[go: up one dir, main page]

ES2622007T3 - Air conditioner - Google Patents

Air conditioner Download PDF

Info

Publication number
ES2622007T3
ES2622007T3 ES13841557.5T ES13841557T ES2622007T3 ES 2622007 T3 ES2622007 T3 ES 2622007T3 ES 13841557 T ES13841557 T ES 13841557T ES 2622007 T3 ES2622007 T3 ES 2622007T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
portions
fan
difference
level
axial direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13841557.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Masafumi UDA
Satoshi Nakai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikin Industries Ltd
Original Assignee
Daikin Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikin Industries Ltd filed Critical Daikin Industries Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2622007T3 publication Critical patent/ES2622007T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D17/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D17/02Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps having non-centrifugal stages, e.g. centripetal
    • F04D17/04Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps having non-centrifugal stages, e.g. centripetal of transverse-flow type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F24F1/0063Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/4206Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/422Discharge tongues
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/66Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing
    • F04D29/661Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/663Sound attenuation
    • F04D29/665Sound attenuation by means of resonance chambers or interference
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/66Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing
    • F04D29/661Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/667Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing especially adapted for elastic fluid pumps by influencing the flow pattern, e.g. suppression of turbulence
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0018Indoor units, e.g. fan coil units characterised by fans
    • F24F1/0025Cross-flow or tangential fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Air-Conditioning Room Units, And Self-Contained Units In General (AREA)

Abstract

Acondicionador de aire que comprende: un ventilador tangencial (10); y un estabilizador (32) y un guiador (20) posterior que están proporcionados en lados respectivos de una periferia exterior del ventilador tangencial (10) para formar un conducto de aire, teniendo al menos uno del estabilizador (32) y el guiador posterior (20), en una porción de extremo delantero, porciones con diferencia de nivel (28a-28c) que se alinean en una dirección axial del ventilador e incluyen primeras porciones con diferencia de nivel (28a-28c) cada una de las cuales disminuye en altura hacia una porción central (M) en la dirección axial del ventilador (10); estando formada una porción sobresaliente (27) en las proximidades de al menos una de las primeras porciones con diferencia de nivel (28a, 28b) en una superficie del al menos uno del estabilizador (32) y el guiador posterior (20), superficie que es opuesta al ventilador tangencial (10), caracterizado por que: la porción sobresaliente (27) tiene forma sobresaliente en comparación con su alrededor y sobresale hacia fuera del ventilador.Air conditioner comprising: a tangential fan (10); and a stabilizer (32) and a rear guide (20) that are provided on respective sides of an outer periphery of the tangential fan (10) to form an air duct, having at least one of the stabilizer (32) and the rear guide ( 20), in a front end portion, level difference portions (28a-28c) that align in an axial direction of the fan and include first level difference portions (28a-28c) each of which decreases in height towards a central portion (M) in the axial direction of the fan (10); a protruding portion (27) being formed in the vicinity of at least one of the first portions with difference in level (28a, 28b) on a surface of the at least one of the stabilizer (32) and the rear guide (20), which surface it is opposite to the tangential fan (10), characterized in that: the protruding portion (27) has a protruding shape compared to its surroundings and protrudes out of the fan.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Acondicionador de aire Campo tecnicoAir conditioner Technical field

La presente invencion se refiere a un acondicionador de aire que incluye un ventilador tangencial.The present invention relates to an air conditioner that includes a tangential fan.

AntecedentesBackground

Un ventilador tangencial es un soplador que se extiende en la direccion axial e incluye una pluralidad de alabes alineados en la direccion de rotacion. En un acondicionador de aire que incluye este ventilador tangencial, se proporcionan una porcion de lengueta frontal (estabilizador) y una porcion de lengueta posterior (guiador posterior) para oponerse a la periferia exterior del ventilador, respectivamente. Estas porciones de lengueta forman un paso de aire en el lado de soplado del ventilador. Cada porcion de lengueta esta lo mas cerca del ventilador en y alrededor del extremo delantero. Entre la porcion de extremo delantero de cada porcion de lengueta y el ventilador, se genera un flujo de aire de vortice. Cuando un alabe del ventilador pasa este flujo de aire de vortice, se genera ruido de viento (ruido NZ) a consecuencia de la interferencia entre el flujo de aire de vortice y el alabe.A tangential fan is a blower that extends in the axial direction and includes a plurality of blades aligned in the direction of rotation. In an air conditioner that includes this tangential fan, a front tongue portion (stabilizer) and a rear tongue portion (rear guide) are provided to oppose the outer periphery of the fan, respectively. These tongue portions form an air passage on the blow side of the fan. Each tongue portion is closest to the fan at and around the front end. Between the front end portion of each tongue portion and the fan, a vortex air flow is generated. When a fan blade passes this vortex air flow, wind noise (NZ noise) is generated as a result of interference between the vortex air flow and the blade.

Para suprimir este ruido de viento, por ejemplo, el documento JP H02 203129 A ensena que se proporcionan porciones con diferencia de nivel en el extremo delantero de la porcion de lengueta frontal (estabilizador) para variar la altura del extremo delantero a lo largo de la direccion axial. La porcion de lengueta frontal esta lo mas cercana del ventilador en el extremo delantero. Cada porcion con diferencia de nivel se extiende en una direccion ortogonal a la direccion axial, y el extremo delantero de una parte entre porciones con diferencia de nivel colindantes se desvfa de la direccion axial del ventilador en la direccion de rotacion. Con esta disposicion, a causa de que el alabe no pasa el extremo delantero de la porcion de lengueta frontal de una vez, se genera el ruido de viento y se suprime el ruido de viento de manera continua.To suppress this wind noise, for example, JP H02 203129 A teaches that portions with level difference are provided at the front end of the front tongue portion (stabilizer) to vary the height of the front end along the length of the axial direction. The front tongue portion is closest to the fan at the front end. Each portion with difference in level extends in an orthogonal direction to the axial direction, and the leading end of a portion between adjacent portions with difference in level deviates from the axial direction of the fan in the direction of rotation. With this arrangement, because the blade does not pass the front end of the front tongue portion at once, wind noise is generated and wind noise is suppressed continuously.

Sumario de la invencionSummary of the invention

[Problema tecnico][Technical problem]

En el acondicionador de aire del documento JP H02 203129 A, a causa de que se forman diferencias de nivel en el extremo delantero de la porcion de lengueta frontal, se curva un flujo de aire de vortice alrededor de cada porcion con diferencia de nivel y, por lo tanto, es inestable.In the air conditioner of JP H02 203129 A, because level differences are formed at the front end of the front tongue portion, a vortex air flow is curved around each portion with level difference and, Therefore, it is unstable.

La distribucion de velocidad del viento del ventilador tangencial se dispone en el lado de soplado de manera que la velocidad del viento aumenta hacia el centro en la direccion axial del ventilador, y, por tanto, el flujo del aire succionado en el ventilador tiende a converger en el centro en la direccion axial del ventilador. Por este motivo, tal como se muestra en la FIG. 21, alrededor de una porcion con diferencia de nivel 91a que disminuye en altura hacia el centro en la direccion axial del ventilador 90 de las porciones con diferencia de nivel de la porcion de lengueta frontal 91, el flujo de aire cambia su direccion hacia esa porcion con diferencia de nivel 91a y sube por encima de la porcion con diferencia de nivel 91a. Como resultado, el aire fluye en una porcion curva del flujo de aire de vortice de una manera concentrada, con el resultado de que se altera el flujo de aire de vortice y aumenta el ruido de viento.The wind speed distribution of the tangential fan is arranged on the blow side so that the wind speed increases towards the center in the axial direction of the fan, and therefore the flow of the air sucked into the fan tends to converge in the center in the axial direction of the fan. For this reason, as shown in FIG. 21, about a portion with level difference 91a that decreases in height towards the center in the axial direction of the fan 90 of the portions with level difference of the front tongue portion 91, the air flow changes its direction towards that portion with difference of level 91a and rises above the portion with difference of level 91a. As a result, the air flows in a curved portion of the vortex air flow in a concentrated manner, with the result that the vortex air flow is disturbed and the wind noise increases.

El mismo problema tambien se produce cuando se proporcionan diferencias de nivel en el extremo delantero de la porcion de lengueta posterior.The same problem also occurs when level differences are provided at the front end of the rear tongue portion.

Adicionalmente, el documento JP H11 304178 A divulga un soplador de aire de ventilador transversal que incluye un ventilador transversal que esta compuesto por un gran numero de ventiladores de unidad dispuestos en fila, un motor que transmite una fuerza motriz del ventilador transversal, un guiador posterior que proporciona un paso de aire extrafdo por el ventilador transversal, y un estabilizador que esta colocado en frente del ventilador transversal y esta dotado de una porcion orientada semicircular que define una distancia de separacion apropiada con la superficie periferica exterior del ventilador transversal y estabiliza un vortice generado en el momento de rotar el ventilador transversal. Se forma una nervadura en la porcion orientada del estabilizador y una nervadura de este tipo cambia la parte superior del mismo de manera que se cambia continua y regularmente la posicion de la parte superior a lo largo de una direccion axial del ventilador transversal en el momento de rotar el ventilador transversal mientras que se mantiene siempre la distancia de separacion apropiada con la superficie periferica exterior del ventilador transversal, dispersando por consiguiente el punto de tiempo de generacion de ruido.Additionally, JP H11 304178 A discloses a transverse fan air blower that includes a transverse fan that is composed of a large number of unit fans arranged in a row, a motor that transmits a driving force of the transverse fan, a rear guide which provides a passage of air extracted by the transverse fan, and a stabilizer that is placed in front of the transverse fan and is provided with a semi-circular oriented portion that defines an appropriate separation distance with the outer peripheral surface of the transverse fan and stabilizes a vortex generated at the time of rotating the cross fan. A rib is formed in the oriented portion of the stabilizer and such a rib changes the upper part thereof so that the position of the upper part is continuously and regularly changed along an axial direction of the transverse fan at the time of rotate the transverse fan while always maintaining the appropriate separation distance with the outer peripheral surface of the transverse fan, thereby dispersing the time point of noise generation.

El documento JP H01 167494 A divulga un ventilador tangencial que incluye una parte de resalto proporcionada cerca de una cara lateral periferica de un cuerpo de ventilador y una pared interior de una cubierta que forma una abertura de descarga para aire. Se proporciona una parte en saliente en una porcion de esquina interior de la parte de resalto con el proposito de realizar una pequena distancia de separacion entre el cuerpo de ventilador y la parte de resalto. Se proporciona una posicion de fijacion de alabe de vortice, que grna al vortice que va hacia la abertura de descarga y que recupera presion estatica aun mas en la parte de saliente hacia la direccion tangencial en el extremo inferior del cuerpo de ventilador.JP H01 167494 A discloses a tangential fan that includes a shoulder portion provided near a peripheral side face of a fan body and an inner wall of a cover that forms an air discharge opening. A protruding part is provided in an inner corner portion of the shoulder portion for the purpose of making a small separation distance between the fan body and the shoulder portion. A vortex vane fixing position is provided, which grinds the vortex that goes to the discharge opening and that recovers even more static pressure in the projection part towards the tangential direction at the lower end of the fan body.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Un objetivo de la presente invencion es proporcionar un acondicionador de aire en el que se suprime el ruido de viento restringiendo la perturbacion de un flujo de aire de vortice.An objective of the present invention is to provide an air conditioner in which wind noise is suppressed by restricting the disturbance of a vortex air flow.

[Solucion al problema][Solution to the problem]

Se define un acondicionador de aire de acuerdo con la presente invencion por la combinacion de caractensticas de la reivindicacion 1. Las reivindicaciones dependientes se refieren a modos de realizacion preferentes.An air conditioner in accordance with the present invention is defined by the combination of features of claim 1. The dependent claims refer to preferred embodiments.

De acuerdo con el primer aspecto de la invencion, un acondicionador de aire incluye: un ventilador tangencial; y un estabilizador y un guiador posterior que se proporcionan en lados respectivos de una periferia exterior del ventilador tangencial para formar un paso de aire, teniendo al menos uno del estabilizador y el guiador posterior, en una porcion de extremo delantero, porciones con diferencia de nivel que se alinean en una direccion axial e incluyen primeras porciones con diferencia de nivel cada una de las cuales disminuye en altura hacia una parte central en la direccion axial del ventilador; estando formada una porcion sobresaliente en las proximidades de al menos una de las primeras porciones con diferencia de nivel en una superficie del al menos uno del estabilizador y el guiador posterior, superficie que es opuesta al ventilador tangencial.According to the first aspect of the invention, an air conditioner includes: a tangential fan; and a stabilizer and a rear guide which are provided on respective sides of an outer periphery of the tangential fan to form an air passage, having at least one of the stabilizer and the rear guide, at a front end portion, portions with level difference which are aligned in an axial direction and include first portions with level difference each of which decreases in height towards a central part in the axial direction of the fan; an outstanding portion being formed in the vicinity of at least one of the first portions with difference in level on a surface of the at least one of the stabilizer and the rear guide, surface that is opposite to the tangential fan.

En este acondicionador de aire, al menos uno del estabilizador y el guiador posterior tiene una porcion sobresaliente que tiene forma sobresaliente en comparacion con sus proximidades y que sobresale hacia fuera del ventilador, en las proximidades de la primera porcion con diferencia de nivel que disminuye en altura hacia la parte central del ventilador. Por este motivo, es poco probable que el flujo de aire succionado en el ventilador suba por encima de la porcion sobresaliente. Como tal, se restringe el fluido del aire de una manera concentrada en la porcion curva del flujo de aire de vortice generado entre cada una de las primeras porciones con diferencia de nivel y el ventilador, y, por tanto, se restringe la perturbacion del flujo de aire de vortice. Como resultado, se suprime el ruido de viento. Ademas, a causa de que las porciones con diferencia de nivel se proporcionan en la porcion de extremo delantero de al menos uno del estabilizador y el guiador posterior, es posible hacer que el alabe del ventilador pase las porciones de extremo en la direccion axial de la porcion con diferencia de nivel en momentos diferentes o hacer que el alabe no pase la parte entre las porciones con diferencia de nivel de una vez ya que la altura de esta parte entre las porciones con diferencia de nivel cambia gradualmente en la direccion axial. Como tal, se suprime el ruido de viento diferenciando los momentos de la generacion del ruido de viento de esta manera.In this air conditioner, at least one of the stabilizer and the rear guider has an outstanding portion that has an outstanding shape compared to its vicinity and protrudes outward from the fan, in the vicinity of the first portion with level difference that decreases by height towards the central part of the fan. For this reason, it is unlikely that the flow of air sucked into the fan will rise above the protruding portion. As such, the air fluid is restricted in a concentrated manner in the curved portion of the vortex air flow generated between each of the first portions with level difference and the fan, and therefore the flow disturbance is restricted of vortex air. As a result, wind noise is suppressed. Also, because the portions with difference in level are provided in the front end portion of at least one of the stabilizer and the rear guide, it is possible to make the fan blade pass the end portions in the axial direction of the portion with difference in level at different times or make the blade not pass the part between the portions with difference in level once since the height of this part between the portions with level difference gradually changes in the axial direction. As such, wind noise is suppressed by differentiating the wind noise generation moments in this way.

De acuerdo con el segundo aspecto de la invencion, el acondicionador de aire del primer aspecto se dispone de manera que se forma la porcion sobresaliente a lo largo de la primera porcion con diferencia de nivel.According to the second aspect of the invention, the air conditioner of the first aspect is arranged so that the protruding portion is formed along the first portion with difference in level.

En este acondicionador de aire, a causa de que la porcion sobresaliente se forma a lo largo de la primera porcion con diferencia de nivel, es posible restringir el flujo de aire succionado en el ventilador que sube por encima de las primeras porciones con diferencia de nivel. Con esto, es posible restringir adicionalmente de manera eficaz el flujo del aire en la porcion curva del flujo de aire de vortice de una manera concentrada.In this air conditioner, because the protruding portion is formed along the first portion with level difference, it is possible to restrict the flow of air sucked into the fan that rises above the first portions with level difference . With this, it is possible to effectively further restrict the air flow in the curved portion of the vortex air flow in a concentrated manner.

De acuerdo con el tercer aspecto de la invencion, el acondicionador de aire del primer o segundo aspecto se dispone de manera que se proporcione la porcion sobresaliente en las proximidades de una primera porcion con diferencia de nivel que es la mas lejana en la direccion axial de la parte central del ventilador, de las primeras porciones con diferencia de nivel.According to the third aspect of the invention, the air conditioner of the first or second aspect is arranged so that the projecting portion is provided in the vicinity of a first portion with difference in level which is the furthest in the axial direction of the central part of the fan, of the first portions with level difference.

