ES2618036T3

ES2618036T3 - Ventilador así como elemento de soporte asociado

Info

Publication number: ES2618036T3
Application number: ES13765673.2T
Authority: ES
Inventors: Thomas Heli; Peter Riegler; Jörg GÜNTHER; Gheorghe-Mircea Seculi; Christoph Korinth
Original assignee: Ebm Papst Mulfingen GmbH and Co KG; Kelvion Refrigeration GmbH
Current assignee: Ebm Papst Mulfingen GmbH and Co KG; Kelvion Refrigeration GmbH
Priority date: 2012-10-08
Filing date: 2013-09-12
Publication date: 2017-06-20
Anticipated expiration: 2033-09-12
Also published as: RU2015116167A; CN104718379B; UA112593C2; CN104718379A; WO2014056671A1; EP2904273A1; DE102012109518A1; US10060448B2; RU2604979C2; US20150275923A1; EP2904273B1

Abstract

Ventilador (1), en particular ventilador axial, comprendiendo un elemento de soporte (2) con un aro mural (4) y un motor de ventilador (6) eléctrico, mantenido en el aro mural (4), con una rueda de aletas de ventilador (8), caracterizado por el hecho de que el aro mural (4) presenta, en su perímetro exterior, una bisagra (20) que se compone de una primera parte de bisagra (22) conectada con el aro mural (4) y de una segunda parte de bisagra (24) que puede girar alrededor de un eje de bisagra (X) con respecto a la primera parte de bisagra (22), en el cual la segunda parte de bisagra (24) está realizada en forma de caja de bornes (26) destinada para recibir unos conectores eléctricos (27), y en el cual las dos partes de bisagra (22, 24) presentan por un lado unos alojamientos de cojinete (28) que están alineados los unos con los otros en dirección del eje de bisagra (X) y por otro lado unos gorrones (30), que están ensamblados en una dirección de ensamblaje vertical con respecto al eje de bisagra (X).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Ventilador asf como elemento de soporte asociado

La presente invencion se refiere a un ventilador de acuerdo con el concepto general de la reivindicacion 1, en particular un ventilador axial, comprendiendo un elemento de soporte con un aro mural y un motor electrico de ventilador retenido en el aro mural, con una rueda de aletas de ventilador.

De modo adicional, la invencion se refiere tambien a un elemento de soporte para dicho ventilador.

Los ventiladores, en particular los ventiladores axiales, se emplean a menudo en la tecnica de climatizacion y de refrigeracion para transportar aire a traves de intercambiadores de calor. A este efecto, se monta en cada caso un ventilador a traves de su elemento de soporte en una pared de montaje en la zona delante de una abertura de pared, de tal manera que el intercambiador de calor dispuesto detras de la abertura de pared es atravesado por el aire transportado por el ventilador. Por motivos de higiene, estos intercambiadores de calor deben ser limpiados despues de un cierto tiempo de funcionamiento. A este efecto, hasta el momento era necesario desmontar el ventilador con su elemento de soporte por completo, es decir, eliminar el asf llamado aro mural de la pared de montaje para hacer el intercambiador de calor accesible para la limpieza. Ello causaba un alto gasto de tiempo y de trabajo.

El documento EP 1 739 367 A1 revela por ejemplo una disposicion de ventilador para la utilizacion en la tecnica de climatizacion. La disposicion de ventilador comprende una pluralidad de ventiladores axiales que estan dispuestos en pares en un soporte. Los soportes estan retenidos en un bastidor, de modo que pueden ser girados alrededor de su eje longitudinal. Mediante un giro independiente de los soportes alrededor de su eje longitudinal se puede ajustar la direccion del flujo de fluido. La conexion electrica de los ventiladores axiales se realiza en el interior del bastidor en el que estan sujetados los soportes.

