevenir adicionalmente a traves de tecnicas de embalaje. Por ejemplo, el dispositivo se puede girar y se embala en una "bandeja" o paquete ajustado, de manera que se evita que el mecanismo 50 de posicionamiento se mueva por el propio paquete. El paquete tambien se puede construir utilizando la tecnologia de "paquete de blister" transparente o incluir una banda alrededor

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

del mango del dispositivo, que contacta firmemente con el dispositivo. Este contacto, especificamente el contacto entre el embalaje y el control 58 de operario elevado, bloquea cualquier movimiento del control 58, evitando con ello el movimiento del mecanismo 50 de posicionamiento. El dispositivo tambien puede estar colocado dentro del paquete de tal manera que el extremo proximal del dispositivo este cerca del extremo de envase que tiene el area mas grande de material (es decir, opuesto al extremo que se abre). Este material adicional, o material de relleno anadido, pueden actuar como un cojin para el extremo proximal del dispositivo, cuando el paquete se golpea o se golpea levemente. Todavia otras tecnicas de embalaje pueden incluir transportar el dispositivo no vigilado, embalar con espuma el dispositivo no vigilado, y/o incluir el etiquetado para senalar que las caidas o usos/impactos anormales pueden afectar a la seguridad del dispositivo.

Como se senalo anteriormente, el movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento se puede evitar a traves de tecnicas de diseno. Por ejemplo, volviendo a la figura 3A, el movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento se puede prevenir sustancialmente a traves de la aplicacion entre el resorte 52, situado dentro de una cavidad del cuerpo del mecanismo 50 de posicionamiento del protector, y las retenciones primera y segunda 54 y 56 situadas en la pared 24 de contorno del cuerpo inferior. Del mismo modo, en la figura 8A, el movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento se puede prevenir sustancialmente a traves la aplicacion entre la viga integral en voladizo 70 y la proyeccion inclinada 72, y las retenciones primera y segunda 54 y 56 situadas en la pared 24 de contorno del cuerpo inferior. En cada caso, cuando se mantiene en una posicion, tal como en una posicion protegida, los componentes pueden tomar un "conjunto" en esa posicion para evitar el movimiento adicional del mecanismo 50 de posicionamiento del protector. Cuando se requiere mas proteccion contra el movimiento no deseado, el bloqueo accionable por el usuario puede ser provisto. En ese caso, el movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento se puede prevenir sustancialmente a traves de la aplicacion entre la viga integral en voladizo 80 y la proyeccion inclinada 82, y la ranura 84 situada en la pared 22 de contorno del cuerpo superior.

En otra tecnica mas en la que se puede impedir el movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento, un "bloqueo de ensanche", tal como el proporcionado por el mecanismo de prevencion de retroceso se ha descrito anteriormente en conexion con las figuras 5A a 5E, 6 y 7, puede ser invertido y provisto en el mecanismo 50 de posicionamiento. Cuando el usuario desliza el control 58 de operario elevado, el movimiento derrumba una serie de elementos ensanchados (que estan solicitados hacia el exterior en una posicion relajada para asegurar el mecanismo 50 de posicionamiento), liberando de este modo el mecanismo 50 de posicionamiento para el movimiento.

En otra tecnica mas en la que se puede impedir el movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento, una punta que absorbe los impactos se puede proporcionar en el extremo del dispositivo (es decir, un parachoques de goma), o provista en el extremo de un pasador o varilla, como se describe en mayor detalle a continuacion con referencia a la figura 13A.

