[go: up one dir, main page]

ES2629291T3 - Automated equipment for beer dispensing facilities - Google Patents

Automated equipment for beer dispensing facilities Download PDF

Info

Publication number
ES2629291T3
ES2629291T3 ES15003221.7T ES15003221T ES2629291T3 ES 2629291 T3 ES2629291 T3 ES 2629291T3 ES 15003221 T ES15003221 T ES 15003221T ES 2629291 T3 ES2629291 T3 ES 2629291T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
product
automated equipment
beer
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15003221.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Carlos Santaolalla Milla
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2629291T3 publication Critical patent/ES2629291T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1245Change-over devices, i.e. connecting a flow line from an empty container to a full one
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0878Safety, warning or controlling devices
    • B67D1/0882Devices for controlling the dispensing conditions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0888Means comprising electronic circuitry (e.g. control panels, switching or controlling means)
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1252Gas pressure control means, e.g. for maintaining proper carbonation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1202Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D2001/0475Type of gas or gas mixture used, other than pure CO2
    • B67D2001/0487Mixture of gases, e.g. N2 + CO2
    • B67D2001/0493Air
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D2001/1259Fluid level control devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D2001/1259Fluid level control devices
    • B67D2001/1263Fluid level control devices the level being detected electrically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028Constructional details
    • B67D2210/00081Constructional details related to bartenders
    • B67D2210/00089Remote control means, e.g. by electromagnetic signals

Landscapes

  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Equipo automatizado adaptado para estar instalado sobre una bomba de cerveza (2) situada en un establecimien-to. Esta bomba de cerveza (2) comprende por lo menos dos tanques (4) para servir el producto, con salidas conec-tadas a una red refrigerada de conductos (5) adaptada para transportar el producto hacia una o varias bombas de cerveza (6). Este equipo automatizado comprende: - una válvula neumática (9) colocada, durante la utilización, a la salida de cada tanque (4), - un conjunto regulador de entrada de aire (10) para cada tanque (4), - un sistema neumático que comprende: - un circuito de aire comprimido (7) y - un compresor (8) adaptado para producir contra presión en cada tanque (4) permitiendo la salida del producto. Esta circulación de aire comprimido (7) está conectada a esta válvula neumática (9) de salida del producto de cada tanque (4) y conectada a este conjunto regulador de toma de aire (10), caracterizado por que el equipo automatizado comprende un sistema electrónico que contiene: - una serie de cajas de control de tanque (11), uno para cada tanque (4 en resumen) de la instalación (2), - una caja de control principal (12), - un conjunto de acción y de contra presión (13) que comprenden válvulas magnéticas (14, 14f) y reguladores (15) de presión del tanque (4), donde estas cajas de control de tanque (11) están conectadas una a otra y conectadas a esta caja de control principal (12) de modo que en el momento de la utilización, el sistema electrónico esté adaptado para controlar el funcionamiento automático y el aprovisionamiento de energía de este conjunto de acción y de contra presión (13), así como para controlar el funcionamiento de este sistema neumático, y para que la caja de control principal (12) incorpore un software de gestión pre registrado y programable adaptado a la gestión y al control del equipo, para conectar y desconectar el flujo del producto hacia una o varias bombas de cerveza (6), para cambiar los tanques (4), para conocer la temperatura y la presión o el nivel del contenido de este último a cada momento; y para que la caja de control principal (12) esté adaptada para estar conectada durante la utilización, a través de una red WI-FI Interna, a un dispositivo electrónico (17) con una pantalla táctil que sirva de interfaz a distancia para el usuario.Automated equipment adapted to be installed on a beer pump (2) located in an establishment. This beer pump (2) comprises at least two tanks (4) to serve the product, with outlets connected to a refrigerated duct network (5) adapted to transport the product to one or more beer pumps (6) . This automated equipment comprises: - a pneumatic valve (9) placed, during use, at the exit of each tank (4), - an air intake regulator assembly (10) for each tank (4), - a pneumatic system comprising: - a compressed air circuit (7) and - a compressor (8) adapted to produce against pressure in each tank (4) allowing the product to exit. This compressed air circulation (7) is connected to this pneumatic valve (9) of the product outlet of each tank (4) and connected to this air intake regulator assembly (10), characterized in that the automated equipment comprises a system electronic containing: - a series of tank control boxes (11), one for each tank (4 in summary) of the installation (2), - a main control box (12), - a set of action and counter pressure (13) comprising magnetic valves (14, 14f) and tank pressure regulators (15), where these tank control boxes (11) are connected to each other and connected to this main control box (12) so that at the time of use, the electronic system is adapted to control the automatic operation and power supply of this set of action and counter pressure (13), as well as to control the operation of this system tire, and so that The main control box (12) incorporates a pre-registered and programmable management software adapted to the management and control of the equipment, to connect and disconnect the flow of the product to one or several beer pumps (6), to change the tanks (4), to know the temperature and pressure or the level of the latter's content at any time; and so that the main control box (12) is adapted to be connected during use, through an Internal Wi-Fi network, to an electronic device (17) with a touch screen that serves as a remote user interface .

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Equipo automatizado para instalaciones de dispense de cerveza. Automated equipment for beer dispensing facilities.

OBJETO DE LA INVENCIÓN 5 OBJECT OF THE INVENTION 5

[0001] La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un equipo automatizado para instalaciones de dispense de cerveza, el cual aporta una serie de ventajas y características, que se describirán en detalle más adelante, que suponen una destacable mejora del estado actual de la técnica dentro de su campo de aplicación. 10 [0001] The invention, as stated in the present specification, refers to an automated equipment for beer dispensing facilities, which provides a series of advantages and features, which will be described in detail below, which entail a remarkable improvement of the current state of the art within its field of application. 10

[0002] Más en particular, el objeto de la invención se centra en un equipo de control y gestión automático aplicable a instalaciones de dispensación de cerveza desde dos o más tanques en un punto de consumo, el cual, mediante un conjunto de componentes electrónicos, electromecánicos e informáticos, proporciona un sistema optimizado que permite, al hostelero que tiene instalados el dispensador y los tanques, realizar dicho control, accionamiento y 15 gestión de manera automática y a distancia a través de un dispositivo electrónico con pantalla táctil que actúa de interfaz, así como al proveedor de los tanques cerveceros, recibir información sobre el estado de instalación de manera remota y en tiempo real. [0002] More particularly, the object of the invention is centered on an automatic control and management equipment applicable to beer dispensing facilities from two or more tanks at a point of consumption, which, by means of a set of electronic components, electromechanical and computer, provides an optimized system that allows the hospitality provider that has the dispenser and tanks installed, to perform said control, operation and management automatically and remotely through an electronic device with touch screen that acts as an interface, as well As the supplier of the beer tanks, receive information on the installation status remotely and in real time.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN 20 FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION 20

[0003] El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria cervecera, en especial la que contempla, en bares, restaurantes u otros puntos de consumo, instalaciones de dispensación de cerveza mediante tanques. [0003] The field of application of the present invention is framed within the beer industry sector, especially that which contemplates, in bars, restaurants or other consumption points, beer dispensing facilities by means of tanks.