El documento US 2,697,163 revela un ventilador que esta retenido con su aro mural, giratorio alrededor de una bisagra, en una carcasa. La carcasa sirve para el montaje estacionario de tal modo que, despues del montaje, el ventilador puede ser girado fuera de la carcasa, por ejemplo para fines de mantenimiento. La conexion electrica del ventilador se realiza a traves de una caja de bornes en la carcasa.

El documento US 4,838,151 revela un ventilador que esta colocado entre dos placas giratorias de bastidor. El eje de giro de las placas de bastidor, en este caso, esta dispuesto de modo ortogonal con respecto al eje de giro del ventilador, pudiendo las placas de bastidor ser desplazadas de modo independiente las unas de las otras. Las placas de bastidor sirven para el montaje del ventuilador en una abertura de edificio, por ejemplo una ventana, y al mismo tiempo para el cierre de la parte restante de la abertura de edificio.

El documento JP 2000 303998 A revela un ventilador con un aro mural en el cual, dentro del aro mural, esta provista una ranura destinada para la gufa de lfneas de conexion, en particular del motor. La ranura puede cerrarse por ejemplo con un elemento de cierre, mantenido de modo giratorio en el aro mural, de manera que se asegura un soporte fiable de las lfneas de conexion.

El documento WO 93/02291 A1 revela un ventilador que puede ser montado en una tuberfa. Para fines de mantenimiento, el ventilador o la rueda de aletas pueden ser girados con una parte del aro mural fuera de la zona de la tuberfa. La conexion electrica del ventilador se realiza a traves de una interfaz que, al girar el ventilador o el aro mural hacia el exterior, es separada automaticamente y al girar hacia atras es conectada.

El documento US 749,685 revela un ventilador, en particular un ventilador axial, que puede ser montado en el interior de una tuberfa. A efectos de mantenimiento, el ventilador se mantiene giratorio de tal manera que puede ser girado fuera de la zona de la tuberfa.

La presente invencion se basa en el objeto de mejorar un ventilador de la indole descrita de tal manera que los trabajos de mantenimiento previamente descritos se simplifiquen aun mas.

De acuerdo con la invencion, ello se logra a traves de las caracterfsticas de la reivindicacion independiente 1. Unas realizaciones ventajosas de la invencion estan contenidas en las reivindicaciones dependientes asf como en la descripcion siguiente. Un elemento de soporte especial para el ventilador de acuerdo con la invencion es objeto de las reivindicaciones 16 y 17.

De acuerdo con ello, segun la invencion esta previsto que el aro mural presenta en su perfmetro exterior una bisagra que se compone de una primera parte de bisagra, unida fijamente con el aro mural, y de una segunda parte de bisagra, giratoria con respecto a la primera parte de bisagra alrededor de un eje de bisagra, en donde la segunda parte de bisagra esta configurada como caja de bornes para el alojamiento de conectores electricos, y en donde las dos partes de la bisagra presentan por un lado unos alojamientos de cojinete alineados los unos con respecto a los otros en la direccion del eje de bisagra, y por otro lado unos gorrones que estan juntados en una direccion de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ensamblaje vertical con respecto al eje de la bisagra. Gracias al hecho de que la segunda parte de bisagra es fijada igualmente en la respectiva pared de montaje en la zona al lado de la abertura de pared, para trabajos posteriores de mantenimiento solamente hace falta separar el aro mural de la pared, pero el mismo permanece unido con la pared de montaje a traves de la bisagra y la caja de bornes, de modo que no se requiere un desmontaje completo. El ventilador entero puede ser girado entonces de manera sencilla y comoda, alejandose de la abertura de pared, a traves de la suspension articulada de bisagra del aro mural, a la manera de una tapa abatible o una puerta. No hace falta un desmontaje completo laborioso ni el remontaje del ventilador. De este modo, el intercambiador de calor esta libremente accesible a efectos de limpieza. Posteriormente, solo hace falta volver a girar el ventilador delante de la abertura de pared y sujetar el aro mural en la pared.