En otra realizacion que no forma parte de la presente invencion, un bloqueo accionable por la fuerza de caida puede ser provisto para evitar sustancialmente que el protector se desplace accidentalmente y se exponga la hoja cuando se aplica una fuerza al extremo proximal del dispositivo. En una tecnica de absorcion de impactos, un pasador o varilla se puede conectar al mecanismo 50 de posicionamiento y sobresalen de la base, o extremo proximal del dispositivo como se muestra en la figura 13A. La figura 13A es una vista en corte transversal de un bloqueo accionable por la fuerza de caida. En la figura 13A, un pasador 90 es provisto a traves de una abertura 92, y esta alineado con el extremo proximal cuando el protector 30 esta hacia adelante, y se extiende mas alla del extremo proximal cuando el protector 30 se retrae. En caso de que el extremo proximal del dispositivo se golpee o se golpee levemente cuando el protector esta hacia delante, el pasador o varilla transmite la fuerza de impacto para el mecanismo 50 de posicionamiento para mantener el mecanismo 50 de posicionamiento y el protector 30 en una posicion extendida. El pasador o varilla 90 esta en contacto con la parte posterior del mecanismo 50 de posicionamiento a traves de un accesorio 94, tal como un accesorio roscado, y puede moverse una longitud igual a la trayectoria del protector. En tal configuracion, cuando el protector 30 se retrae, el pasador 90 esta en la posicion "fuera", y cuando el protector 30 se extiende y se bloquea, el pasador 90 esta en la posicion "dentro". Una punta 96 de absorcion de impactos puede ser prevista en el extremo del pasador 90, y puede tener cualquier numero de formas, tales como las puntas 97 y 98 mostradas en las figuras 13B y 13C, respectivamente. La punta puede estar hecha de un material de goma de tipo goma de borrar anadida en el extremo proximal del mango del dispositivo, y puede estar en angulo, similar a las puntas de goma que se encuentran en el extremo proximal de un cepillo de dientes.

En otra tecnica mas para evitar el movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento, se puede anadir un resorte de compresion para solicitar la carga hacia delante durante un movimiento repentino, como cuando se cae el dispositivo. En otra tecnica mas para evitar el movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento, una arandela de goma se puede proporcionar sobre el mecanismo 50 de posicionamiento para acoplarse a una superficie interior del dispositivo y estabilizar el mecanismo y resistir el movimiento.

En otra tecnica mas para evitar el movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento, un fusible mecanico puede ser provisto para desactivar el dispositivo si se cae el dispositivo. Una caracteristica de bloqueo de giro tambien se puede anadir al mecanismo 50 de posicionamiento, de tal manera que un movimiento del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

mecanismo 50 de posicionamiento requeriria una fuerza de avance, asi como una fuerza hacia un lado (es decir, un movimiento en forma de "L" o de giro). Esto puede requerir cambios en el mecanismo 50 de posicionamiento, el protector 30 y la base. Una junta torica tambien puede ser provista como una parada y/o amortiguador de impactos para el mecanismo 50 de posicionamiento.

En otra tecnica mas para evitar el movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento, el resorte 52 o la proyeccion inclinada 72 puede ser modificado para incluir una pared vertical adicional al contorno (en el caso del resorte 52) y los angulos (normalmente 30° a 45° en el caso de la proyeccion inclinada 72). Por lo tanto, para liberar la pared vertical recien agregado del resorte 52 o la proyeccion inclinada 72 de la retencion primera o segunda 54 y 56 situada en la pared 24 de contorno del cuerpo inferior, se requeriria que el usuario presione contra el resorte 52 o proyeccion inclinada 72 en un movimiento hacia arriba con un dedo desde la base, elevando el resorte 52 o proyeccion inclinada 72 en la seccion contorneada o en angulo. El usuario podria entonces tirar hacia atras del mecanismo 50 de posicionamiento como normal.

En otra tecnica mas para evitar el movimiento no deseado del mecanismo 50 de posicionamiento, la aplicacion entre el mecanismo 50 de posicionamiento y el protector (es decir, el mecanismo de prevencion de retroceso) puede ser provista con un grado de holgura o movimiento libre, para permitir que el mecanismo 50 de posicionamiento se mueva durante un impacto, pero no tirar del protector 30. Se requiere cuidado para asegurar que el espacio de movimiento adicional no impida que las lenguetas de escudo pierdan las retenciones en las mitades del mango (es decir, la funcion del mecanismo de prevencion de retroceso). Esto posiblemente puede ser superado por la adicion de masa al protector, tal como un peso (es decir, cojinete de bolas), haciendo de este modo que las lenguetas de escudo ensanchen antes durante un impacto o caida.