En este acondicionador de aire, a causa de que el flujo de aire succionado en el ventilador tangencial tiende a converger en la parte central del ventilador en la direccion axial, se suprime adicionalmente de manera eficaz la perturbacion del flujo de aire de vortice cuando se proporciona la porcion sobresaliente en las proximidades de la primera porcion con diferencia de nivel es la mas lejana a la parte central del ventilador en la direccion axial.In this air conditioner, because the air flow sucked into the tangential fan tends to converge in the central part of the fan in the axial direction, the disturbance of the vortex air flow is additionally suppressed effectively when provided the protruding portion in the vicinity of the first portion with difference in level is the furthest from the central part of the fan in the axial direction.

De acuerdo con el cuarto aspecto de la invencion, el acondicionador de aire de uno cualquiera de los aspectos primero a tercero se dispone de manera que al menos uno del estabilizador y el guiador posterior incluye ademas una o mas porciones sobresalientes, y las dos o mas porciones sobresalientes estan dispuestas de manera que, cuanto mas lejana sea una porcion sobresaliente de la parte central del ventilador en la direccion axial, mas alta sera la altura sobresaliente de la porcion sobresaliente.According to the fourth aspect of the invention, the air conditioner of any one of the first to third aspects is arranged so that at least one of the stabilizer and the rear guide also includes one or more protruding portions, and the two or more protruding portions are arranged so that, the farther a protruding portion of the central part of the fan is in the axial direction, the higher the protruding height of the protruding portion will be.

En este acondicionador de aire, a causa de que el flujo de aire succionado en el ventilador tangencial tiende a converger en la parte central del ventilador en la direccion axial, se suprime adicionalmente de manera eficaz la perturbacion del flujo de aire de vortice cuando cuanto mas lejana sea una porcion sobresaliente de la parte central del ventilador en la direccion axial, mas alta sera la altura sobresaliente de la porcion sobresaliente.In this air conditioner, because the flow of air sucked into the tangential fan tends to converge in the central part of the fan in the axial direction, the disturbance of the vortex air flow is suppressed additionally when the more far away is an overhanging portion of the central part of the fan in the axial direction, the higher the overhanging height of the overhanging portion will be.

De acuerdo con el quinto aspecto de la invencion, el acondicionador de aire de uno cualquiera de los aspectos primero a cuarto se dispone de manera que cada una de las primeras porciones con diferencia de nivel se extiende de manera lineal o de manera curvada desde el punto mas alto hasta el punto mas bajo.According to the fifth aspect of the invention, the air conditioner of any one of the first to fourth aspects is arranged so that each of the first portions with level difference extends linearly or curved from the point highest to the lowest point.

En este acondicionador de aire, las primeras porciones con diferencia de nivel se forman facilmente a causa de que las primeras porciones con diferencia de nivel se extienden de manera lineal o de manera curvada a traves de la totalidad en la direccion axial.In this air conditioner, the first portions with difference in level are easily formed because the first portions with difference in level extend linearly or in a curved manner through the whole in the axial direction.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

De acuerdo con el sexto aspecto de la invencion, el acondicionador de aire de uno cualquiera de los aspectos primero a cuarto se dispone de manera que la altura de cada una de las primeras porciones con diferencia de nivel cambia en tramos.According to the sixth aspect of the invention, the air conditioner of any one of the first to fourth aspects is arranged so that the height of each of the first portions with level difference changes in sections.

En este acondicionador de aire, a causa de que cada primera porcion con diferencia de nivel cambia en altura en tramos, la inclinacion de la primera porcion con diferencia de nivel es ajustable con independencia de la longitud en la direccion axial de la primera porcion con diferencia de nivel.In this air conditioner, because each first portion with difference in level changes in height in sections, the inclination of the first portion with difference in level is adjustable regardless of the length in the axial direction of the first portion with difference of level.

De acuerdo con el septimo aspecto de la invencion, el acondicionador de aire de uno cualquiera de los aspectos primero a sexto se dispone de manera que se proporcionan dos primeras porciones con diferencia de nivel de las primeras porciones con diferencia de nivel para colindar entre sf, y la altura de una parte entre las dos porciones con diferencia de nivel colindantes cambia gradualmente en la direccion axial.In accordance with the seventh aspect of the invention, the air conditioner of any one of the first to sixth aspects is arranged so that two first portions are provided with level difference of the first portions with level difference to collide with each other, and the height of a part between the two adjacent level difference portions gradually changes in the axial direction.

En este acondicionador de aire, a causa de que la altura de la parte entre las colindantes de las porciones con diferencia de nivel cambia gradualmente en la direccion axial, el alabe no pasa a traves de esta parte entre las partes colindantes de las porciones con diferencia de nivel de una vez. Por este motivo, cuando el alabe pasa a traves de la parte entre las porciones con diferencia de nivel, se genera ruido de viento, y, por tanto, se suprime el ruido de viento de manera continua.In this air conditioner, because the height of the part between the adjoining of the portions with difference of level gradually changes in the axial direction, the blade does not pass through this part between the adjoining parts of the portions with difference level once. For this reason, when the blade passes through the part between the portions with difference in level, wind noise is generated, and therefore wind noise is suppressed continuously.

De acuerdo con el octavo aspecto de la invencion, el acondicionador de aire de uno cualquiera de los aspectos primero a sexto se dispone de manera que, se proporciona una porcion con diferencia de nivel que aumenta en altura hacia la parte central del ventilador en la direccion axial en las proximidades de una de las primeras porciones con diferencia de nivel, y la altura de una parte entre las dos porciones con diferencia de nivel colindantes es constante en la direccion axial.According to the eighth aspect of the invention, the air conditioner of any one of the first to sixth aspects is arranged so that a portion with level difference that increases in height is provided towards the central part of the fan in the direction axial in the vicinity of one of the first portions with level difference, and the height of one part between the two portions with adjacent level difference is constant in the axial direction.

En este acondicionador de aire, a causa de que en al menos uno del estabilizador y el guiador posterior la altura de la parte entre las porciones con diferencia de nivel es constante en la direccion axial, el estabilizador o el guiador posterior pueden formarse facilmente.In this air conditioner, because in at least one of the stabilizer and the rear guide the height of the part between the portions with difference in level is constant in the axial direction, the stabilizer or the rear guide can be easily formed.

De acuerdo con el noveno aspecto de la invencion, el acondicionador de aire de uno cualquiera de los aspectos primero a octavo se dispone de manera que las porciones con diferencia de nivel incluyen segundas porciones con diferencia de nivel cada una de las cuales aumenta en altura hacia la parte central del ventilador en la direccion axial, y en el al menos uno del estabilizador y el guiador posterior, no se forma ninguna porcion sobresaliente en las proximidades de las segundas porciones con diferencia de nivel en la superficie del al menos uno del estabilizador y el guiador posterior, superficie que es opuesta al ventilador tangencial.According to the ninth aspect of the invention, the air conditioner of any one of the first to eighth aspects is arranged so that the portions with level difference include second portions with level difference each of which increases in height towards the central part of the fan in the axial direction, and in the at least one of the stabilizer and the rear guide, no protruding portion is formed in the vicinity of the second portions with level difference in the surface of the at least one of the stabilizer and the rear guide, surface that is opposite to the tangential fan.

En este acondicionador de aire, a causa de que cada segunda porcion con diferencia de nivel aumenta en altura hacia la parte central del ventilador, el flujo de aire succionado en el ventilador no cambia su direccion hacia la segunda porcion con diferencia de nivel. Por lo tanto, no es necesario proporcionar una porcion sobresaliente en las proximidades de la segunda porcion con diferencia de nivel. Cuando se proporciona una porcion sobresaliente en las proximidades de cada una de todas las porciones con diferencia de nivel, la resistencia al soplado de aire es alta y la capacidad de soplado de aire puede verse deteriorada. En el presente modo de realizacion, a causa de que no se proporciona porcion sobresaliente en las proximidades de cada una de las segundas porciones con diferencia de nivel, se impide el deterioro de la capacidad de soplado de aire.In this air conditioner, because each second portion with difference in level increases in height towards the central part of the fan, the flow of air sucked into the fan does not change its direction towards the second portion with difference in level. Therefore, it is not necessary to provide an outstanding portion in the vicinity of the second portion with difference in level. When an outstanding portion is provided in the vicinity of each of all the portions with level difference, the air blow resistance is high and the air blow capacity may be impaired. In the present embodiment, because no outstanding portion is provided in the vicinity of each of the second portions with difference in level, deterioration of the air blowing capacity is prevented.

[Efectos ventajosos de la invencion][Advantageous effects of the invention]

Como se describio anteriormente, se obtienen los siguientes efectos por la presente invencion.As described above, the following effects are obtained by the present invention.

De acuerdo con el primer aspecto de la invencion, al menos uno del estabilizador y el guiador posterior tiene una porcion sobresaliente que tiene forma sobresaliente en comparacion con sus proximidades y sobresale hacia fuera del ventilador, en las proximidades de la primera porcion con diferencia de nivel que disminuye en altura hacia la parte central del ventilador. Por este motivo, es poco probable que el flujo de aire succionado en el ventilador suba por encima de la porcion sobresaliente. Como tal, se restringe el flujo del aire de una manera concentrada en la porcion curva del flujo de aire de vortice generado entre cada una de las primeras porciones con diferencia de nivel y el ventilador, y, por tanto, se restringe la perturbacion del flujo de aire de vortice. Como resultado, se suprime el ruido de viento. Ademas, a causa de que se proporcionan las porciones con diferencia de nivel en la porcion de extremo delantero de al menos uno del estabilizador y el guiador posterior, es posible hacer que el alabe del ventilador pase las porciones de extremo en la direccion axial de la porcion con diferencia de nivel en momentos diferentes o hacer que el alabe no pase la parte entre las porciones con diferencia de nivel de una vez ya que la altura de esta parte entre las porciones con diferencia de nivel cambia gradualmente en la direccion axial. Como tal, se suprime el ruido de viento diferenciando los momentos de la generacion del ruido de viento de esta manera.According to the first aspect of the invention, at least one of the stabilizer and the rear guide has an outstanding portion that has an outstanding shape compared to its proximities and protrudes outward from the fan, in the vicinity of the first portion with difference in level which decreases in height towards the central part of the fan. For this reason, it is unlikely that the flow of air sucked into the fan will rise above the protruding portion. As such, the air flow is restricted in a concentrated manner in the curved portion of the vortex air flow generated between each of the first portions with level difference and the fan, and therefore the flow disturbance is restricted of vortex air. As a result, wind noise is suppressed. Also, because the portions with level difference in the front end portion of at least one of the stabilizer and the rear guide are provided, it is possible to make the fan blade pass the end portions in the axial direction of the portion with difference in level at different times or make the blade not pass the part between the portions with difference in level once since the height of this part between the portions with level difference gradually changes in the axial direction. As such, wind noise is suppressed by differentiating the wind noise generation moments in this way.

De acuerdo con el segundo aspecto de la invencion, a causa de que la porcion sobresaliente se forma a lo largo de las primeras porciones con diferencia de nivel, es posible restringir el flujo de aire succionado en el ventilador queAccording to the second aspect of the invention, because the protruding portion is formed along the first portions with difference in level, it is possible to restrict the flow of air sucked into the fan that

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

sube por encima de las primeras porciones con diferencia de nivel. Con esto, es posible restringir adicionalmente de manera eficaz el flujo del aire en la porcion curva del flujo de aire de vortice de una manera concentrada.It rises above the first portions with level difference. With this, it is possible to effectively further restrict the air flow in the curved portion of the vortex air flow in a concentrated manner.

De acuerdo con el tercer aspecto de la invencion, a causa de que el flujo de aire succionado en el ventiladorAccording to the third aspect of the invention, because the air flow sucked into the fan

tangencial tiende a converger en la parte central del ventilador en la direccion axial, se suprime adicionalmente deTangential tends to converge in the central part of the fan in the axial direction, it is further suppressed from

manera eficaz la perturbacion del flujo de aire de vortice cuando se proporciona la porcion sobresaliente en las proximidades de la primera porcion con diferencia de nivel lo mas lejana de la parte central del ventilador en la direccion axial.effectively disturbance of the vortex air flow when the protruding portion is provided in the vicinity of the first portion with a level difference as far from the central part of the fan in the axial direction.

De acuerdo con el cuarto aspecto de la invencion, a causa de que el flujo de aire succionado en el ventiladorAccording to the fourth aspect of the invention, because the air flow sucked into the fan

tangencial tiende a converger en la parte central del ventilador en la direccion axial, se suprime adicionalmente deTangential tends to converge in the central part of the fan in the axial direction, it is further suppressed from

manera eficaz la perturbacion del flujo de aire de vortice cuando cuanto mas lejana sea una porcion sobresaliente de la parte central del ventilador en la direccion axial, mas alta sera la altura sobresaliente de la porcion sobresaliente.effectively the disturbance of the vortex air flow when the farther an overhang portion of the central part of the fan is in the axial direction, the higher the overhanging height of the overhang portion will be.

De acuerdo con el quinto aspecto de la invencion, las primeras porciones con diferencia de nivel se forman facilmente a causa de que las primeras porciones con diferencia de nivel se extienden de manera lineal o de manera curvada a traves de la totalidad en la direccion axial.According to the fifth aspect of the invention, the first portions with difference in level are easily formed because the first portions with difference in level extend linearly or in a curved manner through the whole in the axial direction.

De acuerdo con el sexto aspecto de la invencion, a causa de que cada primera porcion con diferencia de nivel cambia en altura en tramos, la inclinacion de la primera porcion con diferencia de nivel es ajustable con independencia de la longitud en la direccion axial de la primera porcion con diferencia de nivel.According to the sixth aspect of the invention, because each first portion with difference in level changes in height in sections, the inclination of the first portion with difference in level is adjustable regardless of the length in the axial direction of the First portion with level difference.

De acuerdo con el septimo aspecto de la invencion, a causa de que la altura de la parte entre las partes colindantes de las porciones con diferencia de nivel cambia gradualmente en la direccion axial, el alabe no pasa a traves de esta parte entre las partes colindantes de las porciones con diferencia de nivel de una vez. Por este motivo, cuando el alabe pasa a traves de la parte entre las porciones con diferencia de nivel, se genera ruido de viento, y, por tanto, se suprime el ruido de viento de manera continua.According to the seventh aspect of the invention, because the height of the part between the adjacent parts of the portions with difference in level gradually changes in the axial direction, the blade does not pass through this part between the adjacent parts of portions with level difference at once. For this reason, when the blade passes through the part between the portions with difference in level, wind noise is generated, and therefore wind noise is suppressed continuously.

De acuerdo con el octavo aspecto de la invencion, a causa de que en al menos uno del estabilizador y el guiador posterior la altura de la parte entre las porciones con diferencia de nivel es constante en la direccion axial, el estabilizador o el guiador posterior pueden formarse facilmente.According to the eighth aspect of the invention, because in at least one of the stabilizer and the rear guide the height of the part between the portions with difference in level is constant in the axial direction, the stabilizer or the rear guide can form easily.

De acuerdo con el noveno aspecto de la invencion, a causa de que cada segunda porcion con diferencia de nivel aumenta en altura hacia la parte central del ventilador, el flujo de aire succionado en el ventilador no cambia su direccion hacia la segunda porcion con diferencia de nivel. Por lo tanto, no es necesario proporcionar una porcion sobresaliente en las proximidades de la segunda porcion con diferencia de nivel. Cuando se proporciona una porcion sobresaliente en las proximidades de cada una de todas las porciones con diferencia de nivel, la resistencia al soplado de aire es alta y la capacidad de soplado de aire puede verse deteriorada. En el presente modo de realizacion, a causa de que no se proporciona ninguna porcion sobresaliente en las proximidades de cada una de las porciones con diferencia de nivel, se impide el deterioro de la capacidad de soplado de aire.According to the ninth aspect of the invention, because every second portion with a difference in level increases in height towards the central part of the fan, the flow of air sucked into the fan does not change its direction towards the second portion with a difference of level. Therefore, it is not necessary to provide an outstanding portion in the vicinity of the second portion with difference in level. When an outstanding portion is provided in the vicinity of each of all the portions with level difference, the air blow resistance is high and the air blow capacity may be impaired. In the present embodiment, because no outstanding portion is provided in the vicinity of each of the portions with difference in level, deterioration of the air blowing capacity is prevented.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

La FIG. 1 es una perspectiva oblicua de la apariencia externa de una unidad interior de un acondicionador de aire de un modo de realizacion de la presente invencion.FIG. 1 is an oblique perspective of the external appearance of an indoor unit of an air conditioner in an embodiment of the present invention.

La FIG. 2 es una seccion transversal de la unidad interior.FIG. 2 is a cross section of the indoor unit.

La FIG. 3 es una perspectiva oblicua de un ventilador tangencial.FIG. 3 is an oblique perspective of a tangential fan.

La FIG. 4 es una perspectiva oblicua parcialmente ampliada del ventilador tangencial.FIG. 4 is a partially enlarged oblique perspective of the tangential fan.

