ES2624146T3 - Instalación de liofilización con un dispositivo de carga y descarga - Google Patents
Instalación de liofilización con un dispositivo de carga y descarga Download PDFInfo
- Publication number
- ES2624146T3 ES2624146T3 ES12786840.4T ES12786840T ES2624146T3 ES 2624146 T3 ES2624146 T3 ES 2624146T3 ES 12786840 T ES12786840 T ES 12786840T ES 2624146 T3 ES2624146 T3 ES 2624146T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drying
- drying chamber
- installation
- freeze
- carriage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 73
- 238000004108 freeze drying Methods 0.000 title claims abstract description 53
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims abstract description 164
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 41
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 24
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 24
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 42
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 19
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 14
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 12
- 241000230533 Gulo gulo Species 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
- F26B25/001—Handling, e.g. loading or unloading arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B5/00—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
- F26B5/04—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum
- F26B5/06—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum the process involving freezing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Instalación de liofilización (1) con una cámara de secado (2) realizada dentro de una carcasa (3), con una disposición, situada dentro de la cámara de secado (2), de superficies de colocación (19) dispuestas de forma desplazable en la posición de altura en un bastidor (20) y destinadas a la colocación de recipientes de secado (42) que contienen una sustancia de secado, presentando la carcasa (3) al menos una abertura (13) que se puede cerrar mediante una puerta (12), y con un dispositivo de carga y descarga para los recipientes de secado (42) fuera de la cámara de secado (2) que presenta al menos un carro (15) soportado en guías (16, 18, 21, 22) realizado por medio de su lado trasero (24) que forma un primer canto guía móvil para la inserción de los recipientes de secado (42) en la cámara de secado (2), estando definido por la posición de altura de la abertura (13) al menos un plano de desplazamiento horizontal, en el que las guías (16, 18, 21, 22) se extienden adoptando una posición de altura fija, pudiendo desplazarse verticalmente la disposición de las placas de colocación (19) dentro de la cámara de secado (2), con la condición de que en el plano de desplazamiento sea posible la introducción del carro (15) pasando por debajo de superficies de colocación (19) cargadas y, por tanto, evitando un paso directo o indirecto por encima de superficies de colocación (19) cargadas hasta una posición límite trasera en la cámara de secado (2) y quedando realizada después del descenso de la siguiente superficie de colocación (19) cargada más alta al plano de desplazamiento una posibilidad de expulsión de los recipientes de secado (42) de la cámara de secado (2) a través de la abertura (13) por medio del lado delantero (23) del carro (15), que forma un segundo canto guía móvil, caracterizada por que por debajo de todas las superficies de colocación (19), cuando estas están cargadas, después del desplazamiento vertical de las mismas se puede crear un plano de inserción vacío en el que se puede introducir el carro (15).
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Instalacion de liofilizacion con un dispositivo de carga y descarga
La invencion se refiere a una instalacion de liofilizacion segun el preambulo de la reivindicacion 1.
Las instalaciones de liofilizacion estan concebidas en muchos casos para un funcionamiento discontinuo y se componen principalmente de una camara de secado y una camara de condensador comunicada con esta a traves de una abertura que se puede cerrar, estando alojado el material a secar en una multiplicidad de recipientes de secado, botellitas, ampollas o bandejas, que para realizar el secado se colocan sobre una superficie de colocacion dentro de una camara de secado. En la camara de secado, una multiplicidad de superficies de colocacion de este tipo estan dispuestas unas encima de otras en un bastidor a una distancia y de forma deslizable verticalmente. Despues de que durante un proceso se secado, en funcion del tamano de la instalacion de liofilizacion, se han introducido en la camara de secado un gran numero de recipientes de secado que contienen respectivamente una cantidad determinada de material a secar y que han de volver a extraerse tras finalizar el proceso de secado, tanto para la carga como para la descarga de los recipientes de secado es habitual el uso de dispositivos que trabajan de forma automatizada, siendo necesario en la actualidad determinar en las instalaciones ya durante el pedido si la carga y/o la descarga deben realizarse a mano o por medio de dispositivos correspondientes que trabajan de forma automatizada. En la actualidad no es posible o es posible solo con un alto gasto un equipamiento posterior de una instalacion de liofilizacion de carga y/o descarga manual para un procedimiento automatizado integrado.
Con vistas a la sensibilidad a la temperatura del material a secar, pero especialmente por la necesidad de establecer condiciones perfectamente asepticas en todos los componentes de la instalacion que entren en contacto con el material a secar, en el concepto de un dispositivo de carga y descarga se debe prestar especial atencion a como su consistencia y su modo de accion se presentan bajo puntos de vista de la fabricacion aseptica.
Por el documento WO2005/121671A1 se dio a conocer una instalacion de liofilizacion en la que los recipientes de secado se transportan en posicion vertical sobre una cinta transportadora a una posicion delante de la abertura de entrada de entrada de la carcasa de dicha instalacion para ser introducidos a continuation por filas en la carcasa en una direction perpendicular con respecto al sentido de avance de la cinta transportadora para la realization del proceso de secado. Para mover los recipientes de secado se utiliza un dispositivo que se compone de dos carros soportados en gulas que se extienden a ambos lados de una superficie de colocacion situada en una posicion de carga y unidos entre si por una barra de deslizamiento, estando configurada la barra de deslizamiento tanto para la insertion de los recipientes de secado como para la expulsion de los recipientes de secado una vez realizado el secado. Para este fin, la barra de deslizamiento puede hacerse pivotar, alrededor de un eje que se extiende paralelamente con respecto a la superficie de colocacion, entre una posicion activa descendida, es decir, destinada para el contacto con los recipientes de secado, y una posicion inactiva elevada, es decir destinada para pasar por encima de los recipientes de secado colocados sobre la superficie de colocacion. Por lo tanto, para la expulsion de los recipientes de secado, la barra de deslizamiento se hace pivotar en primer lugar a la posicion inactiva, se introduce en la carcasa por encima de los recipientes de secado y, finalmente, en el lado posterior, opuesto a la abertura de entrada, del grupo de recipientes de secado se vuelve a hacer pivotar a su posicion activa en la que esta disponible para la expulsion. A causa del paso por encima de los recipientes de secado, especialmente a causa de una abrasion inevitable, resulta problematico mantener condiciones asepticas.
La instalacion de liofilizacion conocida por el documento DE10307571A1 se caracteriza porque para la insercion por filas en su carcasa de los recipientes de secado colocados inicialmente sobre una cinta transportadora esta prevista una corredera en una direccion perpendicular con respecto a la direccion de avance de la cinta transportadora, estando dispuesta adicionalmente una barra de deslizamiento que se extiende paralelamente con respecto a la corredera y que se puede introducir en y extraer de la carcasa por medio de dos aparejos de cadena guiados lateralmente a lo largo de la superficie de colocacion situada en la posicion de carga o descarga .La barra de deslizamiento a su vez se puede hacer pivotar en sus extremos, alrededor de un eje horizontal, entre una posicion descendida activa, es decir destinada para el contacto con el grupo de recipientes de secado colocados, y una posicion elevada inactiva, es decir destinada para el paso por encima del grupo. De la misma manera que en la instalacion segun el documento WO2005/121671A1, resulta crltico el paso por encima de los recipientes de secado. Se anade que se precisan dos sistemas mecanicos separados entre si para la insercion y la expulsion de los recipientes de secado, as! como los sistemas de accionamiento correspondientes. Esto supone un considerable gasto constructivo.
