ES2622089T3

ES2622089T3 - Tissue preservation implant

Info

Publication number: ES2622089T3
Application number: ES08725811.7T
Authority: ES
Inventors: Michael Ribot; Timothy Mctighe; Jim Henry; Steve Banks
Original assignee: Concept Design and Development LLC
Current assignee: Concept Design and Development LLC
Priority date: 2007-02-16
Filing date: 2008-02-19
Publication date: 2017-07-05
Anticipated expiration: 2028-02-19

Abstract

Un implante de preservación de tejidos que comprende: un vástago (110) que presenta un eje geométrico del vástago distal; el vástago (110) incorpora un lado (127) medial, un lado (114) anterior, un lado (116) posterior, y un lado (128) lateral, el vástago (110) comprende además un extremo (124) proximal que presenta un abocinamiento (122) terminal que se abocina hacia fuera desde dicho extremo (124) proximal sobre los lados medial (127), anterior (114) y posterior (116) del vástago (110), presentando dicho abocinamiento (122) terminal una superficie exterior que forma un ángulo con respecto al eje geométrico del vástago distal dentro de un intervalo de aproximadamente un setenta a aproximadamente ciento diez grados, de manera que el abocinamiento (122) terminal contacte con una zona (18) cortical medial de un hueso cuando está implantado, de manera que la carga es transferida medialmente desde el componente (110) de vástago hasta la zona (18) cortical medial; en el que el componente (110) de vástago comprende además una curva (125) medial que se extiende a lo largo de una longitud mayoritaria de dicho componente (110) de vástago, en el que la curva (125) medial comprende al menos tres radios de curvatura diferentes que aumentan desde un extremo proximal de dicho componente de vástago hasta un extremo distal de dicho componente de vástago y en el que la curva (125) medial está configurada para modelar la curvatura medial natural de un cuello femoral del hueso femoral natural; y caracterizado porque el abocinamiento (122) terminal no se abocina hacia fuera sobre el lado (128) lateral del vástago (110).A tissue preservation implant comprising: a stem (110) having a geometric axis of the distal stem; the rod (110) incorporates a medial side (127), an anterior side (114), a posterior side (116), and a lateral side (128), the rod (110) further comprises a proximal end (124) having a terminal flare (122) that flares outwardly from said proximal end (124) on the medial (127), anterior (114) and posterior (116) sides of the stem (110), said terminal flare (122) presenting a surface exterior that forms an angle with respect to the geometric axis of the distal stem within a range of about seventy to about one hundred and ten degrees, so that the terminal flare (122) contacts a medial cortical zone (18) of a bone when it is implanted, so that the load is transferred medially from the stem component (110) to the medial cortical zone (18); wherein the rod component (110) further comprises a medial curve (125) that extends along a majority length of said rod component (110), wherein the medial curve (125) comprises at least three different radii of curvature that increase from a proximal end of said stem component to a distal end of said stem component and in which the medial curve (125) is configured to model the natural medial curvature of a femoral neck of the natural femoral bone ; and characterized in that the terminal flare (122) does not flare outwardly on the lateral side (128) of the rod (110).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Implante de preservacion de tejidos AntecedentesTissue Preservation Implant Background

1. Campo de la invencion1. Field of the invention

La presente divulgacion se refiere, en general, a un implante ortopedico para su uso en una Artroplastia Total deThe present disclosure refers, in general, to an orthopedic implant for use in a Total Arthroplasty of

Cadera Primaria, esto es, una sustitucion total de cadera. Mas concretamente, la divulgacion se refiere a unPrimary Hip, that is, a total hip replacement. More specifically, the disclosure refers to a

componente femoral de un implante total de cadera y, mas concretamente, pero no necesariamente total, a unFemoral component of a total hip implant and, more specifically, but not necessarily total, at a

vastago de preservacion del cuello femoral que puede ser colocado o situado en una cavidad medular del femur.preservation stem of the femoral neck that can be placed or placed in a medullary cavity of the femur.

2. - Descripcion de la tecnica relacionada2. - Description of the related technique

Los implantes de cadera son conocidos en la industria ortopedica. Con referencia ahora a las FIGS. 1 - 4, en una Artroplastia Total de Cadera ("THA"), un femur 10 natural, que incluye una cabeza 12 femoral, un cuello 14 y una diafisis 16, es quirurgicamente preparado para recibir un componente femoral de un implante de cadera. En la preparacion del femur 10 para recibir el componente femoral artificial. Los cirujanos ortopedicos a menudo resecan o extirpan la cabeza 12 femoral del femur 10 natural. Al extirpar la cabeza 12 femoral, hay en general dos tipos de resecciones que pueden llevarse a cabo, la preservacion convencional y de cuello. La diferencia entre los dos tipos de resecciones se ilustra de forma optima en las FIGS. 2, 2A, 3 y 4, en las que una reseccion convencional se ilustra mediante la lmea 3 - 3 de la FIG. 2 y en la FIG. 3. Por el contrario, la reseccion de preservacion del cuello se ilustra en las FIGS. 2 y 4 y el corte efectivo puede producirse justo por debajo de la lmea 1 -1 de la FIG. 2.Hip implants are known in the orthopedic industry. With reference now to FIGS. 1-4, in a Total Hip Arthroplasty ("THA"), a natural femur 10, which includes a femoral head 12, a neck 14 and a diaphysis 16, is surgically prepared to receive a femoral component of a hip implant. In the preparation of femur 10 to receive the artificial femoral component. Orthopedic surgeons often resect or remove the femoral head 12 from the natural femur. When the femoral head 12 is removed, there are generally two types of resections that can be performed, conventional and neck preservation. The difference between the two types of resections is optimally illustrated in FIGS. 2, 2A, 3 and 4, in which a conventional resection is illustrated by line 3-3 of FIG. 2 and in FIG. 3. On the contrary, the neck preservation resection is illustrated in FIGS. 2 and 4 and the effective cut can occur just below line 1 -1 of FIG. 2.

Debe apreciarse que el tipo de implante de cadera utilizado en una THA depende en gran medida del tipo de reseccion de la cabeza 12 femoral realizada. Las resecciones con preservacion del cuello pueden ser preferentes si se produce una carga adecuada de la porcion 18 medial, proximal del femur 10, esto es, la porcion cortical del femur 10, (vease la referencia numeral 18 en las FIGS. 2 y 2A), porque con ello se conserva mas hueso y se preserva para un uso futuro si posteriormente se requiere una cirugfa de revision debido a: infeccion, fallo del implante u otros motivos. Si es necesaria una cirugfa de revision futura, entonces puede ser utilizada una reseccion convencional en ese momento si la reseccion original fue de preservacion del cuello. Una estrategia de preservacion del cuello puede de esta forma traducirse en la extension de la movilidad de un paciente durante un periodo de tiempo adicional, que puede consistir en un periodo adicional de 20 anos o mas.It should be noted that the type of hip implant used in a THA depends largely on the type of femoral head resection 12 performed. Resections with neck preservation may be preferred if adequate loading of the medial, proximal femur portion 18, that is, the cortical portion of the femur 10, occurs (see reference numeral 18 in FIGS. 2 and 2A) , because with this more bone is preserved and preserved for future use if a revision surgery is subsequently required due to: infection, implant failure or other reasons. If a future revision surgery is necessary, then a conventional resection may be used at that time if the original resection was a neck preservation. A neck preservation strategy can thus translate into the extension of a patient's mobility for an additional period of time, which may consist of an additional period of 20 years or more.

La FIG. 5 ilustra un componente femoral de un implante de cadera que puede ser utilizado cuando se lleva a cabo una reseccion o corte convencional. La FIG. 6 ilustra la cantidad de hueso del cuello 14 femoral que puede preservarse utilizando una reseccion de preservacion del cuello y un componente femoral conocido de un implante de cadera que puede utilizarse cuando se lleva a cabo una reseccion o corte de preservacion del cuello.FIG. 5 illustrates a femoral component of a hip implant that can be used when a conventional resection or cut is performed. FIG. 6 illustrates the amount of femoral neck bone 14 that can be preserved using a neck preservation resection and a known femoral component of a hip implant that can be used when a neck preservation resection or cut is performed.

Debe entenderse que un hueso natural es sometido a una carga desde el exterior donde se situa el hueso cortical mas duro, mas denso. Al contrario, un implante ortopedico modifica la naturaleza de la carga del hueso natural debido al vastago duro, tfpicamente metalico, situado dentro del canal femoral. Asf, un implante cambia la carga natural del hueso desde dentro hacia fuera, cuando la carga sigue el vastago y trabaja hacia el exterior desde aquel. Asf mismo, si la carga de un hueso es inadecuada, entonces el hueso se reabsorbera, produciendo con ello el aflojamiento aseptico y el fracaso del implante. Asf, es de la maxima importancia cargar un hueso adecuadamente para aumentar la eficiencia de un implante.It should be understood that a natural bone is subjected to a load from the outside where the hardest, densest cortical bone is located. On the contrary, an orthopedic implant modifies the nature of the natural bone load due to the hard, typically metallic, stem located within the femoral canal. Thus, an implant changes the natural load of the bone from the inside out, when the load follows the stem and works outward from it. Likewise, if the bone load is inadequate, then the bone is reabsorbed, thereby causing aseptic loosening and implant failure. Thus, it is of the utmost importance to load a bone properly to increase the efficiency of an implant.

Debe apreciarse que el tamano global y la forma geometrica de los componentes femorales ilustrados en las FIGS. 5 y 6, difieren en gran parte debido a la extirpacion o mantenimiento de la porcion de cuello 14 femoral del hueso debido a la necesidad, o a la falta de la misma, de cargar la porcion 18 proximal, medial, del femur 10.It should be noted that the overall size and geometric shape of the femoral components illustrated in FIGS. 5 and 6, differ greatly due to the removal or maintenance of the femoral neck portion 14 of the bone due to the need, or lack thereof, of loading the proximal, medial portion 18 of the femur 10.

El documento DE 10036985 A1 divulga un componente de femur de una articulacion de cadera artificial.Document DE 10036985 A1 discloses a femur component of an artificial hip joint.

A pesar de las ventajas y de la longevidad de los implantes de THA, siguen buscandose mejoras. Los actuales implantes existentes hoy dfa en el mercado se caracterizan por varios inconvenientes a los que puede darse respuesta mediante la presente divulgacion. Por ejemplo, los implantes de preservacion del cuello y los dispositivos existentes en el mercado tradicionalmente han tenido dificultades en la adecuada carga del hueso y particularmente de la porcion cortical medial del femur. Asf, los dispositivos de preservacion del cuello no han alcanzado todas sus posibilidades de uso en la cirugfa de THA. La presente divulgacion minimiza y, en muchos aspectos, elimina los fallos anteriormente mencionados en los implantes y dispositivos de preservacion del cuello, u otros problemas, utilizando los procedimientos y caractensticas estructurales descritas en la presente memoria.Despite the advantages and longevity of THA implants, improvements are still being sought. The current implants in the market today are characterized by several inconveniences that can be answered through this disclosure. For example, neck preservation implants and existing devices in the market have traditionally had difficulties in adequate bone loading and particularly of the medial cortical portion of the femur. Thus, neck preservation devices have not reached all of their possibilities of use in THA surgery. The present disclosure minimizes and, in many aspects, eliminates the aforementioned failures in implants and preservation devices of the neck, or other problems, using the procedures and structural features described herein.