A continuacion, la invencion debe describirse de modo mas amplio a traves de un ejemplo de realizacion preferente, ilustrado en el dibujo. Muestran:

Fig. 1 una vista en perspectiva de un ventilador segun la invencion con un elemento de soporte y una bisagra de acuerdo con la invencion,

Fig. 2 una vista en perspectiva adicional del ventilador segun la Fig. 1 a partir de otra lfnea de vision, y en una representacion en despiece de la bisagra,

Fig. 3 una ampliacion de un segmento de la zona III en la Fig. 2,

Fig. 4 una vista como en la Fig. 3, pero en una lfnea de vision diferente,

Fig. 5 una vista en perspectiva del ventilador en un estado de montaje, conjuntamente con una pared de montaje y un ventilador girado a traves de la bisagra,

Fig. 6 un corte transversal a traves de la caja de bornes que forma la segunda parte de la bisagra, con la tapa abierta, de modo analogo a la Fig. 1,

Fig. 7 una vista en perspectiva separada de la tapa sobre el lado exterior de la misma y Fig. 8 una vista sobre el lado interior de la tapa.

En las diversas figuras del dibujo, las partes identicas siempre estan provistas de los mismos numeros de referencia.

En lo que se refiere a la descripcion siguiente, se hace hincapie expresamente en el hecho de que la invencion no esta limitada a los ejemplos de realizacion y, en este sentido, no a todas o varias caracterfsticas de las combinaciones de caracterfsticas descritas. Mas bien, cada una de las caracterfsticas parciales del/de cada ejemplo de realizacion tambien puede tener importancia inventiva de manera separada de todas las demas caracterfsticas parciales descritas en este contexto, en sf y tambien en combinacion con caracterfsticas arbitrarias de otro ejemplo de realizacion asf como de manera independiente de las combinaciones de caracterfsticas y referencias de las reivindicaciones.

Tal como se desprende en un primer tiempo de la figura 1, en el ejemplo de realizacion preferente representado, un ventilador esta configurado como ventilador axial. El ventilador 1 dispone de un elemento de soporte 2 con un asf llamado aro mural 4. De manera centrica, en el aro mural 4 esta sujetado un motor electrico de ventilador 6 con una rueda de aletas 8 de ventilador.

De acuerdo con la figura 5, el ventilador 1 puede ser fijado a traves de su aro mural 4 en una pared de montaje 10, en la zona delante de una abertura de pared 12, a cuyo efecto el aro mural 4 presenta de modo preferente una seccion de retencion 14 a modo de brida con orificios de montaje 16.

De acuerdo con la invencion, el aro mural 4 presenta una bisagra 20 en un punto de su perfmetro exterior. Dicha bisagra 20 se compone de una primera parte de bisagra 22, conectada de modo fijo, particularmente en una sola pieza, con el aro mural 4, y una segunda parte de bisagra 24, giratoria alrededor de un eje de bisagra X con respecto a la primera parte de bisagra 22. El eje de bisagra X se extiende preferiblemente de manera tangencial con respecto al aro mural 4 o - tal como esta representado - con un decalaje hacia el exterior, paralelo con respecto a una tangente al aro mural, en un plano de aro definido por el aro mural 4. La segunda parte de bisagra 24 esta realizada como caja de bornes 26, conteniendo dicha caja de bornes 26 unos conectores electricos 27 (Fig. 1 y 6) para la conexion de cables de motor con lfneas de conexion exteriores, conduciendo hasta el motor del ventilador 6. La caja de bornes 26 se describira con mas detalle mas abajo.