La FIG. 5 es una perspectiva oblicua del ventilador tangencial y sus proximidades en la unidad interior.FIG. 5 is an oblique perspective of the tangential fan and its proximities in the indoor unit.

La FIG. 6 es una vista frontal del ventilador tangencial y sus proximidades en la unidad interior.FIG. 6 is a front view of the tangential fan and its proximities in the indoor unit.

La FIG. 7 muestra el ventilador tangencial y sus proximidades en la unidad interior cuando se ven desde arriba.FIG. 7 shows the tangential fan and its proximity to the indoor unit when viewed from above.

La FIG. 8(a) es una seccion transversal parcialmente ampliada del extremo delantero del guiador posterior y sus proximidades, que se toma en la lmea A-A en la FIG. 6 y la FIG. 7. La FIG. 8(b) es una seccion transversal parcialmente ampliada del extremo delantero del guiador posterior y sus proximidades, que se toma en la lmea B-B en la FIG. 6 y la FIG. 7.FIG. 8 (a) is a partially enlarged cross section of the front end of the rear guide and its proximities, which is taken in line A-A in FIG. 6 and FIG. 7. FIG. 8 (b) is a partially enlarged cross section of the front end of the rear guide and its proximities, which is taken in line B-B in FIG. 6 and FIG. 7.

La FIG. 9(a) es una seccion transversal parcialmente ampliada del extremo delantero del guiador posterior y sus proximidades, que se toma en la lmea C-C en la FIG. 6 y la FIG. 7. La FIG. 9(b) es una seccion transversal parcialmente ampliada del extremo delantero del guiador posterior y sus proximidades, que se toma en la lmea D-DFIG. 9 (a) is a partially enlarged cross section of the front end of the rear guide and its proximities, which is taken in line C-C in FIG. 6 and FIG. 7. FIG. 9 (b) is a partially enlarged cross section of the front end of the rear guide and its proximities, which is taken on the D-D line

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

en la FIG. 6 y la FIG. 7.in FIG. 6 and FIG. 7.

La FIG. 10(a) es una seccion transversal parcialmente ampliada de un estabilizador y sus proximidades, que se toma en la imea A-A en la FIG. 6 y la FIG. 7. La FIG. 10 (b) es una seccion transversal parcialmente ampliada del estabilizador y sus proximidades, que se toma en la lmea B-B en la FIG. 6 y la FIG. 7.FIG. 10 (a) is a partially enlarged cross section of a stabilizer and its proximities, which is taken in the A-A image in FIG. 6 and FIG. 7. FIG. 10 (b) is a partially enlarged cross section of the stabilizer and its proximities, which is taken in line B-B in FIG. 6 and FIG. 7.

La FIG. 11 es una perspectiva oblicua de una porcion de extremo delantero del guiador posterior.FIG. 11 is an oblique perspective of a front end portion of the rear guide.

La FIG. 12 es una vista parcialmente aumentada de la FIG. 11.FIG. 12 is a partially enlarged view of FIG. eleven.

La FIG. 13 es una perspectiva oblicua parcialmente ampliada de la porcion de extremo delantero del guiador posterior.FIG. 13 is a partially enlarged oblique perspective of the front end portion of the rear guide.

La FIG. 14 es una perspectiva oblicua de un guiador frontal.FIG. 14 is an oblique perspective of a front guide.

La FIG. 15 ilustra el flujo de aire alrededor de una porcion con diferencia de nivel del guiador posterior.FIG. 15 illustrates the air flow around a portion with difference in level of the rear guide.

La FIG. 16: cada una de las figuras 16(a) a 16(f) muestra un guiador posterior de otro modo de realizacion de la presente invencion, cuando se ve desde arriba.FIG. 16: each of figures 16 (a) to 16 (f) shows a rear guide of another embodiment of the present invention, when viewed from above.

La FIG. 17: cada una de las FIGS. 17(a) y 17(b) muestra un guiador posterior de otro modo de realizacion de la presente invencion, cuando se ve desde arriba.FIG. 17: each of FIGS. 17 (a) and 17 (b) shows a rear guide of another embodiment of the present invention, when viewed from above.

La FIG. 18 es una perspectiva oblicua de un guiador posterior de otro modo de realizacion de la presente invencion, cuando se ve desde el lado de ventilador.FIG. 18 is an oblique perspective of a rear guide of another embodiment of the present invention, when viewed from the fan side.

La FIG. 19 es una perspectiva oblicua parcialmente ampliada del guiador posterior de la FIG. 18.FIG. 19 is a partially enlarged oblique perspective of the rear guide of FIG. 18.

La FIG. 20: cada una de las FIGS. 20(a) a 20(c) muestra un guiador posterior de otro modo de realizacion de la presente invencion, cuando se ve desde arriba.FIG. 20: each of FIGS. 20 (a) to 20 (c) shows a rear guide of another embodiment of the present invention, when viewed from above.

La FIG. 21 muestra una porcion de lengueta frontal conocida y un ventilador conocido, cuando se ven desde arriba. Descripcion de modos de realizacionFIG. 21 shows a portion of known front tongue and a known fan, when viewed from above. Description of embodiments

A continuacion, se describira un modo de realizacion de la presente invencion.Next, an embodiment of the present invention will be described.

Tal como se muestra en la FIG. 1, una unidad interior 1 de un acondicionador de aire del presente modo de realizacion es, en su totalidad, estrecha y larga en una direccion en forma, y se acopla a una pared de una estancia de modo que la longitud del acondicionador de aire es horizontal. La unidad interior 1 y una unidad exterior no ilustrada constituyen el acondicionador de aire que enfna o calienta la estancia. En lo sucesivo, una direccion de protuberancia de la pared a la que se acopla la unidad interior 1 se denominara “hacia delante”, mientras que la direccion opuesta a la hacia delante se denominara “hacia atras”. Ademas, la direccion izquierda-derecha en la FIG. 1 se denominara simplemente “direccion izquierda-derecha”.As shown in FIG. 1, an indoor unit 1 of an air conditioner of the present embodiment is, in its entirety, narrow and long in a shaped direction, and is coupled to a wall of a room so that the length of the air conditioner is horizontal. The indoor unit 1 and an outdoor unit not illustrated constitute the air conditioner that cools or heats the room. Hereinafter, a direction of protrusion of the wall to which the indoor unit 1 is attached will be called "forward", while the opposite direction to the forward one will be referred to as "backward." In addition, the left-right direction in FIG. 1 will simply be called “left-right direction”.

Tal como se muestra en la FIG. 2, la unidad interior 1 incluye una cubierta 2 y dispositivos internos alojados en la cubierta 2 tal como un intercambiador de calor 3, un ventilador 10 tangencial, un filtro 4, y una caja de componentes electronicos (no ilustrada). A traves de la superficie superior de la cubierta 2 se forma un orificio de entrada 2a, mientras que a traves de la superficie inferior de la cubierta 2 se forma un orificio de salida 2b. En las proximidades del orificio de salida 2b, se proporciona una pestana horizontal 5 para ajustar la direccion de viento en la direccion hacia arriba-abajo y para abrir y cerrar el orificio de salida 2b.As shown in FIG. 2, the indoor unit 1 includes a cover 2 and internal devices housed in the cover 2 such as a heat exchanger 3, a tangential fan 10, a filter 4, and an electronic component box (not shown). An inlet 2a is formed through the upper surface of the cover 2, while an outlet orifice 2b is formed through the lower surface of the cover 2. In the vicinity of the exit hole 2b, a horizontal flange 5 is provided to adjust the wind direction in the up-down direction and to open and close the exit hole 2b.

El ventilador 10 tangencial (en lo sucesivo se denominara simplemente un ventilador 10) se dispone de modo que su direccion axial esta en paralelo a la direccion izquierda-derecha. Este ventilador 10 rota en la direccion indicada por la flecha en la FIG. 2. En la parte delantera y en la parte trasera del ventilador 10, se proporcionan un guiador frontal 30 y un guiador posterior 20 (porcion de lengueta posterior), respectivamente, para formar un paso de aire. Una mitad superior sustancial del guiador frontal 30 se constituye por un estabilizador 32 (porcion de lengueta frontal). Como el estabilizador 32 y el guiador posterior 20 se proporcionan en los lados respectivos del ventilador 10, el ventilador 10 succiona aire desde la parte frontal superior y sopla el aire hacia abajo y hacia atras. El intercambiador de calor 3 se dispone para rodear el lado frontal y el lado superior del ventilador 10. En un funcionamiento de acondicionamiento de aire, se acciona el ventilador 10 de modo que se succiona aire interior a traves del orificio de entrada 2a, y se calienta o enfna el aire succionado en el intercambiador de calor 3 y a continuacion se sopla a traves del orificio de salida 2b.The tangential fan 10 (hereinafter simply referred to as a fan 10) is arranged so that its axial direction is parallel to the left-right direction. This fan 10 rotates in the direction indicated by the arrow in FIG. 2. On the front and on the rear of the fan 10, a front guide 30 and a rear guide 20 (rear tongue portion), respectively, are provided to form an air passage. A substantial upper half of the front guide 30 is constituted by a stabilizer 32 (front tongue portion). As the stabilizer 32 and the rear guide 20 are provided on the respective sides of the fan 10, the fan 10 sucks air from the upper front and blows the air down and back. The heat exchanger 3 is arranged to surround the front side and the upper side of the fan 10. In an air conditioning operation, the fan 10 is operated so that indoor air is sucked through the inlet port 2a, and heats or cools the air sucked into the heat exchanger 3 and then blows through the outlet orifice 2b.

Lo siguiente detallara el ventilador 10, el guiador posterior 20 y el guiador frontal 30.The following will detail the fan 10, the rear guide 20 and the front guide 30.

[Ventilador][Fan]

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Tal como se muestra en la FIG. 3, el ventilador 10 se constituye por una pluralidad de rotores de alabes 12 (seis en el presente modo de realizacion) alineados en la direccion axial (direccion izquierda-derecha) y una placa de extremo 11.As shown in FIG. 3, the fan 10 is constituted by a plurality of blade rotors 12 (six in the present embodiment) aligned in the axial direction (left-right direction) and an end plate 11.

La placa de extremo 11 constituye la porcion de extremo derecha del ventilador 10. Desde una porcion central de la superficie derecha de la placa de extremo 11, una porcion de protuberancia 11a sobresale para conectarse con el eje de rotacion de un motor (no ilustrado) para accionar el ventilador 10.The end plate 11 constitutes the right end portion of the fan 10. From a central portion of the right surface of the end plate 11, a protrusion portion 11a protrudes to connect with the rotation axis of an engine (not shown) to operate the fan 10.

De los seis rotores de alabes 12, cada uno de los cinco rotores de alabes derechos 12A esta compuesto por alabes 15 alineados en la direccion circunferencial y una placa de soporte 13 sustancialmente anular conectada a los extremos izquierdos de los alabes. Los alabes 15 y la placa de soporte 13 se forman de manera solidaria. El extremo derecho de cada alabe 15 de cada rotor de alabes 12A se une mediante soldadura o similar con la placa de extremo 11 colindante o la placa de soporte 13 del rotor de alabes colindante 12A.Of the six blade rotors 12, each of the five right blade rotors 12A is composed of blades 15 aligned in the circumferential direction and a substantially annular support plate 13 connected to the left ends of the blades. The blades 15 and the support plate 13 are formed jointly. The right end of each blade 15 of each blade rotor 12A is joined by welding or the like with the adjacent end plate 11 or the support plate 13 of the adjacent blade rotor 12A.

El rotor de alabes de mas a la izquierda 12B de los seis rotores de alabes 12 esta compuesto por alabes 15 alineados en la direccion circunferencial y una placa de extremo 14 sustancialmente en forma de disco que esta conectada a los extremos izquierdos de los alabes 15. Los alabes 15 y la placa de extremo 14 se forman de manera solidaria. El extremo derecho de cada alabe 15 del rotor de alabes 12b se une mediante soldadura o similar con la placa de soporte 13 de rotor de alabes colindante 12A. Desde una parte central de la superficie izquierda de la placa de extremo 14, un arbol (no ilustrado) que se soporta de manera rotatoria por un por un cojinete acoplado a la cubierta 2.The leftmost blade rotor 12B of the six blade rotors 12 is composed of blades 15 aligned in the circumferential direction and a substantially disc-shaped end plate 14 that is connected to the left ends of the blades 15. The blades 15 and the end plate 14 are formed jointly. The right end of each blade 15 of the blade rotor 12b is joined by welding or the like with the adjacent blade rotor support plate 13 12A. From a central part of the left surface of the end plate 14, a shaft (not shown) that is rotatably supported by a bearing coupled to the cover 2.

Los alabes 15 de cada rotor de alabes 12 se extienden en la direccion axial (direccion izquierda-derecha), y cada uno de los cuales se dispone como un ala curvada hacia delante con un angulo de pala predeterminado. Las longitudes de los alabes 15 de cada uno de los cinco rotores de alabes 12A son identicas en la direccion axial y son dos veces sustancialmente tan largas como las longitudes de los alabes 15 del rotor de alabes 12B en la direccion axial. En el presente modo de realizacion, los alabes 15 de cada rotor de alabes 12 se alinean en la direccion circunferencial en intervalos irregulares. Los intervalos de los alabes 15 son identicos entre los seis rotores de alabes 12. Los alabes 15 pueden alinearse a intervalos regulares.The blades 15 of each blade rotor 12 extend in the axial direction (left-right direction), and each of which is arranged as a forward curved wing with a predetermined blade angle. The lengths of the blades 15 of each of the five blade rotors 12A are identical in the axial direction and are twice as substantially as long as the lengths of the blades 15 of the blade rotor 12B in the axial direction. In the present embodiment, the blades 15 of each blade rotor 12 are aligned in the circumferential direction at irregular intervals. The intervals of the blades 15 are identical between the six blade rotors 12. The blades 15 can be aligned at regular intervals.

Tal como se muestra en la FIG. 4, los alabes 15 de un rotor de alabes 12 y los alabes 15 del rotor de alabes colindante 12 se desvfan entre sf en la direccion circunferencial. Para ser mas espedficos, se desvfan alabes 15 de cualquier rotor de alabes 12 dado de los alabes 15 del rotor de alabes 12 inmediatamente a la izquierda de cualquiera rotor de alabes 12 dado cada uno para un angulo 0 en la direccion de rotacion (indicado por la flecha en la FIG. 4). Dicho de otro modo, desde el rotor 12 de mas a la izquierda hasta el rotor 12 de mas a la derecha de los seis rotores de alabes 12, cada alabe 15 se desvfa del alabe 15 correspondiente del rotor de alabes colindante 12 un angulo 0 en la direccion de rotacion.As shown in FIG. 4, the blades 15 of a blade rotor 12 and the blades 15 of the adjacent blade rotor 12 deflect each other in the circumferential direction. To be more specific, blades 15 of any given blade rotor 12 are deflected from the blades 15 of the blade rotor 12 immediately to the left of any blade rotor 12 given each for an angle 0 in the direction of rotation (indicated by the arrow in FIG. 4). In other words, from the leftmost rotor 12 to the rightmost rotor 12 of the six blade rotors 12, each blade 15 deviates from the corresponding blade 15 of the adjacent blade rotor 12 an angle 0 in The direction of rotation.

[Guiador posterior][Rear Guider]

El guiador posterior 20 se proporciona en la parte trasera del ventilador 10, y el borde inferior del guiador posterior 20 esta conectado al orificio de salida 2b (vease la FIG. 2). Tal como se muestra en la FIG. 5 a la FIG. 7, la longitud en la direccion izquierda-derecha del guiador posterior 20 es sustancialmente identica a la longitud en la direccion izquierda-derecha del ventilador 10, y el guiador posterior 20 se opone sustancialmente a la totalidad del ventilador 10 en la direccion izquierda-derecha. Ademas, tal como se muestra en la FIG. 2 y la FIG. 6, el borde superior del guiador posterior 20 es ligeramente mas alto en posicion que el extremo superior del ventilador 10.The rear guide 20 is provided at the rear of the fan 10, and the lower edge of the rear guide 20 is connected to the outlet hole 2b (see FIG. 2). As shown in FIG. 5 to FIG. 7, the length in the left-right direction of the rear guide 20 is substantially identical to the length in the left-right direction of the fan 10, and the rear guide 20 substantially opposes the entire fan 10 in the left-right direction . In addition, as shown in FIG. 2 and FIG. 6, the upper edge of the rear guide 20 is slightly higher in position than the upper end of the fan 10.

Tal como se muestra en la FIG. 2, en la superficie del guiador posterior 20, superficie que se opone al ventilador 10, una parte que no son las porciones de extremo superior e inferior es una superficie curva 21 que tiene forma sustancialmente de arco. La distancia (distancia mas corta) entre la superficie curva 21 y la periferia exterior del ventilador 10 disminuye hacia arriba.As shown in FIG. 2, on the surface of the rear guide 20, a surface that opposes the fan 10, a part other than the upper and lower end portions is a curved surface 21 that is substantially arc-shaped. The distance (shorter distance) between the curved surface 21 and the outer periphery of the fan 10 decreases upward.