Las caractensticas y ventajas de la presente divulgacion se expondran en la divulgacion que sigue, y en parte resultaran evidentes a partir de la descripcion, o pueden conocerse con la practica de la divulgacion sin experimentacion indebida. Las caractensticas y ventajas de la divulgacion pueden realizarse y obtenerse por medio de los instrumentos y combinaciones concretamente senaladas en las reivindicaciones adjuntas.The features and advantages of the present disclosure will be set forth in the disclosure that follows, and in part will be apparent from the description, or may be known through the practice of the disclosure without undue experimentation. The features and advantages of the disclosure can be realized and obtained by means of the instruments and combinations specifically indicated in the appended claims.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

Sumario de la invencionSummary of the invention

La presente invencion proporciona un implante de preservacion de tejido de acuerdo con la reivindicacion 1. Cualquier materia objeto descrita en la presente memoria no se incluye en el alcance de la reivindicacion 1 y se aporta unicamente con fines informativos.The present invention provides a tissue preservation implant according to claim 1. Any subject matter described herein is not included within the scope of claim 1 and is provided for informational purposes only.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Las caractensticas y ventajas de la divulgacion se pondran de manifiesto teniendo en cuenta la descripcion detallada subsecuente ofrecida en conexion con los dibujos que se acompanan, en los cuales:The characteristics and advantages of the disclosure will be revealed taking into account the subsequent detailed description offered in connection with the accompanying drawings, in which:

La FIG. 1 es una vista en seccion transversal, lateral de un hueso femoral natural que ilustra areas de hueso cortical denso;FIG. 1 is a cross-sectional, side view of a natural femoral bone illustrating areas of dense cortical bone;

la FIG. 2 es una vista lateral de un hueso femoral natural; la FIG. 2A ilustra tres secciones transversales del femur tomadas a lo largo de las lmeas 1 -1.2 - 2 y 3 - 3 de la FIG. 2;FIG. 2 is a side view of a natural femoral bone; FIG. 2A illustrates three cross sections of the femur taken along lines 1 -1.2 - 2 and 3 - 3 of FIG. 2;

la FIG. 3 es una vista lateral de un femur natural que ilustra una reseccion de cuello convencional efectuada en una cirugfa de artroplastia de cadera total, con el cuello y la cabeza del femur trazada en lmeas esquematicas;FIG. 3 is a side view of a natural femur illustrating a conventional neck resection performed in a total hip arthroplasty surgery, with the neck and head of the femur drawn in schematic lines;

la FIG. 4 es una vista lateral de un femur natural que ilustra una reseccion de preservacion del cuello efectuada en una cirugfa de artroplastia de cadera total, en la que se ilustra unicamente en lmeas esquematicas la cabeza;FIG. 4 is a side view of a natural femur illustrating a neck preservation resection performed in a total hip arthroplasty surgery, in which the head is illustrated only in schematic lines;

la FIG. 5 ilustra un vastago convencional conocido utilizado en combinacion con una reseccion de cuello femoral convencional ilustrada en la FIG. 3;FIG. 5 illustrates a known conventional stem used in combination with a conventional femoral neck resection illustrated in FIG. 3;

la FIG. 6 ilustra un dispositivo conocido de preservacion del cuello asf como del grado hasta el que el cuello femoral puede ser preservado utilizado dicho dispositivo en combinacion con un vastago convencional de la FIG. 5;FIG. 6 illustrates a known neck preservation device as well as the degree to which the femoral neck can be preserved using said device in combination with a conventional rod of FIG. 5;

la FIG. 7 es una vista lateral del implante de la presente divulgacion realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 7 is a side view of the implant of the present disclosure made in accordance with the principles of the present disclosure;

la FIG. 8 es una vista lateral de un femur natural que ilustra la diferencia y cantidad del hueso preservado entre una reseccion de preservacion del cuello y una reseccion convencional;FIG. 8 is a side view of a natural femur illustrating the difference and quantity of preserved bone between a neck preservation resection and a conventional resection;

la FIG. 9 es una vista en perspectiva, desde arriba, de una forma de realizacion de un componente de vastago femoral que incorpora una aleta lateral realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 9 is a perspective view, from above, of an embodiment of a femoral stem component incorporating a lateral fin made in accordance with the principles of the present disclosure;

la FIG. 10 es una vista desde arriba de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 9 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 10 is a top view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 9 carried out in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 11 es una vista lateral de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 9 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 11 is a side view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 9 carried out in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 12 es una vista frontal de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 9 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 12 is a front view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 9 carried out in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 13 es una vista desde abajo, en perspectiva, de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 9 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 13 is a bottom perspective view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 9 carried out in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 14 es una vista en perspectiva del lado trasero superior de otra forma de realizacion de un componente de vastago femoral que incorpora una parte trasera en T o una parte trasera de ala de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 14 is a perspective view of the upper rear side of another embodiment of a femoral stem component incorporating a rear T-part or a rear wing part in accordance with the principles of the present disclosure;

la FIG. 15 es una vista lateral de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 14 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 15 is a side view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 14 made in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 16 es una vista en perspectiva lateral frontal de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 14 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 16 is a front side perspective view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 14 made in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 17 es una vista en perspectiva desde abajo de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 14 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 17 is a perspective view from below of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 14 made in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 18 es una vista frontal de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 14 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 18 is a front view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 14 made in accordance with the principles of this disclosure;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

la FIG. 18A es una vista frontal de la forma de realizacion ilustrada en la FIG. 18; la FIG. 18B es una vista lateral de la forma de realizacion ilustrada en la FIG. 18; la FIG. 18C es una vista desde arriba de la forma de realizacion ilustrada en la FIG. 18; la FIG. 18D es una vista en seccion tomada a lo largo de la lmea E - E de la FIG. 18B;FIG. 18A is a front view of the embodiment illustrated in FIG. 18; FIG. 18B is a side view of the embodiment illustrated in FIG. 18; FIG. 18C is a top view of the embodiment illustrated in FIG. 18; FIG. 18D is a sectional view taken along line E-E of FIG. 18B;

la FIG. 18E es una vista en seccion tomada a lo largo de la lmea H - H de la FIG. 18A:
FIG. 18E is a sectional view taken along the H-H line of FIG. 18:

la FIG. 18F es otra vista desde arriba tomada a lo largo de la lmea F - F de la FIG. 18B; la FIG. 18G es una vista en seccion tomada a lo largo de la lmea G - G de la FIG. 18F;
FIG. 18F is another top view taken along line F-F of FIG. 18B; FIG. 18G is a sectional view taken along line G-G of FIG. 18F;

la FIG. 18H es una vista en seccion tomada a lo largo de la lmea K - K de la FIG. 18E;
FIG. 18H is a sectional view taken along line K-K of FIG. 18E;

la FIG. 18I es una vista en seccion tomada a lo largo de la lmea J - J de la FIG. 18E;FIG. 18I is a sectional view taken along line J-J of FIG. 18E;

la FIG. 19 es otra vista en perspectiva del lado trasero superior de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 14 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 19 is another perspective view of the upper rear side of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 14 made in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 20 es una vista lateral de otra forma de realizacion de un componente de vastago femoral realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 20 is a side view of another embodiment of a femoral stem component made in accordance with the principles of the present disclosure;

la FIG. 21 es una vista frontal de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 20 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 21 is a front view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 20 carried out in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 22 es una vista lateral de otra forma de realizacion de un componente de vastago femoral realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 22 is a side view of another embodiment of a femoral stem component made in accordance with the principles of the present disclosure;

la FIG. 23 es una vista frontal de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 22, que ilustra la parte trasera en T o la parte trasera de ala y realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 23 is a front view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 22, which illustrates the T rear part or the rear wing part and made in accordance with the principles of the present disclosure;

la FIG. 24 es una vista lateral de otra forma de realizacion de un componente de vastago femoral realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion que ilustra una hendidura sagital y un concepto de vastago ahusado;FIG. 24 is a side view of another embodiment of a femoral stem component made in accordance with the principles of the present disclosure illustrating a sagittal cleft and a tapered stem concept;

la FIG. 25 es una vista frontal de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 24 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 25 is a front view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 24 carried out in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 26 es una vista lateral de otra forma de realizacion de un componente de vastago femoral realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion que ilustra el concepto de aleta lateral;FIG. 26 is a side view of another embodiment of a femoral stem component made in accordance with the principles of the present disclosure illustrating the concept of lateral fin;

la FIG. 27 es una vista frontal de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 26 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 27 is a front view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 26 carried out in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 28 es una vista lateral de otra forma de realizacion de un componente de vastago femoral realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 28 is a side view of another embodiment of a femoral stem component made in accordance with the principles of the present disclosure;

la FIG. 29 es una vista trasera de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 28 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 29 is a rear view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 28 carried out in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. F30 es una vista en perspectiva de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 28 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. F30 is a perspective view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 28 carried out in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 31 es una vista en perspectiva desde debajo de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 28 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 31 is a perspective view from below of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 28 carried out in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 32 es una vista en perspectiva lateral de la forma de realizacion de un componente modular de la cabeza y de un componente modular del cuello del componente de vastago femoral de la FIG. 28 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 32 is a side perspective view of the embodiment of a modular head component and a modular neck component of the femoral stem component of FIG. 28 carried out in accordance with the principles of this disclosure;

la FIG. 33 es una vista lateral de la forma de realizacion del componente de vastago femoral de la FIG. 28, que ilustra una forma de realizacion de un componente modular del cuello y realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 33 is a side view of the embodiment of the femoral stem component of FIG. 28, which illustrates an embodiment of a modular neck component and performed in accordance with the principles of the present disclosure;

la FIG. 34 es una vista lateral en perspectiva de un componente de la cabeza y cuello monobloque del componente de vastago femoral de la FIG. 28 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion;FIG. 34 is a perspective side view of a monobloc head and neck component of the femoral stem component of FIG. 28 carried out in accordance with the principles of this disclosure;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

la FIG. 35 es una vista frontal, desde arriba, de un componente modular del cuello de la FIG. 32 realizado de acuerdo con los principios de la presente divulgacion; yFIG. 35 is a front view, from above, of a modular neck component of FIG. 32 carried out in accordance with the principles of this disclosure; Y

la FIG. 36 es una vista en perspectiva lateral, desde abajo, de una forma de realizacion modular del cuello de acuerdo con los principios de la presente divulgacion.FIG. 36 is a side perspective view, from below, of a modular embodiment of the neck in accordance with the principles of the present disclosure.

Descripcion detalladaDetailed description

Con el fin de facilitar la comprension de los principios de acuerdo con la divulgacion, a continuacion se hara referencia a las formas de realizacion ilustradas en los dibujos y los terminos espedficos se utilizaran para describir dichas formas de realizacion. No obstante, se debe entender que no pretende limitarse con ello el alcance de la divulgacion. Cualquier alteracion y modificacion adicional de las caractensticas inventivas ilustradas en la presente memoria, y cualquier aplicacion adicional de los principios de la divulgacion segun se ilustran en la presente memoria, resultaran facilmente evidentes al experto en la materia que este al corriente de la presente divulgacion, y que deban considerarse dentro del alcance de la divulgacion reivindicada.In order to facilitate the understanding of the principles in accordance with the disclosure, reference will now be made to the embodiments illustrated in the drawings and the specific terms will be used to describe such embodiments. However, it should be understood that it is not intended to limit the scope of the disclosure. Any alteration and further modification of the inventive features illustrated herein, and any additional application of the principles of the disclosure as illustrated herein, will be readily apparent to the person skilled in the art who is aware of the present disclosure, and that should be considered within the scope of the claimed disclosure.

Debe entenderse que la presente divulgacion no esta limitada a las configuraciones, etapas de procedimiento y materiales concretos divulgados en la presente memoria en cuanto dichas configuraciones, etapas de procedimiento y materiales pueden hasta cierto punto variar. Debe entenderse tambien que la terminologfa empleada en la presente memoria se utiliza con la finalidad de describir unicamente formas de realizacion concretas y no pretende ser limitativa, en cuanto el alcance de la presente divulgacion queda solo limitado a las reivindicaciones adjuntas y sus equivalentes.It should be understood that the present disclosure is not limited to the configurations, process steps and specific materials disclosed herein as such configurations, process steps and materials may vary to some extent. It should also be understood that the terminology used herein is used for the purpose of describing only specific embodiments and is not intended to be limiting, insofar as the scope of the present disclosure is only limited to the appended claims and their equivalents.

Debe destacarse que, segun se utiliza en la presente memoria descriptiva y en las reivindicaciones adjuntas, las formas singulares "un", "uno", "una", y "el", "la", incluyen los referentes plurales a menos que del contexto se derive claramente lo contrario.It should be noted that, as used herein and in the appended claims, the singular forms "a", "one", "a", and "the", "the", include plural referents unless the context clearly derives the opposite.

En la descripcion y reivindicacion de la divulgacion actual, la terminologfa subsecuente se utilizara de acuerdo con las definiciones definidas infra.In the description and claim of the current disclosure, the subsequent terminology will be used in accordance with the definitions defined below.

Segun se utiliza en la presente memoria, los terminos "que comprende", "que incluye", "que contiene", "caracterizado por" y sus equivalentes gramaticales son terminos inclusivos y con terminales abiertos que no excluyen elementos o etapas del procedimiento adicionales, no relacionados.As used herein, the terms "comprising", "including", "containing", "characterized by" and their grammatical equivalents are inclusive terms and with open terminals that do not exclude additional elements or steps of the procedure, unrelated

Segun se utiliza en la presente memoria, la frase "compuesto de" y sus equivalentes gramaticales excluyen cualquier elemento, etapa o ingrediente no especificado en la reivindicacion.As used herein, the phrase "compound of" and its grammatical equivalents exclude any element, stage or ingredient not specified in the claim.

Segun se utiliza en la presente memoria, la frase "compuesto esencialmente de" y sus equivalentes gramaticales limitan el alcance de una reivindicacion a los materiales o etapas especificadas y dichos elementos no afectan materialmente a la caractenstica o caractensticas basicas y novedosas de la reivindicacion reivindicada.As used herein, the phrase "essentially composed of" and its grammatical equivalents limit the scope of a claim to the specified materials or stages and said elements do not materially affect the basic and novel features or characteristics of the claimed claim.

Segun se utiliza en la presente memoria, el termino "proximal" se referira, en terminos amplios, al concepto de una porcion mas proxima al centro de un punto de referencia, por ejemplo el cuerpo de un paciente, o a un "punto de origen" segun es conocido este termino en el campo medico. Por ejemplo, un hueso femoral natural incluye un extremo proximal que presenta una cabeza femoral que forma parte de una articulacion de cadera en sentido proximal y un extremo distal que presenta unos condilos femorales que forman parte, distalmente, de la articulacion de la rodilla. Asf, el femur proximal es asf denominado porque es la porcion mas proximal del femur y es la mas proxima al centro del cuerpo del paciente. En otro ejemplo, la rodilla del paciente es proximal con respecto a los pies del paciente.As used herein, the term "proximal" will refer, in broad terms, to the concept of a portion closer to the center of a reference point, for example the body of a patient, or to a "point of origin" as this term is known in the medical field. For example, a natural femoral bone includes a proximal end that has a femoral head that is part of a hip joint in the proximal direction and a distal end that has femoral condyles that are part, distally, of the knee joint. Thus, the proximal femur is so called because it is the most proximal portion of the femur and is the closest to the center of the patient's body. In another example, the patient's knee is proximal with respect to the patient's feet.