25  25

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

[0004] Como es sabido, en algunos locales de hostelería y restauración el volumen de cerveza que se sirve y consume es muy elevado, haciendo que los grifos dispensadores, en lugar de conectarse a un sistema de barriles, se conecten directamente a uno o más tanques cuya capacidad es mucho mayor, normalmente de 250, 500 o 30 1000litros, con lo cual se evita el trasiego continuo de barriles y el intercambio continuo de los mismos. [0004] As is known, in some hospitality and catering establishments the volume of beer served and consumed is very high, causing the dispensing taps, instead of connecting to a barrel system, to connect directly to one or more tanks whose capacity is much greater, usually 250, 500 or 30 1000 liters, which avoids the continuous transfer of barrels and the continuous exchange of them.

[0005] La ventaja de este tipo de instalaciones son a nivel logístico, económico y de márquetin para la empresa suministradora de cerveza, ventajas a nivel de prevención de riesgos laborales dado que no hay manipulación de barriles y por tanto manipulación de pesos, así como un servicio de dispense de cerveza más despreocupado debido 35 a la gran capacidad de los tanques. [0005] The advantage of this type of facilities is logistic, economic and marketing for the company that supplies beer, advantages at the level of occupational risk prevention since there is no barrel manipulation and therefore weight manipulation, as well as a more carefree beer dispensing service due to the large capacity of the tanks.

[0006] El inconveniente, sin embargo, es que no todos los hosteleros están dispuestos a montar en su local una instalación de estas características debido a que se deja en sus manos una serie de operaciones que no siempre son sencillas de realizar. 40 [0006] The drawback, however, is that not all hoteliers are willing to set up a facility of this nature in their premises because a series of operations are left in their hands that are not always easy to perform. 40

[0007] Así, estos tanques disponen de unas salidas estándar provistas de una llave de paso manual, unas conducciones refrigeradas que transportan la cerveza hasta el tirador, situado en la barra del bar y una serie de grifos neumáticos que permiten realizar las operaciones necesarias para poder hacer uso del tanque que se va a usar para el dispense. 45 [0007] Thus, these tanks have standard outlets equipped with a manual stopcock, refrigerated pipes that transport the beer to the shooter, located in the bar counter and a series of pneumatic taps that allow the necessary operations to be carried out. be able to make use of the tank to be used for the dispensation. Four. Five

[0008] Actualmente, los pasos para realizar el uso y, en su caso, el cambio de un tanque a otro, se realizan de forma manual. Es, pues, una operación que ha de realizar el hostelero cada vez que se agota un tanque y se quiere hacer uso de otro, contemplando los siguientes pasos: [0008] Currently, the steps to perform the use and, where appropriate, the change from one tank to another, are performed manually. It is, therefore, an operation to be performed by the hotelier every time a tank is depleted and another one is used, contemplating the following steps:

50  fifty

- cerrar la llave de paso de salida de producto del tanque agotado; - close the product outlet stopcock from the depleted tank;

- cerrar el grifo neumático de contrapresión del tanque agotado; - close the pneumatic back pressure tap of the exhausted tank;

- mover el cabezal distribuidor de salida de cerveza del tanque agotado al nuevo tanque a usar, para lo cual se hace necesaria la utilización de herramientas para poder desenroscar y roscar los racores de acople correspondientes; 55 - move the beer outlet distributor head from the depleted tank to the new tank to be used, for which it is necessary to use tools to unscrew and screw the corresponding coupling fittings; 55

- abrir la llave de paso de salida de producto del nuevo tanque a usar; - open the product outlet stopcock of the new tank to be used;

- abrir el grifo neumático de contrapresión del tanque a usar. - open the pneumatic back pressure tap of the tank to be used.

[0009] Además, estos tanques, la mayoría de veces, están instalados en zonas de altura, en zonas preferentes del local para que sean visibles a los clientes o en zonas poco accesibles. Esto conlleva que el hostelero tenga que 60 efectuar las anteriores operaciones en situaciones de riesgo si se realizar en altura, y además causando molestias a los clientes si los tanques están instalados en una zona preferente del local y se ha de acceder a ellos. [0009] In addition, these tanks, most of the time, are installed in high altitude areas, in preferred areas of the premises so that they are visible to customers or in poorly accessible areas. This means that the hotelier has to carry out the previous operations in situations of risk if it is performed at height, and also causing inconvenience to customers if the tanks are installed in a preferred area of the premises and must be accessed.

[0010] Por su parte, la empresa suministradora de los tanques no tiene un control directo ni constante del nivel de consumo de su cerveza, ya que está supeditado a lo que el hostelero le reporte o la previsión que haga, de mono que se pueden producir errores de suministro que pueden afectar a beneficio tanto de la empresa como del hostelero, además de otros aspectos sobre los que tampoco puede tener control directo, como son el mantenimiento 5 de las condiciones del producto. [0010] For its part, the supplying company of the tanks does not have a direct or constant control of the level of consumption of its beer, since it is subject to what the hotelier informs or the forecast that makes, of monkey that can be produce supply errors that may affect the benefit of both the company and the hotelier, in addition to other aspects over which it cannot have direct control, such as maintenance of the product conditions.

[0011] El objetivo de la presente invención es, pues, desarrollar un equipo que permita automatizar el funcionamiento de la instalación, de tal forma que el hostelero se despreocupe de ella lo máximo posible y, en cambio, el suministrador pueda tener un mayor control de todas sus instalaciones. 10 [0011] The objective of the present invention is, therefore, to develop equipment that allows automating the operation of the installation, in such a way that the hotelier does not care about it as much as possible and, on the other hand, the supplier can have greater control. of all its facilities. 10

[0012] Finalmente, como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ningún equipo automatizado para instalaciones de dispense de cerveza u otra invención que divulgue algo similar y presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta el que aquí se preconiza, según se reivindica. 15 [0012] Finally, as a reference to the current state of the art, it should be noted that, at least by the applicant, the existence of any automated equipment for beer dispensing facilities or other invention that discloses something similar and presents certain characteristics is unknown. technical, structural and constitutive similar to those presented here, as claimed. fifteen

[0013] Se describe un equipo automatizado de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación en la solicitud WO 2008/147199 A2. [0013] An automated equipment according to the preamble of the claim is described in the application WO 2008/147199 A2.

20  twenty

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

[0014] La invención consiste en un equipo automatizado de acuerdo con la reivindicación 1 adjunta. [0014] The invention consists of an automated equipment according to the attached claim 1.

[0015] Así, el equipo automatizado para instalaciones de dispense de cerveza que la invención propone se configura 25 como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que, a tenor de su implementación y de manera taxativa, se alcanzan satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción. [0015] Thus, the automated equipment for beer dispensing facilities that the invention proposes is configured as a remarkable novelty within its field of application, since, according to its implementation and in a restrictive manner, the objectives are satisfactorily achieved. noted above, the characterizing details making it possible conveniently set out in the final claims that accompany the present description.