Por el documento DE602004003692T2 se dio a conocer otra instalacion de liofilizacion en la que para la insercion por filas de recipientes de secado en la instalacion esta prevista una corredera que se puede introducir en la carcasa a traves de la abertura de entrada de esta, en donde, durante la insercion, el grupo de recipientes de secado insertado en la carcasa esta en contacto con una barra que igualmente se puede introducir en la carcasa y que produce una estabilidad de la posicion de colocacion de los recipientes de secado. La barra esta soportada en ambos extremos sobre un carro respectivamente pudiendo hacerse pivotar en este entre una posicion inferior activa en contacto con los recipientes de secado y una posicion superior inactiva para el pasado por encima del grupo de recipientes de secado. La corredera y la barra pueden extraerse completamente de la carcasa. Durante la expulsion
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
de los recipientes de secado, la barra funciona como expulsor, mientras que la corredera realiza una funcion de estabilizacion. En esta forma de realizacion, ademas del paso por encima de los recipientes de secado, resulta desventajoso el hecho de que estan previstos dos mecanismos de empuje independientes, incluidos los sistemas de accionamiento correspondientes, uno de los cuales se puede conmutar entre dos posiciones, a saber, una activa y una inactiva.
En el caso de la utilizacion de una barra de deslizamiento pivotante entre una posicion activa y una posicion inactiva, que para el paso por encima de los recipientes de secado se encuentra en union activa con aparejos de cadena aplicados lateralmente o con otro tipo de medios de traccion y de presion, resulta desventajoso el espacio necesario para alojar las gulas necesarias para ello, que obligatoriamente aumenta las dimensiones de la camara de secado.
Por el documento FR2918653A1 se dio a conocer una instalacion de liofilizacion en la que en una carcasa que presenta una abertura que se puede cerrar esta realizada una camara de secado. En la camara de secado esta prevista una disposicion de superficies de colocacion. Las superficies de colocacion estan dispuestas de forma deslizable en su posicion de altura dentro de un bastidor y destinadas para la colocacion de recipientes de secado. La expulsion de los recipientes de secado de la camara de secado se realiza a traves de una biela de empuje que en el estado no usado se puede suspender en espigas de una pared posterior de la camara de secado. Para el uso de la biela, brazos telescopicos pueden introducirse en la camara de secado, al lado de los recipientes de secado, desde fuera de la camara de secado. Adicionalmente al soporte dispuesto fuera de la camara de secado, de la que sobresalen los brazos, los brazos telescopicos pueden estar guiados sobre las superficies de colocacion con la introduccion en la camara de secado. En el estado insertado completamente en la camara de secado, los brazos pueden acoplarse a la biela a traves de dispositivos de acoplamiento terminales. En este estado acoplado, con una contraccion de los brazos telescopicos, la biela se puede mover saliendo de la camara de secado, con lo que se produce una expulsion de los recipientes de secado. Para la descarga de la camara de secado, los brazos se introducen en la camara de secado siendo guiados por la superficie de colocacion inferior y se acoplan a la biela y, a continuacion, se extraen los recipientes de secado. A continuacion de ello, los brazos de soporte se vuelven a introducir en la camara de secado, la biela se suspende en la pared posterior de la camara de secado y a continuacion se extraen los brazos de la camara de secado. A continuacion, la segunda superficie de colocacion desde abajo se puede descender al plano de descarga. Ahora, los brazos telescopicos se vuelven a introducir en la camara de secado y all! se acoplan a la biela, con lo que se puede descargar la segunda superficie de colocacion desde abajo. Estos procesos se repiten hasta que se hayan descargado todas las superficies de colocacion.
Ante estos antecedentes, la invencion tiene el objetivo de realizar una instalacion de liofilizacion del tipo mencionado al principio, de tal forma que con una configuration constructiva sencilla durante el funcionamiento practico de la instalacion se puedan establecer de manera igualmente sencilla condiciones asepticas. Este objetivo se consigue en una instalacion de liofilizacion de este tipo mediante las caracterlsticas de la parte caracterizadora de la reivindicacion 1.
Para la invencion es esencial que se requiere solamente un carro, cuyos lados delantero y trasero forman respectivamente un canto gula movil para los recipientes de secado para realizar el proceso de la insertion en la camara de secado y el proceso de la expulsion de la camara de secado. Segun la invencion es esencial ademas que la insercion del carro en la camara de secado con el objetivo de poner su lado delantero, orientado hacia una puerta de la carcasa, en la posicion de partida para la expulsion de los recipientes de secado, que corresponde a la posicion llmite posterior, conlleva siempre el paso por debajo de superficies de colocacion cargadas. Dado que, por tanto, queda excluido el paso por encima de superficies de colocacion cargadas, se eliminan los problemas que se producen por una abrasion inevitable causada por el movimiento del carro, de manera que se cumplen condiciones asepticas.
La insercion del carro en la camara de secado al principio y durante la descarga sucesiva de las superficies de colocacion se realiza en un plano de desplazamiento que puede ser una superficie de colocacion vacla, la placa de presion de la disposicion de superficies de colocacion o el espacio por debajo de la placa de presion. Se produce siempre en primer lugar el paso por debajo de la superficie de colocacion que ha de ser descargada y, a continuacion, su descenso al plano de desplazamiento, despues de lo que se produce el proceso de descarga.
Segun la invencion, por debajo de las superficies de colocacion cargadas, despues de su desplazamiento vertical, se puede crear un plano de insercion en el que se puede insertar el carro.
Segun las caracterlsticas de la reivindicacion 2, las gulas destinadas para el soporte del carro estan dispuestas en una posicion de altura fija y definen la posicion del plano de desplazamiento.
Una cinta transportadora constituye, conforme a las caracterlsticas de la reivindicacion 3, una parte del dispositivo de carga y descarga, cuyo sentido de transporte se extiende transversalmente con respecto al sentido de insercion o de expulsion.
En lugar de una cinta transportadora, tambien se puede emplear un carro de transporte, cuyo tamano depende de la superficie de colocacion y que ademas de las gulas mencionadas presenta tambien una posicion de aparcamiento
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
destinada para el carro. Un carro de transporte de este tipo no presenta ninguna cinta transportadora.
El dispositivo de carga y descarga comprende, conforme a las caracteristicas de la reivindicacion 4, un puente de carga, cuyas guias actuan en conjunto durante el soporte del carro con las guias dentro de la camara de secado.
Las caracteristicas de las reivindicaciones 5 y 6 se refieren a la segunda posicion Kmite del carro, situada fuera de la camara de secado. Esta posicion se puede utilizar como posicion de aparcamiento durante el proceso de secado. Esta prevista mas alla de la cinta transportadora partiendo de la camara de secado, por si se ha de utilizar simultaneamente tambien para la carga. En otros casos puede estar prevista tambien sobre el puente de carga.