En otro ejemplo, un protector plenamente circular tambien se puede utilizar para proteger la hoja expuesta. En otro ejemplo, el protector es plenamente circular en el extremo distal, que permite que una porcion mas grande del protector permanezca expuesta cuando se retrae plenamente. La figura 9A es una vista en perspectiva de un mango 100 de seguridad de bisturi quirurgico de ejemplo con el protector 130 en una posicion retraida para exponer una hoja 140 para su uso. El protector 130, cuando esta en la posicion retraida, forma una superficie de mango suave, ininterrumpida entre los extremos distal y proximal sustancialmente como se describe en la primera realizacion. Cuando no esta en uso, el protector 130 se puede extender, como se muestra en la figura 9B, para proteger con seguridad la hoja 140.

La figura 10 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del ejemplo de la figura 9A. La vista de la figura 10 incluye una pared 122 y 124 de cuerpo de contorno primera y segunda, formada para ensamblarse como un cuerpo 120 de mango y definir una camara sustancialmente hueca dentro del cuerpo 120 para alojar una porcion ocultable del protector 130. Las paredes 122 y 124 de contorno del cuerpo primera y segunda proporcionan cada una un rebaje, que cuando esta ensamblado, crea una ranura 128 que se extiende hacia atras desde el extremo distal y que accede a la camara para permitir el saliente de un control 158 de operario elevado para el protector 130. El extremo distal de la pared 122 y 124 de contorno del cuerpo primera y segunda incluye tambien una superficie exterior que tiene una textura irregular, que se extiende desde el extremo distal hasta un punto ligeramente antes del punto medio de la ranura 128 de acceso. Ademas, como se muestra en las figuras 9A y 9B, el area de superficie de la circunferencia exterior de una porcion expuesta del protector 130 tambien incluye una textura irregular, de tal manera que cuando se retrae plenamente, el area de superficie de textura irregular es ininterrumpida alrededor del extremo distal del cuerpo 120.

Los extremos distales de la pared 122 y 124 de contorno del cuerpo primera y segunda incluyen ademas un diametro exterior reducido para recibir la porcion expuesta del protector 130. Especificamente, como el protector 130 se retrae de forma deslizable, se recibe la porcion expuesta plenamente circular de protector 130 por el diametro exterior reducido de la pared 122 y 124 de contorno del cuerpo primera y segunda, hasta llegar a un hombro en la posicion plenamente retraida. Asentando el protector 130 contra el hombro del diametro exterior reducido se forma la superficie de mango suave, ininterrumpida entre los extremos distal y proximal descrita anteriormente.

En el ejemplo de la figura 10, el protector 130 es controlado para desplazarse entre una posicion plenamente extendida y plenamente retraida a traves de un saliente externo 158 a la que se accede a traves del canal 128 de una manera sustancialmente como se describe en la figura 3A. Como se muestra en las figuras 10 y 11, cada posicion es mantenida por una aplicacion entre un resorte 152 dentro de una cavidad del cuerpo del mecanismo 50 de posicionamiento del protector y una ranura primera o segunda 154 y 156, provista a lo largo de los carriles en cada lado de la camara hueca dentro del cuerpo 120. La camara, ranuras y carriles se forman como se describe a continuacion, y sirven para proporcionar una superficie de aplicacion deslizable para que el protector se desplace entre las posiciones plenamente extendida y plenamente retraida.