30  30

[0016] De manera concreta, el equipo de la invención es aplicable a una instalación de dispense de cerveza del tipo que contempla entre dos y cuatro tanques con salidas conectadas a conducciones refrigeradas que transportan la cerveza hasta, al menos, un tirador situado en la barra del local de consumo y con una serie de grifos neumáticos que permiten realizar las operaciones necesarias para poder hacer uso del tanque que se va a usar para el dispense, estando dicho equipo conformado a partir de una serie de elementos y componentes electrónicos, 35 electromecánicos e informáticos, conectados a dicha instalación y diseñados para permitir el funcionamiento automático y/o a distancia de la instalación, concretamente, para abrir y cerrar los grifos neumáticos y cambiar automáticamente de un tanque a otro, permitiendo el accionamiento para la salida de producto y cambio de tanque a distancia, por parte del hosteleros desde un interfaz con pantalla táctil, así como el control de parámetros de nivel, temperatura, presión u otros parámetros de los tanques, permitiendo, además, en una opción de realización más 40 avanzada del equipo, que dicha información sobre el estado de la instalación también se pueda conocer de manera remota, por mediación de un servidor informático remoto que alberga el software de gestión y los datos generados por todas las instalaciones. [0016] Specifically, the equipment of the invention is applicable to a beer dispensing installation of the type that includes between two and four tanks with outlets connected to refrigerated pipes that transport the beer to at least one shooter located in the bar of the premises of consumption and with a series of pneumatic taps that allow to carry out the necessary operations to be able to make use of the tank that is going to be used for the dispensing, said equipment being formed from a series of electronic elements and components, 35 electromechanical and computer, connected to said installation and designed to allow automatic and / or remote operation of the installation, specifically, to open and close the pneumatic taps and automatically switch from one tank to another, allowing the drive for product output and exchange of remote tank, by the hoteliers from an interface with touch screen, as well as the control of parameters of level, temperature, pressure or other parameters of the tanks, allowing, in addition, in an option of more advanced realization of the equipment, that said information on the state of the installation can also be known remotely, by means of a remote computer server that houses the management software and data generated by all facilities.

[0017] Para todo ello, el equipo de la invención contempla, esencialmente, un sistema electrónico que comprende a 45 una serie de centralitas de tanque, una por cada tanque de la instalación, y a una centralita principal, que controlan el funcionamiento y alimentación eléctrica de un conjunto de actuación y de contrapresión en cada tanque, formados por electroválvulas y reguladores para las operaciones de apertura de producto y contrapresión en tanque, así como el funcionamiento del sistema neumático que actúa sobre dicho conjunto de actuación y contrapresión, así como sobre el conjunto regulador de entrada de aire y el actuador del grifo de salida de cada tanque para realizar las 50 operaciones de actuación de apertura y cierre de válvulas de paso de producto y contra presionar en el interior del tanque para que salga el producto. [0017] For all this, the equipment of the invention essentially contemplates an electronic system comprising 45 a series of tank switchboards, one for each tank of the installation, and a main switchboard, which control the operation and power supply of a set of actuation and back pressure in each tank, formed by solenoid valves and regulators for the operations of product opening and counter pressure in the tank, as well as the operation of the pneumatic system that acts on said set of actuation and counterpressure, as well as on the set of air inlet regulator and the actuator of the outlet tap of each tank to perform the 50 operations of opening and closing of valves of product passage and against pressing inside the tank to leave the product.

[0018] Con la particularidad de que, además, la mencionada centralita principal está dotada de un software de gestión, programable para adaptar las necesidades del equipo a cada tipo de instalación y actúa a modo de mini 55 servidor web, permitiendo, a través de un router, su conexión mediante red WiFi interna, a un dispositivo electrónico con pantalla táctil, por ejemplo una tableta electrónica o teléfono móvil smartphone, para poder interactuar con el equipo a distancia. [0018] With the particularity that, in addition, the aforementioned main switchboard is equipped with a management software, programmable to adapt the needs of the equipment to each type of installation and acts as a mini web server, allowing, through a router, its connection via internal WiFi network, to an electronic device with a touch screen, for example an electronic tablet or mobile phone smartphone, to be able to interact with the computer remotely.

[0019] Cabe destacar que el citado software de gestión es un software dedicado, es decir, específico para dicha 60 gestión, estando diseñado tanto para conectar y desconectar el fluido del producto al grifo o grifos dispensadores, como para cambiar los tanques y para conocer el estado o nivel de contenido de los mismos en cualquier momento. [0019] It should be noted that the aforementioned management software is dedicated software, that is, specific for said management, being designed both to connect and disconnect the product fluid to the tap or dispenser taps, to change the tanks and to know their status or content level at any time.

Asimismo, permite conocer parámetros de temperatura y presión del producto en el interior de los tanques, a través de la existencia de una serie de sensores de temperatura y transductores de nivel y de presión previstos al efecto en los tanques y que están convenientemente conectados a las centralitas de cada tanque. Likewise, it allows to know parameters of temperature and pressure of the product inside the tanks, through the existence of a series of temperature sensors and level and pressure transducers provided for that purpose in the tanks and that are conveniently connected to the switchboards of each tank.

[0020] Asimismo, se ha previsto que se pueda programar dicho software de gestión para que funcione de manera 5 totalmente autónoma y el cambio de tanques se produzca en función de los parámetros establecidos para que, al llegar a determinado umbral de nivel se traslade el paso de producto a otro tanque, pudiendo, incluso, establecer el orden de apertura de los tanques, para que siempre se siga una rotación que evite cualquier prolongación innecesaria del consumo. Cabe mencionar que estas opciones son solo accesibles a los operarios instaladores, dejando al usuario/hostelero el manejo convencional del equipo una vez implementado. 10 [0020] Likewise, it is envisaged that said management software can be programmed to operate in a totally autonomous manner and the change of tanks takes place according to the parameters established so that, upon reaching a certain level threshold, the product transfer to another tank, even being able to establish the order of opening of the tanks, so that a rotation is always followed to avoid any unnecessary prolongation of consumption. It is worth mentioning that these options are only accessible to the installation operators, leaving the user / hotel owner the conventional handling of the equipment once implemented. 10

[0021] Además, de modo preferido pero no limitativo, la centralita principal también se conecta, mediante red Ethernet a un servidor informático remoto que, tal como se ha señalado anteriormente, permite acceder a información sobre el estado de la instalación de manera remota. [0021] In addition, preferably but not limited to, the main exchange also connects, via Ethernet network to a remote computer server that, as noted above, allows access to information on the status of the installation remotely.

15  fifteen

[0022] Con todo ello, las ventajas que aporta el equipo son, esencialmente, las siguientes: [0022] With all this, the advantages provided by the team are essentially the following:

- Permite al hostelero realizar a distancia el cambio automático de tanques. - Allows the hotelier to remotely perform automatic tank change.

- El cambio de tanques se puede establecer de manera automática, de tal forma que el hostelero no ha de estar pendiente de cambiar el tanque, ya que el cambio de realiza automáticamente una vez detectado que el nivel 20 de producto es casi nulo en el tanque que está en servicio. - The change of tanks can be established automatically, so that the hotelier does not have to be aware of changing the tank, since the change is made automatically once it has been detected that the level 20 of the product is almost nil in the tank That is in service.

- Facilita información de la temperatura de conservación de la cerveza y la presión existente en el interior en cada uno de los tanques, así como de las posibles alarmas que se puedan generar en la instalación respecto a estos parámetros medidos. - Provides information on the storage temperature of the beer and the pressure inside in each of the tanks, as well as the possible alarms that may be generated in the installation with respect to these measured parameters.

- Informa de los litros que van quedando en cada tanque. 25 - Report the liters that remain in each tank. 25

- Informa de la situación de cada uno de los tanques del equipo para conocer en cada momento si está en servicio, vacio o en reposo. - Report the status of each of the equipment tanks to know at any time whether it is in service, empty or at rest.