Por otro lado, segun se utiliza en la presente memoria, el termino "distal" se referira, en general, como opuesto a proximal y, por tanto, al concepto de una porcion mas alejada del centro del cuerpo del paciente, dependiendo del contexto. Asf, el femur distal, por ejemplo, se denomina asf porque es la porcion mas distal del femur y es la mas alejada del centro del cuerpo del paciente. En otro ejemplo, los dedos del paciente son distales con respecto al hombro del paciente, si el hombro es el punto de referencia.On the other hand, as used herein, the term "distal" will refer, in general, as opposed to proximal and, therefore, to the concept of a portion farther from the center of the patient's body, depending on the context. Thus, the distal femur, for example, is called so because it is the most distal portion of the femur and is the furthest from the center of the patient's body. In another example, the patient's fingers are distal to the patient's shoulder, if the shoulder is the reference point.

Segun se utiliza en la presente memoria, la frase "en una al menos parcialmente direccion proximal a distal" se referira en terminos generales a un concepto bidimensional de direccion en la que la direccion "proximal a distal" define una direccion o dimension. Un elemento que se extiende en una direccion no paralela con respecto a la direccion "proximal a distal", esto es, en un angulo no recto con respecto a ella, implica por tanto dos componentes de direccion, uno de los cuales esta en la direccion "proximal a distal" presentando el otro algun componente de direccion distinto, por ejemplo una direccion ortogonal a la direccion "proximal a distal". Como ejemplo espedfico, un femur natural del paciente se extiende en una direccion sustancialmente proximal a distal.As used herein, the phrase "in an at least partially proximal to distal direction" will refer in general terms to a two-dimensional concept of direction in which the "proximal to distal" direction defines a direction or dimension. An element that extends in a non-parallel direction with respect to the "proximal to distal" direction, that is, at a non-right angle with respect to it, therefore implies two direction components, one of which is in the direction "proximal to distal" the other presenting a different direction component, for example an orthogonal direction to the "proximal to distal" direction. As a specific example, a patient's natural femur extends in a substantially proximal to distal direction.

Debe apreciarse que las FIGS. 1 - 6 ilustran en terminos amplios caractensticas del hueso femoral y las diversas resecciones que pueden practicarse en una cirugfa de artroplastia de cadera total. Por ejemplo, las FIGS. 1 - 2A ilustran la estructura osea del femur proximal, y en particular las secciones de la cabeza 12, del cuello 14 y la cortical18 medial del femur 10. Por otro lado, las FIGS. 3 - 4 ilustran una reseccion convencional con respecto a unaIt should be appreciated that FIGS. 1-6 illustrate in broad terms characteristic features of the femoral bone and the various resections that can be performed in a total hip arthroplasty surgery. For example, FIGS. 1-2 illustrate the bone structure of the proximal femur, and in particular the sections of the head 12, neck 14 and the medial cortex 18 of the femur 10. On the other hand, FIGS. 3-4 illustrate a conventional resection with respect to a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

reseccion de preservacion del cuello de la cabeza femoral y las FIGS. 5-6 ilustran un vastago protesico convencional conocido con respecto a un vastago protesico de preservacion del cuello conocido con la finalidad de demostrar la cantidad de hueso que puede preservarse o reponerse utilizando una reseccion de preservacion del cuello.preservation resection of the neck of the femoral head and FIGS. 5-6 illustrate a known conventional prosthetic stem with respect to a known prosthetic neck preservation rod in order to demonstrate the amount of bone that can be preserved or replenished using a neck preservation resection.

Con referencia, en terminos generales, a las FIGS. 7 - 27, la presente divulgacion puede referirse a un implante 50 de cadera y, concretamente, a un componente 110 femoral que puede disenarse para cargar adecuadamente la porcion 18 medial, proximal del femur 10. Utilizando las caractensticas de diseno geometricas unicas analizadas y divulgadas en la presente memoria, las cargas aplicadas sobre el lado femoral de la articulacion de la cadera pueden adecuadamente distribuirse sobre la porcion 18 medial, proximal, del femur 10, manteniendo con ello la resistencia del hueso en ese emplazamiento.With reference, in general terms, to FIGS. 7-27, the present disclosure may refer to a hip implant 50 and, specifically, to a femoral component 110 that can be designed to adequately load the medial, proximal femur portion 18 10. Using the unique geometric design features analyzed and disclosed herein, the loads applied on the femoral side of the hip joint can be adequately distributed over the medial, proximal portion 18 of the femur 10, thereby maintaining the strength of the bone at that location.

Existen diversas formas de realizacion del componente 110 femoral de la presente divulgacion, todas las cuales comparten las caractensticas principales de la divulgacion. Una primera forma de realizacion (conocida como vastago de aleta lateral) del componente 110 femoral se ilustra en las FIGS. 9 - 13 y 26 - 27. Mientras que una segunda forma de realizacion (conocida como vastago trasero en T o trasero de ala) del componente 110 femoral se ilustra en las FIGS. 14 - 19, y 22 - 23. Otras formas de realizacion del componente 110 femoral se ilustran en las FIGS. 20 -21 y 24 -25.There are various embodiments of the femoral component 110 of the present disclosure, all of which share the main features of the disclosure. A first embodiment (known as lateral fin rod) of the femoral component 110 is illustrated in FIGS. 9-13 and 26-27. While a second embodiment (known as a rear T-stem or rear wing) of the femoral component 110 is illustrated in FIGS. 14-19, and 22-23. Other embodiments of the femoral component 110 are illustrated in FIGS. 20-21 and 24-25.

Con referencia ahora, de modo concreto, a las caractensticas en comun de todas las formas de realizacion de la presente divulgacion y con respecto a las FIGS. 9 - 19, el componente 110 femoral o de vastago puede incluir una porcion o componente 120 de cuerpo proximal y una porcion o componente 130 de vastago distal. La porcion 120 de cuerpo proximal puede incluir una porcion 122 abocinada terminal que se extienda desde un extremo 124 proximal del componente 110 de vastago a lo largo de una distancia suficiente para posibilitar que la porcion 122 abocinada terminal contacte con una porcion cortical medial del femur por la parte interior, distribuyendo asf la carga de dicho componente 110 de vastago sobre el hueso. El abocinamiento 122 terminal puede terminar en un borde libre, al menos parcialmente circunferencial, como se ilustra, por ejemplo, en las FGIS. 28 - 31. En otras palabras, la porcion 122 abocinada terminal puede estar disenada para quedar situada por dentro con respecto al hueso femoral y puede considerarse como un vastago sin collar. El termino "abocinamiento terminal", como se utiliza en la presente memoria, se referira por tanto a las caractensticas precedentes, y tambien con referencia a un abocinamiento que termina en un borde o seccion de borde libre y al menos parcialmente circunferencial y en cualquier caso no obstruido o de cualquier otro modo no fijado a un dispositivo o elemento que se extienda radialmente mas alla de dicho al menos parcialmente circunferencial borde o seccion de borde. En sentido estricto, un implante que incorpore una porcion proximal sin collann que presente un abocinamiento terminal, esta configurado y dispuesto para limitar su contacto con el femur a las porciones internas del femur, y sin una estructura que operara para contactar con las porciones externas del femur y, asf mismo, sin un collann u otra estructura que operara para contactar con las porciones del femur dispuestas por encima y radialmente hacia fuera respecto de la porcion terminal de dicho abocinamiento terminal.With reference now, specifically, to the common characteristics of all the embodiments of this disclosure and with respect to FIGS. 9-19, the femoral or rod component 110 may include a proximal body portion or component 120 and a distal rod portion or component 130. The proximal body portion 120 may include a terminal flared portion 122 extending from a proximal end 124 of the rod component 110 over a sufficient distance to enable the terminal flare portion 122 to contact a medial cortical portion of the femur by the inner part, thus distributing the load of said rod component 110 on the bone. The terminal flare 122 may end at a free edge, at least partially circumferential, as illustrated, for example, in the FGIS. 28-31. In other words, the terminal flared portion 122 may be designed to be located inside with respect to the femoral bone and may be considered as a collarless stem. The term "terminal flare," as used herein, will therefore refer to the preceding features, and also with reference to a flare that ends at an edge or free edge section and at least partially circumferential and in any case not obstructed or in any other way not fixed to a device or element that extends radially beyond said at least partially circumferential edge or edge section. Strictly speaking, an implant that incorporates a proximal portion without collann that presents a terminal flare, is configured and arranged to limit its contact with the femur to the internal portions of the femur, and without a structure that will operate to contact the external portions of the femur and, likewise, without a collann or other structure that will operate to contact the femur portions arranged above and radially outwardly with respect to the terminal portion of said terminal flare.

Por el contrario, un collann 20 externo o un vastago que contenga un collann 20, como se ilustra en la FIG. 5, no presenta un abocinamiento terminal debido a la presencia de un collann y puede estar situado en el exterior con respecto al hueso y puede, por tanto, operar para situar la carga externamente con respecto al hueso. Otro ejemplo de un collann 20 externo se ilustra en la FIG. 6 y no es el mismo que la porcion 122 de abocinamiento terminal, que puede estar disenado para quedar situado por dentro (no por fuera) con respecto al hueso. Los collarines 20 externos pueden ser disenados para aplicar una carga hacia abajo, axial, sobre la superficie resecada del hueso, la cual puede no cargar la porcion cortical medial del femur, mientras que la porcion 122 de abocinamiento terminal puede funcionar para cargar la porcion 18 proximal medial del femur 10 por dentro, de manera que una porcion mucho mayor de la porcion 18 proximal medial del femur pueda ser cargada, reduciendo de esta manera el riesgo de que la porcion del hueso se reabsorba.In contrast, an external collann 20 or a rod containing a collann 20, as illustrated in FIG. 5, it does not have a terminal flare due to the presence of a collann and can be located outside with respect to the bone and can therefore operate to position the load externally with respect to the bone. Another example of an external collann 20 is illustrated in FIG. 6 and is not the same as the terminal flare portion 122, which may be designed to be located inside (not outside) with respect to the bone. The outer collars 20 can be designed to apply a downward, axial load on the resected surface of the bone, which may not load the medial cortical portion of the femur, while the terminal flare portion 122 may function to load the portion 18 medial proximal femur 10 inside, so that a much larger portion of the medial proximal femur portion 18 can be loaded, thereby reducing the risk that the bone portion is reabsorbed.

Con referencia a la FIG. 7, el implante 50 de preservacion de tejidos de la presente divulgacion puede incluir un componente 90 de cabeza, un componente 100 de cuello y un componente 110 de vastago. Los diversos componentes del implante 50 pueden ser fabricados a partir de diversos materiales, incluyendo aleaciones de calidad de implante, por ejemplo titanio y sus aleaciones y cromo - cobalto y aleaciones que contengan cromo - cobalto. Se debe apreciar que el implante 50 y sus diversos componentes pueden ser fabricados a partir de cualquier material biocompatible sin limitacion y sin apartarse del alcance de la presente divulgacion.With reference to FIG. 7, the tissue preservation implant 50 of the present disclosure may include a head component 90, a neck component 100 and a stem component 110. The various components of implant 50 can be manufactured from various materials, including implant quality alloys, for example titanium and its alloys and chromium-cobalt and alloys containing chromium-cobalt. It should be appreciated that the implant 50 and its various components can be manufactured from any biocompatible material without limitation and without departing from the scope of the present disclosure.

El componente 90 de cabeza puede presentar una superficie genericamente convexa para su articulacion con una superficie concava situada opuesta al componente 90 de cabeza formado, por ejemplo, como parte de un componente 300 acetabular. En otras palabras, el componente 90 de cabeza puede ser configurado y dimensionado para su articulacion con un componente 300 acetabular de un implante 50 de cadera artificial.The head component 90 may have a generally convex surface for articulation with a concave surface located opposite the head component 90 formed, for example, as part of an acetabular component 300. In other words, the head component 90 can be configured and sized for articulation with an acetabular component 300 of an artificial hip implant 50.

Con referencia ahora a las FIGS. 28 - 36, el componente 90 de cabeza puede ser modular o puede estar formado como una pieza unitaria con respecto al componente 100 de cuello. Cuando sea modular, el componente 90 de cabeza puede incluir un rebajo 95 (ilustrado de forma optima en la FIG. 32). El rebajo 95 puede estar definido por una pared lateral 95a ahusada para su uso en la fijacion del componente 90 de cabeza con el componente 100 de cuello en un empalme ahusado. Debe apreciarse que el rebajo 95 puede estar presente en la forma de realizacionWith reference now to FIGS. 28-36, the head component 90 may be modular or may be formed as a unit piece with respect to the neck component 100. When modular, the head component 90 may include a recess 95 (optimally illustrated in FIG. 32). The recess 95 may be defined by a tapered side wall 95a for use in fixing the head component 90 with the neck component 100 in a tapered joint. It should be appreciated that recess 95 may be present in the embodiment

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

modular (con respecto al componente 100 de cuello), pero puede no estar presente en la forma de realizacion unitaria, dado que en la forma de realizacion unitaria no es necesaria ninguna conexion modular.modular (with respect to the neck component 100), but may not be present in the unit embodiment, since in the unit embodiment no modular connection is necessary.