Ademas de lo anterior, el guiador posterior 20 incluye una porcion protuberante 22 en una parte por encima de la superficie curva 21 (es decir, al lado de extremo delantero de la superficie curva 21). La porcion protuberante 22 tiene forma sustancialmente de arco y sobresale en la direccion alejandose del ventilador 10 en seccion transversal tomada en la lmea ortogonal a la direccion de mas a la izquierda. Tal como se muestra en la FIG. 9, la distancia (distancia mas corta) entre cada porcion protuberante 22 y la periferia exterior del ventilador 10 aumenta hacia arriba. Tal como se describio anteriormente, a causa de que la distancia (distancia mas corta) entre la superficie curva 21 y la periferia exterior del ventilador 10 disminuye hacia arriba, el guiador posterior 20 es el mas cercano al ventilador 10 en un ribete 20a (en lo sucesivo, posicion mas cercana 20a) entre el borde inferior de cada porcion protuberante 22 y el borde superior de la superficie curva 21.In addition to the above, the rear guide 20 includes a protuberant portion 22 in a portion above the curved surface 21 (ie, at the front end side of the curved surface 21). The protuberant portion 22 is substantially arc-shaped and protrudes in the direction away from the fan 10 in cross-section taken on the orthogonal line to the leftmost direction. As shown in FIG. 9, the distance (shortest distance) between each protuberant portion 22 and the outer periphery of the fan 10 increases upwards. As described above, because the distance (shortest distance) between the curved surface 21 and the outer periphery of the fan 10 decreases upward, the rear guide 20 is closest to the fan 10 on a rim 20a (in hereinafter, closest position 20a) between the lower edge of each protruding portion 22 and the upper edge of the curved surface 21.

Tal como se muestra en la FIG. 11 y similares, la porcion protuberante 22 se constituye por seis porciones dobladas 23 alineadas en la direccion izquierda-derecha, cinco porciones de conexion 24 cada una de las cuales se proporciona entre dos porciones dobladas 23 colindantes, dos porciones de atenuacion de inclinacion 25 y unaAs shown in FIG. 11 and the like, the protuberant portion 22 is constituted by six folded portions 23 aligned in the left-right direction, five connecting portions 24 each of which is provided between two adjacent folded portions 23, two tilting attenuation portions 25 and a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

pluralidad de porciones de nervadura 26 (veanse la FIG. 7 y la FIG. 9).plurality of rib portions 26 (see FIG. 7 and FIG. 9).

Cada una de las seis porciones dobladas 23 se coloca opuesta al rotor de alabes 12. De las seis porciones dobladas 23, las cinco porciones dobladas derechas 23A son identicas entre sf en longitud en la direccion izquierda-derecha, y son identicas a los alabes 15 de los rotores de alabes 12A en longitud en la direccion izquierda-derecha. La longitud de la porcion doblada mas a la izquierda 23B es sustancialmente identica a la longitud en la direccion izquierda- derecha de cada uno de los alabes 15 del rotor de alabes 12B.Each of the six bent portions 23 is placed opposite the blade rotor 12. Of the six bent portions 23, the five right bent portions 23A are identical to each other in length in the left-right direction, and are identical to the blades 15 of blade rotors 12A in length in the left-right direction. The length of the left-most bent portion 23B is substantially identical to the length in the left-right direction of each of the blades 15 of the blade rotor 12B.

Cada una de las porciones dobladas 23 tiene forma sustancialmente de arco en seccion transversal en la direccion ortogonal a la direccion izquierda-derecha. Tal como se muestra en la FIG. 11, en la direccion circunferencial del ventilador 10, cada porcion doblada 23 se desvfa de la direccion axial del ventilador 10 gradualmente desde el borde izquierdo hasta el borde derecho. En virtud de ello, la forma de cada porcion doblada 23 es sustancialmente uniforme a traves de cualquier seccion transversal ortogonal a la direccion izquierda-derecha. Ademas, la altura del extremo delantero (borde superior frontal) de cada porcion doblada 23 cambia gradualmente en la direccion izquierda-derecha. En esta memoria descriptiva, las alturas de la porcion doblada 23, la porcion de conexion 24, la porcion de atenuacion de inclinacion 25 y cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a a 28e que se mencionaran posteriormente no son alturas en la direccion hacia arriba-abajo si no alturas a lo largo de la direccion en la que la porcion protuberante 22 sobresale (es decir, sustancialmente hacia delante y hacia arriba en el presente modo de realizacion). Ademas, los extremos mas altos de las seis porciones dobladas 23 estan a la misma altura y los extremos mas bajos de las seis porciones dobladas 23 estan a la misma altura (veanse las FIGS. 6 y 7).Each of the folded portions 23 is substantially arc in cross section in the orthogonal direction to the left-right direction. As shown in FIG. 11, in the circumferential direction of the fan 10, each folded portion 23 deviates from the axial direction of the fan 10 gradually from the left edge to the right edge. By virtue of this, the shape of each folded portion 23 is substantially uniform across any cross section orthogonal to the left-right direction. In addition, the height of the front end (upper front edge) of each folded portion 23 gradually changes in the left-right direction. In this specification, the heights of the folded portion 23, the connection portion 24, the inclination attenuation portion 25 and each of the portions with level difference 28a to 28e that will be mentioned later are not heights in the direction towards up-down if not heights along the direction in which the protuberant portion 22 protrudes (i.e. substantially forward and upward in the present embodiment). In addition, the highest ends of the six folded portions 23 are at the same height and the lower ends of the six folded portions 23 are at the same height (see FIGS. 6 and 7).

Tal como se muestra en la FIG. 8(a), entre el borde izquierdo y el borde derecho, se desvfa cada porcion doblada 23 un angulo a1 en la direccion opuesta a la direccion de rotacion (indicada por la flecha en la FIG. 8) del ventilador 10. Los angulos a1 de la desviacion de las seis porciones dobladas 23 son identicos entre sf. Ademas de lo anterior, tal como se muestra en la FIG. 8(b), se desvfa el borde izquierdo de una porcion doblada 23 desde el borde derecho de la porcion doblada 23 colindante hasta la izquierda de esta porcion doblada 23 un angulo p1 en la direccion de rotacion (indicado por la flecha en la FIG. 9) del ventilador 10. Ademas, el angulo p1 es identico al angulo a1.As shown in FIG. 8 (a), between the left edge and the right edge, each bent portion 23 is deflected an angle a1 in the direction opposite to the direction of rotation (indicated by the arrow in FIG. 8) of the fan 10. The angles a1 of the deviation of the six folded portions 23 are identical to each other. In addition to the above, as shown in FIG. 8 (b), the left edge of a folded portion 23 is deflected from the right edge of the folded portion 23 adjacent to the left of this folded portion 23 an angle p1 in the direction of rotation (indicated by the arrow in FIG. 9) of the fan 10. In addition, the angle p1 is identical to the angle a1.

Tal como se muestra en la FIG. 11 y similares, cada una de las cinco porciones de conexion 24 conecta porciones de extremo de dos porciones dobladas 23 colindantes, porciones de extremo que son opuestas entre sf en la direccion izquierda-derecha, entre sf. Cada porcion de conexion 24 tiene forma sustancialmente de arco en seccion transversal en la direccion ortogonal a la direccion izquierda-derecha, y es sustancialmente tan gruesa como cada porcion doblada 23. El extremo delantero (borde superior frontal) de cada porcion de conexion 24 se extiende de manera lineal para disminuir en altura hacia la derecha. Cada una de las cinco porciones de conexion 24 se coloca para oponerse a la placa de soporte 13 del ventilador 10 (veanse las FIGS. 6 y 7).As shown in FIG. 11 and the like, each of the five connection portions 24 connects end portions of two adjacent bent portions 23, end portions that are opposite each other in the left-right direction, between each other. Each connection portion 24 is substantially arc in cross section in the orthogonal direction to the left-right direction, and is substantially as thick as each folded portion 23. The leading end (upper front edge) of each connection portion 24 is extends linearly to decrease in height to the right. Each of the five connection portions 24 is positioned to oppose the support plate 13 of the fan 10 (see FIGS. 6 and 7).

Tal como se muestra en la FIG. 7 y similares, las dos porciones de atenuacion de inclinacion 25 estan conectadas a los extremos delanteros de las dos porciones de conexion 24 izquierdas de las cinco porciones de conexion 24, respectivamente. Estas dos porciones de atenuacion de inclinacion 25 son identicas en forma. Tal como se muestra en la FIG. 7, cada porcion de atenuacion de inclinacion 25 se extiende sustancialmente hacia delante desde la porcion de conexion 24 y el borde superior frontal de la porcion de extremo izquierda de la porcion doblada 23 proporcionado a la izquierda de esta porcion de conexion 24. La porcion de atenuacion de inclinacion 25 es sustancialmente triangular en forma cuando se ve desde arriba. El extremo delantero (borde frontal) de la porcion de atenuacion de inclinacion 25 se extiende sustancialmente de manera lineal y conecta el borde izquierdo del extremo delantero de la porcion de conexion 24 con el extremo delantero de la porcion doblada 23. Tal como se muestra en la FIG. 6, la altura del extremo delantero (borde frontal) de la porcion de atenuacion de inclinacion 25 disminuye hacia la derecha. La longitud en la direccion izquierda-derecha de la porcion de atenuacion de inclinacion 25 es preferiblemente del 5 % al 30 % de la longitud total de la porcion doblada 23 y la porcion de conexion 24 en la direccion izquierda-derecha.As shown in FIG. 7 and the like, the two inclination attenuation portions 25 are connected to the front ends of the two left connection portions 24 of the five connection portions 24, respectively. These two portions of inclination attenuation 25 are identical in shape. As shown in FIG. 7, each tilt attenuation portion 25 extends substantially forward from the connection portion 24 and the upper front edge of the left end portion of the folded portion 23 provided to the left of this connection portion 24. The portion of Tilt attenuation 25 is substantially triangular in shape when viewed from above. The front end (front edge) of the tilt attenuation portion 25 extends substantially linearly and connects the left edge of the front end of the connection portion 24 with the front end of the folded portion 23. As shown in FIG. 6, the height of the front end (front edge) of the inclination attenuation portion 25 decreases to the right. The length in the left-right direction of the inclination attenuation portion 25 is preferably 5% to 30% of the total length of the folded portion 23 and the connection portion 24 in the left-right direction.

Tal como se muestra en la FIG. 9(b), la porcion de atenuacion de inclinacion 25 es sustancialmente triangular en seccion transversal en la direccion ortogonal a la direccion axial. La cara posterior de la porcion de atenuacion de inclinacion 25 se extiende sustancialmente hacia arriba desde la superficie superior de la porcion doblada 23 o la porcion de conexion 24, y la superficie superior de la porcion de atenuacion de inclinacion 25 se extiende sustancialmente hacia delante desde el borde superior de la cara posterior de la porcion de atenuacion de inclinacion 25. El borde frontal de la porcion de atenuacion de inclinacion 25 es sustancialmente tan grueso como la porcion doblada 23 y la porcion de conexion 24.As shown in FIG. 9 (b), the inclination attenuation portion 25 is substantially triangular in cross section in the orthogonal direction to the axial direction. The rear face of the inclination attenuation portion 25 extends substantially upwardly from the upper surface of the bent portion 23 or the connection portion 24, and the upper surface of the inclination attenuation portion 25 extends substantially forward from the upper edge of the rear face of the inclination attenuation portion 25. The front edge of the inclination attenuation portion 25 is substantially as thick as the bent portion 23 and the connection portion 24.

Tal como se muestra en la FIG. 7, las porciones de nervadura 26 se extienden hacia atras desde la cara posterior de la porcion de atenuacion de inclinacion 25. Tal como se muestra en la FIG. 9, cada porcion de nervadura 26 se proporciona para sobresalir desde la cara posterior (que esta en el lado opuesto al ventilador 10) de la porcion doblada 23 o la porcion de conexion 24. La altura en la direccion arriba-abajo del borde frontal de la porcion de nervadura 26 es sustancialmente identica a la altura en la direccion arriba-abajo del borde superior de la cara posterior de la porcion de atenuacion de inclinacion 25. El grosor de la porcion de nervadura 26 disminuye hacia atras.As shown in FIG. 7, the rib portions 26 extend backward from the rear face of the tilt attenuation portion 25. As shown in FIG. 9, each rib portion 26 is provided to protrude from the rear face (which is opposite the fan 10) of the folded portion 23 or the connection portion 24. The height in the up-down direction of the front edge of the rib portion 26 is substantially identical to the height in the up-down direction of the upper edge of the rear face of the inclination attenuation portion 25. The thickness of the rib portion 26 decreases backwards.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En la superficie de la porcion protuberante 22, superficie que esta en el lado opuesto al ventilador 10, la porcion de atenuacion de inclinacion 25 y la porcion de nervadura 26 sobresalen en forma en comparacion con su alrededor (la porcion doblada 23 y la porcion de conexion 24). Esta parte sobresaliente se denomina porcion sobresaliente 27. El rango de la porcion sobresaliente 27 cuando se ve desde arriba es identico al rango ocupado por la porcion de atenuacion de inclinacion 25 y las porciones de nervadura 26.On the surface of the protuberant portion 22, surface that is on the side opposite the fan 10, the inclination attenuation portion 25 and the rib portion 26 protrude in shape compared to their surroundings (the folded portion 23 and the portion of connection 24). This protruding part is called the protruding portion 27. The range of the protruding portion 27 when viewed from above is identical to the range occupied by the inclination attenuation portion 25 and the rib portions 26.

La altura de la porcion sobresaliente 27 en una direccion D (vease la FIG. 9) que es sustancialmente ortogonal a la superficie de la porcion protuberante 22, superficie que es opuesta al ventilador 10 se denomina altura sobresaliente. La posicion mas alta 27a de la altura sobresaliente de la porcion sobresaliente 27 (en lo sucesivo, vertice 27a) corresponde al borde derecho de la porcion de conexion 24, en el borde superior de la cara posterior de la porcion de atenuacion de inclinacion 25. Tal como se muestra en la FIG. 13, la altura sobresaliente de una parte de la porcion sobresaliente 27, parte que esta a la derecha del vertice 27a, disminuye hacia la derecha, mientras que la altura sobresaliente de una parte de la porcion sobresaliente 27, parte que esta a la izquierda del vertice 27a, disminuye rapidamente hacia la izquierda.The height of the protruding portion 27 in a direction D (see FIG. 9) that is substantially orthogonal to the surface of the protruding portion 22, a surface that is opposite the fan 10 is called the protruding height. The highest position 27a of the projecting height of the projecting portion 27 (hereinafter referred to as vertex 27a) corresponds to the right edge of the connection portion 24, at the upper edge of the rear face of the inclination attenuation portion 25. As shown in FIG. 13, the projecting height of a portion of the projecting portion 27, part that is to the right of the vertex 27a, decreases to the right, while the projecting height of a portion of the projecting portion 27, part that is to the left of the vertex 27a, decreases rapidly to the left.

A causa de que las porciones de extremo opuestas en la direccion izquierda-derecha de dos porciones dobladas 23 colindantes son diferentes en altura, se forman cinco porciones con diferencia de nivel 28a a 28e en el extremo delantero de la porcion protuberante 22 para alinearse en la direccion izquierda-derecha. La altura de cada de las porciones con diferencia de nivel 28a a 28e disminuye hacia la derecha. Las porciones con diferencia de nivel 28a a 28c se proporcionan a la izquierda de una parte central M en la direccion axial del ventilador 10 (veanse la FIG. 6 y la FIG. 7), mientras que las porciones con diferencia de nivel 28d y 28e se proporcionan a la derecha de la parte central M en la direccion axial del ventilador 10. Cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b es el extremo delantero de la porcion de atenuacion de inclinacion 25, mientras que cada una de las porciones conBecause the opposite end portions in the left-right direction of two adjacent folded portions 23 are different in height, five portions with level difference 28a to 28e are formed at the leading end of the protuberant portion 22 to align in the left-right direction. The height of each of the portions with level difference 28a to 28e decreases to the right. The portions with difference of level 28a to 28c are provided to the left of a central part M in the axial direction of the fan 10 (see FIG. 6 and FIG. 7), while the portions with difference of level 28d and 28e they are provided to the right of the central part M in the axial direction of the fan 10. Each of the portions with level difference 28a and 28b is the leading end of the inclination attenuation portion 25, while each of the portions with

diferencia de nivel 28c a 28e es el extremo delantero de la porcion de conexion 24.Level difference 28c to 28e is the leading end of the connection portion 24.