- Permite la comunicación con la instalación mediante una pantalla táctil y de forma inalámbrica para su configuración y gestión local. - Allows communication with the installation via a touch screen and wirelessly for local configuration and management.

30  30

[0023] Opcionalmente, la información recogida en cada cervecería o local se reporta a Fábrica, para ser tratada y aprovechada bien con fines de mantenimiento, logísticos, etc., mediante una aplicación de software dedicado que recoge y muestra todos estos datos y permite realizar un tratamiento de ellos. [0023] Optionally, the information collected in each brewery or premises is reported to Factory, to be treated and used well for maintenance, logistics, etc., through a dedicated software application that collects and displays all this data and allows to perform A treatment of them.

[0024] Finalmente, cabe mencionar que, aunque el equipo se ha definido como para dispense de cerveza, hay que 35 entender que, lógicamente, si hubiera algún otro tipo de bebida o producto susceptible de ser dispensado en este tipo de instalaciones, el equipo será igualmente aplicable al mismo. [0024] Finally, it should be mentioned that, although the equipment has been defined as to dispense beer, it must be understood that, logically, if there were any other type of beverage or product that could be dispensed in this type of facility, the equipment It will be equally applicable to it.

[0025] El descrito equipo automatizado para instalaciones de dispense de cerveza representa, pues, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, 40 razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. [0025] The described automated equipment for beer dispensing facilities thus represents an innovative structure of structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, 40 reasons that, together with its practical utility, provide it with a sufficient basis. to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

45  Four. Five

[0026] Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: [0026] To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the features of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in the that the following has been represented by way of illustration and not limitation:

La figura número 1.- Muestra una representación esquemática del equipo automatizado para instalaciones 50 de dispense de cerveza, apreciándose en ella las principales partes que comprende y la relación de vinculación entre las mismas. Figure number 1.- Shows a schematic representation of the automated equipment for beer dispensing facilities 50, showing in it the main parts it comprises and the relationship between them.

La figura número 2.- Muestra una vista esquemática de uno de los tanques de la instalación y las centralitas del tanque y principal, habiéndose representado en ella los esquemas del sistema electrónico y del sistema 55 neumático así como la salida del producto, apreciándose las vinculación de cada elemento en los mismos. Figure number 2.- Shows a schematic view of one of the tanks of the installation and the tank and main switchboards, the schematics of the electronic system and the pneumatic system having been represented as well as the output of the product, showing the linkages of each element in them.

Las figuras número 3 y 4.- Muestran sendas vistas, frontal y superior respectivamente, de una de las centralitas de tanque que contempla el equipo, según la invención, y que se conectan a cada tanque de la instalación, apreciándose los principales elementos que comprende. 60 Figures 3 and 4.- They show paths, front and top respectively, of one of the tank exchanges contemplated by the equipment, according to the invention, and which are connected to each tank of the installation, showing the main elements comprising . 60

Las figuras número 5 y 6.- Muestran sendas vistas, frontal y lateral respectivamente, de la centralita Figures 5 and 6.- They show paths, front and side respectively, of the control unit

principal del equipo de la invención, apreciándose también los principales elementos que comprende. principal of the equipment of the invention, also appreciating the main elements it comprises.

La figura número 7.- Muestra una vista esquemática y ampliada del conjunto de actuación y de contrapresión que incorpora el equipo apreciándose con mayor detalle las diferentes electroválvulas y reguladores y su conexión al sistema eléctrico y al sistema neumático. 5 Figure number 7.- Shows a schematic and enlarged view of the actuation and counterpressure assembly that incorporates the equipment, showing in greater detail the different solenoid valves and regulators and their connection to the electrical system and the pneumatic system. 5

La figura número 8.- Muestra una vista esquemática del conjunto de entrada de aire al tanque con que cuenta el equipo en cada tanque, apreciándose con mayor detalle sus elementos. Figure number 8.- Shows a schematic view of the air inlet assembly to the tank that the equipment in each tank has, appreciating its elements in greater detail.

La figura número 9.- Muestra una vista ampliada del conector y del actuador que incorpora cada tanque de 10 la instalación en la salida de producto. Figure number 9.- Shows an enlarged view of the connector and the actuator that incorporates each tank of 10 the installation in the product outlet.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

[0027] A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede apreciar en ellas 15 un ejemplo de realización no limitativo del equipo automatizado para instalaciones de dispense de cerveza preconizado, el cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación, habiéndose utilizado las referencias para designar cada elemento, según el siguiente listado: [0027] In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a non-limiting embodiment of the automated equipment for dispensing installations of recommended beer can be seen, which comprises the parts and elements that are indicated and described in detail below, having used the references to designate each element, according to the following list:

1. Equipo 20 1. Team 20

2. Instalación (de dispense de cerveza) 2. Installation (of beer dispensing)

3. local de restauración (donde se ubica la instalación) 3. restoration location (where the installation is located)

4. tanques 4. tanks

5. conducciones refrigeradas (de producto) 5. refrigerated pipes (product)

6. tirador (que dispensa la cerveza) 25 6. shooter (who dispenses beer) 25

7. circuito de aire a presión (del sistema neumático) 7. pressurized air circuit (pneumatic system)

8. compresor 8. compressor

9. grifos neumáticos. 9a actuador. 9b conector. 9. pneumatic faucets. 9th actuator 9b connector

10. conjunto regulador de entrada de aire (al tanque) 10. air inlet regulator assembly (to tank)

11. centralitas de tanque 30 11. tank control units 30

12. centralita principal 12. main switchboard

13. conjunto de actuación y contra presión 13. joint action and counter pressure

14. electroválvulas de actuación. 14’ electroválvulas de contrapresión 14. actuating solenoid valves. 14 ’back pressure solenoid valves

15. reguladores de presión 15. pressure regulators

16. servidor informático remoto 35 16. remote computer server 35

17. dispositivo electrónico (interfaz usuario del local) 17. electronic device (local user interface)

18. ordenador remoto 18. remote computer

19. sensores de temperatura 19. temperature sensors

20. transductores de nivel 20. level transducers

21. transductores de presión 40 21. pressure transducers 40

22. botón de apertura y cierre de contrapresión (centralita tanque (11)) 22. back pressure opening and closing button (tank control unit (11))

23. botón de apertura y cierre de producto (centralita tanque (11)) 23. product opening and closing button (tank control unit (11))

24. botón final de recarga de producto (centralita tanque (11)) 24. final product recharge button (tank control unit (11))

25. led indicador tanque en uso (centralita tanque (11)) 25. led indicator tank in use (tank control unit (11))

26. led indicacor tanque vacio (centralita tanque (11)) 45 26. led empty tank indicator (tank control unit (11)) 45

27. entrada de aire 27. air inlet

28. conectores a electroválvulas (14), a transductor de nivel (20) y a sonda temperatura (19) 28. connectors to solenoid valves (14), level transducer (20) and temperature probe (19)

29. puertos de comunicaciones Rj45 29. Rj45 communications ports

30. conexión de alimentación de la centralita principal (12) 30. power connection of the main control unit (12)

31. conector de cable Ethernet 50 31. 50 Ethernet cable connector

32. conectores USB 32. USB connectors

33. botón de paro 33. stop button

34. botón de cambio manual de tanque (4), 34. manual tank change button (4),

35. leds indicativos del estado del equipo (encendido y conectado a la red) 35. LEDs indicating the status of the equipment (switched on and connected to the network)