Las caracteristicas de las reivindicaciones 7 a 10 se refieren a diferentes variantes de un accionamiento del carro. Se emplea un accionamiento electrico que tambien puede ser un accionamiento lineal. En el caso de un accionamiento alimentado por bateria, en la segunda posicion Kmite puede estar dispuesta una estacion de carga preferentemente inductiva.
Las caracteristicas de las reivindicaciones 1 y 12 se refieren a otras realizaciones del accionamiento incluidas las guias asignadas a este. Segun estas, una union forzada con las guias se realiza a traves de una correa dentada que circunda varias ruedas de rodadura y de esta manera resulta adecuada tambien para el paso por encima de huecos en segmentos de las guias. Es esencial que el accionamiento presenta una carcasa de construccion plana que aloja todos los componentes incluido un control y cuya altura de construccion corresponde a la de las guias.
La carcasa del carro esta realizada preferentemente como unidad hermeticamente cerrada, especialmente impermeable que dentro de la camara de secado esta accesible para un proceso de limpieza CIP (clean in place/limpieza in situ).
Segun las caracteristicas de la reivindicacion 13 esta previsto un segundo carro que realiza una funcion de contrasoporte y que por lo demas esta realizado de forma identica y alojado igualmente en las guias. Ambos carros pueden presentar una posicion de aparcamiento en el dispositivo de carga y descarga y, en el plano de desplazamiento, uno de los dos carros se puede poner en una posicion de desplazamiento y el otro se puede poner en una posicion adecuada para ejercer una funcion de contrasoporte. La realizacion de una funcion de contrasoporte puede resultar ventajosa en recipientes de secado con una estabilidad de colocacion poco segura.
Las caracteristicas de las reivindicaciones 14 y 15 se refieren a las guias destinadas a alojar el carro. Estas estan realizadas de forma segmentada en el sentido longitudinal y se pueden desplazar unas respecto a otras. Al mismo tiempo pueden estar concebidas como cantos guia laterales para los recipientes de secado, de tal forma que en combinacion con una disposition desplazable adicional perpendicularmente con respecto a su extension longitudinal es posible una adaptation sencilla a diferentes dimensiones de los recipientes de secado confiriendo a estos por tanto una posicion de colocacion estable en el sentido transversal con respecto a la insertion o la expulsion, e impidiendo al mismo tiempo un atascamiento y bloqueo, y produciendo por tanto menos desechos en los recipientes de secado.
Entre las guias, en funcion de la forma de los recipientes de secado, por ejemplo en caso de un secado en bandejas, puede permanecer un espacio intermedio correspondiente a la necesidad de espacio para la suspension de las superficies de colocacion. Por lo tanto, las guias no tienen que desplazarse necesariamente hasta una posicion de contacto frontal. Como ya se ha mencionado anteriormente, el carro tambien resulta adecuado hasta cierta medida para el paso por encima de espacios intermedios entre segmentos de las guias.
Para el desplazamiento de los segmentos de las guias estan previstas unidades de engranaje encapsuladas de forma estanca al vacio que estan unidas a unidades de accionamiento dispuestas fuera de la camara de secado. Basicamente, el movimiento de desplazamiento de los segmentos mencionados tambien se puede realizar de una manera constructiva distinta, por ejemplo estar vinculado al accionamiento del carro. Un espacio intermedio entre dos segmentos tambien puede ser puenteado de tal forma que elementos intermedios extensibles de forma telescopica se mueven en estos espacios intermedios.
Alternativamente a la realizacion de un desplazamiento transversal de las guias, segun las caracteristicas de la reivindicacion 16 tambien pueden estar previstas guias laterales especiales dispuestas de forma desplazable independientemente de las guias destinadas a alojar el carro.
Segun las caracteristicas de la reivindicacion 17 esta prevista una unidad constructiva destinada a soportar el dispositivo de carga y descarga, que esta dispuesta de tal forma que se puede mover en direction hacia la camara de secado y en direccion contraria a esta, por tanto, paralelamente con respecto a la direccion de su insercion o expulsion. Esta realizacion puede utilizarse de manera especialmente ventajosa para fines de mantenimiento. Esta unidad constructiva puede estar dispuesta por ejemplo de forma desplazable sobre carriles.
La instalacion de liofilizacion se describio anteriormente en relation con una camara de secado que se carga y descarga a traves de una sola abertura. Segun las caracteristicas de la reivindicacion 18, el objeto de la invention se
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
puede utilizar tambien en una instalacion concebida para un funcionamiento de paso y provista por tanto de dos aberturas opuestas a las que esta asignado respectivamente un dispositivo de carga y descarga.
Ademas, la realizacion de la instalacion de liofilizacion segun las caracterlsticas de la reivindicacion 19 se refiere a la configuracion conocida de un sistema de apoyos para la superficie de colocacion situada en el plano de desplazamiento. Esto permite un posicionamiento de altura independiente del plano de desplazamiento en la camara de secado y esta materializado por ejemplo por una disposicion de pernos que se pueden mover con respecto a la superficie de colocacion en el plano de desplazamiento entre una posicion activa en la que se cumple una funcion de apoyo y una posicion inactiva en la que no se cumple ninguna funcion de apoyo.
Ademas, la invencion tiene el objetivo de concebir un procedimiento para el funcionamiento de una instalacion de liofilizacion segun la invencion, que con medios sencillos permita un funcionamiento bajo condiciones asepticas. Este objetivo se consigue en un procedimiento de este tipo mediante las caracterlsticas de la parte caracterizadora de la reivindicacion 20.
A continuacion, la invencion se describe en detalle haciendo referencia al ejemplo de realizacion representado en los dibujos. Muestran:
la figura 1, una representation en perspectiva en parte en section de una instalacion de liofilizacion segun la invencion;
la figura 2, una vista de la instalacion de liofilizacion en un plano horizontal II-II de la figura 1;
la figura 3, una representacion en perspectiva de la instalacion de liofilizacion segun la figura 1, sin su carcasa;
la figura 4, una representacion parcial aumentada, en perspectiva, del carro utilizado para la insertion y la expulsion, como parte de la instalacion de liofilizacion segun la figura 1;
la figura 5, una representacion parcial en perspectiva de las gulas laterales de los recipientes de secado de la instalacion de liofilizacion segun la figura 1;
la figura 6, una representacion parcial en perspectiva de las gulas de carro de la instalacion de liofilizacion segun la figura 1;
la figura 7, una representacion parcial inferior, en perspectiva, de la instalacion de liofilizacion segun la figura 1; la figura 8, una vista parcial aumentada de un detalle A de la figura 7;
la figura 9, una representacion parcial inferior, en perspectiva, de la instalacion de liofilizacion segun la figura 1; la figura 10, una vista parcial aumentada de un detalle B de la figura 9;
las figuras 11 a 17, respectivamente fases de funcionamiento sucesivas de la instalacion de liofilizacion segun la figura 1 comenzando por la apertura de la puerta de la carcasa hasta la expulsion de un grupo de recipientes de secado al final de un tratamiento de secado.