Como se muestra en las figuras 10 y 11, la pared 122 y 124 de contorno del cuerpo primera y segunda se ensamblan para definir una camara sustancialmente hueca dentro del cuerpo 120 para alojar el protector 130 que contiene un resorte 152 montado debajo de la montura 160 que es accionada entre carriles a cada lado de la camara. El protector 130 incluye un extremo distal plenamente circular, proporcionado para proteger la hoja 140 cuando esta plenamente extendida. Un miembro alargado 132 se extiende hacia atras desde el extremo distal

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

plenamente circular, y proporciona una plataforma que soporta una montura 160, una placa 136, un saliente externo 158 y un extremo contorneado 134.

Como se muestra en la figura 11, cada contorno 122 y 124 del cuerpo proporciona unos carriles primero y segundo 162 y 164, a lo largo de la pared interior de la camara. El primer carril 162 es provisto para aplicar el resorte 152, como se describe en mayor detalle a continuacion. El segundo carril 164 es provisto para aplicar la montura 160, y mantener la alineacion de la montura entre las posiciones de protector plenamente extendida y retraida.

El primer carril 162 es provisto entre la montura y el resorte 152. El resorte 152 esta unido mecanicamente a la parte inferior de la montura 160 e incluye una extension que tiene un angulo de 90 grados orientado para presionar firmemente contra la superficie superior del primer carril 162 cuando se desliza entre las posiciones extendida y retraida. La superficie superior del primer carril 162 de cada pared de contorno 122 y 124 incluye una ranura primera y segunda 154 y 156, situadas en posiciones opuestas a lo largo de la camara sustancialmente hueca de manera que el resorte 152 se aplica con la ranura primera 154 cuando el protector 130 esta en una posicion plenamente retraida, y se aplica con la ranura segunda 156 cuando el protector esta en una posicion plenamente extendida. El movimiento deslizable del protector 130 entre las posiciones se opone con una ligera resistencia creada por el contacto de resorte 152 con la superficie del carril en ambos lados de la camara. Las caracteristicas adicionales pueden ser provistas para evitar la posible torsion del extremo distal plenamente circular del protector 130 cuando esta plenamente extendido. Como se muestra en la figura 10, la pared 124 de contorno del cuerpo segunda puede incluir una hendidura rebajada 166 que se extiende a lo largo de la superficie del extremo distal por debajo del elemento alargado 132. Una placa (no mostrada), que se extiende por debajo del elemento alargado, se puede utilizar para aplicar de forma deslizable la hendidura rebajada 166 de la pared 124, proporcionando la alineacion y soporte para el miembro alargado 132 y el extremo distal plenamente circular del protector 130 cuando se desplaza entre las posiciones plenamente extendida y plenamente retraida.

Una vez que el resorte 152 se aplica con la ranura primera o la segunda, el protector 130 es bloqueado en su lugar. Para desaplicar el resorte 152 requiere que el usuario aplique una ligera presion perpendicular al saliente externo 158 hasta que el resorte 152 se desaplica de la ranura, y despues de ello, una fuerza paralela se puede utilizar para mover de forma deslizable el protector 130 a una nueva posicion. Como se senalo anteriormente, el resorte 152 esta orientado para presionar firmemente contra la superficie del primer carril cuando se desliza entre las posiciones extendida y retraida, y mantener una posicion en la ranura primera o segunda cuando este en las posiciones extendida o retraida. Por lo tanto, para permitir la aplicacion de una ligera presion perpendicular requerida para desaplicar el resorte 152 de cualquiera de las ranuras 154 o 156, el protector 130 incluye el miembro alargado 132 que se extiende en la camara y esta en contacto con una superficie a traves de un extremo contorneado 134. El protector 130 tambien incluye una ligera muesca 138 en un punto entre la montura 160 y una placa 136 que se extiende hacia abajo y esta en contacto con el resorte 152.