36. manómetro 55 36. pressure gauge 55

37. conexiones eléctricas del sistema electrónico 37. electrical connections of the electronic system

[0028] Así, tal como se observa en el esquema de la figura 1, el equipo (1) en cuestión está diseñado para ser aplicable a una instalación (2) de dispense de cerveza que, ubicada en un local (3) de restauración, comprende, al menos, dos tanques (4) de producto, con salidas conectadas a un circuito de conducciones refrigeradas (5) que 60 transportan dicho producto hacía, al menos, un tirador (6) situado a cierta distancia de los tanques (4) en el mismo local (3), existiendo, además, un circuito de aire a presión (7), mediante sistema neumático alimentado por un [0028] Thus, as can be seen in the scheme of Figure 1, the equipment (1) in question is designed to be applicable to a beer dispensing installation (2) which, located in a restaurant (3) It comprises at least two product tanks (4), with outlets connected to a refrigerated duct circuit (5) that transport said product to at least one handle (6) located at a distance from the tanks (4). ) in the same place (3), there is also a pressurized air circuit (7), by means of a pneumatic system powered by a

compresor (8), que contra presiona el interior del tanque para que salga el producto estando conectado al grifo neumático (9) previsto en la salida de cada tanque (4) y al un conjunto regulador de entrada de aire (10) del mismo. compressor (8), which presses against the inside of the tank so that the product comes out being connected to the pneumatic tap (9) provided at the outlet of each tank (4) and to an air intake regulator assembly (10) thereof.

[0029] A partir de dicha configuración, ya conocida de la instalación (2), el equipo (1) se configura a partir de un sistema electrónico que comprende a una serie de centralitas de tanque (11), una por cada tanque (4) de la 5 instalación, conectadas entre sí y a una centralita principal (12) y que, provistas de las placas electrónicas y microprocesadores necesarios, controlan el funcionamiento automático y alimentación eléctrica de un conjunto de actuación y contrapresión (13), formado por las electroválvulas (14, 14’) y reguladores (15) de presión del tanque (4), cuya apertura y cierre determina la salida de producto y contrapresión en tanque, así como el funcionamiento del sistema neumático que también actúa sobre dicho conjunto de actuación y contrapresión (13), así como sobre el 10 conjunto regulador de entrada de aire (10) y el actuador del grifo neumático (9) de salida del tanque (4). [0029] From said configuration, already known from the installation (2), the equipment (1) is configured from an electronic system comprising a series of tank control units (11), one for each tank (4 ) of the 5 installation, connected to each other and to a main switchboard (12) and which, provided with the necessary electronic boards and microprocessors, control the automatic operation and power supply of an actuation and counterpressure assembly (13), formed by the solenoid valves (14, 14 ') and pressure regulators (15) of the tank (4), whose opening and closing determines the output of the product and back pressure in the tank, as well as the operation of the pneumatic system that also acts on said set of actuation and back pressure (13), as well as on the 10 air inlet regulator assembly (10) and the actuator of the pneumatic tap (9) of the tank outlet (4).

[0030] En la figura 2 se observan las conexiones eléctricas (37) del sistema electrónico, representadas mediante líneas gruesas de trazo continuo y las conexiones del circuito de aire (7) del sistema neumático, representadas mediante líneas gruesas de trazo discontinuo, apreciándose en ellas la vinculación de cada uno de los elementos 15 descritos en cada tanque (4) de la instalación (2). [0030] Figure 2 shows the electrical connections (37) of the electronic system, represented by thick continuous lines and the air circuit connections (7) of the pneumatic system, represented by thick dashed lines, showing in They link each of the elements 15 described in each tank (4) of the installation (2).

[0031] Por su parte la centralita principal (12), se conecta, mediante red WiFi interna y el correspondiente dispositivo router (no mostrado en las figuras), a un dispositivo electrónico (17) con pantalla táctil, que actúa como interfaz de usuario a distancia, para realizar funciones de accionamiento, paro, y cambio de tanque, así como control de otros 20 parámetros, por parte del hostelero en el local (3), al desplazarse a través de los diferentes menús y opciones del software de gestión pregrabado y programable, según las necesidades de cada caso, en dicha centralita principal (12). [0031] For its part, the main switchboard (12), is connected, via internal WiFi network and the corresponding router device (not shown in the figures), to an electronic device (17) with touch screen, which acts as a user interface remotely, to perform functions of drive, stop, and change of tank, as well as control of other 20 parameters, by the hotelier in the room (3), when moving through the different menus and options of the pre-recorded management software and programmable, according to the needs of each case, in said main switchboard (12).

[0032] Dicho software de gestión es un software dedicado, es decir, específico para dicha gestión, estando diseñado 25 tanto para conectar y desconectar el fluido del producto al tirador (6) o tiradores, como para cambiar los tanques (4) y para conocer el estado o nivel de contenido de los mismos en cualquier momento. Asimismo, permite conocer parámetros de temperatura y presión del producto en el interior de los tanques, para lo cual, en cada tanque (4) se contempla la existencia de sensores de temperatura (19), transductores de nivel (20) y transductores de presión (21) (representados esquemáticamente en la figura 9) convenientemente conectados a las centralitas de tanque (11). 30 [0032] Said management software is dedicated software, that is, specific for said management, 25 being designed both to connect and disconnect the product fluid to the puller (6) or pullers, and to change the tanks (4) and to Know their status or content level at any time. Likewise, it allows to know parameters of temperature and pressure of the product inside the tanks, for which, in each tank (4) the existence of temperature sensors (19), level transducers (20) and pressure transducers is contemplated (21) (schematically represented in Figure 9) conveniently connected to the tank control units (11). 30

[0033] Además, en la realización preferida de la invención, la centralita principal (12) también está conectada, mediante red Ethernet (E), a un servidor informático (16) que controla el software específico de gestión, y al que accede la empresa suministradora del producto y de los tanques, desde un dispositivo u ordenador remoto (18), y le que permite recibir información y datos del estado de los diferentes elementos de la instalación (2). 35 [0033] In addition, in the preferred embodiment of the invention, the main switchboard (12) is also connected, via Ethernet network (E), to a computer server (16) that controls the specific management software, and to which the company that supplies the product and the tanks, from a remote device or computer (18), and allows you to receive information and data on the status of the different elements of the installation (2). 35

[0034] Hay que señalar, además, que las centralitas de tanque (11) están preparadas para permitir el accionamiento manual de las mismas y controlar la apertura o cierre de la salida de producto del tanque (4) correspondiente al que están conectadas. Para ello, como muestran las figuras 3 y 4, estas centralitas de tanque (11) cuentan con una botonadura de apertura y cierre de contrapresión (22), de apertura y cierre de producto (23) y de final de recarga de 40 producto (24). Además, cada centralita de tanque (11) también dispone de leds indicadores del estado de uso (25) o tanque vacio (26) (contemplándose que el encendido de ambos leds indique que el tanque está desactivado), de entrada de aire (27), de conectores (28) a las electroválvulas (14, 14’) del conjunto de actuación y contrapresión (13) y a la sonda o transductor de nivel (20) y de temperatura (19), así como, al menos, dos puertos de comunicaciones Rj45 (29) para conectar con la centralita principal (12) y con la centralita (11) del siguiente tanque (4). 45 [0034] It should also be noted that the tank control units (11) are prepared to allow their manual operation and control the opening or closing of the product outlet of the tank (4) corresponding to which they are connected. To do this, as shown in Figures 3 and 4, these tank control units (11) have a counter-pressure opening and closing button (22), product opening and closing (23) and the end of recharging of 40 product ( 24). In addition, each tank control unit (11) also has LEDs indicating the status of use (25) or empty tank (26) (provided that the ignition of both LEDs indicates that the tank is deactivated), air inlet (27) , from connectors (28) to the solenoid valves (14, 14 ') of the actuation and back pressure assembly (13) and to the level or temperature probe (20) and transducer (19), as well as at least two ports of communications Rj45 (29) to connect to the main switchboard (12) and to the switchboard (11) of the next tank (4). Four. Five