En la figura 1, por 1 esta designada una instalacion de liofilizacion que se compone entre otras de una camara de secado 2 realizada dentro de una carcasa 3, y de una unidad constructiva 6 que lleva un dispositivo de carga y descarga y que esta dispuesta de forma desplazable en la direction de las flechas 5 sobre carriles 4. La unidad constructiva 6 junto a carriles as! como la carcasa 3 estan dispuestas sobre una placa de base 7 comun y, generalmente - salvo durante trabajos de mantenimiento - la unidad constructiva 6 esta acoplada fijamente a la carcasa.
Por 8 esta designada una cinta transportadora, a traves de la que recipientes de secado que contienen la sustancia que ha de ser tratada por liofilizacion se pueden suministrar en el sentido de la flecha 9, por tanto, perpendicularmente con respecto al sentido de las flechas 5.
En el lado superior 10 de la unidad constructiva, a saber, paralelamente con respecto a los carriles 4 o las flechas 5 se extienden carriles 11 adicionales, a saber, en sentido hacia una abertura 13 de la carcasa 3, que esta provista de una puerta 12 que se puede cerrar. Para cerrar y abrir la puerta 12 esta previsto un accionamiento no representado en el dibujo.
Sobre los carriles 11 esta soportado de forma desplazable en el sentido de las flechas 5 una unidad de gula 14 que en el lado superior lleva dos gulas 16 paralelas entre si que alojan un carro 15 que aun se describe en detalle en lo sucesivo. Sobre los carriles 11 esta soportado igualmente de forma desplazable en el sentido de las flechas 5 un puente de carga 17 que en el lado superior igualmente lleva gulas 18 y cuya funcion se describe en detalle mas
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
adelante. El carro 15 se puede desplazar a lo largo de las gulas 16, 18 realizadas de forma identica una a otra.
Las gulas 16, 18 estan dimensionadas y dispuestas en relacion con la desplazabilidad de la unidad de gula 14 y del puente de carga 17 en la direccion de las flechas 5, con la condition de que el carro 15 se pueda desplazar a una position llmite o position de carga delantera en el lado de la cinta transportadora 8, que esta opuesto a la carcasa 3.
La camara de secado 2 esta equipada de manera conocida con una disposition de superficies de colocation 19 paralelas entre si que se extienden horizontalmente y que estan sujetas de forma movil verticalmente en un bastidor 20 y que sirven respectivamente para la colocacion de recipientes de secado que contienen una sustancia a secar y que una vez finalizado el proceso de secado han de hacerse salir de la camara de secado 2.
Dentro de la camara de secado 2 se encuentra una posicion de altura que corresponde a la posicion de carga y de descarga de una superficie de colocacion 19, denominada plano de desplazamiento en lo sucesivo, pudiendo desplazarse cada una de estas superficies de colocacion a este plano de desplazamiento. Este es la posicion de altura dentro de la camara de secado en la que estando abierta la puerta 12, recipientes de secado se pueden insertar en o extraer de la camara de secado 2 de una manera que aun se describe mas adelante, en concreto, por medio del carro 15.
En la figura 2 y en todas las figuras siguientes del dibujo, los elementos funcionales que coinciden unos a otros llevan cifras correspondientes, de manera que se puede prescindir de descripciones repetidas.
La vista en planta desde arriba segun la figura 2 as! como la representation segun la figura 3 muestran una placa de colocacion 19 que se encuentra en la posicion de carga. En este plano de desplazamiento se encuentran gulas 21, 22 adicionales, cuya realization corresponde a la de las gulas 16, 18. Por lo tanto, mediante el desplazamiento de la unidad de gula 14 y del puente de carga 17, juntando por deslizamiento tambien las gulas 21, 22 se puede realizar para el carro 15 una zona de desplazamiento comenzando por la posicion llmite delantera mencionada al principio hasta una posicion llmite trasera dentro de la carcasa 3, la posicion de descarga. Las gulas 21, 22 estan dispuestas de forma desplazable en su sentido longitudinal dentro de la carcasa 3, mientras que su posicion de altura esta predefinida fijamente.
El carro 15 representado en la figura 4, sujeto lateralmente en las gulas 16, se caracteriza en su lado delantero 23 y en el lado trasero 24 opuesto a este en el sentido de las flechas 5 por superficies gula identicas unas a otras que estan destinadas para el contacto con los recipientes de secado que han de ser insertados o expulsados. El soporte del carro 15 en las gulas 16 se realiza mediante ruedas de rodadura 25 que estan unidas entre si por una correa dentada 26, presentando la correa dentada 26 adicionalmente un dentado exterior que esta en engrane con un perfil correspondiente de las gulas 16 y de otras gulas 18, 21, 22. Todos los componentes de accionamiento y de control del carro 15 estan alojados en una carcasa 27 de construction plana, cuya altura corresponde aproximadamente a la de las gulas 16 y que por tanto es menor que la de un recipiente de secado.
Especialmente, dentro del carro 15 se puede emplear un accionamiento electrico alimentado por baterla, para cuya carga en la posicion de carga esta prevista una estacion de carga 28 sin contacto, p.ej. de action inductiva. (figura 1)
Para conseguir una posicion de colocacion segura de los recipientes de secado, el ancho de la superficie disponible para la colocacion debe corresponder a un multiplo entero del diametro o de una medida comparable de un recipiente de secado. Ademas, las distintas filas de recipientes de secado desplazados al puente de carga 17 se deben posicionar de forma desplazada lateralmente entre si por la mitad de la medida del diametro, para conseguir una densidad de colocacion optima. De esta manera se puede realizar tambien un efecto de apoyo mutuo de los recipientes de secado entre si.
Para este fin, segun la figura 5, el puente de carga 17 esta equipado con gulas laterales 29 y la superficie de colocacion 19 esta equipada con gulas laterales 30, 31. Estas forman respectivamente cantos gula laterales para los recipientes de secado y estan dispuestas de forma desplazable transversalmente con respecto al sentido de insertion, por lo tanto, en el sentido de las flechas 32, de manera que es posible un ajuste a diferentes dimensiones de los recipientes de secado. Para el ajuste lateral de las gulas laterales 29 a 31 estan previstos respectivamente accionamientos.
Se encuentra siempre una superficie de colocacion 19 en el plano de desplazamiento que esta asegurado de una manera que se describe a continuation con referencia a las figuras 6 a 10.
Cada una de las superficies de colocacion 19 esta provista en la zona de esquina de su superficie base rectangular con apendices 33 salientes, igualmente rectangulares, que se extienden en el plano de la superficie de colocacion 19 correspondiente y cada uno de los cuales esta provisto de una cavidad 34 aproximadamente semicircular, abierta hacia el lado exterior periferico. Estas cavidades 34 sirven, en combination con barras 35 de extension vertical, del bastidor 20, para el guiado vertical de las superficies de colocacion 19. De esta manera, queda realizado un guiado vertical exacto de las superficies de colocacion 19.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Por 36, 37 estan designados dos carros unidos entre si que pueden ser desplazados por motor paralelamente con respecto a las flechas 5 y que estan en union con las gulas 21, 22 correspondientes. De esta manera, queda realizada una desplazabilidad longitudinal de las gulas 21, 22 dentro de cavidades 38 entre respectivamente dos apendices 33.