Los puntos mas altos (bordes izquierdos) de las cinco porciones con diferencia de nivel 28a a 28e son identicos en altura. Los puntos mas bajos (bordes derechos) de las porciones con diferencia de nivel 28c a 28e, que son los extremos delanteros de las porciones de conexion 24, son identicos en altura. Los puntos mas bajos (bordes derechos) de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b, que son los extremos delanteros de las porciones de atenuacion de inclinacion 25, son identicos en altura y son mas altos que los puntos mas bajos de las porciones con diferencia de nivel 28c a 28e.The highest points (left edges) of the five portions with level difference 28a to 28e are identical in height. The lowest points (right edges) of the portions with level difference 28c to 28e, which are the front ends of the connection portions 24, are identical in height. The lowest points (right edges) of the difference-level portions 28a and 28b, which are the front ends of the inclination attenuation portions 25, are identical in height and are higher than the lowest points of the portions with level difference 28c to 28e.

Tal como se muestra en la FIG. 12, un angulo de inclinacion de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b con respecto a la direccion axial se denomina angulo ^1, mientras que un angulo de inclinacion de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28c a 28e con respecto a la direccion axial se denomina angulo ^2. ElAs shown in FIG. 12, an angle of inclination of each of the portions with difference of level 28a and 28b with respect to the axial direction is called angle ^ 1, while an angle of inclination of each of the portions with difference of level 28c to 28e with respect to the axial direction is called angle ^ 2. He

angulo ^1 es mas pequeno que el angulo ^2. En otras palabras, la inclinacion de cada de las porciones conangle ^ 1 is smaller than angle ^ 2. In other words, the inclination of each portion with

diferencia de nivel 28a y 28b es mas suave que la inclinacion de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28c a 28e.Level difference 28a and 28b is smoother than the inclination of each of the portions with level difference 28c to 28e.

Ademas de lo anterior, tal como se muestra en la FIG. 12, una variacion en altura en una longitud predeterminada W en la direccion izquierda-derecha desde el punto mas alto en cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b se denomina AH1. Ademas, una variacion en altura en la longitud predeterminada W en la direccion izquierda- derecha desde el punto mas alto en cada una de las porciones con diferencia de nivel 28c a 28e se denomina AH2. La variacion AH1 es mas pequena que la variacion AH2. “La variacion en altura en la longitud predeterminada W en la direccion izquierda-derecha (direccion axial)” es un mdice para una comparacion entre inclinaciones de porciones con diferencia de nivel. La longitud W no se limita a la longitud mostrada en la FIG. 12. En el presente modo de realizacion, la longitud W solo se requiere que sea mas corta que la longitud en la direccion izquierda-derecha de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b. Ademas, en el presente modo de realizacion, el punto de partida de la longitud W en la direccion izquierda-derecha es el punto mas alto de cada porcion con diferencia de nivel. Sin embargo, el punto de partida puede no ser el punto mas alto de la porcion con diferencia de nivel.In addition to the above, as shown in FIG. 12, a variation in height in a predetermined length W in the left-right direction from the highest point in each of the portions with difference of level 28a and 28b is called AH1. In addition, a variation in height in the predetermined length W in the left-right direction from the highest point in each of the portions with level difference 28c to 28e is called AH2. The AH1 variation is smaller than the AH2 variation. "The variation in height in the predetermined length W in the left-right direction (axial direction)" is a measure for a comparison between inclinations of portions with level difference. The length W is not limited to the length shown in FIG. 12. In the present embodiment, the length W is only required to be shorter than the length in the left-right direction of each of the portions with level difference 28a and 28b. In addition, in the present embodiment, the starting point of the length W in the left-right direction is the highest point of each portion with difference in level. However, the starting point may not be the highest point in the portion with level difference.

[Guiador frontal][Front guide]

El guiador frontal 30 se proporciona en la parte delantera del ventilador 10, y el borde inferior del guiador frontal 30 esta conectado al orificio de salida 2b (vease la FIG. 2). El guiador frontal 30 esta compuesto por el estabilizador 32 proporcionado para oponerse al ventilador 10 y una porcion de pared frontal 31 que se extiende desde el borde inferior del estabilizador 32 hasta el orificio de salida 2b.The front guide 30 is provided on the front of the fan 10, and the lower edge of the front guide 30 is connected to the outlet hole 2b (see FIG. 2). The front guide 30 is composed of the stabilizer 32 provided to oppose the fan 10 and a front wall portion 31 extending from the bottom edge of the stabilizer 32 to the outlet hole 2b.

Tal como se muestra en la FIG. 5 a la FIG. 7, la longitud en la direccion izquierda-derecha del estabilizador 32 es sustancialmente identica a la longitud en la direccion izquierda-derecha del ventilador 10, y el estabilizador 32 se opone sustancialmente a la totalidad del ventilador 10 en la direccion izquierda-derecha. Ademas, tal como se muestra en la FIG. 2 y la FIG. 6, el borde superior del estabilizador 32 esta en una posicion mas baja que el centro del ventilador 10.As shown in FIG. 5 to FIG. 7, the length in the left-right direction of the stabilizer 32 is substantially identical to the length in the left-right direction of the fan 10, and the stabilizer 32 substantially opposes the entire fan 10 in the left-right direction. In addition, as shown in FIG. 2 and FIG. 6, the upper edge of the stabilizer 32 is in a lower position than the center of the fan 10.

Tal como se muestra en la FIG. 14, en la superficie del estabilizador 32, superficie que se opone al ventilador 10,As shown in FIG. 14, on the surface of the stabilizer 32, surface opposing the fan 10,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

una parte que no son las porciones de extremo superior e inferior es una superficie curva 33 que tiene forma sustancialmente de arco. La distancia (distancia mas corta) entre la superficie curva 21 y la periferia exterior del ventilador 10 disminuye hacia arriba. Ademas, el estabilizador 32 incluye una superficie de flexion 34 que se curva sustancialmente hacia delante desde el borde inferior de la superficie curva 33. El borde inferior de la superficie de flexion 34 esta conectado en la porcion de pared frontal 31.A part that is not the upper and lower end portions is a curved surface 33 which is substantially arc-shaped. The distance (shorter distance) between the curved surface 21 and the outer periphery of the fan 10 decreases upward. In addition, the stabilizer 32 includes a bending surface 34 that curves substantially forward from the lower edge of the curved surface 33. The lower edge of the bending surface 34 is connected to the front wall portion 31.

Ademas de lo anterior, el estabilizador 32 incluye una cara de extremo plana 35 que se extiende hacia abajo y hacia delante desde el borde superior de la superficie curva 33 y una porcion convexa 36 que se proporciona en la parte delantera de la cara de extremo 35 y sobresale hacia arriba desde la cara de extremo 35. La porcion convexa 36 y la cara de extremo 35 constituyen la porcion de extremo superior del guiador posterior 20. La forma de seccion transversal de la porcion convexa 36 en la direccion ortogonal a la direccion izquierda-derecha es sustancialmente triangular. Tal como se muestra en la FIG. 14, el estabilizador 32 esta lo mas cercano a la periferia exterior del ventilador 10 en un borde superior 32a (en lo sucesivo, posicion mas cercana 32a) de la superficie curva 33.In addition to the above, the stabilizer 32 includes a flat end face 35 that extends downward and forward from the upper edge of the curved surface 33 and a convex portion 36 that is provided at the front of the end face 35 and protrudes upward from the end face 35. The convex portion 36 and the end face 35 constitute the upper end portion of the rear guide 20. The cross-sectional shape of the convex portion 36 in the orthogonal direction to the left direction -Right is substantially triangular. As shown in FIG. 14, the stabilizer 32 is closest to the outer periphery of the fan 10 at an upper edge 32a (hereinafter, closest position 32a) of the curved surface 33.

El estabilizador 32 (que incluye la porcion convexa 36, la cara de extremo 35, la superficie curva 33 y la superficie de flexion 34) esta compuesto por seis porciones dobladas 37 alineadas en la direccion izquierda-derecha y cinco porciones de conexion 38 cada una de las cuales se proporciona entre dos porciones dobladas 37 colindantes.The stabilizer 32 (which includes the convex portion 36, the end face 35, the curved surface 33 and the bending surface 34) is composed of six bent portions 37 aligned in the left-right direction and five connection portions 38 each of which 37 adjacent bent portions are provided between two.

Se coloca cada una de las seis porciones dobladas 23 para oponerse al rotor de alabes 12. De las seis porciones dobladas 23, las cinco porciones dobladas derechas son identicas entre sf en longitud en la direccion izquierda- derecha, y son identicas a los alabes 15 de los rotores de alabes 12A en longitud en la direccion izquierda-derecha. La longitud de la porcion doblada mas a la izquierda es sustancialmente identica a la longitud en la direccion izquierda-derecha de cada uno de los alabes 15 del rotor de alabes 12B.Each of the six bent portions 23 is placed to oppose the blade rotor 12. Of the six bent portions 23, the five right bent portions are identical to each other in length in the left-right direction, and are identical to the blades 15 of blade rotors 12A in length in the left-right direction. The length of the leftmost bent portion is substantially identical to the length in the left-right direction of each of the blades 15 of the blade rotor 12B.

Tal como se muestra en la FIG. 11, en la direccion circunferencial del ventilador 10, cada porcion doblada 23 se desvfa de la direccion axial del ventilador 10 gradualmente desde el borde izquierdo al borde derecho. En virtud de ello, la forma de cada porcion doblada 23 es sustancialmente uniforme a traves de cualquier seccion transversal ortogonal a la direccion izquierda-derecha. La altura del extremo delantero (borde superior) de cada porcion doblada 37 cambia gradualmente en la direccion izquierda-derecha. Ademas, los extremos mas altos de las seis porciones dobladas 23 estan a la misma altura y los extremos mas bajos de las seis porciones dobladas 23 estan a la misma altura (vease la FIG. 6).As shown in FIG. 11, in the circumferential direction of the fan 10, each folded portion 23 deviates from the axial direction of the fan 10 gradually from the left edge to the right edge. By virtue of this, the shape of each folded portion 23 is substantially uniform across any cross section orthogonal to the left-right direction. The height of the front end (upper edge) of each folded portion 37 gradually changes in the left-right direction. In addition, the highest ends of the six folded portions 23 are at the same height and the lower ends of the six folded portions 23 are at the same height (see FIG. 6).

Tal como se muestra en la FIG. 10(a), entre el borde izquierdo y el borde derecho, cada porcion doblada 37 se desvfa un angulo a2 en la direccion opuesta a la direccion de rotacion (indicada por la flecha en la FIG. 11) del ventilador 10. Los angulos a2 de la desviacion de las seis porciones dobladas 37 son identicos entre sf Ademas de lo anterior, tal como se muestra en la FIG. 11(b), el borde izquierdo de una porcion doblada 37 se desvfa desde el borde derecho de la porcion doblada 37 colindante hasta la izquierda de esta porcion doblada 37 un angulo p2 en la direccion de rotacion (indicada por la flecha en la FIG. 10) del ventilador 10. Ademas, el angulo p2 es identico al angulo a2.As shown in FIG. 10 (a), between the left edge and the right edge, each folded portion 37 deflects an angle a2 in the direction opposite to the direction of rotation (indicated by the arrow in FIG. 11) of the fan 10. The angles a2 of the deviation of the six folded portions 37 are identical to each other In addition to the above, as shown in FIG. 11 (b), the left edge of a folded portion 37 deflects from the right edge of the folded portion 37 adjacent to the left of this folded portion 37 an angle p2 in the direction of rotation (indicated by the arrow in FIG. 10) of the fan 10. In addition, the angle p2 is identical to the angle a2.

Tal como se muestra en la FIG. 6 y la FIG. 7, cada una de las cinco porciones de conexion 38 conecta las porciones de extremo de dos porciones dobladas 37 colindantes, porciones de extremo que se oponen entre sf en la direccion izquierda-derecha. Cada una de las porciones de conexion 38 esta colocada para oponerse a la placa de soporte 13 del ventilador 10. A causa de que las porciones de extremo de dos porciones dobladas 37 colindantes, porciones de extremo que se oponen entre sf en la direccion izquierda-derecha, son diferentes en altura, se forman cinco porciones con diferencia de nivel en el extremo delantero del estabilizador 32 para alinearse en la direccion izquierda-derecha.As shown in FIG. 6 and FIG. 7, each of the five connection portions 38 connects the end portions of two adjacent bent portions 37, end portions that oppose each other in the left-right direction. Each of the connection portions 38 is positioned to oppose the support plate 13 of the fan 10. Because the end portions of two adjacent bent portions 37, end portions that oppose each other in the left direction right, they are different in height, five portions with level difference are formed at the front end of the stabilizer 32 to align in the left-right direction.

Ahora, se describira el aire que fluye en la distancia de separacion entre el guiador posterior 20 y el ventilador 10 cuando se acciona el acondicionador de aire. A medida que se acciona el ventilador 10, se genera un flujo de aire de vortice (indicado por la flecha en la FIG. 8(b)) entre la porcion de extremo delantero del guiador posterior 20 y el ventilador 10. En la FIG. 15, se indica el centro C del flujo de aire de vortice por una lmea de puntos y trazos. Tal como se muestra en la FIG. 15, se curva el flujo de aire de vortice en un area formada por los bordes en la direccion axial de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a a 28e y el ventilador 10.Now, the air flowing in the separation distance between the rear guide 20 and the fan 10 when the air conditioner is operated will be described. As the fan 10 is operated, a vortex air flow (indicated by the arrow in FIG. 8 (b)) is generated between the front end portion of the rear guide 20 and the fan 10. In FIG. 15, the center C of the vortex air flow is indicated by a line of dots and dashes. As shown in FIG. 15, the vortex air flow is curved in an area formed by the edges in the axial direction of each of the portions with level difference 28a to 28e and the fan 10.

Cuando un alabe 15 pasa el flujo de aire de vortice formado entre el guiador posterior 20 y el ventilador 10, se genera ruido de viento a consecuencia de la interferencia entre el flujo de aire de vortice y el alabe 15. A causa de que cada porcion doblada 23 se desvfa del guiador posterior 20 gradualmente en la direccion circunferencial de la direccion izquierda-derecha, se genera ruido de viento continuamente mientras el alabe 15 pasa a traves de una porcion doblada 23. Ademas, a causa de que porciones de extremo de dos porciones dobladas 23 colindantes, porciones de extremo que se oponen entre sf en la direccion izquierda-derecha, se desvfan entre el angulo p1 en la direccion circunferencial, se genera ruido de viento en momentos diferentes en las porciones de extremo de dos porciones dobladas 23 colindantes, porciones de extremo que se oponen entre sf en la direccion izquierda-derecha, cuando el angulo 0 de desviacion del rotor de alabes 12 es diferente del angulo p1 (=a1). Como tal, el ruido de viento se suprime diferenciando los momentos de la generacion del ruido de viento de esta manera.When a vane 15 passes the vortex air flow formed between the rear guide 20 and the fan 10, wind noise is generated as a result of the interference between the vortex air flow and the vane 15. Because each portion bent 23 deviates from the rear guide 20 gradually in the circumferential direction of the left-right direction, wind noise is generated continuously while the blade 15 passes through a bent portion 23. Also, because of the two end portions of two adjacent bent portions 23, end portions that oppose each other in the left-right direction, deviate between the angle p1 in the circumferential direction, wind noise is generated at different times in the end portions of two adjacent 23 bent portions , end portions that oppose each other in the left-right direction, when the angle 0 of deflection of the blade rotor 12 is different from the angle p1 (= a1). As such, wind noise is suppressed by differentiating the moments of wind noise generation in this way.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En la distribucion de velocidad del viento del ventilador 10 en el lado de soplado, la velocidad del viento aumenta hacia la parte central en la direccion axial del ventilador 10. Por este motivo, tal como indican las flechas en la FIG. 7, el flujo de aire succionado en el ventilador 10 tiende a converger en la parte central M en la direccion axial del ventilador 10. Por este motivo, siempre y cuando no se proporcione ninguna la porcion sobresaliente 27 en las proximidades de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b, el flujo de aire tiende a cambiar su direccion hacia cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b, con el resultado de que el aire fluye de una manera concentrada en la porcion curva del flujo de aire de vortice. En consecuencia, el flujo de aire de vortice se ve perturbado y, por tanto, el ruido de viento aumenta.In the wind speed distribution of the fan 10 on the blowing side, the wind speed increases towards the central part in the axial direction of the fan 10. For this reason, as indicated by the arrows in FIG. 7, the flow of air sucked into the fan 10 tends to converge in the central part M in the axial direction of the fan 10. For this reason, as long as no protruding portion 27 is provided in the vicinity of the portions with difference of level 28a and 28b, the air flow tends to change its direction towards each of the portions with difference of level 28a and 28b, with the result that the air flows in a concentrated manner in the curved portion of the air flow of vortex. Consequently, the vortex air flow is disturbed and, therefore, the wind noise increases.