[0035] Por su parte, como se observa en las figuras 5 y 6, la centralita principal (12), además de la conexión de alimentación (30), dispone de un puerto de comunicaciones Rj45 (29) para la entrada de datos desde las centralitas de tanque (11), un conector de cable Ethernet (31) para su conexión a la red, y sendos conectores USB (32) para la conexión Wifi con el dispositivo electrónico (17). Además, esta centralita principal (12) también dispone de botón de 50 paro (33) para desconectar el equipo y de botón de cambio manual (34) para accionar manualmente el cambio de servicio de los tanques (4) en caso necesario, así como sendos leds indicativos del estado del equipo (35) que, con distintos colores, muestran si el equipo está encendido y conectado a la red). [0035] For its part, as shown in Figures 5 and 6, the main switchboard (12), in addition to the power connection (30), has a communications port Rj45 (29) for data entry from the tank control units (11), an Ethernet cable connector (31) for connection to the network, and two USB connectors (32) for the Wi-Fi connection with the electronic device (17). In addition, this main switchboard (12) also has a 50 stop button (33) to disconnect the equipment and a manual change button (34) to manually activate the change of service of the tanks (4) if necessary, as well as two LEDs indicating the status of the device (35) which, with different colors, show if the device is switched on and connected to the network).

[0036] Atendiendo a la figura 7 se aprecia en detalle los elementos de cada conjunto de actuación y contrapresión 55 (13) de los tanques (4), comprendiendo, esencialmente, una electroválvula de actuación (14), y una electroválvula de contrapresión (14’) que, asociadas a correspondientes reguladores (15) con de manómetro (36) de alta y de baja presión, están vinculadas a la centralita de tanque (11) a través de las conexiones eléctricas (37) del sistema electrónico, y al circuito de aire a presión (7) del sistema neumático, de tal modo que, al recibir la señal de la centralita (11) actúan para dar paso o no a la salida de producto y para proporcionar contrapresión a través del grifo 60 neumático (9) acoplado a la salida del tanque (4) y al que se encuentra vinculado dicho circuito (7) del sistema neumático. [0036] In accordance with Figure 7, the elements of each actuation and back pressure assembly 55 (13) of the tanks (4) can be seen in detail, essentially comprising an actuation solenoid valve (14), and a back pressure solenoid valve ( 14 ') which, associated with corresponding regulators (15) with high and low pressure gauge (36), are linked to the tank control unit (11) through the electrical connections (37) of the electronic system, and to the Pressurized air circuit (7) of the pneumatic system, so that, upon receiving the signal from the control unit (11), they act to give way or not to the product outlet and to provide back pressure through the pneumatic tap 60 (9 ) coupled to the tank outlet (4) and to which said circuit (7) of the pneumatic system is linked.

[0037] En la figura 8 se observa el conjunto regulador de entrada de aire (10) con que cuenta cada tanque (4) y que, disponiendo de un manómetro (37) para dicha regulación y estando conectado al circuito de aire (7) del sistema neumático entre la electroválvula (14’) de contra presión y la centralita de tanque (4), de manera que solo actúa cuando dicha centralita envía señal para ello, contempla una conexión entrante (38) con válvula antirretorno (39) 5 conectada a una válvula de esfera (40) provista de silenciador (41). [0037] Figure 8 shows the air intake regulator assembly (10) that each tank has (4) and which, having a pressure gauge (37) for said regulation and being connected to the air circuit (7) of the pneumatic system between the counter pressure solenoid valve (14 ') and the tank control unit (4), so that it only acts when said control unit sends a signal for it, contemplates an incoming connection (38) with a non-return valve (39) 5 connected to a ball valve (40) provided with a silencer (41).

[0038] Finalmente, la figura 9 muestra un detalle del grifo neumático (9) de la salida de producto del tanque (4). Preferentemente, este grifo contempla un actuador (9a) con sendos racores de conexión al circuito de aire (7) para la entrada y salida de presión, y un conector (9b) que, accionado por dicho actuador (9a) al que está vinculado, 10 constituye la válvula de apertura y cierre del tanque (4) que abre y cierra el paso de producto hacia el tirador (6), en esta figura, como en la figura 2 se ha representado dicho producto en forma de línea de trazo grueso de tramos discontinuos, entendiéndose, lógicamente que circula por el interior de las ya mencionadas conducciones refrigeradas (5). [0038] Finally, Figure 9 shows a detail of the pneumatic tap (9) of the product outlet of the tank (4). Preferably, this tap includes an actuator (9a) with two connecting connectors to the air circuit (7) for the pressure inlet and outlet, and a connector (9b) which, actuated by said actuator (9a) to which it is linked, 10 constitutes the opening and closing valve of the tank (4) that opens and closes the product passage towards the handle (6), in this figure, as in figure 2 said product has been represented in the form of a thick line of discontinuous sections, understood, logically circulating inside the aforementioned refrigerated pipes (5).

15  fifteen

[0039] Conviene mencionar que en esta figura 9, a efectos de poder señalarlos, se han representado esquemáticamente un sensor de temperatura (19), transductor de nivel (20) y transductor de presión (21), debiendo entenderse que su ubicación es solo representativa. [0039] It is worth mentioning that in this figure 9, in order to be able to point them out, a temperature sensor (19), level transducer (20) and pressure transducer (21) have been schematically represented, it being understood that their location is only representative.

[0040] Finalmente, hay que señalar que los tanques (4) de la instalación (2), preferentemente no más de cuatro, 20 tienen una capacidad de 250, 500 o 1000 litros, siendo estas las dimensiones estandarizadas más corrientes en este tipo de producto. [0040] Finally, it should be noted that the tanks (4) of the installation (2), preferably not more than four, 20 have a capacity of 250, 500 or 1000 liters, these being the most common standardized dimensions in this type of product.