Para desaplicar el resorte 152 de cualquiera de las ranuras 154 o 156, se transfiere una ligera presion perpendicular aplicada al saliente externo 158 al miembro alargado 132. El contacto en el contorno 134 y la ligera muesca 138 permiten que la presion perpendicular desplace la placa 136 hacia abajo, forzando al resorte 152 desde la ranura. La placa 136 es ligeramente mas estrecha que el resorte 152, por lo tanto la placa puede moverse libremente entre los carriles y desviar el resorte 152 mas ancho del contacto con el carril 162. Como con el ejemplo de la figura 3A, el saliente 158 puede proporcionar un control simple y seguro de un dedo del protector 130. Ademas, se puede proporcionar un bloqueo accionable por el usuario y un bloqueo accionable por la fuerza de caida con el ejemplo de la figura 10 para evitar la retraccion accidental del protector desde la posicion plenamente extendida y protegida sustancialmente de la misma manera que se ha descrito anteriormente.

En una version modificada del ejemplo de la figura 10 (no mostrada), la pared de contorno del cuerpo primera y segunda se ensamblan para definir una camara sustancialmente hueca dentro del cuerpo para alojar el protector que contiene un resorte montado debajo de una montura que es accionado entre carriles a ambos lados de la camara substancialmente como se ha descrito anteriormente. Sin embargo, en esta version, el resorte esta orientado para entrar en contacto con el fondo de la camara y presionar firmemente la montura contra la superficie de por lo menos un carril provisto al deslizarse entre las posiciones extendida y retraida. Cada pared de contorno incluye una ranura primera y segunda, situadas en posiciones opuestas a lo largo de al menos un carril dentro de la camara sustancialmente hueca, de modo que la montura, bajo presion del resorte, se aplica en la ranura primera cuando el protector esta en una posicion plenamente retraida, aplica la ranura segunda cuando el protector esta en una posicion plenamente extendida. Una vez que la montura se aplica a la ranura primera o segunda, el protector se bloquea en su sitio. Para desaplicar la montura se requiere que el usuario aplique una ligera presion perpendicular al saliente externo hasta que la montura se desaplique de la ranura y, a continuacion, se puede utilizar una fuerza paralela para mover de forma deslizable el protector a una nueva posicion.

En otro ejemplo, el movimiento deslizable del mecanismo de posicionamiento del protector se consigue utilizando un mecanismo de embolo, tan a menudo asociado con cualquiera de los diversos mecanismos de boligrafo que avanza la punta del boligrafo mediante el empuje de un boton. Las figuras 12A y 12B son vistas en perspectiva de un ejemplo con un control del operador del tipo de embolo y el protector en una posicion extendida y retraida, respectivamente. Tales mecanismos 255 normalmente implican un embolo activado por el usuario para hacer

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

avanzar una punta de boligrafo hacia fuera o para retraer una punta de boligrafo hacia dentro en una direccion longitudinal. El uso de un mecanismo de boligrafo en el extremo proximal del dispositivo puede proporcionar una alternativa a la ranura lateral descrita con respecto a los ejemplos anteriores. Esto permitiria otras variaciones en el uso de una sola mano de los ejemplos descritos anteriormente.

Tal mecanismo de boligrafo preferentemente utilizaria caracteristicas similares a las de los boligrafos actuales para mover el protector de la hoja hacia delante y hacia atras, en oposicion a la extension y retraccion de la punta del boligrafo. Un actuador de usuario puede estar situado en el extremo proximal del dispositivo que funciona como un mecanismo de boligrafo, es decir, hacer clic en el protector 230 dentro o fuera. Especificamente, el mecanismo podria incluir un miembro cilindrico simple 250 que se extiende desde la abertura 254 de extremo proximal a lo largo del eje del cuerpo 220 de dispositivo y funciona de una manera que hace clic dentro y hace clic fuera con un mecanismo 255 de extension/retraccion como se conoce para los expertos en la tecnica. Alternativamente, el mecanismo podria incluir un miembro cilindrico que se extiende desde el extremo proximal a lo largo del eje del dispositivo y que esta dividido en dos o mas miembros o segmentos 256 y 258 como se muestra en la figura 12C. Los miembros divididos, cuando estan juntos, forman el unico miembro cilindrico; sin embargo, cada miembro puede moverse con respecto a los otros y proporcionar una accion unica para el movimiento del miembro dividido particular. Los mecanismos de funcion dividida relacionados se pueden encontrar en los mecanismos de boligrafo multicolor, que incluyen diferentes segmentos de boton para ampliar los diferentes colores de las puntas del boligrafo de un solo dispositivo.