Mientras tanto, en el presente modo de realizacion, la porcion sobresaliente 27 que sobresale alejandose del ventilador 10 en comparacion con la porcion doblada y la porcion de conexion 24, se proporciona en las proximidades de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b. Por este motivo, tal como se muestra en la FIG. 15, es poco probable que el flujo de aire cambie su direccion hacia cada de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b y el flujo de aire que pasa a traves del rango de la porcion sobresaliente 27 se reduce. A causa de que se restringe el fluido del aire en la porcion curva del flujo de aire de vortice de una manera concentrada, la perturbacion del flujo de aire de vortice se restringe.Meanwhile, in the present embodiment, the projecting portion 27 protruding away from the fan 10 in comparison to the folded portion and the connection portion 24, is provided in the vicinity of each of the portions with level difference 28a and 28b For this reason, as shown in FIG. 15, it is unlikely that the air flow will change its direction to each of the portions with a difference in level 28a and 28b and the air flow that passes through the range of the protruding portion 27 is reduced. Because the air fluid is restricted in the curved portion of the vortex air flow in a concentrated manner, the disturbance of the vortex air flow is restricted.

Ademas de lo anterior, en el presente modo de realizacion, el angulo ^1 de inclinacion de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b es mas pequeno que el angulo ^2 de inclinacion de cada una de las otras porciones con diferencia de nivel 28c a 28e. Por este motivo, en comparacion con el caso en el que el angulo de inclinacion de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b es identico al angulo ^2 (es decir, en el que no se proporciona porcion de atenuacion de inclinacion 25), es poco probable que el flujo de aire cambie su direccion hacia cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b, y el fluido del aire en la porcion curva del flujo de aire de vortice se restringe adicionalmente. Ademas, a causa de que el angulo de inclinacion de cada de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b es pequeno, el grado de flexion de la porcion curva del flujo de aire de vortice es suave, y, por tanto, el flujo de aire de vortice se ve menos perturbado.In addition to the above, in the present embodiment, the angle ^ 1 of inclination of each of the portions with difference of level 28a and 28b is smaller than the angle of inclination ^ 2 of each of the other portions with difference from level 28c to 28e. For this reason, in comparison with the case in which the angle of inclination of each of the portions with difference of level 28a and 28b is identical to angle ^ 2 (that is, in which no proportion of inclination attenuation is provided 25), it is unlikely that the air flow will change its direction to each of the portions with a level difference 28a and 28b, and the air fluid in the curved portion of the vortex air flow is further restricted. Also, because the angle of inclination of each of the portions with difference in level 28a and 28b is small, the degree of flexion of the curved portion of the vortex air flow is smooth, and therefore the flow of Vortex air looks less disturbed.

Ademas de lo anterior, el flujo de aire de vortice (indicado por la flecha en la FIG. 8(b)) se genera entre la porcion de extremo delantero del estabilizador 32 y el ventilador 10, y el ruido de viento se genera a medida que el flujo de aire de vortice y el alabe 15 interfieren entre sf cuando el alabe 15 pasa el flujo de aire de vortice. A causa de que la porcion doblada 37 del estabilizador 32 de manera lineal se desvfa de la direccion izquierda-derecha en la direccion circunferencial, se genera ruido de viento de manera continua cuando el alabe 15 pasa a traves de una porcion doblada 37. Ademas, a causa de que las porciones de extremo opuestas en la direccion izquierda-derecha de las dos porciones dobladas 37 colindantes se desvfan entre sf p2 en la direccion circunferencial, se genera ruido de viento en momentos diferentes en las porciones de extremo de dos porciones dobladas 23 colindantes, porciones de extremo que se oponen entre sf en la direccion izquierda-derecha, cuando el angulo 0 de desviacion del rotor de alabes 12 es diferente del angulo p2 (=a2). Como tal, el ruido de viento se suprime diferenciando los momentos de la generacion del ruido de viento de esta manera.In addition to the above, the vortex air flow (indicated by the arrow in FIG. 8 (b)) is generated between the front end portion of the stabilizer 32 and the fan 10, and the wind noise is generated as that the vortex air flow and the blade 15 interfere with each other when the blade 15 passes the vortex air flow. Because the bent portion 37 of the stabilizer 32 linearly deviates from the left-right direction in the circumferential direction, wind noise is generated continuously when the blade 15 passes through a bent portion 37. In addition, Because the opposite end portions in the left-right direction of the two adjacent bent portions 37 deviate from each other p2 in the circumferential direction, wind noise is generated at different times in the end portions of two bent portions 23 adjoining, end portions that oppose each other in the left-right direction, when the angle 0 of deflection of the blade rotor 12 is different from the angle p2 (= a2). As such, wind noise is suppressed by differentiating the moments of wind noise generation in this way.

El acondicionador de aire del presente modo de realizacion tiene las siguientes caractensticas.The air conditioner of the present embodiment has the following characteristics.

A causa de que el guiador posterior 20 incluye la porcion sobresaliente 27 que sobresale hacia fuera del ventilador 10 en las proximidades de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b que disminuye en altura hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10, es poco probable que el flujo de aire succionado en el ventilador 10 suba por encima de la porcion sobresaliente 27. Como tal, se restringe el fluido del aire de una manera concentrada en la porcion curva del flujo de aire de vortice generado entre cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b y el ventilador, y, por tanto, se restringe la perturbacion del flujo de aire de vortice. Como resultado, se suprime el ruido de viento.Because the rear guide 20 includes the projecting portion 27 protruding outward from the fan 10 in the vicinity of each of the portions with level difference 28a and 28b that decreases in height towards the central part M in the axial direction of the fan 10, it is unlikely that the air flow sucked into the fan 10 will rise above the protruding portion 27. As such, the air fluid is restricted in a manner concentrated on the curved portion of the vortex air flow generated between each of the portions with difference of level 28a and 28b and the fan, and therefore the disturbance of the vortex air flow is restricted. As a result, wind noise is suppressed.

Ademas de lo anterior, a causa de que en el presente modo de realizacion la altura de una parte (porcion doblada 23) entre las partes colindantes de las porciones con diferencia de nivel 28a a 28e cambia gradualmente en la direccion axial, el alabe 15 no pasa a traves de esta parte entre las partes colindantes de las porciones con diferencia de nivel 28a a 28e de una vez. Por este motivo, cuando el alabe 15 pasa a traves de la parte entre las partes colindantes de las porciones con diferencia de nivel 28a a 28e, se genera ruido de viento y, por tanto, se suprime el ruido de viento de manera continua.In addition to the above, because in the present embodiment the height of a part (folded portion 23) between the adjacent parts of the portions with difference in level 28a to 28e gradually changes in the axial direction, the blade 15 does not it passes through this part between the adjacent parts of the portions with difference of level 28a to 28e at once. For this reason, when the blade 15 passes through the part between the adjacent parts of the portions with level difference 28a to 28e, wind noise is generated and, therefore, the wind noise is suppressed continuously.

Ademas de lo anterior, a causa de que la altura de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28d y 28e (segundas porciones con diferencia de nivel) aumenta hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10, el flujo de aire succionado en el ventilador 10 no cambia su direccion hacia cada una de las porciones con diferencia de nivel 28d y 28e. En virtud de ello, no es necesario proporcionar una porcion sobresaliente en las proximidades de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28d y 28e. Si una porcion sobresaliente se proporciona en las proximidades de cada una de todas las porciones 28a a 28e con diferencia de nivel, la capacidad de soplado de aire puede verse deteriorada a consecuencia de alta resistencia de sopado de aire. En el presente modo de realizacion, a causa de que no se proporciona ninguna porcion sobresaliente en las proximidades de cada una de las porcionesIn addition to the above, because the height of each of the portions with difference in level 28d and 28e (second portions with difference in level) increases towards the central part M in the axial direction of the fan 10, the air flow sucked into the fan 10 does not change its direction towards each of the portions with level difference 28d and 28e. Therefore, it is not necessary to provide an outstanding portion in the vicinity of each of the portions with level difference 28d and 28e. If an outstanding portion is provided in the vicinity of each of all portions 28a to 28e with difference in level, the air blowing capacity may be impaired as a result of high air blow resistance. In the present embodiment, because no outstanding portion is provided in the vicinity of each of the portions

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

con diferencia de nivel 28d y 28e, se impide el deterioro de la capacidad de soplado de aire.with difference of level 28d and 28e, the deterioration of the air blowing capacity is prevented.

Ademas de lo anterior, a causa de que el flujo de aire succionado en el ventilador 10 tiende a converger en la parte central M en la direccion axial del ventilador 10, la perturbacion del flujo de aire de vortice se restringe adicionalmente ya que la porcion sobresaliente 27 se proporciona en las proximidades de la porcion con diferencia de nivel 28a que es la mas cercana a la porcion de extremo en la direccion axial del ventilador 10.In addition to the above, because the air flow sucked in the fan 10 tends to converge in the central part M in the axial direction of the fan 10, the disturbance of the vortex air flow is further restricted since the protruding portion 27 is provided in the vicinity of the portion with difference in level 28a which is the closest to the end portion in the axial direction of the fan 10.

Ademas, a causa de que en el presente modo de realizacion tambien se proporciona la porcion sobresaliente 27 en las proximidades de la porcion con diferencia de nivel 28b que es la segunda mas cercana a la porcion de extremo en la direccion axial del ventilador 10, la perturbacion del flujo de aire de vortice se restringe adicionalmente. Ademas de lo anterior, en el presente modo de realizacion, no se proporciona ninguna porcion sobresaliente en las proximidades de la porcion con diferencia de nivel 28c, que disminuye en altura hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10. Con respecto a esto, a causa de que la porcion con diferencia de nivel 28c esta cerca de la parte central M en la direccion axial del ventilador 10, la direccion del aire que fluye alrededor de la porcion con diferencia de nivel 28c es sustancialmente ortogonal a la direccion axial, y el flujo de aire apenas cambia su direccion hacia la porcion con diferencia de nivel 28c. En el presente modo de realizacion, se restringe el deterioro en la capacidad de soplado de aire a causa de que no se proporciona ninguna porcion sobresaliente en las proximidades de la porcion con diferencia de nivel 28c.Furthermore, because in the present embodiment the protruding portion 27 is also provided in the vicinity of the level difference portion 28b which is the second closest to the end portion in the axial direction of the fan 10, the Disturbance of the vortex air flow is further restricted. In addition to the above, in the present embodiment, no protruding portion is provided in the vicinity of the portion with difference in level 28c, which decreases in height towards the central part M in the axial direction of the fan 10. With respect to this, because the level difference portion 28c is close to the central part M in the axial direction of the fan 10, the direction of the air flowing around the level difference portion 28c is substantially orthogonal to the axial direction , and the air flow hardly changes its direction towards the portion with difference of level 28c. In the present embodiment, the deterioration in the air blowing capacity is restricted because no protruding portion is provided in the vicinity of the portion with difference in level 28c.

Ademas de lo anterior, a causa de que en el presente modo de realizacion la porcion sobresaliente 27 se forma a lo largo de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b, es posible restringir el flujo de aire succionado en el ventilador 10 que sube por encima de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b. De esta manera, se restringe adicionalmente de manera eficaz el fluido del aire de una manera concentrada en la porcion curva del flujo de aire de vortice.In addition to the above, because in the present embodiment, the projecting portion 27 is formed along each of the portions with difference in level 28a and 28b, it is possible to restrict the flow of air sucked into the fan 10 that rises above each of the portions with difference of level 28a and 28b. In this way, the air fluid is further effectively restricted in a manner concentrated in the curved portion of the vortex air flow.

Ademas de lo anterior, en el presente modo de realizacion, la variacion en altura de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b dentro de la longitud predeterminada en la direccion axial es mas pequena que la variacion en altura de cada una de las otras porciones con diferencia de nivel 28c a 28e. Siempre y cuando la variacion en altura de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b es identica a la de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28c a 28e, el flujo de aire tiende a cambiar su direccion hacia cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b alrededor de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b, con el resultado de que es poco probable que se produzca perturbacion en la porcion curva del flujo de aire de vortice. Con respecto a esto, en el presente modo de realizacion, a causa de que la variacion en altura de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b es pequena, es posible restringir el flujo de aire succionado en el ventilador 10 cambiando su direccion hacia cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b. Esto restringe ademas el flujo del aire de una manera concentrada en la porcion curva del flujo de aire de vortice generado entre cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b y el ventilador 10.In addition to the foregoing, in the present embodiment, the height variation of each of the portions with level difference 28a and 28b within the predetermined length in the axial direction is smaller than the variation in height of each of the other portions with difference of level 28c to 28e. As long as the variation in height of each of the portions with difference of level 28a and 28b is identical to that of each of the portions with difference of level 28c to 28e, the air flow tends to change its direction towards each of the portions with difference of level 28a and 28b around each of the portions with difference of level 28a and 28b, with the result that disturbance in the curved portion of the vortex air flow is unlikely. With respect to this, in the present embodiment, because the variation in height of each of the portions with difference in level 28a and 28b is small, it is possible to restrict the flow of air sucked into the fan 10 by changing its direction to each of the portions with level difference 28a and 28b. This further restricts the air flow in a concentrated manner in the curved portion of the vortex air flow generated between each of the portions with level difference 28a and 28b and the fan 10.

Aunque se haya descrito el modo de realizacion de la presente invencion, debe observarse que el alcance de la invencion no se limita al modo de realizacion descrito anteriormente. El alcance de la presente invencion se define mediante las reivindicaciones adjuntas en lugar de mediante la descripcion del modo de realizacion anterior, y la presente invencion esta destinada a abarcar todas las alternativas, modificaciones y variantes que se encuentren dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Se observa que las siguientes modificaciones pueden combinarse e implementarse adecuadamente.Although the embodiment of the present invention has been described, it should be noted that the scope of the invention is not limited to the embodiment described above. The scope of the present invention is defined by the appended claims rather than by the description of the previous embodiment, and the present invention is intended to cover all alternatives, modifications and variants that are within the scope of the appended claims. It is noted that the following modifications can be combined and implemented properly.

Aunque en el modo de realizacion anterior estan conectadas dos porciones dobladas 23 colindantes entre sf por una porcion de conexion 24, puede no proporcionarse ninguna porcion de conexion 24 de este tipo y las porciones de extremo de dos porciones dobladas 23 colindantes, porciones de extremo que se oponen entre sf en la direccion axial, pueden conectarse directamente entre sf tal como se muestra en la FIG. 16 (a) a la FIG. 16 (f). En este caso, una porcion con diferencia de nivel para la que no se proporciona ninguna porcion de atenuacion de inclinacion (por ejemplo, una porcion con diferencia de nivel 128e mostrada en la FIG. 16 (a) a la FIG. 16 (f)) se constituye por la porcion de extremo delantero de la mas alta de las porciones de extremo opuestas de dos porciones dobladas 23 colindantes, y es ortogonal a la direccion axial.Although in the above embodiment two bent portions 23 are connected adjacent to each other by a connection portion 24, no connection portion 24 of this type and the end portions of two adjacent bent portions 23, end portions that are connected, may be provided. they oppose each other in the axial direction, they can be connected directly to each other as shown in FIG. 16 (a) to FIG. 16 (f). In this case, a portion with difference in level for which no inclination attenuation portion is provided (for example, a portion with difference in level 128e shown in FIG. 16 (a) to FIG. 16 (f) ) is constituted by the leading end portion of the highest of the opposite end portions of two adjacent bent portions 23, and is orthogonal to the axial direction.

La forma de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b puede ser diferente de la forma descrita en el modo de realizacion anterior.The shape of each of the portions with difference in level 28a and 28b may be different from the manner described in the previous embodiment.

Por ejemplo, una porcion con diferencia de nivel puede extenderse de manera curvada desde el punto mas alto al punto mas bajo, como en una porcion con diferencia de nivel 128a que se indica mediante la lmea gruesa en la FIG. 16(a).For example, a portion with difference in level may extend in a curved manner from the highest point to the lowest point, as in a portion with difference in level 128a indicated by the thick line in FIG. 16 (a).

Ademas, la altura de una porcion con diferencia de nivel puede cambiar en tramos como en las porciones con diferencia de nivel 228a a 628a y 828a que se indican por las lmeas gruesas en la FIG. 16 (b) a la FIG. 16(f) y la FIG. 17(b). De esta manera, la inclinacion de la porcion con diferencia de nivel es ajustable con independencia de la longitud en la direccion axial de la porcion con diferencia de nivel.In addition, the height of a portion with difference in level may change in sections as in portions with difference in level 228a to 628a and 828a indicated by the thick lines in FIG. 16 (b) to FIG. 16 (f) and FIG. 17 (b). In this way, the inclination of the portion with difference in level is adjustable regardless of the length in the axial direction of the portion with difference in level.