25 25

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Equipo automatizado adaptado para estar instalado sobre una bomba de cerveza (2) situada en un establecimien-to. Esta bomba de cerveza (2) comprende por lo menos dos tanques (4) para servir el producto, con salidas conec-tadas a una red refrigerada de conductos (5) adaptada para transportar el producto hacia una o varias bombas de 5 cerveza (6). Este equipo automatizado comprende: 1. Automated equipment adapted to be installed on a beer pump (2) located in a facility. This beer pump (2) comprises at least two tanks (4) to serve the product, with outlets connected to a refrigerated duct network (5) adapted to transport the product to one or more 5 beer pumps (6 ). This automated equipment includes: - una válvula neumática (9) colocada, durante la utilización, a la salida de cada tanque (4), - a pneumatic valve (9) placed, during use, at the exit of each tank (4), - un conjunto regulador de entrada de aire (10) para cada tanque (4), - an air intake regulator assembly (10) for each tank (4), - un sistema neumático que comprende: - a pneumatic system comprising: - un circuito de aire comprimido (7) y 10 - a compressed air circuit (7) and 10 - un compresor (8) adaptado para producir contra presión en cada tanque (4) permitiendo la salida del producto. Esta circulación de aire comprimido (7) está conectada a esta válvula neumática (9) de salida del producto de cada tanque (4) y conectada a este conjunto regulador de toma de aire (10), - a compressor (8) adapted to produce against pressure in each tank (4) allowing the output of the product. This compressed air circulation (7) is connected to this pneumatic valve (9) of the product outlet of each tank (4) and connected to this air intake regulator assembly (10), 15  fifteen caracterizado por que el equipo automatizado comprende un sistema electrónico que contiene: characterized in that the automated equipment comprises an electronic system that contains: - una serie de cajas de control de tanque (11), uno para cada tanque (4 en resumen) de la instalación (2), - a series of tank control boxes (11), one for each tank (4 in summary) of the installation (2), - una caja de control principal (12), - a main control box (12), - un conjunto de acción y de contra presión (13) que comprenden válvulas magnéticas (14, 14f) y reguladores (15) de presión del tanque (4), donde estas cajas de control de tanque (11) están conectadas 20 una a otra y conectadas a esta caja de control principal (12) de modo que en el momento de la utilización, el sistema electrónico esté adaptado para controlar el funcionamiento automático y el aprovisionamiento de energía de este conjunto de acción y de contra presión (13), así como para controlar el funcionamiento de este sistema neumático, - an action and counter pressure assembly (13) comprising magnetic valves (14, 14f) and tank pressure regulators (15), where these tank control boxes (11) are connected 20 to each other and connected to this main control box (12) so that at the time of use, the electronic system is adapted to control the automatic operation and power supply of this set of action and counter pressure (13), so as to control the operation of this pneumatic system, y para que la caja de control principal (12) incorpore un software de gestión pre registrado y programable adaptado a 25 la gestión y al control del equipo, para conectar y desconectar el flujo del producto hacia una o varias bombas de cerveza (6), para cambiar los tanques (4), para conocer la temperatura y la presión o el nivel del contenido de este último a cada momento; and so that the main control box (12) incorporates a pre-registered and programmable management software adapted to the management and control of the equipment, to connect and disconnect the product flow to one or more beer pumps (6), to change the tanks (4), to know the temperature and the pressure or the level of the latter's content at every moment; y para que la caja de control principal (12) esté adaptada para estar conectada durante la utilización, a través de una red WI-FI Interna, a un dispositivo electrónico (17) con una pantalla táctil que sirva de interfaz a distancia para el 30 usuario. and so that the main control box (12) is adapted to be connected during use, through an Internal Wi-Fi network, to an electronic device (17) with a touch screen that serves as a remote interface for the device. Username. 2.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según la reivindicación 1, caracterizado porque la centralita principal (12), además, se conecta, mediante red Ethernet (E), a un servidor informático (16) que controla el software específico de gestión, para recibir información y datos del estado de los 35 diferentes elementos de la instalación (2). 2. AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE INSTALLATIONS, according to claim 1, characterized in that the main switchboard (12), in addition, is connected, via Ethernet network (E), to a computer server (16) that controls the specific software management, to receive information and data on the status of the 35 different elements of the installation (2). 3.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según la reivindicación 2, caracterizado porque al servidor informático (16) se accede desde un dispositivo u ordenador remoto (18) de la empresa suministradora de los tanques de producto. 40 3. AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE INSTALLATIONS, according to claim 2, characterized in that the computer server (16) is accessed from a remote device or computer (18) of the company supplying the product tanks. 40 4.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque en cada tanque (4) se contempla la existencia de sensores de temperatura (19), transductores de nivel (20) y transductores de presión (21) conectados a las centralitas de tanque (11) para conocer parámetros de temperatura, presión y nivel del producto en el interior de los tanques. 45 4. AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE INSTALLATIONS, according to any one of claims 1-3, characterized in that in each tank (4) the existence of temperature sensors (19), level transducers (20) and transducers of pressure (21) connected to the tank control units (11) to know parameters of temperature, pressure and level of the product inside the tanks. Four. Five 5.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizado porque las centralitas de tanque (11) disponen de puertos de comunicaciones Rj45 (29) para conectar con la centralita principal (12) y con la centralita (11) del siguiente tanque (4), así como con entrada de aire (27) para conectar al sistema neumático. 50 5. AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE FACILITIES, according to any of claims 1-4, characterized in that the tank control units (11) have Rj45 communication ports (29) for connecting to the main control unit (12) and with the control unit (11) of the next tank (4), as well as with air inlet (27) to connect to the pneumatic system. fifty 6.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según cualquiera de las reivindicaciones 1-5, caracterizado porque las centralitas de tanque (11) cuentan con botonadura de apertura y cierre de contrapresión (22), de apertura y cierre de producto (23) y de final de recarga de producto (24) para el accionamiento manual y control de la apertura o cierre de la salida de producto del tanque (4) correspondiente al que 55 están conectadas. 6. AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE FACILITIES, according to any of claims 1-5, characterized in that the tank control units (11) have a counter-opening and closing counterpressure button (22), the opening and closing of the product ( 23) and end of product recharge (24) for manual operation and control of the opening or closing of the product outlet of the tank (4) corresponding to which 55 are connected. 7.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizado porque cada centralita de tanque (11) dispone de leds indicadores del estado de uso (25) o tanque vacio (26). 60 7. AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE FACILITIES, according to any of claims 1-6, characterized in that each tank control unit (11) has LEDs indicating the state of use (25) or empty tank (26). 60 8.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según cualquiera de las 8.- AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE FACILITIES, according to any of the reivindicaciones 1-7, caracterizado porque cada centralita de tanque (11) dispone de conectores (28) a las electroválvulas (14, 14’) del conjunto de actuación y contrapresión (13) y a sondas y transductores. claims 1-7, characterized in that each tank control unit (11) has connectors (28) to the solenoid valves (14, 14 ’) of the actuation and counterpressure assembly (13) and to probes and transducers. 9.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según cualquiera de las reivindicaciones 1-8, caracterizado porque la centralita principal (12), además de la conexión de alimentación (30), 5 dispone de un puerto de comunicaciones Rj45 (29) para la entrada de datos desde las centralitas de tanque (11), un conector de cable Ethernet (31) y conectores USB (32). 9. AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE FACILITIES, according to any of claims 1-8, characterized in that the main switchboard (12), in addition to the power connection (30), 5 has a communications port Rj45 (29 ) for data entry from the tank control units (11), an Ethernet cable connector (31) and USB connectors (32). 10.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según cualquiera de las reivindicaciones 1-9, caracterizado porque la centralita principal (12) dispone de botón de paro (33) para 10 desconectar el equipo y de botón de cambio manual (34) para accionar manualmente el cambio de servicio de los tanques (4). 10. AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE FACILITIES, according to any of claims 1-9, characterized in that the main control unit (12) has a stop button (33) to disconnect the equipment and a manual change button (34 ) to manually activate the change of service of the tanks (4). 11.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según cualquiera de las reivindicaciones 1-10, caracterizado porque la centralita principal (12) dispone de leds indicativos del estado del 15 equipo (35) que, con distintos colores, muestran si está encendido y conectado a la red. 11. AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE FACILITIES, according to any of claims 1-10, characterized in that the main control unit (12) has LEDs indicating the status of the equipment (35) which, with different colors, show if it is On and connected to the network. 12.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según cualquiera de las reivindicaciones 1-11, caracterizado porque cada conjunto de actuación y contrapresión (13) de los tanques (4), comprende una electroválvula de actuación (14), y una electroválvula de contrapresión (14’) que, asociadas a 20 correspondientes reguladores (15) con de manómetro (36) de alta y de baja presión, están vinculadas a la centralita de tanque (11) a través de las conexiones eléctricas (37) del sistema electrónico, y al circuito de aire a presión (7) del sistema neumático. 12. AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE FACILITIES, according to any of claims 1-11, characterized in that each actuation and counterpressure assembly (13) of the tanks (4), comprises an actuation solenoid valve (14), and a back pressure solenoid valve (14 ') which, associated with 20 corresponding regulators (15) with high and low pressure gauge (36), are linked to the tank control unit (11) through the electrical connections (37) of the electronic system, and the pressurized air circuit (7) of the pneumatic system. 13.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según cualquiera de las 25 reivindicaciones 1-12, caracterizado porque el conjunto regulador de entrada de aire (10) de cada tanque (4) está conectado al circuito de aire (7) del sistema neumático entre la electroválvula (14’) de contra presión y la centralita de tanque (4). 13.- AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE INSTALLATIONS, according to any of the 25 claims 1-12, characterized in that the air inlet regulator assembly (10) of each tank (4) is connected to the air circuit (7) of the pneumatic system between the counter pressure solenoid valve (14 ') and the tank control unit (4). 14.- EQUIPO AUTOMATIZADO PARA INSTALACIONES DE DISPENSE DE CERVEZA, según cualquiera de las 30 reivindicaciones 1-13, caracterizado porque el grifo neumático (9) de la salida de producto del tanque (4) contempla un actuador (9a) con conexión al circuito de aire (7) y un conector (9b) que, accionado por dicho actuador (9a) al que está vinculado, constituye la válvula de apertura y cierre del tanque (4) que abre y cierra el paso de producto hacia el tirador (6). 14.- AUTOMATED EQUIPMENT FOR BEER DISPENSE FACILITIES, according to any of the 30 claims 1-13, characterized in that the pneumatic tap (9) of the product outlet of the tank (4) contemplates an actuator (9a) with connection to the circuit of air (7) and a connector (9b) which, actuated by said actuator (9a) to which it is linked, constitutes the opening and closing valve of the tank (4) that opens and closes the product passage to the handle (6 ). 35  35
ES15003221.7T 2015-02-04 2015-11-11 Automated equipment for beer dispensing facilities Active ES2629291T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530139 2015-02-04
ES201530139A ES2579105B1 (en) 2015-02-04 2015-02-04 Automated equipment for beer dispensing facilities