En este ejemplo, se podrian fabricar varios protectores para encajar dentro y/o fuera del cuerpo y/o camara del mango y lograr aun la cobertura deseada de la hoja. Mediante la disposicion del protector parcialmente dentro y/o fuera del dispositivo, el mango o cuerpo del dispositivo puede estar construido con un diametro menor, o permitir que el protector proteja mejor las hojas descritas anteriormente u otra geometria de hoja.

Los protectores podrian comprender ademas diversas formas que pueden proporcionar proteccion de hoja en varios lugares o de diversas resistencias. Especificamente, diferentes formas de protector pueden proporcionar diferentes caracteristicas de resistencia, y ademas permiten que el protector resista fuerzas mas altas. Estos tambien pueden permitir un protector mas pequeno o un extremo distal de proteccion ampliado, minimizando de este modo la interferencia visual con la hoja, proporcionando al mismo tiempo una proteccion maxima contra el contacto de la hoja, dando como resultado un palo de hoja. Tal diseno de protector puede ser plenamente interior, exterior o una combinacion de ambos, y el protector y el extremo distal de proteccion ampliada pueden estar abiertos o cerrados y pueden conseguir una proteccion de circunferencia completa o proporcionar medios alternativos para proteger una hoja dependiendo del diseno de hoja. En los ejemplos que proporcionan una proteccion semicircular, el protector y el extremo distal de la proteccion ampliada pueden incluir todavia otras formas, tales como, pero no limitadas a, triangulos, formas cuadradas y/o de caja, y todavia otras formas que tienen multiples facetas o lados, Todas ellas con o sin corte transversal circular o radial, pero que todavia proporcionan blindaje para hojas de geometrias diferentes.

Volviendo a las figuras 12A y 12B, el mecanismo de solicitacion de resorte que proporciona la aplicacion de retencion dentro de dicho mecanismo de boligrafo puede incluir cualquier numero de configuraciones, tal como el resorte de lamina y una viga en voladizo descritos anteriormente, o un resorte de compresion/extension. En otro ejemplo mas, el resorte, tal como el resorte de lamina, podria ser reemplazado por otro mecanismo de solicitacion de resorte que forzaba la aplicacion de retencion. En cada ejemplo, el resorte podria proporcionar una fuerza resistiva suficiente necesaria para la funcion de protector. En las realizaciones de la presente invencion descritas anteriormente, el protector y el extremo distal de protector ampliado pueden configurarse para soportar fuerzas hasta 13,34 N (3 lbs) en un ejemplo. Cuando se utiliza un mecanismo de solicitacion de resorte, la fuerza aplicada requerida seria normalmente igual o mayor que la fuerza que puede soportar la proteccion. En otro ejemplo mas, el mecanismo de solicitacion de resorte puede utilizarse para reducir la fuerza requerida para mover el protector hacia delante y hacia atras, o para reforzar el diseno del protector.

A diferencia de los mecanismos anteriores de proteccion de hoja, las realizaciones de la presente invencion pueden soportar una fuerza involuntaria. Tal proteccion puede ser provista en las realizaciones o ejemplos anteriores utilizando una viga o resorte de lamina y retenciones para fijar el protector en la posicion extendida y retraida, utilizando un mecanismo de prevencion de retroceso y un bloqueo accionable por el usuario para evitar la retraccion accidental desde la posicion plenamente extendida, y utilizando un bloqueo accionable por la fuerza de caida para transferir cualquier fuerza de caida al protector para evitar el movimiento del protector. Estas realizaciones o ejemplos no desaplican ni permiten que el protector se mueva desde el estado de proteccion al estado de no proteccion por cualquier fuerza involuntaria razonable aplicada longitudinalmente a la proteccion. Cada realizacion o ejemplo por lo tanto es capaz de implementar una caracteristica de bloqueo.