En la forma de realizacion modular, el componente 100 de cuello puede incluir una porcion 108 terminal ahusada (ilustrada de forma optima en las FIGS. 32 y 36) que pueda ser insertada dentro del rebajo 95 del componente 90 de cabeza (ilustrado de forma optima en la FIG. 32), asegurando con ello el componente 90 de cabeza al componente 100 de cuello modular por medio de un ajuste de friccion ahusado Morse. Por ejemplo, la porcion 108 del componente 100 de cuello y el rebajo 95 del componente 90 de cabeza pueden tener una forma sustancialmente cilmdrica y pueden estar ahusados para encajar en forma coincidente entre st El empalme ahusado entre la porcion 108 terminal y la pared 95a ahusada coincidente del rebajo 95, pueden incluir una relacion de ahusamiento de 12 : 14. Sin embargo, se pueden utilizar otras relaciones de ahusamiento sin apartarse del alcance de la presente divulgacion. Debe apreciarse que dicha conexion ahusada es solo un ejemplo de una conexion modular. Las conexiones modulares son conocidas en el campo ortopedico y cualquier tipo de conexion modular puede ser utilizado para fijar el componente 90 de cabeza al componente 100 de cuello sin apartarse del espmtu o el alcance de la presente divulgacion.In the modular embodiment, the neck component 100 may include a tapered terminal portion 108 (optimally illustrated in FIGS. 32 and 36) that can be inserted into the recess 95 of the head component 90 (optimally illustrated in FIG. 32), thereby securing the head component 90 to the modular neck component 100 by means of a tapered Morse friction adjustment. For example, the portion 108 of the neck component 100 and the recess 95 of the head component 90 may have a substantially cylindrical shape and may be tapered to fit coincidentally between the tapered joint between the terminal portion 108 and the tapered wall 95a coincident of recess 95, may include a taper ratio of 12: 14. However, other taper ratios may be used without departing from the scope of the present disclosure. It should be appreciated that said tapered connection is only an example of a modular connection. Modular connections are known in the orthopedic field and any type of modular connection can be used to fix the head component 90 to the neck component 100 without departing from the spirit or scope of the present disclosure.

En otra forma de realizacion (ilustrada de forma optima en las FIGS. 28 - 31), el componente 90 de cabeza puede estar formado como una pieza unitaria con el componente 100 de cuello, en vez de que el componente 90 de cabeza sea una pieza modular con respecto al componente 100 de cuello. En otras palabras, el componente 90 de cabeza puede estar formado o fabricado como una pieza unica, unitaria, con el componente 100 de cuello, esto es, los dos elementos pueden ser formados adoptando un diseno monobloque, de manera que la unica conexion modular se produzca con respecto a un extremo 102 distal del componente 100 de cuello que pueda ser fijado modularmente a un rebajo 126 formado en una superficie superior de la porcion 120 de cuerpo proximal del componente 110 de vastago. El rebajo 126 se muestra de forma optima en las FIGS. 18A, 18C, 18F, 18G y 18H.In another embodiment (optimally illustrated in FIGS. 28-31), the head component 90 may be formed as a unit piece with the neck component 100, instead of the head component 90 being a piece modular with respect to the neck component 100. In other words, the head component 90 can be formed or manufactured as a single, unitary piece, with the neck component 100, that is, the two elements can be formed by adopting a monoblock design, so that the only modular connection is produce with respect to a distal end 102 of the neck component 100 that can be modularly fixed to a recess 126 formed on an upper surface of the proximal body portion 120 of the rod component 110. Recess 126 is optimally shown in FIGS. 18A, 18C, 18F, 18G and 18H.

Se debe apreciar que el componente 100 de cuello, ya se presente en una forma de realizacion monobloque o modular con respecto al componente 90 de cabeza, puede tener una longitud variable y puede variar de angulo para modificar o corregir la version y el desplazamiento lateral del componente 90 de cabeza. La capacidad para corregir la version y el desplazamiento lateral del componente 90 de cabeza posibilita la reproduccion de las caractensticas anatomicas naturales de un paciente. Mas concretamente, el componente 90 de cabeza y el componente 100 de cuello, ya sea monobloque o modular, pueden ser fabricados de forma neutra, es decir que pueden ser utilizados ya sea en una articulacion de cadera derecha o izquierda, o pueden ser fabricados como un implante izquierdo en una articulacion de cadera izquierda de un paciente, o como un implante derecho utilizado en una articulacion de cadera derecha del paciente. Asf, el componente 100 de cuello ya sea monobloque o modular con respecto al componente 90 de cabeza puede encontrarse disponible en diferentes longitudes y diferentes modelos, lo que puede afectar a la longitud de las piernas de un paciente, la orientacion varo valgo, y la anteroversion o retroversion o una combinacion de los tres.It should be appreciated that the neck component 100, already present in a monobloc or modular embodiment with respect to the head component 90, may have a variable length and may vary in angle to modify or correct the version and lateral displacement of the head component 90. The ability to correct the version and lateral displacement of the head component 90 enables the reproduction of the natural anatomical features of a patient. More specifically, the head component 90 and the neck component 100, either monobloc or modular, can be manufactured in a neutral manner, that is, they can be used in either a right or left hip joint, or they can be manufactured as a left implant in a patient's left hip joint, or as a right implant used in a patient's right hip joint. Thus, the neck component 100 either monobloc or modular with respect to the head component 90 may be available in different lengths and different models, which may affect the length of a patient's legs, the varus vagus orientation, and the anteroversion or retroversion or a combination of the three.

Asf mismo, el componente de cuello puede incluir una diafisis 106, ya sea monobloque o modular con respecto al componente 90 de cabeza, que puede estar formada de manera vertical o axial con respecto a un eje A - A de cuello central en un componente 100 de cuello neutro (ilustrado de forma optima en la FIG. 35). Como alternativa, la diafisis 106 puede flexionarse al nivel de una union 107 en la que la diafisis 106 confluya con una fijacion 104 modular (vease la FIG. 35) para formar un angulo A (ilustrado en lmeas de puntos en la FIG. 35). El angulo A puede estar formado por un eje geometrico central (ilustrado en forma de lmeas C - C y C' - C' en la FIG. 35) de la diafisis 106 flexionada y un eje geometrico A - A de cuello central, los cuales pueden extenderse en posicion central a traves de la fijacion 104 modular como se ilustra en la FIG. 35. El angulo A o A' puede estar formado dentro de un intervalo de aproximadamente cuatro grados hasta aproximadamente veinticuatro grados (o cualquier angulo dentro de ese intervalo) y, mas concretamente, entre un intervalo de aproximadamente cuatro grados a aproximadamente ocho grados. Debe apreciarse que los diversos angulos pueden traducirse en un centro de rotacion diferente de la articulacion.Likewise, the neck component may include a diaphysis 106, either monobloc or modular with respect to the head component 90, which may be formed vertically or axially with respect to a central neck A-A axis in a component 100 Neutral neck (optimally illustrated in FIG. 35). Alternatively, the diaphysis 106 can be flexed to the level of a joint 107 in which the diaphysis 106 converges with a modular fixation 104 (see FIG. 35) to form an angle A (illustrated in dotted lines in FIG. 35) . The angle A may be formed by a central geometric axis (illustrated in the form of lines C-C and C'-C 'in FIG. 35) of the flexed diaphysis 106 and a geometric axis A-A with a central neck, which they can be extended in a central position through the modular fastener 104 as illustrated in FIG. 35. Angle A or A 'may be formed within a range of approximately four degrees to approximately twenty four degrees (or any angle within that range) and, more specifically, between a range of approximately four degrees to approximately eight degrees. It should be appreciated that the various angles can be translated into a different center of rotation of the joint.

Cualquiera que sea la forma de realizacion del componente 90 de cabeza que se utilice o elija, esto es, ya sea modular o monobloque, con respecto al componente 100 de cuello, el componente 90 de cabeza puede estar dimensionado entre aproximadamente 22 milfmetros y aproximadamente 60 milfmetros de diametro y puede incluir todos los tamanos entre 22 milfmetros y 60 milfmetros. Por ejemplo, como se ilustra en las FIGS. 28 - 31, el componente 90 de cabeza puede tener un tamano por encima de la media y puede situarse dentro de un intervalo de aproximadamente 28 milfmetros y de aproximadamente 60 milfmetros de diametro y, mas concretamente, entre un intervalo de aproximadamente 32 milfmetros y aproximadamente 60 milfmetros de diametro. El mayor diametro de la cabeza puede funcionar para incrementar la estabilidad del entero componente 110 femoral dentro del componente 300 acetabular (ilustrado de forma optima en la FIG. 7).Whichever form of embodiment of the head component 90 is used or chosen, that is, either modular or monobloc, with respect to the neck component 100, the head component 90 can be sized between about 22 millimeters and about 60 millimeters in diameter and can include all sizes between 22 millimeters and 60 millimeters. For example, as illustrated in FIGS. 28-31, the head component 90 may have an above-average size and may be within a range of approximately 28 millimeters and approximately 60 millimeters in diameter and, more specifically, between a range of approximately 32 millimeters and approximately 60 millimeters in diameter. The larger head diameter can work to increase the stability of the entire femoral component 110 within the acetabular component 300 (optimally illustrated in FIG. 7).

Debe apreciarse que el componente 100 de cuello, ya sea parte de un diseno monobloque o modular con respecto al componente 90 de cabeza, puede estar anterovertido. La anteroversion y el desplazamiento se pueden ajustar por un cirujano durante una intervencion quirurgica concreta para crear el mejor ajuste posible para el paciente debido a las caractensticas de la presente divulgacion. Debe destacarse que el tamano y la forma de las piezas modulares del implante, esto es, el componente 90 de cabeza y el componente 100 de cuello, pueden afectar al desplazamiento. De modo similar, el tamano y la forma de la forma de realizacion de monobloque del componenteIt should be appreciated that the neck component 100, whether part of a monobloc or modular design with respect to the head component 90, may be anteroverted. Anteroversion and displacement can be adjusted by a surgeon during a specific surgical intervention to create the best possible fit for the patient due to the features of the present disclosure. It should be noted that the size and shape of the implant modular parts, that is, the head component 90 and the neck component 100, can affect displacement. Similarly, the size and shape of the monobloc embodiment of the component

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

90 de cabeza y del componente 100 de cuello pueden tambien afectar al desplazamiento. As^ la anteroversion as^ como el tamano y la forma de la cabeza pueden aumentar o variar el desplazamiento, esto es la distancia entre un eje geometrico longitudinal del vastago y un centro de rotacion dentro de la articulacion de cadera. Por ejemplo, la utilizacion de una cabeza 125 de mayor tamano aumenta la distancia entre el centro de rotacion y el eje geometrico longitudinal del vastago y de esta forma puede incrementar el desplazamiento.90 head and neck component 100 may also affect displacement. Thus ^ the anteroversion as well as the size and shape of the head can increase or vary the displacement, this is the distance between a longitudinal geometric axis of the stem and a center of rotation within the hip joint. For example, the use of a larger head 125 increases the distance between the center of rotation and the longitudinal geometric axis of the rod and thus can increase displacement.

El componente 90 de cabeza ilustrado en las FIGS. 28 - 31 puede incluir una porcion 92 de superficie externa de forma convexa y un area 94 rebajada que puede estar formada sustancialmente en direccion opuesta a la porcion 92 de superficie eXterior de forma convexa. El area 94 rebajada puede estar definida por una pared lateral 96 interna (ilustrada de forma optima en las FIGS. 28 y 31) que puede extenderse desde un reborde o base 97 del componente 90 de cabeza hasta una determinada distancia y puede terminar en una superficie 98 superior, interna.The head component 90 illustrated in FIGS. 28-31 may include a portion 92 of external surface convexly and a recessed area 94 that may be formed substantially in the opposite direction to portion 92 of the outer surface convexly. The recessed area 94 may be defined by an internal side wall 96 (optimally illustrated in FIGS. 28 and 31) that may extend from a flange or base 97 of the head component 90 to a certain distance and may end on a surface 98 superior, internal.

Con referencia ahora al componente 100 de cuello de la forma de realizacion de cabeza / cuello monobloque, el cuello 100 de cuello puede comprender una fijacion 104 modular en su extremo 102 distal. Se debe apreciar que la fijacion 104 modular puede ser cualquier fijacion modular conocida, o que pueda conocerse en la tecnica sin apartarse del alcance de la presente divulgacion. Una forma de realizacion ejemplar, de la fijacion 104 modular incluye una forma en seccion transversal oblonga, que puede incluir una forma en seccion transversal sustancialmente rectangular como se ilustra en la FIG. 34.With reference now to the neck component 100 of the monobloc head / neck embodiment, the neck collar 100 may comprise a modular fastener 104 at its distal end 102. It should be appreciated that the modular fixation 104 may be any known modular fixation, or that may be known in the art without departing from the scope of the present disclosure. An exemplary embodiment of the modular fastener 104 includes an oblong cross-sectional shape, which may include a substantially rectangular cross-sectional shape as illustrated in FIG. 3. 4.