En las porciones con diferencia de nivel 228a y 828a en la FIG. 16(b) y la FIG. 17(b), la porcion de borde que se extiende de manera lineal o de manera curvada desde el punto mas alto es suave en inclinacion en comparacionIn the portions with difference of level 228a and 828a in FIG. 16 (b) and FIG. 17 (b), the edge portion that extends linearly or curved from the highest point is smooth in inclination compared

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

con la porcion con diferencia de nivel 128e (segunda porcion con diferencia de nivel) que aumenta en altura hacia la parte central en la direccion axial del ventilador (es decir, la variacion en altura dentro de la longitud predeterminada en la direccion axial es pequena). Esta disposicion restringe el flujo de aire succionado en el ventilador 10 que cambia su direccion hacia cada una de las porciones de borde de las porciones con diferencia de nivel 228a y 828a descritas anteriormente. Se observa que la longitud predeterminada en la direccion axial es, por ejemplo, mas corta que la longitud en la direccion axial de cada una de las porciones con diferencia de nivel 228a y 828a desde el punto mas alto de cada una de las porciones con diferencia de nivel 228a, 828a y 128e.with the portion with level difference 128e (second portion with level difference) that increases in height towards the central part in the axial direction of the fan (i.e., the variation in height within the predetermined length in the axial direction is small) . This arrangement restricts the flow of air sucked into the fan 10 which changes its direction towards each of the edge portions of the portions with difference in level 228a and 828a described above. It is noted that the predetermined length in the axial direction is, for example, shorter than the length in the axial direction of each of the portions with level difference 228a and 828a from the highest point of each of the portions with difference of level 228a, 828a and 128e.

Ademas de lo anterior, en cada una de las porciones con diferencia de nivel 328a a 628a mostradas en la FIG. 16(c) a la FIG. 16(f), el angulo de inclinacion de la porcion de borde que se extiende de manera lineal o de manera curvada desde el punto mas alto es identico al angulo de inclinacion de la porcion con diferencia de nivel 128e (segunda porcion con diferencia de nivel) que aumenta en altura hacia la parte central en la direccion axial del ventilador, y esta porcion de borde es mas corta que la porcion de borde que se extiende de manera lineal desde el punto mas alto de la porcion con diferencia de nivel 128e. Esta disposicion restringe el flujo de aire succionado en el ventilador 10 que cambia su direccion hacia alrededor de la porcion de borde de cada una de la porcion con diferencia de nivel 328a a 628a. Se observa que la longitud predeterminada en la direccion axial es, por ejemplo, mas larga que la longitud en la direccion axial de la porcion de borde de cada una de las porciones con diferencia de nivel 328a a 628a desde el punto mas alto de cada una de las porciones con diferencia de nivel 328a a 628a y 128e.In addition to the above, in each of the portions with difference of level 328a to 628a shown in FIG. 16 (c) to FIG. 16 (f), the angle of inclination of the edge portion that extends linearly or in a curved manner from the highest point is identical to the angle of inclination of the portion with level difference 128e (second portion with level difference ) which increases in height towards the central part in the axial direction of the fan, and this edge portion is shorter than the edge portion that extends linearly from the highest point of the portion with level difference 128e. This arrangement restricts the flow of air sucked into the fan 10 which changes its direction around the edge portion of each of the portion with difference in level 328a to 628a. It is noted that the predetermined length in the axial direction is, for example, longer than the length in the axial direction of the edge portion of each of the portions with level difference 328a to 628a from the highest point of each of the portions with difference of level 328a to 628a and 128e.

Ademas de lo anterior, mientras que en el modo de realizacion anterior las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b son identicas a las porciones con diferencia de nivel 28d y 28e (segundas porciones con diferencia de nivel) en la altura del punto mas alto, la altura de los puntos mas altos de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b puede ser diferente de la altura del punto mas alto de la porcion con diferencia de nivel 128e (segunda porcion con diferencia de nivel), como en las porciones con diferencia de nivel 728a y 828a indicadas por las lmeas gruesas en la FIG. 17(a) y la FIG. 17(b).In addition to the above, while in the previous embodiment the portions with level difference 28a and 28b are identical to the portions with level difference 28d and 28e (second portions with level difference) at the height of the highest point, the height of the highest points of the portions with difference of level 28a and 28b may be different from the height of the highest point of the portion with difference of level 128e (second portion with difference of level), as in the portions with difference of level 728a and 828a indicated by the thick lines in FIG. 17 (a) and FIG. 17 (b).

Aunque en el modo de realizacion anterior las dos porciones con diferencia de nivel 28a y 28b son identicas en la variacion en altura AH1 dentro de la longitud predeterminada W en la direccion axial, estas porciones pueden ser diferentes en la variacion. En tal caso, para restringir la perturbacion del flujo de aire de vortice, la variacion en altura de la porcion con diferencia de nivel 28a que es la mas lejana a la parte central M en la direccion axial del ventilador 10 se dispone preferentemente para ser mas pequena que la variacion en altura de la porcion con diferencia de nivel 28b.Although in the previous embodiment the two portions with level difference 28a and 28b are identical in the variation in height AH1 within the predetermined length W in the axial direction, these portions may be different in the variation. In such a case, to restrict the disturbance of the vortex air flow, the variation in height of the portion with difference in level 28a which is the furthest from the central part M in the axial direction of the fan 10 is preferably arranged to be more smaller than the variation in height of the portion with difference of level 28b.

En el modo de realizacion anterior, las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b de las tres porciones con diferencia de nivel 28a a 28c, cada una de las cuales disminuye en altura hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10, son mas pequenas que las porciones con diferencia de nivel 28d y 27e que aumentan en altura hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10, en terminos de la variacion en altura en la longitud predeterminada en la direccion axial. Alternativamente, todas las tres porciones con diferencia de nivel 28a a 28c pueden ser mas pequenas que las porciones con diferencia de nivel 28d y 28e en terminos de la variacion en altura.In the previous embodiment, the portions with difference of level 28a and 28b of the three portions with difference of level 28a to 28c, each of which decreases in height towards the central part M in the axial direction of the fan 10, are smaller than the portions with difference in level 28d and 27e that increase in height towards the central part M in the axial direction of the fan 10, in terms of the variation in height in the predetermined length in the axial direction. Alternatively, all three portions with difference of level 28a to 28c may be smaller than portions with difference of level 28d and 28e in terms of the variation in height.

Ademas de lo anterior, solo una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b puede ser mas pequena que las porciones con diferencia de nivel 28d y 28e en terminos de la variacion en altura, y la otra de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b puede ser identica a las porciones con diferencia de nivel 28d y 28e en terminos de la variacion en altura. En tal caso, para restringir la perturbacion del flujo de aire de vortice, la variacion en altura de la porcion con diferencia de nivel 28a que es la mas lejana a la parte central M en la direccion axial del ventilador 10 se dispone preferentemente para ser mas pequena que la variacion en altura de la porcion con diferencia de nivel 28b.In addition to the above, only one of the portions with difference of level 28a and 28b may be smaller than the portions with difference of level 28d and 28e in terms of the variation in height, and the other of the portions with difference of level 28a and 28b can be identical to portions with difference of level 28d and 28e in terms of the variation in height. In such a case, to restrict the disturbance of the vortex air flow, the variation in height of the portion with difference in level 28a which is the furthest from the central part M in the axial direction of the fan 10 is preferably arranged to be more smaller than the variation in height of the portion with difference of level 28b.

Aunque en el modo de realizacion anterior el numero de las porciones con diferencia de nivel 28a a 28e proporcionadas en el guiador posterior 20 es identico al numero de las placas de soporte 13 y las porciones con diferencia de nivel 28a a 28e se disponen para oponerse a las placas de soporte 13 respectivas, la presente invencion no se limita a esta disposicion. El numero de las porciones con diferencia de nivel puede ser diferente del numero de las placas de soporte 13. Ademas, las porciones con diferencia de nivel pueden no disponerse para oponerse a las placas de soporte 13 respectivas.Although in the previous embodiment the number of the portions with level difference 28a to 28e provided in the rear guide 20 is identical to the number of the support plates 13 and the portions with level difference 28a to 28e are arranged to oppose the respective support plates 13, the present invention is not limited to this arrangement. The number of the portions with level difference may be different from the number of the support plates 13. In addition, the portions with level difference may not be arranged to oppose the respective support plates 13.

Aunque en el modo de realizacion anterior la porcion doblada 23 se proporciona entre las partes colindantes de las porciones con diferencia de nivel 28a a 28e y el extremo delantero de la porcion doblada 23 cambia gradualmente en altura en la direccion axial, una parte entre las partes colindantes de las porciones con diferencia de nivel 928a a 928e y 929a a 929e puede ser constante en altura en la direccion axial, tal como en un guiador posterior 920 mostrado en la FIG. 18 y la FIG. 19, por ejemplo. El guiador posterior 920 se forma facilmente en este caso.Although in the previous embodiment the folded portion 23 is provided between the adjacent parts of the portions with level difference 28a to 28e and the leading end of the folded portion 23 gradually changes in height in the axial direction, a part between the parts adjoining portions with level difference 928a to 928e and 929a to 929e may be constant in height in the axial direction, such as in a rear guide 920 shown in FIG. 18 and FIG. 19, for example. The rear guide 920 is easily formed in this case.

Tal como se muestra en la FIG. 18, una porcion protuberante 922 del guiador posterior 920 tiene forma de arco en seccion transversal en la direccion ortogonal a la direccion axial y, porciones altas y porciones bajas se alinean alternativamente en la direccion axial. Dicho de otro modo, en el extremo delantero del guiador posterior 920, las porciones con diferencia de nivel 928a a 928e cada una de las cuales disminuye en altura hacia un extremo en la direccion axial del ventilador 10 y las porciones con diferencia de nivel 929a a 929e cada una de las cuales aumentaAs shown in FIG. 18, a protruding portion 922 of the rear guide 920 has an arc in cross section in the orthogonal direction to the axial direction and, high portions and low portions alternately line up in the axial direction. In other words, at the front end of the rear guide 920, the portions with level difference 928a to 928e each of which decrease in height towards one end in the axial direction of the fan 10 and the portions with level difference 929a to 929e each of which increases

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

en altura hacia el extremo en la direccion axial del ventilador 10 se alinean alternativamente en la direccion axial. De las porciones con diferencia de nivel 928a a 928c y 929c a 929e (primeras porciones con diferencia de nivel) cada una de las cuales disminuye en altura hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10, cuatro porciones con diferencia de nivel 928a, 928b, 929d y 929e que estan cerca de los extremos en la direccion axial del ventilador 10 son mas pequenas que las porciones con diferencia de nivel 928d, 928e, 929a y 929b (segundas porciones con diferencia de nivel) cada una de las cuales aumenta en altura hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10, en terminos de la variacion en altura dentro de una longitud predeterminada en la direccion axial. La longitud predeterminada en la direccion axial es, por ejemplo, mas corta que la longitud en la direccion axial de cada una de las porciones con diferencia de nivel 928a, 928b, 929d y 929e desde el punto mas alto de cada una de las porciones con diferencia de nivel 928a a 928e y 929a a 929e. Ademas de lo anterior, tal como se muestra en la FIG. 19, en la superficie de la porcion protuberante 922, superficie que esta en el lado opuesto al ventilador 10, una porcion sobresaliente 927 se forma en las proximidades de cada una de las porciones con diferencia de nivel 928a, 928b, 929d y 929e. La altura sobresaliente de esta porcion sobresaliente 927 disminuye hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10.in height towards the end in the axial direction of the fan 10 they alternately line up in the axial direction. Of the portions with level difference 928a to 928c and 929c to 929e (first portions with level difference) each of which decreases in height towards the central part M in the axial direction of the fan 10, four portions with level difference 928a , 928b, 929d and 929e that are near the ends in the axial direction of the fan 10 are smaller than the portions with level difference 928d, 928e, 929a and 929b (second portions with level difference) each of which increases in height towards the central part M in the axial direction of the fan 10, in terms of the variation in height within a predetermined length in the axial direction. The predetermined length in the axial direction is, for example, shorter than the length in the axial direction of each of the portions with level difference 928a, 928b, 929d and 929e from the highest point of each of the portions with level difference 928a to 928e and 929a to 929e. In addition to the above, as shown in FIG. 19, on the surface of the protruding portion 922, surface that is on the side opposite the fan 10, an outstanding portion 927 is formed in the vicinity of each of the portions with level difference 928a, 928b, 929d and 929e. The projecting height of this projecting portion 927 decreases towards the central part M in the axial direction of the fan 10.

La forma de la porcion sobresaliente 27 no se limita a la forma descrita en el modo de realizacion anterior, y solo se requiere que sobresalga alejandose del ventilador 10 en comparacion con las proximidades de la porcion sobresaliente 27.The shape of the protruding portion 27 is not limited to the form described in the previous embodiment, and it is only required to protrude away from the fan 10 compared to the proximities of the protruding portion 27.

Aunque en el modo de realizacion anterior dos porciones sobresalientes 27 son identicas en la altura sobresaliente, pueden ser diferentes en la altura sobresaliente. En tal caso, restringir la perturbacion del flujo de aire de vortice, la altura sobresaliente de la porcion sobresaliente 27 que es la mas lejana a la parte central M en la direccion axial del ventilador 10 se dispone preferentemente para ser mas alta que la altura sobresaliente de la otra porcion sobresaliente 27.Although in the previous embodiment two protruding portions 27 are identical in protruding height, they can be different in protruding height. In such a case, restricting the disturbance of the vortex air flow, the protruding height of the protruding portion 27 which is furthest from the central part M in the axial direction of the fan 10 is preferably arranged to be higher than the protruding height from the other outstanding portion 27.

Aunque que en el modo de realizacion anterior la porcion sobresaliente 27 se proporciona en las proximidades de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b, no puede proporcionarse ninguna porcion sobresaliente 27 en las proximidades de solo una de las dos porciones con diferencia de nivel 28a y 28b. Dicho de otro modo, la superficie en el lado opuesto al ventilador 10 de una de las dos porciones de atenuacion de inclinacion 25 puede no sobresalir en comparacion con la porcion doblada 23 y la porcion de conexion 24. Con el proposito de restringir la perturbacion del flujo de aire de vortice, la porcion sobresaliente 27 se proporciona preferentemente en la porcion con diferencia de nivel 28a que es la mas lejana a la parte central M en la direccion axial del ventilador 10.Although in the above embodiment the protruding portion 27 is provided in the vicinity of each of the portions with difference in level 28a and 28b, no protruding portion 27 can be provided in the vicinity of only one of the two portions with difference Level 28a and 28b. In other words, the surface on the side opposite the fan 10 of one of the two inclination attenuation portions 25 may not protrude in comparison with the folded portion 23 and the connection portion 24. For the purpose of restricting the disturbance of the Vortex air flow, the protruding portion 27 is preferably provided in the level difference portion 28a which is furthest from the central part M in the axial direction of the fan 10.

En el modo de realizacion anterior, la inclinacion de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b en las proximidades de la porcion sobresaliente 27 es mas suave que la inclinacion de cada una de las porciones con diferencia de nivel (segundas porciones con diferencia de nivel) 28d y 28e que aumentan en altura hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10 (es decir, la variacion en altura dentro del rango predeterminado en la direccion axial es pequena). Con respecto a esto, tal como se muestra, por ejemplo, en la FIG. 20(a) a la FIG. 20(c), la variacion en altura de cada una de porciones con diferencia de nivel 1028a, 1128a y 1228a en las proximidades de cada una de las porciones sobresalientes 1027, 1127 y 1227 puede ser igual a la variacion en altura de la porcion con diferencia de nivel 128e (segunda porcion con diferencia de nivel) que aumenta en altura hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10. En la FIG. 20(a) a la FIG. 20(c), los rangos de las porciones sobresalientes 1027, 1127 y 1227 estan sombreados.In the previous embodiment, the inclination of each of the portions with level difference 28a and 28b in the vicinity of the projecting portion 27 is smoother than the inclination of each of the portions with level difference (second portions with level difference) 28d and 28e which increase in height towards the central part M in the axial direction of the fan 10 (ie, the variation in height within the predetermined range in the axial direction is small). In this regard, as shown, for example, in FIG. 20 (a) to FIG. 20 (c), the variation in height of each of portions with level difference 1028a, 1128a and 1228a in the vicinity of each of the outstanding portions 1027, 1127 and 1227 may be equal to the variation in height of the portion with level difference 128e (second portion with level difference) that increases in height towards the central part M in the axial direction of the fan 10. In FIG. 20 (a) to FIG. 20 (c), the ranges of the protruding portions 1027, 1127 and 1227 are shaded.