La desplazabilidad longitudinal de las gulas 21, 22, conseguida de esta manera, esta realizada con la condicion de que, en una primera posicion llmite representada en la figura 6, los lados frontales opuestos de dos gulas 21, 22 sucesivas se encuentren a una distancia entre si, mientras que, en una segunda posicion llmite, estos lados frontales estan en contacto mutuo directamente, formando por tanto un trayecto de guiado continuo, aproximadamente constante, para el carro 15.
La primera posicion llmite se caracteriza por que las superficies de colocacion 19 pueden desplazarse libremente en sentido vertical. La segunda posicion llmite se caracteriza por que una superficie de colocacion 19 se encuentra en la posicion de carga y de descarga o un plano de desplazamiento mencionados al principio, estando asegurada en estos por union geometrica. Para este fin, las placas terminales 39, 40 (figuras 7, 8) de los carros 36, 37, que en la figura 7 estan situadas en el lado izquierdo, estan dotadas de pernos 41 de extension horizontal que realizan una funcion de apoyo.
La figura 8 muestra el carro 36 en la primera posicion llmite, pudiendo verse que un movimiento vertical de las superficies de colocacion 19 no se ve entorpecido por el perno 41. La figura 10, en cambio, muestra el carro en la segunda posicion llmite, pudiendo verse que ahora una seccion de un apendice 33, orientada hacia el perno 41, se apoya sobre el perno 41 impidiendo por tanto que la placa de colocacion 19 se pueda seguir moviendo hacia abajo.
A continuacion, haciendo referencia a las figuras 11 a 17 se describen las secuencias de movimiento de un ciclo de trabajo de la instalacion de liofilizacion 1 comenzando por la insertion por filas de recipientes de secado en la instalacion de liofilizacion y terminando por la expulsion de los recipientes de secado de la instalacion tras finalizar el proceso de secado.
Segun la figura 11, la puerta 12 de la carcasa 3 se ha movido verticalmente a su posicion de apertura, estando desplazadas las gulas 21, 22, como muestra la figura 12, a su segunda posicion limite, estando por tanto en contacto mutuo frontalmente y formando dentro de la camara de secado 2 una gula continua para el carro 15.
La unidad de gula 14 igualmente esta desplazada junto con el puente de carga 17 en el sentido de las flechas 5, con la condicion de que el puente de carga 17 y por tanto las gulas 18 de este esten en contacto frontalmente con las gulas 21 dentro de la camara de secado 2, de tal forma que el puente de carga 17 se ha movido en parte al interior de la camara de secado 2.
En esta posicion de partida, una primera fila de recipientes de secado 42 llega a traves de una cinta transportadora 7 a una posicion delante del carro 15 que por tanto se encuentra en el lado de la cinta transportadora 8 que esta opuesto a la carcasa 3.
Dado que seguidamente se ponen a disposition de forma clclica filas de recipientes de secado 42 a traves de la cinta transportadora 8, dado el caso, con el desplazamiento de retroceso correspondiente de la unidad de gula 14 sobre los carriles 11, en sentido contrario a la carcasa 3, estas filas se desplazan por medio del carro 15 sucesivamente a traves del puente de carga 17 a la superficie de colocacion 19 inicialmente superior, situada en la posicion de carga, de entre la multiplicidad de superficies de colocacion 19 en la camara de secado, hasta que esta haya alcanzado su plena capacidad de reception de recipientes de secado 42. El emplazamiento de los recipientes de secado se realiza de manera conocida con la condicion de que filas sucesivas en el sentido de insercion estan posicionadas de forma desplazada perpendicularmente con respecto a este sentido, a saber, por el desplazamiento transversal clclico por medio de un desplazador 43, de manera que se consigue una densidad de colocacion optima. Este estado de la carga completa de la superficie de colocacion 19 situada en la posicion de carga esta representado en la figura 14.
Por lo tanto, la superficie de colocacion 19 cargada representada en la figura 15 se ha elevado con respecto a su posicion en la figura 14, de tal forma que debajo de la misma se encuentra ahora una nueva superficie de colocacion 19 en la posicion de carga y se puede continuar el proceso de la carga por filas hasta completar el estado de carga de la camara de secado 2.
Segun la figura 15, a continuacion, el carro 15 se mueve en sentido hacia atras, es decir, alejandose de la superficie de colocacion 19 mencionada en ultimo lugar, y a continuacion, este proceso se repite despues de la transferencia de la superficie de colocacion 19 siguiente a la posicion de carga, hasta que se hayan cargado todas las superficies de colocacion 19 hasta la que inicialmente ha sido la inicial, y despues de la retirada el puente de carga 17 de la camara de secado 2 y del cierre de la puerta 12 se realiza de manera conocida de por si el procedimiento de la liofilizacion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Una vez finalizado el procedimiento de liofilizacion, en la posicion de carga que corresponde a la posicion de descarga, a saber, por debajo de las superficies de colocacion 19 cargadas, dado el caso, despues de su desplazamiento vertical, se crea un plano de insercion vaclo, y a continuacion, despues de la apertura de la puerta 12 y el desplazamiento de la unidad de gula 14 y la introduccion del puente de carga 17 en la camara de secado 2, las gulas 18, 21, 22 se deslizan unas hacia otras en su sentido longitudinal, proporcionando a su vez una posibilidad de desplazamiento continuo para el carro 15. A continuacion, este se introduce en este plano de insercion vaclo, pasando por tanto por debajo de las superficies de colocacion 19 cargadas, a saber, hasta su posicion llmite trasera, opuesta a la puerta 12, dentro de la camara de secado 2. A continuacion, la superficie de colocacion 19 cargada, situada directamente por encima del plano de insercion inicialmente vaclo se desciende al plano de desplazamiento y, en esta posicion, se asegura por union geometrica mediante el desplazamiento de las gulas 16, 18 a su segunda posicion llmite. Ahora, el carro 15 se encuentra en el lado trasero del grupo de recipientes de secado 42, opuesto a la puerta 12. Esta posicion del carro esta representada en la figura 16.
Ahora, el carro 15 es excitado para la expulsion de los recipientes de secado a traves del puente de carga 17 a la cinta transportadora 8, sobre la que los recipientes de secado 42 tratados por liofilizacion se evacuan en el sentido de la flecha 9.
A continuacion, una vez realizado el vaciado de la superficie de colocacion 19 inferior, el carro 15 se introduce a su vez en la camara de secado 2 hasta su posicion final trasera, pasando por debajo de la superficie de colocacion 19 siguiente a descargar. A continuacion, la ultima superficie de colocacion mencionada se desciende a la posicion de descarga y se asegura en esta por union geometrica, despues de lo que continua el proceso de descarga con la cooperacion del carro 15 y de la cinta transportadora 8. Por lo tanto, las superficies de colocacion 19 se descargan sucesivamente por medio de tan solo un carro, pasando el carro 15 siempre por debajo de superficies de colocacion 19 aun cargadas, de manera que quedan garantizadas condiciones asepticas.