Otra forma de realizacion ejemplar del componente 100 de cuello, ya sea la forma de realizacion monobloque o modular con respecto al componente 90 de cabeza, puede incluir una forma de munon invertido como se ilustra en las FIGS. 34 - 36. En cualquier forma de realizacion, el componente 100 de cuello puede incluir la diafisis 106, que puede tener una forma esencialmente cilmdrica u otra. El componente 100 de cuello puede tambien incluir la fijacion 104 modular, que puede ser recibida en el rebajo 126 de la porcion 120 de cuerpo proximal. La fijacion 104 modular puede incluir dos porciones 104a laterales sustancialmente planas (ilustradas de forma optima en las FIGS. 34 - 36) que pueden estar conformadas para que coincidan con la forma del rebajo 126 formado en la porcion 120 de cuerpo proximal del componente 110 de vastago. En seccion transversal, la pieza 104 de fijacion puede estar conformada de manera oblonga y, mas concretamente, puede estar conformada de manera rectangular. La fijacion 104 modular puede tambien ahusarse y puede encajar de modo coincidente con una pared lateral 126a del rebajo 126, que tambien puede ahusarse. Se debe apreciar que tambien pueden ser utilizadas otras formas en seccion transversal como la forma de la pieza 104 de fijacion sin apartarse del espfritu o el alcance de la presente divulgacion.Another exemplary embodiment of the neck component 100, either the monobloc or modular embodiment with respect to the head component 90, may include an inverted munon shape as illustrated in FIGS. 34-36. In any embodiment, the neck component 100 may include the diaphysis 106, which may have an essentially cylindrical or other shape. The neck component 100 may also include modular fixation 104, which can be received in recess 126 of the proximal body portion 120. The modular fastener 104 may include two substantially flat side portions 104a (optimally illustrated in FIGS. 34-36) that may be shaped to match the shape of the recess 126 formed in the proximal body portion 120 of the component 110 of stem. In cross section, the fixing part 104 may be oblongly shaped and, more specifically, may be rectangularly shaped. The modular fastener 104 can also be tapered and can fit in a coincident manner with a side wall 126a of the recess 126, which can also be tapered. It should be appreciated that other shapes in cross section can also be used such as the shape of the fixing piece 104 without departing from the spirit or the scope of the present disclosure.

Con referencia a las FIGS. 33 y 33A, en una forma de realizacion alternativa, la fijacion 104 modular del componente 100 de cuello puede incluir un doble ahusamiento 104b (ilustrado de forma optima en la FIG. 33A) para fijar el componente 100 de cuello al rebajo 126. Se debe apreciar que el rebajo 126 puede estar conformado de manera similar y puede comprender una pared lateral 126b de ahusamiento doble, de manera que pueda disponerse un encaje coincidente entre el doble ahusamiento 104b del componente 100 de cuello y la pared lateral 126b de ahusamiento doble del rebajo 126. El componente 100 de cuello puede tambien incluir una caractenstica de indexacion, que puede adoptar la forma de una serie de dientes 104c que pueden acoplarse con unos correspondientes dientes 126c de la pared lateral 126b del rebajo 126 para posibilitar que el componente 90 de cabeza y el componente 100 de cuello queden orientados en una entre la pluralidad de orientaciones. Debe apreciarse que el componente 100 de cuello puede estar anterovertido, de manera que, cuando este orientado en una, por ejemplo, de doce posiciones diferentes dentro del rebajo 126, el angulo de anteroversion pueda modificarse y ajustarse por un cirujano durante una intervencion quirurgica.With reference to FIGS. 33 and 33A, in an alternative embodiment, the modular fixation 104 of the neck component 100 may include a double taper 104b (optimally illustrated in FIG. 33A) to fix the neck component 100 to the recess 126. It should be it is appreciated that the recess 126 may be similarly shaped and may comprise a double tapering side wall 126b, so that a matching fit can be arranged between the double tapering 104b of the neck component 100 and the double tapering side wall 126b 126. The neck component 100 may also include an indexing feature, which may take the form of a series of teeth 104c that can be coupled with corresponding teeth 126c of the side wall 126b of the recess 126 to enable the head component 90 and the neck component 100 are oriented in one among the plurality of orientations. It should be appreciated that the neck component 100 may be anteroverted, so that, when oriented in one, for example, of twelve different positions within the recess 126, the anteroversion angle can be modified and adjusted by a surgeon during a surgical intervention.

Asf, el componente 100 de cuello puede incluir una fijacion 104 que puede estar configurada y dimensionada para su insercion en el rebajo 126 del componente 110 de vastago para de esta manera asegurar el componente 100 de cuello con el componente 110 de vastago. El componente 100 de cuello puede quedar asegurado y fijado al componente 110 de vastago mediante un medio para asegurar el componente 100 de cuello al componente 110 de vastago. Se debe apreciar que el medio para asegurar el componente 100 de cuello al componente 110 de vastago puede ser cualquier tipo de conexion modular conocida en la tecnica, o que pueda ser conocida en la tecnica en el futuro, sin apartarse del espfritu y alcance de la presente divulgacion. Asf, el medio para asegurar el componente 100 de cuello al componente 110 de vastago puede incluir una conexion ahusada, una conexion de chaveta y agujero, una conexion de bayoneta u otra conexion modular sin apartarse del espfritu y el alcance de la presente divulgacion.Thus, the neck component 100 may include a fastener 104 that may be configured and sized for insertion into the recess 126 of the rod component 110 to thereby secure the neck component 100 with the rod component 110. The neck component 100 may be secured and fixed to the rod component 110 by means of securing the neck component 100 to the rod component 110. It should be appreciated that the means for securing the neck component 100 to the rod component 110 may be any type of modular connection known in the art, or that may be known in the art in the future, without departing from the spirit and scope of the Present disclosure. Thus, the means for securing the neck component 100 to the rod component 110 may include a tapered connection, a key and hole connection, a bayonet connection or other modular connection without departing from the spirit and the scope of the present disclosure.

Con referencia a las FIGS. 18E y 35, el componente 100 de cuello modular puede incluir un eje geometrico A - A de cuello que puede extenderse centralmente a traves del componente 100 de cuello como se ilustra de forma optima en la FIG. 35. El eje geometrico A - A de cuello, por ejemplo, puede ser una lmea imaginaria que biseccione los centroides geometricos secuenciales del componente de cuello. Sin embargo, el eje geometrico (A - A) del cuello puede tambien referirse a una lmea que biseccione las secciones centroides geometricas esenciales del componente 100 de cuello, refiriendose la frase "seccion centroide" a una porcion de una seccion transversal que cubra un treinta y tres por ciento de dicha seccion transversal que contiene tambien dicho centroide geometrico de dicha seccion transversal. Se debe apreciar que el componente 100 de cuello puede ser un componente de cuello modular (FIG. 32) o el componente 100 de cuello puede estar formado de manera integral con el componente 90 de cabeza en una forma de realizacion de cabeza / cuello monobloque (FIG. 34) o puede incluso estar formado de manera integral con el componente 110 de vastago en una forma de realizacion de vastago monobloque. En unaWith reference to FIGS. 18E and 35, the modular neck component 100 may include a geometric neck axis A-A that can extend centrally through the neck component 100 as best illustrated in FIG. 35. The geometric axis A-A of the neck, for example, can be an imaginary line that bisects the sequential geometric centroids of the neck component. However, the geometric axis (A - A) of the neck may also refer to a line that bisects the essential geometric centroid sections of the neck component 100, the phrase "centroid section" referring to a portion of a cross section covering a thirty and three percent of said cross section also containing said geometric centroid of said cross section. It should be appreciated that the neck component 100 may be a modular neck component (FIG. 32) or the neck component 100 may be integrally formed with the head component 90 in a monobloc head / neck embodiment ( FIG. 34) or may even be integrally formed with the rod component 110 in a monobloc rod embodiment. In a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

forma de realizacion de cuello modular, el componente 110 de vastago puede ser fijado al componente 100 de cuello y el componente 110 de vastago puede incluir un eje geometrico B - B de vastago distal que puede extenderse longitudinal y centralmente a traves del extremo mas distal del componente 110 de vastago como se ilustra en la FIG. 18E. El eje geometrico B - B de vastago puede, por ejemplo, ser una lmea imaginaria que biseccione los centroides geometricos secuenciales de sucesivas secciones transversales del componente 110 de vastago. Sin embargo el eje geometrico B - B de vastago puede tambien referirse a una lmea que biseccione las secciones centroides geometricas secuenciales del componente 110 de vastago, refiriendose la "seccion centroide" a una porcion de una seccion transversal que cubre un treinta y tres por ciento de dicha seccion transversal y que contiene tambien dicho centroide geometrico de dicha seccion transversal.Modular neck embodiment, the rod component 110 may be attached to the neck component 100 and the rod component 110 may include a geometric axis B-B of the distal rod that can extend longitudinally and centrally through the most distal end of the rod component 110 as illustrated in FIG. 18E. The rod-shaped geometric axis B-B may, for example, be an imaginary line that bisects the sequential geometric centroids of successive cross-sections of the rod component 110. However, the rod B-B geometric axis may also refer to a line that bisects the sequential geometric centroid sections of the rod component 110, the "centroid section" referring to a portion of a cross section covering thirty-three percent. of said cross section and also containing said geometric centroid of said cross section.

Se debe apreciar que puede formarse un angulo a mediante una interseccion del eje geometrico A - A de cuello cuando este fijado a dicho componente 110 de vastago (ya sea en una forma de realizacion de cuello modular o en una forma de realizacion monobloque) y el eje geometrico B - B de vastago distal. El angulo a puede estar entre un intervalo de aproximadamente cuarenta y cinco grados y aproximadamente sesenta grados (o cualquier angulo dentro del intervalo) y el angulo a puede estar configurado para modelar la curvatura medial natural de un cuello femoral de un hueso 10 femoral natural. Mas concretamente, el angulo a puede situarse dentro de un intervalo de aproximadamente cincuenta grados y aproximadamente cincuenta y cinco grados.It should be appreciated that an angle a can be formed by an intersection of the geometric neck axis A-A when it is fixed to said rod component 110 (either in a modular neck embodiment or in a monobloc embodiment) and the B - B geometric axis of distal rod. The angle a can be between a range of about forty-five degrees and about sixty degrees (or any angle within the range) and the angle a can be configured to model the natural medial curvature of a femoral neck of a natural femoral bone. More specifically, the angle a can be within a range of approximately fifty degrees and approximately fifty-five degrees.

Se debe apreciar que el angulo a puede ser directamente proporcional con una curvatura medial del componente 110 de vastago, de forma que un aumento en la curvatura del componente 110 de vastago pueda dar como resultado un angulo a mayor. La curvatura medial del componente 110 de vastago puede ser sustancial con respecto al un tercio mas proximal del componente 110 de vastago debido a la reseccion de preservacion del cuello del femur 10 proximal, y a la necesidad de que el componente 110 de vastago modele la curvatura medial natural de las porciones 18 medial, proximal del femur 10.It should be appreciated that the angle a can be directly proportional with a medial curvature of the rod component 110, so that an increase in the curvature of the rod component 110 can result in a greater angle. The medial curvature of the rod component 110 may be substantial with respect to the proximal third of the rod component 110 due to the preservation resection of the neck of the proximal femur 10, and the need for the rod component 110 to model the medial curvature natural portion 18 medial, proximal femur 10.

Debido a que el femur 10 natural incluye una curvatura medial considerable en la zona calcar medial proximal, un implante 50 de preservacion del cuello puede requerir modelar la curvatura del femur 10 natural en ese emplazamiento cuando el cuello 14 natural del femur 10 se preserve. Se debe apreciar que ese fallo del implante 50 puede producirse si la curvatura del femur 10 natural sobre el lado medial no esta modelada, no esta ajustada, no coincide o no esta remedada. Al menos una de las razones del fallo de los dispositivos conocidos de preservacion del cuello se debe a la falta de una curvatura medial y a la falta de una carga apropiada de la zona cortical proximal, medial, del femur 10. En otras palabras, sin dicha curvatura medial sustancial del componente 110 femoral que pueda ser similar o sustancialmente similar a la curvatura medial natural de la zona cortical medial del femur 10 natural, el componente 110 femoral puede no cargar adecuadamente la zona cortical medial del femur 10 provocando la reabsorcion del hueso y en ultimo termino el fallo del implante.Because the natural femur 10 includes a considerable medial curvature in the proximal medial calcar zone, a neck preservation implant 50 may require modeling the curvature of the natural femur 10 at that location when the natural neck 14 of the femur 10 is preserved. It should be appreciated that failure of the implant 50 can occur if the curvature of the natural femur 10 on the medial side is not modeled, is not adjusted, does not match or is not shaken. At least one of the reasons for the failure of known neck preservation devices is due to the lack of a medial curvature and the lack of an appropriate loading of the proximal, medial cortical area of the femur 10. In other words, without said substantial medial curvature of the femoral component 110 that may be similar or substantially similar to the natural medial curvature of the medial cortical zone of the natural femur 10, the femoral component 110 may not adequately load the medial cortical zone of the femur 10 causing bone resorption and Ultimately the implant failure.