Las realizaciones de la presente invencion pueden construirse de cualquier material adecuado, incluyendo una serie de materiales que se pueden esterilizar en autoclave para uso repetido. Por ejemplo, donde las realizaciones estan provistas de hojas de metal y materiales de cuerpo adecuados, son posibles usos multiples utilizando procesos de autoclave de vapor. En tales ejemplos, un material de hoja 40 y de resorte 52 preferido incluye acero inoxidable (para versiones de resortes metalicos solamente), y el cuerpo 20 y el mecanismo 50 de posicionamiento del

protector pueden estar construidos de polieterimida. El protector 30 puede estar construido de policarbonato transparente u opaco. Cuando el resorte 52 de lamina se omite y se sustituye por una viga 70 en voladizo integral y una proyeccion inclinada 72, la viga y la proyeccion tambien pueden estar construidas de una polieterimida. Ademas, cuando es provisto el bloqueo accionable por el usuario, la viga 80 en voladizo integral y la proyeccion inclinada 82 5 tambien pueden construirse de una polieterimida. El bloqueo accionable por la fuerza de caida puede estar construido de cualquier varilla rigida 90 y material elastico similar a la goma para la punta 96.

Tambien se pueden utilizar otros materiales de hoja, incluyendo silicio y diamantes, y el cuerpo 20 puede estar construido de materiales intolerantes en autoclave, tales como poliestireno de alto impacto. El uso de poliestireno de 10 alto impacto resultara en la destruccion sustancial del dispositivo cuando se esteriliza en autoclave, evitando asi la reutilizacion. En tales aplicaciones, el resorte 52 de lamina puede estar construido de acero inoxidable (solo para versiones de resortes metalicos), y el mecanismo 50 de posicionamiento del protector y el protector 30 pueden estar construidos de polieterimida y policarbonato, respectivamente.

15 Aunque solo algunas realizaciones de la presente invencion se han descrito con detalle anteriormente, los expertos en la tecnica apreciaran facilmente que son posibles muchas modificaciones sin apartarse materialmente de las nuevas ensenanzas y ventajas de esta invencion. Por consiguiente, se pretende que todas estas modificaciones esten incluidas dentro del alcance de esta invencion como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (9)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   REIVINDICACIONES

   1. - Un mango (10) de seguridad de bisturi quirurgico, que comprende:

   un cuerpo (20) de mango que tiene un extremo distal, un extremo proximal y un alojamiento que se extiende a lo largo de un eje longitudinal entre dichos extremos distal y proximal, definiendo dicho alojamiento una camara en su interior y teniendo al menos una ranura (28) que se extiende a lo largo de dicho eje longitudinal que accede a dicha camara y que tiene una primera retencion (84) adyacente a dicha ranura, estando dicha camara al menos parcialmente abierta en dicho extremo distal de dicho cuerpo de mango;

   un portahojas (26) que se extiende desde dicho extremo distal de dicho cuerpo de mango a lo largo de dicho eje longitudinal;

   un protector (30) aplicado con un mecanismo de posicionamiento del protector para el movimiento longitudinal entre una posicion plenamente extendida y una posicion plenamente retraida con respecto a dicho cuerpo de mango, y montado dicho mecanismo (50) de posicionamiento del protector de manera deslizable en dicha camara y teniendo un mecanismo (58) de control de usuario que se extiende desde dentro de dicha camara a traves de dicha ranura y acoplado con un bloqueo accionable por el usuario para aplicar dicha primera retencion, y en el que dicho mecanismo de posicionamiento del protector es movible junto con dicho protector entre dicha posicion plenamente extendida y dichas posiciones plenamente retraidas y dicho mecanismo de posicionamiento del protector incluye ademas un mecanismo de bloqueo de posicion;