Lista de signos de referenda
1 Instalacion de liofilizacion
2 Camara de secado
3 Carcasa
4 Carriles
5 Flechas
6 Unidad constructiva
7 Placa de base
8 Cinta transportadora
9 Flecha
10 Lado superior
11 Carriles
12 Puerta
13 Abertura
14 Unidad de gula
15 Carro
16 Gula
17 Puente de carga
18 Gula
19 Superficie de colocacion
20 Bastidor
21 Gula
22 Gula
23 Lado delantero
24 Lado trasero
25 Rueda de rodadura
26 Correa dentada
27 Carcasa
28 Estacion de carga
29 Gula lateral
30 Gula lateral
31 Gula lateral
32 Flechas
33 Apendice
34 Cavidad
35 Barra
36 Carro
37 Carro
38 Cavidad
39 Placa terminal
40 Placa terminal
41 Perno
42 Recipiente de secado
43 Desplazador
Claims (20)
- 5101520253035404550556065REIVINDICACIONES1. Instalacion de liofilizacion (1) con una camara de secado (2) realizada dentro de una carcasa (3), con una disposicion, situada dentro de la camara de secado (2), de superficies de colocacion (19) dispuestas de forma desplazable en la posicion de altura en un bastidor (20) y destinadas a la colocacion de recipientes de secado (42) que contienen una sustancia de secado, presentando la carcasa (3) al menos una abertura (13) que se puede cerrar mediante una puerta (12), y con un dispositivo de carga y descarga para los recipientes de secado (42) fuera de la camara de secado (2) que presenta al menos un carro (15) soportado en gulas (16, 18, 21, 22) realizado por medio de su lado trasero (24) que forma un primer canto gula movil para la insertion de los recipientes de secado (42) en la camara de secado (2), estando definido por la posicion de altura de la abertura (13) al menos un plano de desplazamiento horizontal, en el que las gulas (16, 18, 21, 22) se extienden adoptando una posicion de altura fija, pudiendo desplazarse verticalmente la disposicion de las placas de colocacion (19) dentro de la camara de secado (2), con la condition de que en el plano de desplazamiento sea posible la introduction del carro (15) pasando por debajo de superficies de colocacion (19) cargadas y, por tanto, evitando un paso directo o indirecto por encima de superficies de colocacion (19) cargadas hasta una posicion llmite trasera en la camara de secado (2) y quedando realizada despues del descenso de la siguiente superficie de colocacion (19) cargada mas alta al plano de desplazamiento una posibilidad de expulsion de los recipientes de secado (42) de la camara de secado (2) a traves de la abertura (13) por medio del lado delantero (23) del carro (15), que forma un segundo canto gula movil, caracterizada por que por debajo de todas las superficies de colocacion (19), cuando estas estan cargadas, despues del desplazamiento vertical de las mismas se puede crear un plano de insercion vaclo en el que se puede introducir el carro (15).
- 2. Instalacion de liofilizacion (1) segun la reivindicacion 1, caracterizada por que el plano de desplazamiento dentro de la camara de secado (2) y sobre el dispositivo de carga y descarga esta definido por la posicion de altura fija de las gulas (16, 18, 21,22).
- 3. Instalacion de liofilizacion (1) segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada por que el dispositivo de carga y descarga comprende una cinta transportadora (8), cuyo sentido de transporte discurre transversalmente con respecto a un sentido de la insercion de los recipientes de secado (42) en la camara de secado (2) o de la expulsion de los recipientes de secado (42) de la misma.
- 4. Instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que el dispositivo de carga y descarga presenta un puente de carga (17) que lleva las gulas (18) y que para la conexion a las gulas (21) dentro de la camara de secado (2) se puede insertar en esta.
- 5. Instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, caracterizada por que una posicion llmite delantera del carro (15) esta dispuesta sobre el dispositivo de carga y descarga.
- 6. Instalacion de liofilizacion (1) segun la reivindicacion 5, caracterizada por que la posicion llmite delantera se encuentra en un lado de la cinta transportadora (8) opuesto a la camara de secado (2).
- 7. Instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que el carro (15) esta dotado de un accionamiento.
- 8. Instalacion de liofilizacion (1) segun la reivindicacion 7, caracterizada por un accionamiento electrico, cuya alimentation electrica y/o control estan realizados a traves de las gulas (16, 18, 21, 22).
- 9. Instalacion de liofilizacion (1) segun la reivindicacion 7, caracterizada por un accionamiento electrico alimentado por baterla y por una estacion de carga (28) realizada fuera de la camara de secado (2).
- 10. Instalacion de liofilizacion (1) segun la reivindicacion 7, caracterizada por un accionamiento electrico y un radioenlace, realizado para el control del accionamiento, entre el accionamiento y un dispositivo de control situado fuera de la camara de secado (2).
- 11. Instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones anteriores 7 a 10, caracterizada por que el accionamiento esta en union geometrica con las gulas (16, 18, 21, 22) a traves de una correa dentada perfilada por ambos lados, proporcionando un avance en un sentido de insercion o un sentido de expulsion a la o de la camara de secado (2)
- 12. Instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizada por que el carro (15) es una unidad constructiva de construction plana que aloja todos los componentes del accionamiento y su control y cuya altura de construccion corresponde como maximo a la de las gulas (16, 18, 21,22).
- 13. Instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada por un segundo carro que realiza una funcion de contrasoporte y que esta alojado en las gulas (16, 18, 21,22).51015202530354045
- 14. Instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones anteriores 1 a 13, caracterizada por que las gulas (16, 18, 21, 22) estan segmentadas en el sentido longitudinal y estan dispuestas pudiendo desplazarse entre una posicion en la que estan en contacto mutuo por sus lados frontales y una posicion que deja un hueco entre los lados frontales.
- 15. Instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada por que las gulas estan dispuestas de forma desplazable perpendicularmente con respecto a su extension longitudinal manteniendo su orientacion paralela entre si.
- 16. Instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada por gulas laterales (29, 30, 31) para los recipientes de secado (42) que han de ser insertados en la camara de secado (2) o expulsados de la misma y que estan dispuestos de forma desplazable perpendicularmente con respecto al sentido de insercion o de expulsion, estando dispuestas las gulas (16, 18, 21, 22) fijas en este sentido.
- 17. Instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada por que el dispositivo de carga y descarga esta soportado sobre una unidad constructiva (6) dispuesta de forma desplazable en sentido contrario a una camara de secado (2) o en sentido hacia ella.
- 18. Instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones anteriores 1 a 17, caracterizada por una carcasa (3) que aloja una camara de secado (2) con una abertura (13), en cada uno de los lados opuestos, provista de una puerta (12) que se puede cerrar y un dispositivo de carga y descarga.
- 19. Instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones anteriores 1 a 18, caracterizada por una disposicion de apoyos determinados por pernos (41) para una superficie de colocacion en el plano de desplazamiento, de manera que la posicion de altura de la superficie de colocacion (19) situada en el plano de desplazamiento puede realizarse independientemente del bastidor (6), pudiendo moverse el sistema de apoyos entre una posicion activa que engrana debajo de la superficie de colocacion (19) en el plano de desplazamiento y una posicion inactiva que no engrana debajo de esta.