Con referencia ahora a los diversos componentes 110 de vastago de la presente divulgacion y a las respectivas formas de realizacion ilustradas en las FIGS. 7 - 31, en terminos generales, el componente 110 de vastago puede incluir una superficie 112 superior que puede estar formada en un plano que puede ser sustancialmente perpendicular con, o en un plano que sea sustancialmente transversal con, el eje geometrico A - A del cuello cuando el cuello 110 este fijado al componente 110 de vastago. Se debe apreciar que la superficie 112 superior puede estar formada completamente en perpendicular con el eje geometrico A - A del cuello segun lo anteriormente descrito y, el lugar de estar formada de una manera en direccion transversal con respecto al eje geometrico A - A del cuello. Una superficie 112 superior puede estar formada en una porcion 124 terminal proximal del componente 110 de vastago.With reference now to the various rod components 110 of the present disclosure and to the respective embodiments illustrated in FIGS. 7-31, in general terms, the rod component 110 may include an upper surface 112 that may be formed in a plane that may be substantially perpendicular to, or in a plane that is substantially transverse with, the geometric axis A-A of the neck when neck 110 is attached to rod component 110. It should be appreciated that the upper surface 112 may be formed completely perpendicular to the geometric axis A-A of the neck as described above and, the place of being formed in a transverse direction with respect to the geometric axis A-A of the neck . An upper surface 112 may be formed in a proximal terminal portion 124 of the rod component 110.

El componente 100 de cuello puede ser modular con respecto al componente 110 de vastago y, si es asf, la superficie 112 superior del componente 110 de vastago puede incluir el rebajo 126, anteriormente analizado, que puede estar configurado y dimensionado para recibir en su interior el componente 100 de cuello, con independencia de si el componente 90 de cabeza es modular con respecto a un componente 100 de cuelloThe neck component 100 may be modular with respect to the rod component 110 and, if so, the upper surface 112 of the rod component 110 may include the recess 126, previously analyzed, which may be configured and sized to receive therein the neck component 100, regardless of whether the head component 90 is modular with respect to a neck component 100

Con referencia concreta a las FIGS. 20 - 21, el componente 110 de vastago puede comprender una porcion 114 lateral anterior, una porcion 116 lateral posterior, una porcion 127 lateral medial, una porcion 128 lateral, la porcion 120 de cuerpo proximal y una porcion 130 de vastago distal. El componente 110 de vastago puede incluir una longitud de vastago acortada, representada por la instancia "L", que puede ser inferior a aproximadamente 150 milfmetros. Se debe apreciar que la longitud "L" del componente 110 de vastago puede ser medida a partir de un extremo 124 mas proximal del componente 110 de vastago hasta un extremo 129 mas distal del componente 110 de vastago, como se demuestra en la FIG. 20. Mas concretamente, la longitud "L" del componente 110 de vastago puede situarse dentro de un intervalo de aproximadamente 100 milfmetros y aproximadamente 120 milfmetros.With specific reference to FIGS. 20-21, the rod component 110 may comprise an anterior lateral portion 114, a posterior lateral portion 116, a medial lateral portion 127, a lateral portion 128, the proximal body portion 120, and a distal rod portion 130. The rod component 110 may include a shortened rod length, represented by the "L" instance, which may be less than about 150 millimeters. It should be appreciated that the length "L" of the rod component 110 can be measured from a more proximal end 124 of the rod component 110 to a more distal end 129 of the rod component 110, as shown in FIG. 20. More specifically, the length "L" of the rod component 110 may be within a range of approximately 100 millimeters and approximately 120 millimeters.

Asf mismo, se debe apreciar que el componente 110 femoral puede ser disenado para incluir la porcion 130 de vastago distal con una longitud que sea sustancialmente mas corta que un vastago convencional (ilustrado en la FIG. 5). En otras palabras, la longitud de la porcion 130 del vastago distal de la presente divulgacion puede ser mas corta que el vastago convencional para su uso y combinacion con una reseccion de preservacion del cuello.Likewise, it should be appreciated that the femoral component 110 may be designed to include the distal stem portion 130 with a length that is substantially shorter than a conventional rod (illustrated in FIG. 5). In other words, the length of the portion 130 of the distal rod of the present disclosure may be shorter than the conventional rod for use and combination with a neck preservation resection.

Se debe apreciar que la porcion 114 lateral anterior y la porcion 116 lateral posterior pueden cada una comprender una superficie 118 plana, lo que puede contribuir a ofrecer resistencia a las fuerzas torsionales en la articulacion de cadera. La superficie 118 plana puede estar definida por un plano que puede situarse a lo largo del lado anterior oIt should be appreciated that the anterior lateral portion 114 and the posterior lateral portion 116 may each comprise a flat surface 118, which may contribute to offering resistance to torsional forces in the hip joint. The flat surface 118 may be defined by a plane that can be located along the anterior side or

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

posterior del componente 110 de vastago cuando sea implantado en el cuerpo de un paciente. Asf, la superficie 118 plana puede ser sustancialmente planar o nivelada. Se debe apreciar que la superficie 118 sustancialmente planar o nivelada puede extenderse sustancialmente a lo largo de toda la longitud "L" del componente 110 de vastago (como se ilustra en la FIG. 21) o, como alternativa, la superficie 118 plana puede extenderse a lo largo de una longitud "L" mayoritaria del componente 110 de vastago. La superficie 118 plana de la porcion 114 lateral anterior y la porcion 116 lateral posterior pueden funcionar para permitir la estabilidad torsional del componente 110 de vastago debido a la forma roma de las porciones 114 y 116 laterales anterior y posterior. Debe destacarse que la naturaleza roma de las porciones 114 y 116 laterales anterior y posterior puede disponerse unicamente con respecto a la superficie 118 plana y debe destacarse que las porciones 114 y 116 laterales anterior y posterior pueden contener esquinas y bordes redondeados para evitar ...rear of the rod component 110 when implanted in the body of a patient. Thus, the flat surface 118 can be substantially planar or level. It should be appreciated that the substantially planar or level surface 118 can extend substantially along the entire length "L" of the rod component 110 (as illustrated in FIG. 21) or, alternatively, the flat surface 118 may extend along a majority "L" length of the rod component 110. The flat surface 118 of the anterior lateral portion 114 and the posterior lateral portion 116 may function to allow torsional stability of the rod component 110 due to the blunt shape of the anterior and posterior lateral portions 114 and 116. It should be noted that the blunt nature of the anterior and posterior lateral portions 114 and 116 can be disposed only with respect to the flat surface 118 and it should be emphasized that the anterior and posterior lateral portions 114 and 116 may contain rounded corners and edges to avoid ...

Sin embargo, sede apreciar que dicha superficie 118 plana puede no estar presente sobre el componente 110 de vastago y puede no ser necesario. Por el contrario, la porcion 114 lateral anterior y la porcion 116 lateral posterior pueden cada una comprender una forma exterior curvada o una forma exterior convexa sin apartarse del espiritu y el alcance de la presente divulgacion. Si la superficie 118 plana no esta presente, entonces debe apreciarse que pueden anadirse otras caractensticas al componente 110 de vastago para incrementar la estabilidad torsional, dado que las fuerzas torsionales son muy habituales en los implantes de cadera y en particular en los componentes 110 femorales.However, it should be noted that said flat surface 118 may not be present on the rod component 110 and may not be necessary. On the contrary, the anterior lateral portion 114 and the posterior lateral portion 116 may each comprise a curved outer shape or a convex outer shape without departing from the spirit and scope of the present disclosure. If the flat surface 118 is not present, then it should be appreciated that other features can be added to the rod component 110 to increase torsional stability, since torsional forces are very common in hip implants and in particular in femoral components 110.

El componente 110 de vastago puede tambien comprender una curva (representada por el arco 125) sobre el lado 127 medial del componente 110 de vastago. La curva puede extenderse a lo largo de una longitud "L" mayoritaria del componente 110 de vastago del lado 127 medial como se ilustra en las FIGS. 18B y 22. La curva medial puede incluir una pluralidad de radios de curvatura diferentes, y puede incluir al menos tres diferentes radios de curvatura (ilustrados de forma optima en la FIG. 18B). Los radios de curvatura individuales pueden cada uno aumentar a lo largo de la curva medial desde el extremo 124 proximal del componente 110 de vastago hasta el extremo 129 distal del componente 110 de vastago. Debe apreciarse que la curva medial puede estar configurada y dimensionada para modelar la curvatura medial natural del cuello femoral del femur 10 natural.The rod component 110 may also comprise a curve (represented by the arc 125) on the medial side 127 of the rod component 110. The curve may extend along a major length "L" of the rod component 110 of the medial side 127 as illustrated in FIGS. 18B and 22. The medial curve may include a plurality of different radii of curvature, and may include at least three different radii of curvature (optimally illustrated in FIG. 18B). The individual radii of curvature may each increase along the medial curve from the proximal end 124 of the rod component 110 to the distal end 129 of the rod component 110. It should be appreciated that the medial curve can be configured and sized to model the natural medial curvature of the femoral neck of the natural femur 10.

En otras palabras, los diversos radios de curvatura de la curva medial, representados en la FIG. 18B, por los numerales de referencia R1, R2 y R3, pueden aumentar de forma que R1 puede presentar el radio de curvatura mas pequeno; R2 puede presentar un radio de curvatura que puede ser mayor que R1; y R3 puede presentar un radio de curvatura que sea mayor que tanto R1 como R2. Asf, R3 puede representar el radio de curvatura mayor a lo largo de la curva medial. Se debe apreciar que R1 puede estar situado en la posicion mas proxima al extremo 124 mas proximal del componente 110 de vastago y puede ir seguido por R2, el cual puede estar situado en la posicion mas proxima de la lmea media del lado 127 medial del componente 110 de vastago y, R2 puede ir seguido por R3, que puede estar situado en la posicion mas proxima al extremo 119 distal del componente 110 de vastago.In other words, the various radii of curvature of the medial curve, represented in FIG. 18B, by reference numerals R1, R2 and R3, can be increased so that R1 can have the smallest radius of curvature; R2 may have a radius of curvature that may be greater than R1; and R3 may have a radius of curvature that is greater than both R1 and R2. Thus, R3 can represent the radius of greater curvature along the medial curve. It should be appreciated that R1 may be located in the position closest to the most proximal end 124 of the rod component 110 and may be followed by R2, which may be located in the closest position of the middle line of the medial side 127 of the component 110 of stem and, R2 may be followed by R3, which may be located in the position closest to the distal end 119 of the rod component 110.

Como ejemplo espedfico, segun se ilustra en la FIG. 18B, el radio representado por R1 puede oscilar entre aproximadamente 1,27 cm y aproximadamente 2,54 cm y puede ser de aproximadamente 1,905 cm. El radio representado por R2 puede oscilar entre aproximadamente 5,84 cm y aproximadamente 8,12 cm, y puede ser de aproximadamente 7,11 cm. El radio representado por R3 puede oscilar entre aproximadamente 33,012 cm y aproximadamente 36,83 cm, y puede ser de aproximadamente 35 cm.As a specific example, as illustrated in FIG. 18B, the radius represented by R1 can range from about 1.27 cm to about 2.54 cm and can be about 1.905 cm. The radius represented by R2 may range between approximately 5.84 cm and approximately 8.12 cm, and may be approximately 7.11 cm. The radius represented by R3 can range between approximately 33.012 cm and approximately 36.83 cm, and may be approximately 35 cm.

Con referencia brevemente ahora a la FIG. 15, el lado 127 medial puede ser descrito como presentando una curvatura sustancial (representada por el arco 125) a lo largo de la totalidad de su lado interno. Sin embargo, la curvatura 125 sustancial puede ser la mas pronunciada en aproximadamente un tercio (1/3) mas proximal o a lo largo de la porcion 120 de cuerpo proximal, del componente 110 femoral sobre un lado 127 medial del componente de vastago. Asf mismo, la curvatura sustancia representada por el arco 125 a lo largo de la porcion 120 de cuerpo proximal puede estar disenada para imitar o coincidir con la curvatura natural de la porcion 18 medial, proximal del femur 10. Asf, la curvatura 125 sustancial a lo largo de la porcion 127 medial de la porcion 120 de cuerpo proximal puede funcionar para dirigir la carga aplicada sobre el componente 110 femoral sobre la porcion 18 proximal, medial del femur 10. La combinacion de la curvatura 125 sustancial del un tercio (1/3) mas proximal del componente 110 femoral y de la porcion 122 abocinada terminal puede funcionar para cargar la porcion 18 medial, proximal del femur 10 cuando el componente 110 femoral puede estar implantado en un hueso 10 femoral.With brief reference now to FIG. 15, the medial side 127 can be described as having a substantial curvature (represented by the arc 125) along its entire inner side. However, the substantial curvature 125 may be the most pronounced in approximately one third (1/3) more proximal or along the proximal body portion 120 of the femoral component 110 on a medial side 127 of the stem component. Likewise, the substance curvature represented by the arc 125 along the proximal body portion 120 may be designed to mimic or match the natural curvature of the medial, proximal portion of the femur 10. Thus, the substantial curvature 125 a along the medial portion 127 of the proximal body portion 120 may function to direct the load applied on the femoral component 110 over the proximal, medial portion 18 of the femur 10. The combination of the substantial curvature 125 of the one third (1 / 3) More proximal of the femoral component 110 and the terminal flare portion 122 may function to load the medial, proximal portion 18 of the femur 10 when the femoral component 110 may be implanted in a femoral bone 10.