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2629291T3 true ES2629291T3 (en) 2017-08-08

Family

ID=54544872

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530139A Active ES2579105B1 (en) 2015-02-04 2015-02-04 Automated equipment for beer dispensing facilities
ES15003221.7T Active ES2629291T3 (en) 2015-02-04 2015-11-11 Automated equipment for beer dispensing facilities

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530139A Active ES2579105B1 (en) 2015-02-04 2015-02-04 Automated equipment for beer dispensing facilities

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3053872B1 (en)
ES (2) ES2579105B1 (en)
PT (1) PT3053872T (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2542601B (en) * 2015-09-25 2020-01-01 John Molloy Anthony Flow Detection and analysis of fluid supply lines
US11356497B2 (en) * 2016-09-01 2022-06-07 Lincoln Industrial Corporation Fluid dispensing control unit and fluid dispensing system central web server software installation
WO2019129898A1 (en) * 2017-12-29 2019-07-04 Tubing Food S.L. Electronic device for multiple control of dispensers of beer, fizzy drinks and similar products
EP3835255A4 (en) 2018-08-06 2022-05-04 Tubing Food S.L. SYSTEM FOR MONITORING AND CONTROL OF BEVERAGE DISPENSING SYSTEMS

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2145432B2 (en) * 1971-09-10 1973-07-26 Esau, Klaus, 8051 Langenbach DEVICE FOR TAKING BEER OR OTHER GAS-CONTAINING LIQUIDS FROM CONTAINERS
US4377246A (en) * 1977-06-13 1983-03-22 The Cornelius Company Apparatus for dispensing a carbonated beverage
WO2004096694A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-11 At Group International Limited Pressurised drink dispensing system
WO2007053665A2 (en) * 2005-10-31 2007-05-10 Ecolab Inc. Controller-based management of a fluid dispensing system
NL1033915C2 (en) * 2007-05-31 2008-12-02 Heineken Supply Chain Bv Device and method for dispensing beverage.
NL1033913C2 (en) * 2007-05-31 2008-12-02 Heineken Supply Chain Bv Control system for a beverage dispensing device.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2579105A1 (en) 2016-08-04
EP3053872A1 (en) 2016-08-10
EP3053872B1 (en) 2017-05-03
ES2579105B1 (en) 2017-04-25
PT3053872T (en) 2017-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2629291T3 (en) Automated equipment for beer dispensing facilities
US11559713B2 (en) Systems and methods for scanning an emergency response vehicle for a tool
US20170023180A1 (en) Method and Apparatus for Dispensing Gaseous Fuel To A Vehicle
US11207974B2 (en) Multiple gas tank assembly with individual pressure monitoring
US20250066179A1 (en) Beverage line cleaning apparatus
RU2013147822A (en) ENVIRONMENTAL DEVICE FOR DISCHARGE OF LARGE VOLUMES OF LIQUID
US20160355389A1 (en) Keg Management and Monitoring System
BR112014027061B1 (en) DRINK DISPENSER UNIT AND DRINK DISPENSER SET
BR112013012465A2 (en) automated compact gas filling system and method
US9689532B2 (en) Reconfigurable and scalable compressed natural gas refilling station
KR101773512B1 (en) Apparatus for dispensing draught beer having variable structure and remote management system
EP3556726B1 (en) Free-flow beverage dispensing apparatus and method of use thereof
US20210087041A1 (en) Portable Beverage Service and Dispensing Cart
CN207729236U (en) A kind of unattended LNG gas stations
CN101625040A (en) Improved water inlet/outlet structure of pressure balance valve of valve core of water tap
EP3006790A1 (en) Valve unit
ES2245154B1 (en) CERVECER TABLES IN SELF-SERVICE REGIME.
CN203797989U (en) Solar breathing energy-saving device
GB2505903A (en) Dispensing beverage left in dispense lines using pressurised gas
CN215326907U (en) Self-service wine pouring device
EP3835255A1 (en) System for monitoring and controlling beverage dispenser installations
RU96935U1 (en) AUTOMATED BUILDING SYSTEM FOR DRINKING WATER
CN207050315U (en) A kind of intelligent double-control beer on draft controller
CN207244707U (en) A kind of non-negative pressure unitized water supply installation of remote monitoring
JP2025528628A (en) Keg coupler with sensor for beverage kegs