- 20. Procedimiento para el funcionamiento de una instalacion de liofilizacion (1) segun una de las reivindicaciones anteriores 1 a 19, en el que para cargar una camara de secado (2) que presenta una abertura (13) que se puede cerrar, los recipientes de secado (42) que contienen la sustancia a secar se desplazan en un plano de desplazamiento por filas sucesivamente a una superficie de colocacion (19) a cargar, por medio del lado trasero (24) de un carro (15), hasta que haya finalizado el proceso de carga de dicha superficie de colocacion (19), en donde mediante la elevacion clclica, es decir, la transferencia de las superficies de colocacion (19) siguientes al plano de desplazamiento, se continua el proceso de carga de superficies de colocacion (19) siguientes hasta completar la carga de la camara de secado (2), en donde para descargar la camara de secado (2) tras finalizar el proceso de secado, el carro (15) se introduce en el plano de desplazamiento en la camara de secado (2) hasta su posicion llmite trasera pasando por debajo de superficies de colocacion (19) cargadas, en donde en cada caso la superficie de colocacion (19) por debajo de la que ha pasado se desciende al plano de desplazamiento, en donde los recipientes de secado (42) colocados en la superficie de colocacion (19) situada en el plano de desplazamiento se desplazan a una cinta transportadora (8) por medio del lado delantero (23) del carro (15), saliendo a traves de la abertura (13), y en donde el proceso de la introduccion del carro (15) en la camara de secado (2) en el plano de desplazamiento mediante el correspondiente paso por debajo de una superficie de colocacion (19) cargada, situada por encima del plano de desplazamiento, hasta la posicion llmite posterior, del descenso de la superficie de colocacion (19) cargada al plano de desplazamiento as! como la expulsion de los recipientes de secado (42) a traves de la abertura (13) se repite de manera clclica hasta completar el proceso de descarga de la camara de secado (2), y en donde por debajo de las superficies de colocacion (19) cargadas, despues de su desplazamiento vertical, se puede crear un plano de insercion vaclo en el que se puede insertar el carro (15).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102011117628.8A DE102011117628B4 (de) | 2011-11-04 | 2011-11-04 | Gefriertrockungsanlage mit einer Be- und Entladevorrichtung |
| DE102011117628 | 2011-11-04 | ||
| PCT/EP2012/004595 WO2013064266A1 (de) | 2011-11-04 | 2012-11-03 | Gefriertrocknungsanlage mit einer be- und entladevorrichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2624146T3 true ES2624146T3 (es) | 2017-07-13 |
Family
ID=47178567
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12786840.4T Active ES2624146T3 (es) | 2011-11-04 | 2012-11-03 | Instalación de liofilización con un dispositivo de carga y descarga |
| ES16191639T Active ES2638237T5 (es) | 2011-11-04 | 2012-11-03 | Instalación de liofilización |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16191639T Active ES2638237T5 (es) | 2011-11-04 | 2012-11-03 | Instalación de liofilización |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US11236942B2 (es) |
| EP (2) | EP2773913B1 (es) |
| CN (1) | CN103857969B (es) |
| DE (2) | DE102011117628B4 (es) |
| ES (2) | ES2624146T3 (es) |
| WO (1) | WO2013064266A1 (es) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL2003338C2 (en) * | 2009-08-07 | 2011-02-08 | Ima Life Srl | Method and assembly for handling containers in a freeze dryer. |
| WO2013136161A1 (en) * | 2012-03-14 | 2013-09-19 | I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.P.A. | Apparatus for moving containers |
| ITMI20121275A1 (it) * | 2012-07-23 | 2014-01-24 | I M A Ind Macchine Automatic He S P A | Apparato di movimentazione di piani di carico per macchine liofilizzatrici |
| ITMI20130841A1 (it) * | 2013-05-23 | 2014-11-24 | I M A Ind Macchine Automatic He S P A | Dispositivo introduttore di flaconi |
| CN105452791B (zh) | 2013-05-29 | 2017-05-31 | 基伊埃工程技术股份有限公司 | 提供内联灭菌冷冻干燥容纳在手推车托盘中产品的方法、用于执行该方法的系统和对该方法的使用 |
| ITMI20131447A1 (it) | 2013-09-04 | 2015-03-05 | I M A Ind Macchine Automatic He S P A | Macchina liofilizzatrice comprendente almeno un organo di guida per dispositivi di carico |
| ITUA20161823A1 (it) * | 2016-03-18 | 2017-09-18 | I M A Industria Macch Automatiche S P A In Sigla Ima S P A | Apparato per caricare e scaricare un liofilizzatore. |
| WO2018173253A1 (ja) * | 2017-03-24 | 2018-09-27 | アズビル株式会社 | 格納装置 |
| EP3694322B1 (en) | 2017-10-09 | 2024-07-03 | Terumo BCT Biotechnologies, LLC | Lyophilization container and method of using same |
| ES2779023T3 (es) | 2017-10-20 | 2020-08-13 | Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen Gmbh | Procedimiento para la determinación a base de presión de un parámetro de producto en un liofilizador, liofilizador y producto de software |
| ES2787019T3 (es) | 2017-12-15 | 2020-10-14 | Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen Gmbh | Liofilizador, instalación de liofilización, procedimiento de funcionamiento un liofilizador y nuevo uso de un carro |
| WO2020242552A1 (en) | 2019-03-14 | 2020-12-03 | Terumo Bct Biotechnologies, Llc | Multi-part lyophilization container and method of use |
| CN110159721A (zh) * | 2019-06-04 | 2019-08-23 | 深圳市时代高科技设备股份有限公司 | 传动机构及粉体干燥加热炉 |
| CN110220370B (zh) * | 2019-06-26 | 2023-11-17 | 东莞市德瑞精密设备有限公司 | 货架式锂电池烘烤设备 |
| CN111219978B (zh) * | 2020-03-18 | 2024-09-03 | 无锡先导智能装备股份有限公司 | 中转装置及烘干设备 |
| CN113803984B (zh) * | 2021-08-16 | 2023-02-17 | 上海奥星制药技术装备有限公司 | 一种原料药自动进出料装置 |
| CN114294929B (zh) * | 2022-01-14 | 2023-03-10 | 深圳市信亿德科技有限公司 | 一种具有升降机构的快速均匀烘烤的工业用烤箱 |
| DE102022103429B3 (de) | 2022-02-14 | 2023-05-04 | Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen Gmbh | Be- und Entladeeinrichtung für einen Gefriertrockner, Verfahren und Gefriertrocknungsanlage |
| CN116812474A (zh) * | 2023-07-06 | 2023-09-29 | 浙江同景冻干科技有限公司 | 一种冻干自动输送系统 |
| CN117589670B (zh) * | 2024-01-18 | 2024-04-09 | 江苏永成汽车零部件股份有限公司 | 用于汽车门饰板的喷漆表面质量检测系统 |
| CN118776262B (zh) * | 2024-09-12 | 2024-11-19 | 赣州职业技术学院 | 一种宠物饲料自动冻干设备 |
| CN119845009B (zh) * | 2025-03-24 | 2025-05-27 | 山西晋享印刷包装有限公司 | 一种纸浆模塑烘干加热装置 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4781067A (en) * | 1987-04-30 | 1988-11-01 | Sonoscan, Inc. | Balanced scanning mechanism |