Con referencia a las FIGS. 9-13 y 26 - 27, el componente 110 de vastago puede incluir una protrusion o aleta 140 lateral que se extienda desde la porcion 128 lateral. La protrusion o la aleta 140 lateral puede operar para contactar con la porcion 19 de la corteza lateral del femur 10 (ilustrada de forma optima en las FIGS. 1 y 2A). Se debe apreciar que la porcion 19 de la corteza lateral del femur 10 es una parte dura, densa del femur 10 situada lateralmente y la corteza 19 lateral es la mas pronunciada en la parte proximal del femur 10 como se ilustra en las FIGS. 2 y 2A. La protrusion o aleta 140 lateral puede ser configurada para contactar con la porcion cortical dura del femur 10 para de esta forma ofrecer resistencia a las cargas torsionales que pueden aplicarse sobre el componente 110 de vastago. Por consiguiente, la protrusion o aleta 140 lateral puede estar contenida enteramente dentro de un tercio (1/3) mas proximal del componente 110 de vastago, como se ilustra en las FIGS. 9, 11 y 26.With reference to FIGS. 9-13 and 26-27, the rod component 110 may include a lateral protrusion or flap 140 extending from the lateral portion 128. The protrusion or the lateral flap 140 can operate to contact the portion 19 of the lateral cortex of the femur 10 (optimally illustrated in FIGS. 1 and 2A). It should be appreciated that the portion 19 of the lateral cortex of the femur 10 is a hard, dense part of the femur 10 located laterally and the lateral cortex 19 is the most pronounced in the proximal part of the femur 10 as illustrated in FIGS. 2 and 2A. The lateral protrusion or flap 140 can be configured to contact the hard cortical portion of the femur 10 so as to offer resistance to the torsional loads that can be applied on the rod component 110. Accordingly, the lateral protrusion or flap 140 may be contained entirely within a third (1/3) more proximal of the rod component 110, as illustrated in FIGS. 9, 11 and 26.

Con referencia ahora a la FIG. 26, la protrusion o aleta 140 lateral puede incluir una longitud "L1" que puede oscilar entre aproximadamente un quince por ciento y aproximadamente un veinticinco por ciento de una longitud global "L"With reference now to FIG. 26, the lateral protrusion or flap 140 may include a length "L1" that can range from about fifteen percent to about twenty five percent of an overall length "L"

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

del componente 110 de vastago. La protrusion o la aleta 140 lateral puede tambien incluir una superficie 142 ahusada que puede ahusarse en una direccion proximal a distal. Se debe apreciar que el ahusamiento puede incluir un angulo P que puede oscilar entre aproximadamente diez grados y aproximadamente 25 grados (o cualquier angulo dentro de ese intervalo).of rod component 110. The protrusion or lateral flap 140 may also include a tapered surface 142 that can be tapered in a proximal to distal direction. It should be appreciated that tapering may include an angle P that can range between about ten degrees and about 25 degrees (or any angle within that range).

Con referencia ahora a las FIGS. 14 - 19 y 22 - 23, en una forma de realizacion alternativa a la aleta 140 lateral, el componente 110 de vastago puede incluir, sobre la porcion 128 lateral una superficie 150 sustancialmente plana que puede incurvarse, de manera que la porcion 128 lateral pueda ser curvada. La superficie 150 curvada plana de la porcion 128 lateral puede ser conformada como una parte trasera en ala o una parte trasera en T y puede extenderse sobre una longitud "L" mayoritaria del componente 110 de vastago. Se debe entender que la superficie 150 sustancialmente plana de la porcion 128 lateral puede extenderse hacia fuera en una direccion anterior y posterior y mas alla de la porcion 114 lateral anterior y de la porcion 116 lateral posterior (ilustradas de forma optima en las FlGs. 16, 18 y 23). Asf mismo, la superficie 150 sustancialmente plana puede extenderse a lo largo de una longitud "L" mayoritaria del componente 110 de vastago, formando con ello una parte trasera en ala plana, para proporcionar estabilidad torsional al componente 110 de vastago cuando el componente 110 de vastago quede implantado dentro del femur 10.With reference now to FIGS. 14-19 and 22-23, in an alternative embodiment to the lateral flap 140, the rod component 110 may include, on the lateral portion 128 a substantially flat surface 150 that can be incurred, so that the lateral portion 128 may be curved The flat curved surface 150 of the lateral portion 128 may be shaped as a rear wing portion or a T rear portion and may extend over a majority "L" length of the rod component 110. It should be understood that the substantially flat surface 150 of the lateral portion 128 may extend outward in an anterior and posterior direction and beyond the anterior lateral portion 114 and the posterior lateral portion 116 (optimally illustrated in FlGs. 16 , 18 and 23). Likewise, the substantially flat surface 150 may extend along a major length "L" of the rod component 110, thereby forming a flat-wing rear portion, to provide torsional stability to the rod component 110 when the component 110 of stem is implanted inside the femur 10.

Como se ilustra en las FIGS. 22 y 23, la superficie 150 de ala trasera puede incluir un grosor "T1" que puede oscilar aproximadamente entre un cinco por ciento y aproximadamente un veinticinco por ciento de un grosor "T" del componente 110 de vastago que es la medicion entre el lado 114 anterior y el lado 116 posterior del componente 110 de vastago (ilustrado de forma optima en la FIG. 23).As illustrated in FIGS. 22 and 23, the rear wing surface 150 may include a thickness "T1" that can range from about five percent to about twenty five percent of a thickness "T" of the rod component 110 which is the measurement between the side 114 above and the rear side 116 of the rod component 110 (optimally illustrated in FIG. 23).

El componente 110 de vastago puede incluir un medio para ofrecer resistencia a las fuerzas torsionales aplicadas sobre el implante 50. Se debe apreciar que el medio para ofrecer resistencia a las fuerzas torsionales puede consistir en cualquier numero de caractensticas para ofrecer resistencia a las fuerzas torsionales naturales que son inherentes a una articulacion de cadera. Por ejemplo, el medio para ofrecer resistencia a las fuerzas torsionales puede ser la protrusion o la aleta 140 lateral o puede ser la superficie 150 trasera de ala, las cuales, ambas, pueden estar formadas sobre el lado 128 lateral del componente 110 de vastago o una superficie 118 plana sobre los lados 114 y 116 anterior y posterior.The rod component 110 may include a means to offer resistance to the torsional forces applied on the implant 50. It should be appreciated that the means to offer resistance to the torsional forces may consist of any number of features to offer resistance to the natural torsional forces. which are inherent in a hip joint. For example, the means for offering resistance to torsional forces may be the protrusion or the lateral flap 140 or it may be the rear wing surface 150, both of which may be formed on the lateral side 128 of the rod component 110 or a flat surface 118 on the front and rear sides 114 and 116.

Con referencia ahora a las FIGS. 12, 18, 21, 23, 25 y 27, el componente 110 de vastago de acuerdo con la invencion incluye ademas un medio para contactar por dentro con la porcion 18 cortical medial del hueso 10 femoral en forma de la porcion 122 abocinada terminal que esta configurada y dimensionada para contactar con la zona 16 cortical medial interna del hueso 10 femoral. Debido a que la cantidad mayor del hueso cortical del femur esta situada en posicion medial, el abocinamiento 122 terminal se abocina hacia fuera y se extiende radialmente hacia fuera en las dimensiones anterior y posterior cerca, en, o a partir del extremo 124 proximal del componente 110 de vastago para contactar con la mayor cantidad posible de hueso cortical. La protrusion o la porcion 122 abocinada terminal no se abocina hacia fuera sobre el lado lateral del componente 110 de vastago hasta el mismo grado o de la misma manera de la que lo hace en los lados anterior o posterior mediales. El resultado puede ser que una carga aplicada sobre el implante 10 y, concretamente, sobre el componente 110 de vastago femoral puede ser transferida medialmente desde el componente 110 femoral hasta la zona 16 cortical medial del femur 10.With reference now to FIGS. 12, 18, 21, 23, 25 and 27, the rod component 110 according to the invention also includes a means for contacting inside the medial cortical portion 18 of the femoral bone 10 in the form of the terminal flared portion 122 which is configured and sized to contact the internal medial cortical zone 16 of the femoral bone 10. Because the greater amount of the cortical bone of the femur is located in the medial position, the terminal flare 122 flares outwardly and extends radially outward in the anterior and posterior dimensions near, at, or from the proximal end 124 of component 110 of stem to contact as much cortical bone as possible. The protrusion or terminal flare portion 122 is not flared outwardly on the lateral side of the rod component 110 to the same degree or in the same manner as it does on the medial anterior or posterior sides. The result may be that a load applied on the implant 10 and, specifically, on the femoral stem component 110 can be transferred medially from the femoral component 110 to the medial cortical zone 16 of the femur 10.

La porcion 122 abocinada terminal puede extenderse cerca de o a partir del extremo 124 mas proximal del componente 110 de vastago hasta una longitud "L2" (ilustrada de forma optima en la FIG. 18). La longitud "L2" de la porcion 122 abocinada terminal puede oscilar entre aproximadamente un dos por ciento y aproximadamente un veinte por ciento de una longitud "L" del entero componente 110 de vastago medida desde el extremo 124 proximal hasta un extremo 129 distal y sobre el lado 127 medial del componente 110 de vastago. Mas concretamente, la longitud "L2" puede oscilar entre aproximadamente un diez por ciento y aproximadamente un quince por ciento de la longitud "L" del entero componente 110 de vastago. Se debe entender que todos los valores dentro de los intervalos especificados deben ser considerados incluidos en el alcance de la presente divulgacion.The terminal flared portion 122 may extend near or from the most proximal end 124 of the rod component 110 to a length "L2" (optimally illustrated in FIG. 18). The length "L2" of the terminal flared portion 122 may range from about two percent to about twenty percent of a length "L" of the entire rod component 110 measured from the proximal end 124 to a distal end 129 and over the medial side 127 of the rod component 110. More specifically, the length "L2" may range from about ten percent to about fifteen percent of the length "L" of the entire rod component 110. It should be understood that all values within the specified intervals should be considered included in the scope of this disclosure.

Con referencia ahora a las FIGS. 24, 28, 30 y 31, se debe apreciar que cualquiera de las formas de realizacion de la presente divulgacion puede incluir una hendidura 160 sagital que puede estar formada en la porcion 130 de vastago distal. Debido a que la hendidura 160 sagital puede estar formada en la porcion 130 distal del componente 110 de vastago, puede separar o hender el componente 110 de vastago en dos piezas. Las dos piezas pueden ser fijadas por debajo de una lmea media "M" del componente 110 de vastago como se ilustra en las FIGS. 24 y 28. En otras palabras, la hendidura 160 sagital puede separar la porcion 127 lateral medial de la porcion 128 de lado lateral del componente 110 de vastago como se ilustra en las FIGS. 28, 30 y 31.With reference now to FIGS. 24, 28, 30 and 31, it should be appreciated that any of the embodiments of the present disclosure may include a sagittal groove 160 that may be formed in portion 130 of the distal stem. Because the sagittal groove 160 may be formed in the distal portion 130 of the rod component 110, the rod component 110 can be separated or split into two pieces. The two pieces can be fixed below an average line "M" of the rod component 110 as illustrated in FIGS. 24 and 28. In other words, the sagittal groove 160 may separate the medial lateral portion 127 from the lateral side portion 128 of the rod component 110 as illustrated in FIGS. 28, 30 and 31.

Se debe apreciar que la hendidura 160 sagital puede posibilitar que la porcion 130 distal del componente 110 de vastago se hunda en un grado o extension pequena para ayudar al ajuste de la porcion 130 distal dentro de la cavidad medular del femur 10 sin que se dane o sobresalga contra el hueso circundante. En otras palabras, las dos piezas o lados separados de la porcion 130 distal del componente 110 de vastago pueden acercarse entre sf cuando la porcion 130 distal del vastago entre en la cavidad medular y contacte con otras porciones del hueso. Asf, la hendidura 160 sagital puede ayudar a implantar el componente 110 de vastago dentro de la cavidad medular del femur 10 sin que se dane o sobresalga contra el hueso circundante. El resultado puede ser una disminucion del dolor en el muslo para el paciente.It should be appreciated that the sagittal groove 160 may enable the distal portion 130 of the rod component 110 to sink to a small degree or extent to aid in the adjustment of the distal portion 130 within the medullary cavity of the femur 10 without damage or damage. protrudes against the surrounding bone. In other words, the two separate pieces or sides of the distal portion 130 of the rod component 110 may approach each other when the distal portion 130 of the rod enters the medullary canal and contacts other portions of the bone. Thus, the sagittal groove 160 can help implant the rod component 110 into the medullary cavity of the femur 10 without being damaged or protruding against the surrounding bone. The result may be a decrease in thigh pain for the patient.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Se debe apreciar que la estructura y el aparato divulgados en la presente memoria son simplemente un ejemplo de un medio para asegurar el componente de cuello modular al componente de vastago, y se debe apreciar que cualquier estructura, aparato o sistema para asegurar el componente de cuello modular al componente de vastago que lleve a cabo las mismas o equivalentes funciones a las divulgadas en la presente memoria, estan concebidas para incluir en el alcance de un medio para asegurar el componente de cuello modular al componente de vastago, incluyendo estas estructuras, aparatos o sistemas actualmente conocidos, o que puedan resultar disponibles en el futuro. Cualquier cosa que funcione de la misma manera que o de forma equivalente a un medio para asegurar el componente de cuello modular al componente de vastago se incluye en el alcance de este elemento.It should be appreciated that the structure and apparatus disclosed herein are simply an example of a means to secure the modular neck component to the rod component, and it should be appreciated that any structure, apparatus or system to secure the neck component Modular to the rod component that performs the same or equivalent functions as disclosed herein, are intended to include within the scope of a means to secure the modular neck component to the rod component, including these structures, apparatus or systems currently known, or that may be available in the future. Anything that works in the same manner as or equivalent to a means to secure the modular neck component to the rod component is included in the scope of this element.