   caracterizado porque dicho protector tiene un extremo distal ampliado para al menos parcialmente encerrar una hoja de bisturi que se puede unir a dicho portahojas; y el mecanismo de bloqueo comprende:

   una viga (70) en voladizo integral y una proyeccion inclinada (72) opuesta a dicho bloqueo accionable por el usuario para aplicar una segunda retencion (57) en dicha posicion plenamente extendida y para aplicar una tercera retencion (55) en dicha posicion plenamente retraida; y

   dicha camara que incluye dichas retenciones segunda y tercera (57, 55) para aplicar dicha viga (70) en voladizo integral y dicha proyeccion inclinada (72) a medida que dicho mecanismo (50) de posicionamiento del protector se mueve de forma deslizable dentro de dicha camara entre dicha posicion plenamente extendida y dicha posicion plenamente retraida con respecto a dicho cuerpo de mango.
2. 2. - Un mango (10) de seguridad de bisturi quirurgico segun la reivindicacion 1, en el que dicho bloqueo accionable por el usuario comprende:

   una viga (80) en voladizo adicional formada integralmente con dicho mecanismo de posicionamiento del protector y solicitada de forma resiliente hacia dicha ranura (28); y

   una proyeccion (82) dispuesta sobre dicha viga en voladizo para la aplicacion con dicha primera retencion (84) para asegurar sustancialmente dicho mecanismo de posicionamiento del protector en dicha posicion plenamente extendida.
3. 3. - Un mango (10) de seguridad de bisturi quirurgico segun la reivindicacion 1, en el que dicha primera retencion (84) comprende al menos uno entre un rebaje, una cavidad, una muesca o una abertura en dicho cuerpo de mango.
4. 4. - Un mango (10, 100) de seguridad de bisturi quirurgico segun la reivindicacion 1, en el que dicha primera retencion (84) comprende al menos una superficie sustancialmente perpendicular a un eje central de dicho cuerpo de mango.
5. 5. - Un mango (10) de seguridad de bisturi quirurgico segun la reivindicacion 2, en el que dicha proyeccion (82) comprende:

   una primera superficie inclinada (86) para desviar dicha viga (80) en voladizo a medida que dicho mecanismo (50) de posicionamiento del protector se mueve hacia dicha posicion plenamente extendida; y

   una segunda superficie no inclinada (88) sustancialmente perpendicular a un eje central de dicho cuerpo de mango para aplicarse a una superficie sustancialmente perpendicular de dicha retencion (84) cuando dicho mecanismo (50) de posicionamiento del protector alcanza dicha posicion plenamente extendida para asegurar dicho mecanismo de posicionamiento del protector movil en una posicion plenamente extendida.
6. 6. - Un mango (10) de seguridad de bisturi quirurgico segun la reivindicacion 5, en el que dicha inclinacion esta en un angulo sustancialmente de 30 grados con respecto a dicho eje central de dicho cuerpo de mango.
7. 7. - Un mango (10) de seguridad de bisturi quirurgico segun la reivindicacion 1, en el que al menos una de dichas

   retenciones segunda y tercera (57, 55) es menor que la otra retencion.
8. 8. - Un mango (10) de seguridad de bisturf quirurgico segun la reivindicacion 1, en el que dicha camara comprende ademas una superficie sustancialmente plana entre dichas retenciones segunda y tercera (57, 55).

   5
9. 9. - Un mango (10) de seguridad de bisturf quirurgico segun la reivindicacion 1, en el que dicha camara comprende ademas al menos un nervio (27) entre dichas retenciones segunda y tercera (57, 55) para mantener una deflexion sustancialmente constante de dicha viga (70) en voladizo integral.

   10 10.- Un mango (10) de seguridad de bisturf quirurgico segun la reivindicacion 1, en el que:

   dicha aplicacion entre dicha viga (70) en voladizo integral y dicha proyeccion inclinada (72) y dichas retenciones segunda y tercera (57, 55), proporciona al menos una de una retroalimentacion tactil y una retroalimentacion audible a un usuario.