| DE9001612U1 (de) | 1989-04-07 | 1990-04-19 | Finn-Aqua Santasalo-Sohlberg GmbH, 50354 Hürth | Vorrichtung zum Beschicken und Entladen einer Gefriertrocknungseinrichtung |
| US5014583A (en) * | 1989-08-29 | 1991-05-14 | Webb William J | Push feed system for a saw |
| US6331744B1 (en) | 1998-02-10 | 2001-12-18 | Light Sciences Corporation | Contactless energy transfer apparatus |
| DE10307571A1 (de) | 2003-02-22 | 2004-09-02 | Steris Gmbh | Einrichtung mit einer Stellfläche |
| US7051660B2 (en) | 2003-04-04 | 2006-05-30 | Metso Minerals Industries, Inc. | Carriage assembly for positioning railroad cars |
| BRPI0413886A (pt) | 2003-08-25 | 2006-11-21 | Dynamic Tubular Systems Inc | tubular expansìvel para uso em estruturas geológicas, métodos para expandir um tubular expansìvel em uma estrutura geológica e para formar um tubular expansìvel para uso em uma estrutura geológica, tela de controle de areia para uso em estruturas geológicas, e, método para expandir uma tela de controle de areia em uma estrutura geológica |
| GB0413115D0 (en) * | 2004-06-11 | 2004-07-14 | Boc Group Plc | Freeze dryer |
| GB0413117D0 (en) * | 2004-06-11 | 2004-07-14 | Boc Group Plc | Freeze dryer |
| ES2279326T5 (es) * | 2004-07-22 | 2013-04-08 | Telstar Technologies, S.L. | Dispositivo para la carga y descarga de recipiente |
| JP2006226633A (ja) * | 2005-02-18 | 2006-08-31 | Kyowa Shinku Gijutsu Kk | 凍結乾燥機における小容器のローディング方法とローディング装置 |
| DK1881284T3 (da) * | 2006-07-18 | 2013-07-15 | Telstar Technologies S L U | Apparat til at bevæge beholdere |
| FR2918653A1 (fr) | 2007-07-13 | 2009-01-16 | Usifroid Sa Sa | Dispositif de dechargement d'une armoire de traitement de produits |
| DE102007034197B4 (de) * | 2007-07-23 | 2013-06-06 | Accurro Gmbh | Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und ein Verfahren hierfür |
| DE102008046538B4 (de) | 2008-09-10 | 2014-08-07 | Sommer Antriebs- Und Funktechnik Gmbh | Antriebssystem für ein Tor |
| DE202008012379U1 (de) | 2008-09-18 | 2008-12-24 | Gea Lyophil Gmbh | Transfervorrichtung für eine Gefriertrocknungsanlage |
| NL2003338C2 (en) | 2009-08-07 | 2011-02-08 | Ima Life Srl | Method and assembly for handling containers in a freeze dryer. |
| DE102009049142B4 (de) | 2009-10-12 | 2013-06-27 | Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen Gmbh | Be- und Entladevorrichtung für eine Gefriertrocknungsanlage |
-
2011
- 2011-11-04 DE DE102011117628.8A patent/DE102011117628B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-11-03 CN CN201280046823.7A patent/CN103857969B/zh active Active
- 2012-11-03 EP EP12786840.4A patent/EP2773913B1/de active Active
- 2012-11-03 ES ES12786840.4T patent/ES2624146T3/es active Active
- 2012-11-03 EP EP16191639.0A patent/EP3144618B2/de active Active
- 2012-11-03 WO PCT/EP2012/004595 patent/WO2013064266A1/de not_active Ceased
- 2012-11-03 US US14/345,913 patent/US11236942B2/en active Active
- 2012-11-03 DE DE202012013409.4U patent/DE202012013409U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2012-11-03 ES ES16191639T patent/ES2638237T5/es active Active
-
2016
- 2016-10-21 US US15/299,803 patent/US11236943B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20170059246A1 (en) | 2017-03-02 |
| ES2638237T5 (es) | 2021-01-18 |
| DE102011117628B4 (de) | 2015-10-22 |
| DE102011117628A1 (de) | 2013-05-08 |
| EP3144618A1 (de) | 2017-03-22 |
| EP3144618B1 (de) | 2017-06-21 |
| ES2638237T3 (es) | 2017-10-19 |
| EP3144618B2 (de) | 2020-04-01 |
| US11236942B2 (en) | 2022-02-01 |
| EP2773913B1 (de) | 2017-03-01 |
| CN103857969B (zh) | 2016-03-09 |
| WO2013064266A1 (de) | 2013-05-10 |
| CN103857969A (zh) | 2014-06-11 |
| DE202012013409U1 (de) | 2016-11-09 |
| US11236943B2 (en) | 2022-02-01 |
| US20140230265A1 (en) | 2014-08-21 |
| EP2773913A1 (de) | 2014-09-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2624146T3 (es) | Instalación de liofilización con un dispositivo de carga y descarga | |
| ES2534645T3 (es) | Dispositivo de carga y descarga para una instalación de liofilización | |
| ES2442626T3 (es) | Procedimiento y sistema para el almacenamiento y la recuperación de recipientes | |
| ES2709363T3 (es) | Procedimiento para almacenar bultos de mercancía en una estantería de almacenamiento y sistema de almacenamiento | |
| ES3032675T3 (en) | An automated storage and retrieval system, a method of operating the system and a multi trolley vehicle | |
| ES2335296T3 (es) | Instalacion para el almacenamiento de articulos y metodo para operar la instalacion. | |
| ES2846745T3 (es) | Sistemas de almacenamiento y/o preparación de pedidos | |
| ES2922988T3 (es) | Saco de transporte y método para llenar y vaciar un saco de transporte de este tipo | |
| ES2279326T3 (es) | Dispositivo para la carga y descarga de recipiente. | |
| ES2448990T5 (es) | Sistema de almacén con estanterías y procedimiento para hacer funcionar un sistema de almacén con estanterías | |
| ES2269197T3 (es) | Dispositivo y metodo para un sistema de lavado. | |
| ES2366691T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para la preparación de pedidos. | |
| ES2758651T3 (es) | Método y conjunto para manipular recipientes en un liofilizador | |
| ES2613482T3 (es) | Sistema de almacenaje para almacenar objetos de material plástico procesados en una línea de embotellado | |
| ES2357196T3 (es) | Instalación para la carga y descarga de estantes elevados con mercancia colgante. | |
| ES2743193T3 (es) | Procedimiento e instalación de transbordo de contenedores para almacenar y desalmacenar contenedores en un almacén de contenedores | |
| PT1348646E (pt) | Sistema de armazenamento automático | |
| ES2592252T3 (es) | Máquina de envasado y procedimiento con soporte de objetos suelto | |
| ES3042393T3 (en) | Shelving system having a shuttle vehicle | |
| EP2636615B1 (en) | A trolley as well as a storage system comprising such a trolley | |
| ES2953838T3 (es) | Aparato de lavado, en particular, para desinfección por calor | |
| ES2947008T3 (es) | Equipo para mover un palé | |
| ES2787019T3 (es) | Liofilizador, instalación de liofilización, procedimiento de funcionamiento un liofilizador y nuevo uso de un carro | |
| ES2271516T3 (es) | Planta para la produccion de perfiles metalicos. | |
| ES2577831T3 (es) | Remolque de tren de carros con dispositivo de soporte para el transporte de vehículos industriales |