Se debe apreciar que la estructura y el aparato divulgados en la presente memoria son simplemente un ejemplo de un medio para ofrecer resistencia a las fuerzas torsionales aplicadas sobre el implante y se debe apreciar que cualquier estructura, aparato o sistema para resistir las fuerzas torsionales aplicadas sobre el implante que afecta a la funcion o equivalente a la divulgada en la presente memoria deban incluirse en el alcanza de un medio para resistir las fuerzas torsionales aplicadas sobre el implante, incluyendo aquellas estructuras, aparatos y sistemas para resistir las fuerzas torsionales aplicadas sobre el implante actualmente conocido, o de que pueda disponerse en el futuro. Cualquier cosa que funcione de manera igual o equivalente a un medio para resistir las fuerzas torsionales aplicadas sobre el implante se incluye en el alcance de este elemento.It should be appreciated that the structure and apparatus disclosed herein are simply an example of a means to offer resistance to the torsional forces applied to the implant and it should be appreciated that any structure, apparatus or system to resist the torsional forces applied to the implant. The implant that affects the function or equivalent to that disclosed herein should be included in the scope of a means to resist the torsional forces applied on the implant, including those structures, apparatus and systems to resist the torsional forces applied on the implant. currently known, or available in the future. Anything that works the same or equivalent to a means to resist the torsional forces applied to the implant is included in the scope of this element.

Se debe apreciar que la estructura y el aparato divulgados en la presente memoria son simplemente un ejemplo de un medio para contactar por dentro con una porcion cortical medial de un hueso femoral, y se debe apreciar que cualquier estructura, aparato o sistema para contactar por dentro con una porcion cortical medial de un hueso femoral que lleve a cabo las mismas o equivalentes funciones a las divulgadas en la presente memoria estan destinadas a quedar incluidas en el alcance de un medio para contactar por dentro con una porcion cortical medial de un hueso femoral, incluyendo aquellas estructuras, aparatos y sistemas para contactar por dentro con una porcion cortical medial de un hueso femoral conocidas en la actualidad o que puedan resultar disponibles en el futuro. Cualquier cosa que funcione de la misma manera o manera equivalente, como un medio para contactar por dentro con una porcion cortical medial de un hueso femoral se incluye en el alcance de este elemento.It should be appreciated that the structure and apparatus disclosed herein are simply an example of a means for contacting inside with a medial cortical portion of a femoral bone, and it should be appreciated that any structure, apparatus or system for contacting within with a medial cortical portion of a femoral bone that performs the same or equivalent functions as those disclosed herein are intended to be included within the scope of a means for contacting inside with a medial cortical portion of a femoral bone, including those structures, devices and systems to contact inside with a medial cortical portion of a femoral bone known today or that may be available in the future. Anything that works in the same or equivalent way, as a means of contacting inside with a medial cortical portion of a femoral bone is included in the scope of this element.

De acuerdo con las caractensticas y combinaciones descritas anteriormente, un procedimiento util para localizar quirurgicamente un implante de preservacion de tejidos dentro de un hueso puede comprender las etapas de:According to the features and combinations described above, a procedure useful for surgically locating a tissue preservation implant within a bone may comprise the steps of:

(a) la provision de un implante que incorpore un componente de vastago y un abocinamiento terminal;(a) the provision of an implant that incorporates a rod component and terminal flare;

(b) la preparacion quirurgica de un femur proximal del paciente para recibir el implante, al tiempo que se preserva una porcion mayoritaria del cuello femoral natural del paciente, incluyendo una porcion cortical medial;(b) the surgical preparation of a patient's proximal femur to receive the implant, while preserving a majority portion of the patient's natural femoral neck, including a medial cortical portion;

(c) la insercion del componente de vastago del implante dentro del femur proximal quirurgicamente preparado; y(c) insertion of the implant stem component into the surgically prepared proximal femur; Y

(d) la consecucion de que el abocinamiento terminal del implante contacte por dentro con la porcion cortical medial del hueso femoral, de manera que la carga sea transferida medialmente desde el componente de vastago hasta la porcion cortical medial del femur.(d) the achievement that the terminal flare of the implant contact the medial cortical portion of the femoral bone inside, so that the load is transferred medially from the stem component to the medial cortical portion of the femur.

Los expertos en la materia relevante apreciaran las ventajas suministradas por las caractensticas de la presente divulgacion. Por ejemplo, es una caractenstica potencial de la presente divulgacion proporcionar un componente femoral que sea de diseno y fabricacion sencillos y que aplique una carga sobre la porcion cortical medial del femur. Otra caractenstica potencial de la presente divulgacion es la de proporcionar un componente femoral que incorpore un abocinamiento terminal (esto es, un abocinamiento sin collann). Otra caractenstica potencial de la presente divulgacion es la de proporcionar un componente femoral que incorpore unas porciones laterales planas sobre los lados anterior y posterior de la porcion de vastago. Otra caractenstica potencial de la presente divulgacion es la de proporcionar un componente femoral que incorpore una longitud de vastago corta y una curvatura medial sustancial sobre un tercio mas proximal de la porcion de vastago para aplicar la carga sobre la zona cortical medial del femur. Otra caractenstica potencial mas de la presente divulgacion es la de proporcionar un componente femoral que incorpore una aleta lateral o una parte trasera de ala o una parte trasera en T. Finalmente, es una caractenstica potencial de la presente divulgacion proporcionar un componente femoral que incorpore una combinacion de las caractensticas expuestas junto con una hendidura sagital.The experts in the relevant field will appreciate the advantages provided by the features of the present disclosure. For example, it is a potential feature of the present disclosure to provide a femoral component that is of simple design and fabrication and that applies a load on the medial cortical portion of the femur. Another potential feature of the present disclosure is to provide a femoral component that incorporates a terminal flare (that is, a flare without collann). Another potential feature of the present disclosure is to provide a femoral component that incorporates flat side portions on the anterior and posterior sides of the stem portion. Another potential feature of the present disclosure is to provide a femoral component that incorporates a short stem length and a substantial medial curvature over a third more proximal of the stem portion to apply the load on the medial cortical area of the femur. Another potential feature of the present disclosure is to provide a femoral component that incorporates a lateral fin or a rear wing portion or a T-shaped back. Finally, it is a potential feature of the present disclosure to provide a femoral component that incorporates a combination of the exposed features along with a sagittal cleft.

En la Descripcion de la Divulgacion Detallada precedente, diversas caractensticas de la presente divulgacion estan agrupadas de manera conjunta en una unica forma de realizacion con la finalidad de armonizar la divulgacion. Este procedimiento de divulgacion no debe interpretarse como que refleje una intencion de que la divulgacion reivindicada requiera mas caractensticas que las expresamente expuestas en cada reivindicacion. Por el contrario, como las reivindicaciones reflejan, los aspectos inventivos abarcan menos que todas las caractensticas de una forma de realizacion divulgada preferente unica. Asf, las reivindicaciones subsecuentes se incorporan por el presente documento en esta Descripcion detallada de la Divulgacion mediante esta referencia, considerandose cada reivindicacion por sf misma como una forma de realizacion separada de la presente divulgacion.In the Description of the preceding Detailed Disclosure, various features of the present disclosure are grouped together in a single embodiment in order to harmonize the disclosure. This disclosure procedure should not be construed as reflecting an intention that the claimed disclosure requires more features than those expressly stated in each claim. On the contrary, as the claims reflect, the inventive aspects encompass less than all the features of a single preferred disclosed embodiment. Thus, subsequent claims are hereby incorporated in this Detailed Description of the Disclosure by this reference, each claim being considered as a separate embodiment of this disclosure.

Se debe entender que las disposiciones anteriormente descritas son solo ilustrativas de la aplicacion de los principios de la presente divulgacion. Pueden idearse modificaciones y disposiciones alternativas por parte de los expertos en la materia sin apartarse del alcance de la presente divulgacion y las reivindicaciones adjuntas estan concebidas para cubrir dichas modificaciones y disposiciones.It should be understood that the provisions described above are only illustrative of the application of the principles of the present disclosure. Modifications and alternative arrangements may be devised by those skilled in the art without departing from the scope of the present disclosure and the appended claims are intended to cover such modifications and provisions.

1010

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

1. - A tissue preservation implant comprising:

a rod (110) having a geometric axis of the distal rod;

the rod (110) incorporates a medial side (127), an anterior side (114), a posterior side (116), and a lateral side (128), the rod (110) further comprises a proximal end (124) having a terminal flare (122) that flares outwardly from said proximal end (124) on the medial (127), anterior (114) and posterior (116) sides of the rod (110), said terminal flare (122) presenting a surface exterior that forms an angle with respect to the geometric axis of the distal rod within a range of approximately seventy to approximately one hundred and ten degrees, so that the terminal flare (122) contacts a medial cortical zone (18) of a bone when it is implanted, so that the load is transferred medially from the rod component (110) to the medial cortical zone (18);

wherein the rod component (110) further comprises a medial curve (125) that extends along a majority length of said rod component (110),

wherein the medial curve (125) comprises at least three different radii of curvature that increase from a proximal end of said rod component to a distal end of said rod component and in which the medial curve (125) is configured to model the natural medial curvature of a femoral neck of the natural femoral bone; Y

characterized in that the terminal flare (122) is not flared outwardly on the lateral side (128) of the rod (110).

2. - The tissue preservation implant of claim 1, wherein the rod component (110) comprises a length (L) from a more proximal upper portion of the rod component (110) to a lower distal portion of the rod component (110) that is less than 150 millimeters.

3. - The tissue preservation implant of claim 2, wherein the rod component (110) comprises a length (L) from a more proximal upper portion of the rod component (110) to a lower distal portion of the rod component (110) ranging from about 100 millimeters to about 120 millimeters.

4. - The tissue preservation implant of claim 1, wherein the rod component (110) comprises a flat surface (118) on a front side and a rear side that extends substantially over the entire length of the component ( 110) of stem.

5. - The tissue preservation implant of claim 1, wherein the rod component (110) comprises means for offering resistance to the torsional forces applied on the implant.

6. - The tissue preservation implant of claim 5, wherein the means for offering resistance to torsional forces is a rear wing portion (150) formed on the lateral side of said rod component (110).

7. - The tissue preservation implant of claim 6, wherein the rear wing portion (150) is formed by a portion of the substantially flat side side extending beyond the anterior side and the posterior side of the component ( 110) of stem.

8. - The tissue preservation implant of claim 5, wherein the means for offering resistance to torsional forces is a lateral fin (140) formed on the lateral side of said rod component (110).

9. - The tissue preservation implant of claim 1, wherein the rod component (110) comprises a sagittal groove (160) formed in the most distal portion of said rod component (110) thus separating a medial side of a side side of said rod component (110).

10. - The tissue preservation implant of claim 8, wherein the lateral fin (140) is contained entirely within a third more proximal of the rod component (110).

11. - The tissue preservation implant of claim 8, wherein the lateral fin (140) includes a length (L1) that is within a range of fifteen percent to twenty five percent of the total length (L) of the rod component (110).

12. - The tissue preservation implant of claim 8, wherein the lateral fin (140) includes a tapered surface (142) tapering in a proximal to distal direction.

5

10

fifteen

twenty

25

13. - The tissue preservation implant of claim 10, wherein the taper includes an angle p that is in the range of ten degrees to twenty five degrees.

14. - The tissue preservation implant of claim 1, further comprising:

a neck component (100) comprising a straight longitudinal neck geometric axis (A-A) extending through the neck component (100), in which the rod component (110) can be fixed to the component ( 100) of the neck and comprising a proximal end, a distal end, a portion (120) of the proximal body, and a geometric axis (B-B) of a straight distal longitudinal rod extending through the distal end of the component (110 ) of rod and extending through a geometric center of a more distal portion of said distal end; Y

wherein, the rod component further comprises a lateral side that is curved along a majority length of the rod, the lateral side also presenting a surface that is substantially flat along the majority length of the rod (110);

wherein the rod component (110) further comprises a length (L) that is less than 150 millimeters;

wherein, an angle to this is formed by an intersection of the straight neck geometric axis when it is fixed to said rod component (110) and to the straight shaft distal geometric axis, wherein said angle a is located in a range of approximately forty-five degrees and approximately seventy degrees, to thereby cause a proximal portion of the rod component (110) to have a substantial medial curvature that is more pronounced in a more proximal third of the rod component, so that said portion more proximal of said rod component (110) has a deeply pronounced curve;

wherein the proximal body portion (120) comprises a terminal flare (122) projecting radially outwardly from the uppermost portion of said proximal body portion (120), in which a length of the terminal flare (122) it is within a range of about two percent to about twenty percent of the length of the rod component (110).