Ademas de lo anterior, aunque en el modo de realizacion anterior la porcion sobresaliente 27 se forma a lo largo de cada una de las porciones con diferencia de nivel 28a y 28b, el rango de la formacion de la porcion sobresaliente 27 no se limita a esto. La porcion sobresaliente puede formarse de manera diferente siempre que la porcion sobresaliente se forme en las proximidades de una porcion con diferencia de nivel que disminuye en altura hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10 y en una parte en la que puede reducirse la cantidad de aire que fluye en la porcion curva del flujo de aire de vortice. Por ejemplo, tal como en la porcion sobresaliente 1127 mostrada en la FIG. 20(b), una porcion sobresaliente puede formarse solo alrededor de la parte mas inferior de la porcion con diferencia de nivel mas baja 1128a. Ademas, por ejemplo, tal como en la porcion sobresaliente 1227 mostrada en la FIG. 20(c), una porcion sobresaliente puede formarse solo alrededor de la parte mas superior de la porcion con diferencia de nivel mas alta 1228 (a). En cualquiera de las modificaciones, se reduce el aire que fluye en la porcion curva del flujo de aire de vortice.In addition to the foregoing, although in the above embodiment the protruding portion 27 is formed along each of the portions with difference in level 28a and 28b, the range of the formation of the protruding portion 27 is not limited to this. . The protruding portion can be formed differently as long as the protruding portion is formed in the vicinity of a portion with a difference in level that decreases in height towards the central part M in the axial direction of the fan 10 and in a part where it can be reduced the amount of air flowing in the curved portion of the vortex air flow. For example, as in the protruding portion 1127 shown in FIG. 20 (b), an outstanding portion may be formed only around the lower part of the portion with lower level difference 1128a. Also, for example, as in the protruding portion 1227 shown in FIG. 20 (c), an outstanding portion may be formed only around the highest part of the portion with the highest level difference 1228 (a). In any of the modifications, the air flowing in the curved portion of the vortex air flow is reduced.

Aunque en el modo de realizacion anterior las porciones con diferencia de nivel proporcionadas en el extremo delantero del estabilizador 32 son identicas entre sf en inclinacion, las porciones con diferencia de nivel del estabilizador 32 pueden ser diferentes entre sf en inclinacion, asf como en el guiador posterior 20 (es decir, pueden ser diferentes entre sf en la variacion en altura en la longitud predeterminada en la direccion axial). Para ser mas espedficos, la variacion en altura de al menos una de las porciones con diferencia de nivel cada una de las cuales disminuye en altura hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10 se dispone para ser mas pequena que la variacion en altura de las porciones con diferencia de nivel cada una de las cuales aumenta en altura hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10. Ademas, las porciones con diferencia de nivel son diferentes entre sf en inclinacion solo en uno del guiador posterior 20 y el estabilizador 32.Although in the above embodiment the portions with difference in level provided at the front end of the stabilizer 32 are identical to each other in inclination, the portions with difference in level of the stabilizer 32 may be different from each other in inclination, as well as in the guide rear 20 (that is, they can be different from each other in the variation in height in the predetermined length in the axial direction). To be more specific, the variation in height of at least one of the portions with level difference each of which decreases in height towards the central part M in the axial direction of the fan 10 is arranged to be smaller than the variation in height of the portions with difference in level each of which increases in height towards the central part M in the axial direction of the fan 10. In addition, the portions with difference in level are different from each other in inclination only in one of the rear guide 20 and stabilizer 32.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Ademas de lo anterior, aunque en el modo de realizacion anterior no se proporciona ninguna porcion sobresaliente en las proximidades de cada una de las porciones con diferencia de nivel proporcionadas en el extremo delantero del estabilizador 32, puede proporcionarse una porcion sobresaliente en las proximidades de una porcion con diferencia de nivel del estabilizador 32, asf como en el guiador posterior 20. Para ser mas espedficos, se proporciona una porcion sobresaliente que sobresale alejandose del ventilador 10 en comparacion con las proximidades en las proximidades de al menos una de las porciones con diferencia de nivel cada una de las cuales disminuye en altura hacia la parte central M en la direccion axial del ventilador 10.In addition to the foregoing, although in the above embodiment no protruding portion is provided in the vicinity of each of the difference-level portions provided at the front end of the stabilizer 32, an outstanding portion may be provided in the vicinity of a portion with level difference of the stabilizer 32, as well as in the rear guide 20. To be more specific, an outstanding portion is provided that protrudes away from the fan 10 compared to the proximities in the vicinity of at least one of the portions with difference each one of which decreases in height towards the central part M in the axial direction of the fan 10.

Ademas, puede proporcionarse una porcion sobresaliente en solo uno del guiador posterior 20 y el estabilizador 32.In addition, an outstanding portion can be provided in only one of the rear guide 20 and the stabilizer 32.

Aunque el modo de realizacion anterior describe un caso en el que se emplea la presente invencion en una unidad interior montada en pared que se dispone para succionar aire interior desde una parte superior de la unidad interior y soplar el aire desde una parte inferior de la propositos. Por ejemplo, la presente invencion dispone para succionar aire interior desde una superior de la unidad interior.Although the above embodiment describes a case in which the present invention is used in a wall-mounted indoor unit that is arranged to suck indoor air from an upper part of the indoor unit and blow the air from a lower part of the purposes . For example, the present invention provides for sucking indoor air from a top of the indoor unit.

Aplicabilidad industrialIndustrial applicability

La presente invencion hace posible suprimir el vortice.The present invention makes it possible to suppress the vortex.

Lista de numeros de referenciaList of reference numbers

1 Unidad interior de acondicionador de aire 10 Ventilador tangencial 20, 920 Guiador posterior1 Indoor unit of air conditioner 10 Tangential fan 20, 920 Rear guide

25 Porcion de atenuacion de inclinacion25 Tilt attenuation portion

26 Porcion de nervadura 27, 927 Porcion sobresaliente 27a Vertice26 Serving portion 27, 927 Outstanding portion 27a Vertice

28a a 28c, 128a, 228a, 328a, 428a, 528a, 628a, 728a, 828a, 928a a 928c, 929c a 929e, 1028a, 1128a, 1228a Porcion con diferencia de nivel (primera porcion con diferencia de nivel)28a to 28c, 128a, 228a, 328a, 428a, 528a, 628a, 728a, 828a, 928a to 928c, 929c to 929e, 1028a, 1128a, 1228a Portion with level difference (first portion with level difference)

28d, 28e, 128e, 928d, 928e, 929a, 929b Porcion con diferencia de nivel (segunda porcion con diferencia de nivel)28d, 28e, 128e, 928d, 928e, 929a, 929b Portion with level difference (second portion with level difference)

32 Estabilizador32 Stabilizer

unidad interior, la presente invencion puede aplicarse para otros puede emplearse en una unidad interior montada en suelo que se parte inferior de la unidad interior y soplar el aire desde una parteindoor unit, the present invention can be applied to others can be used in a floor-mounted indoor unit that is lower part of the indoor unit and blow the air from one part

ruido de viento restringiendo la perturbacion de un flujo de aire dewind noise restricting the disturbance of an air flow of

Claims (9)

1010 15fifteen 20twenty 2.2. 2525 3.3. 3030 4.Four. 3535 5.5. 4040 6.6. 7.7. 45Four. Five 50fifty 8.8. 5555 9.9. 6060 REIVINDICACIONES Acondicionador de aire que comprende: un ventilador tangencial (10); yAir conditioner comprising: a tangential fan (10); Y un estabilizador (32) y un guiador (20) posterior que estan proporcionados en lados respectivos de una periferia exterior del ventilador tangencial (10) para formar un conducto de aire,a stabilizer (32) and a rear guide (20) which are provided on respective sides of an outer periphery of the tangential fan (10) to form an air duct, teniendo al menos uno del estabilizador (32) y el guiador posterior (20), en una porcion de extremo delantero, porciones con diferencia de nivel (28a-28c) que se alinean en una direccion axial del ventilador e incluyen primeras porciones con diferencia de nivel (28a-28c) cada una de las cuales disminuye en altura hacia una porcion central (M) en la direccion axial del ventilador (10); estando formada una porcion sobresaliente (27) en las proximidades de al menos una de las primeras porciones con diferencia de nivel (28a, 28b) en una superficie del al menos uno del estabilizador (32) y el guiador posterior (20), superficie que es opuesta al ventilador tangencial (10),having at least one of the stabilizer (32) and the rear guide (20), in a front end portion, portions with level difference (28a-28c) that are aligned in an axial direction of the fan and include first portions with difference of level (28a-28c) each of which decreases in height towards a central portion (M) in the axial direction of the fan (10); an protruding portion (27) being formed in the vicinity of at least one of the first level difference portions (28a, 28b) on a surface of the at least one of the stabilizer (32) and the rear guide (20), surface that is opposite to the tangential fan (10), caracterizado por que:characterized by: la porcion sobresaliente (27) tiene forma sobresaliente en comparacion con su alrededor y sobresale hacia fuera del ventilador.the protruding portion (27) has an outstanding shape compared to its surroundings and protrudes outward from the fan. Acondicionador de aire de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la porcion sobresaliente (27) esta formada a lo largo de las primeras porciones con diferencia de nivel (28a-28c).Air conditioner according to claim 1, wherein the protruding portion (27) is formed along the first portions with level difference (28a-28c). Acondicionador de aire de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, en el que la porcion sobresaliente (27) se proporciona en las proximidades de una primera porcion con diferencia de nivel (28a) que es la mas lejana en la direccion axial desde la porcion central (M) del ventilador, de las primeras porciones con diferencia de nivel.Air conditioner according to claim 1 or 2, wherein the protruding portion (27) is provided in the vicinity of a first portion with level difference (28a) which is the furthest in the axial direction from the central portion (M) of the fan, of the first portions with level difference. Acondicionador de aire de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que al menos uno del estabilizador (32) y el guiador posterior (20) incluye ademas una o mas porciones sobresalientes (27), y las dos o mas porciones sobresalientes (27) estan dispuestas de manera que la altura sobresaliente de cada porcion sobresaliente (27) aumenta al aumentar la distancia desde la porcion central (M) del ventilador en la direccion axial.Air conditioner according to any one of claims 1 to 3, wherein at least one of the stabilizer (32) and the rear guide (20) also includes one or more projecting portions (27), and the two or more portions protrusions (27) are arranged so that the protruding height of each protruding portion (27) increases with increasing distance from the central portion (M) of the fan in the axial direction. Acondicionador de aire de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que cada una de las primeras porciones con diferencia de nivel (28a-28c) se extiende de manera lineal o de manera curvada desde el punto mas alto hasta el punto mas bajo.Air conditioner according to any one of claims 1 to 4, wherein each of the first level difference portions (28a-28c) extends linearly or in a curved manner from the highest point to the point lower. Acondicionador de aire de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la altura de cada una de las primeras porciones con diferencia de nivel (28a, 28c) cambia en tramos.Air conditioner according to any one of claims 1 to 4, wherein the height of each of the first portions with level difference (28a, 28c) changes in sections. Acondicionador de aire de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que dos primeras porciones con diferencia de nivel (28a, 28b), de las primeras porciones con diferencia de nivel (28a-28c), se proporcionan para colindar entre sf, yAir conditioner according to any one of claims 1 to 6, wherein two first portions with level difference (28a, 28b), of the first portions with level difference (28a-28c), are provided to collide between sf, and la altura de una parte entre las dos porciones con diferencia de nivel (28a, 28b) colindantes cambia gradualmente en la direccion axial.the height of a part between the two adjacent level difference portions (28a, 28b) gradually changes in the axial direction. Acondicionador de aire de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que una porcion con diferencia de nivel (28d) que aumenta en altura hacia la porcion central (M) del ventilador (10) en la direccion axial se proporciona en las proximidades de una de las primeras porciones con diferencia de nivel (28c), yAir conditioner according to any one of claims 1 to 6, wherein a level difference portion (28d) that increases in height towards the central portion (M) of the fan (10) in the axial direction is provided in the proximity of one of the first portions with level difference (28c), and la altura de una parte entre las dos porciones con diferencia de nivel colindantes es constante en la direccion axial.the height of a part between the two portions with adjacent level difference is constant in the axial direction. Acondicionador de aire de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que las porciones con diferencia de nivel incluyen segundas porciones con diferencia de nivel (28d, 28e) cada una de las cuales aumenta en altura hacia la porcion central (M) del ventilador (10) en la direccion axial, yAir conditioner according to any one of claims 1 to 8, wherein the portions with level difference include second portions with level difference (28d, 28e) each of which increases in height towards the central portion (M ) of the fan (10) in the axial direction, and en el al menos uno del estabilizador (32) y el guiador posterior (20), no se forma ninguna porcion sobresaliente (27) en las proximidades de cada una de las segundas porciones con diferencia de nivel (28d, 28e) en la superficie del al menos uno del estabilizador (32) y el guiador posterior (20), superficie que es opuesta al ventilador tangencial (10).in the at least one of the stabilizer (32) and the rear guide (20), no protruding portion (27) is formed in the vicinity of each of the second level difference portions (28d, 28e) on the surface of the at least one of the stabilizer (32) and the rear guide (20), surface that is opposite to the tangential fan (10).
ES13841557.5T 2012-09-28 2013-08-20 Air conditioner Active ES2622007T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012215536A JP5477441B2 (en) 2012-09-28 2012-09-28 Air conditioner
JP2012215536 2012-09-28
PCT/JP2013/072148 WO2014050365A1 (en) 2012-09-28 2013-08-20 Air conditioner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2622007T3 true ES2622007T3 (en) 2017-07-05

Family

ID=50387775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13841557.5T Active ES2622007T3 (en) 2012-09-28 2013-08-20 Air conditioner

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2902632B1 (en)
JP (1) JP5477441B2 (en)
CN (1) CN104662303B (en)
ES (1) ES2622007T3 (en)
WO (1) WO2014050365A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6289348B2 (en) * 2014-11-13 2018-03-07 三菱電機株式会社 Air conditioner
CN108194386A (en) * 2018-02-07 2018-06-22 广东纽恩泰新能源科技发展有限公司 A kind of cross flow blower
JP7620838B2 (en) * 2019-06-17 2025-01-24 パナソニックIpマネジメント株式会社 Air conditioners
KR102784232B1 (en) * 2019-11-22 2025-03-21 삼성전자주식회사 Air conditioner
KR102800261B1 (en) * 2020-02-25 2025-04-23 엘지전자 주식회사 Air Conditioner
JP7103465B1 (en) 2021-03-31 2022-07-20 株式会社富士通ゼネラル Blower and indoor unit
CN118475798A (en) * 2022-03-22 2024-08-09 松下知识产权经营株式会社 Air conditioner

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1066053A (en) * 1963-04-22 1967-04-19 Hoover Ltd Improvements relating to cross-flow machines for inducing flow of fluids
JPH01167494A (en) * 1987-12-23 1989-07-03 Hitachi Ltd cross flow fan
JPH071093B2 (en) 1989-02-01 1995-01-11 松下電器産業株式会社 Air conditioner
JPH0752016B2 (en) * 1990-07-24 1995-06-05 ダイキン工業株式会社 Air conditioner indoor unit
KR19990080984A (en) * 1998-04-24 1999-11-15 윤종용 Crossflow fan blower with improved stabilizer
JP3957927B2 (en) * 1999-08-30 2007-08-15 三菱重工業株式会社 Embedded ceiling air conditioner
JP3700578B2 (en) * 2000-12-22 2005-09-28 ダイキン工業株式会社 Air conditioner indoor unit
KR101116675B1 (en) * 2004-04-08 2012-03-07 삼성전자주식회사 Air conditioner
JP5289554B2 (en) * 2009-03-06 2013-09-11 三菱電機株式会社 Air conditioner
CN202284847U (en) * 2011-10-24 2012-06-27 海信科龙电器股份有限公司 Through-flow air duct system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014050365A1 (en) 2014-04-03
CN104662303B (en) 2016-06-22
EP2902632A4 (en) 2015-10-07
JP5477441B2 (en) 2014-04-23
EP2902632A1 (en) 2015-08-05
JP2014070519A (en) 2014-04-21
EP2902632B1 (en) 2017-01-11
CN104662303A (en) 2015-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2622007T3 (en) Air conditioner
US10480817B2 (en) Duct-type indoor unit of air conditioner
ES2747983T3 (en) Turbofan and indoor air conditioner equipped with the same
ES2649146T3 (en) Air conditioner
BR112016012519B1 (en) OUTDOOR UNIT OF AN AIR CONDITIONER THAT INCLUDES A COMPRESSOR AND A HEAT EXCHANGER, AND BLOWER
US10465697B2 (en) Centrifugal fan and air conditioner having the same
ES2702364T3 (en) Blower and heat pump device that uses the same
US9874227B2 (en) Air blower and outdoor unit
ES2675348T3 (en) Air conditioner
ES2676211T3 (en) Air conditioner
JP6078945B2 (en) Centrifugal blower
US20120134794A1 (en) Fan and air-conditioning apparatus provided with fan
EP3805571A1 (en) Blower and refrigeration cycle device
CN104685218B (en) Propeller type fan
ES2926858T3 (en) propeller fan and refrigeration cycle apparatus
CN208669692U (en) Spiral case, blower and refrigeration equipment
BR122018012928B1 (en) OUTDOOR UNIT OF AN AIR CONDITIONER