De modo preferente, la primera parte de bisagra 22 esta realizada como pieza moldeada en una sola pieza con el aro mural 4, en particular de materia plastica.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Tal como se desprende en particular de las ampliaciones de segmento en las figuras 3 y 4, las dos partes de bisagra 22, 24 presentan por un lado unos alojamientos de cojinete 28 alineados en la direccion del eje de bisagra X y por otro lado unos gorrones 30. En este caso, los gorrones 30 estan insertados en los alojamientos de cojinete 28 en una direccion de ensamblaje vertical con respecto al eje de bisagra X. A este efecto, los alojamientos de cojinete 28 estan realizados como casquillos de cojinete, abiertos de acuerdo con la direccion de ensamblaje. La segunda parte de bisagra 24 dispone de varios cuellos de pivote 32, que se extienden verticalmente en direccion del eje de bisagra X, con respectivamente dos gorrones axiales opuestos 30, en donde cada cuello de pivote 32 se acopla a modo de dentado entre dos cuellos de alojamiento 34 de la primera parte de bisagra 22 y con sus gorrones 30 en unos alojamientos de cojinete 28 opuestos correspondientes de los cuellos de alojamiento 34. En una realizacion preferente, la segunda parte de bisagra 24 se extiende de modo adicional con unos alojamientos de cojinete laterales 36 encima de unos gorrones 38 axiales de la primera parte de bisagra 22.

De manera preferente, la caja de bornes 26 que forma la segunda parte de bisagra 24 comprende dos por dos cuellos de pivote 32, de tal modo que la bisagra 20 presenta en su totalidad cuatro cuellos de pivote 32 con respectivamente dos gorrones 30. Por lo tanto, un total de ocho gorrones 30 se encuentran los unos detras de los otros en alojamientos de cojinete correspondientes 28 en la direccion del eje de bisagra X. De ello se desprende, como consecuencia de una elevada longitud de cojinete, una alta estabilidad mecanica de la bisagra 20 que, de este modo, tambien esta apropiada para ventiladores grandes y pesados 1.

De modo preferente, las partes de bisagra 22, 24 ensambladas verticalmente con respecto al eje de bisagra X, estan sujetadas a traves de medios de enclavamiento 40 (vease la Fig. 4) contra el desprendimiento, para que las partes de bisagra 22, 24 sean retenidas juntas de modo seguro ya en el estado de suministro del ventilador 1, previamente a la fijacion del mismo en una pared de montaje 10. Tal como se desprende de la Fig. 4, dichos medios de enclavamiento 40 pueden ser formados por cuellos de enclavamiento 42 con elasticidad de resorte de la primera parte de bisagra 22, en donde los cuellos de enclavamiento 42 estan dispuestos y configurados de tal manera que, despues del ensamblaje de las partes de bisagra 22, 24, se acoplen de modo bloqueante detras de los cuellos de pivote 32 de la segunda parte de bisagra 24.

De modo adicional, en una forma de realizacion preferida, esta previsto que las partes de bisagra 22, 24 puedan ser ensambladas y separadas solamente en una posicion de giro relativa definida. En el ejemplo de realizacion representado ello se logra por el hecho de que cada uno de los gorrones 30 - vease a este respecto particularmente la Fig. 4 - presenta un chaflan lateral a traves del cual se reduce la seccion transversal del gorron 30 frente a la zona sin chaflan 44. En este sentido, cada alojamiento de cojinete 28 en forma de casquillo presenta una abertura de introduccion estrecha en la zona del chaflan 44, correspondiente a la seccion transversal del gorron 30. De esta manera, los gorrones 30 son retenidos en todas las demas posiciones de giro por nexo de forma contra el desprendimiento en los alojamientos de cojinete 28 ya que, de este modo, con su seccion transversal completa, ya no caben por las aberturas de introduccion estrechadas de los alojamientos de cojinete 28.

Tal como se desprende de la Fig. 5, la segunda parte de bisagra 24 puede ser fijada en la pared de montaje 10, en la zona al lado de la abertura de pared 12. A este efecto, la segunda parte de bisagra 24 o respectivamente la caja de bornes 26 comprende en la zona de un fondo 45 unos orificios de montaje 46 para tornillos de fijacion no representados, vease la Fig. 1. A traves de la fijacion de la segunda parte de bisagra 24 en la pared de montaje 10, el ventilador completo 1 puede - despues de la separacion del aro mural 4 de la pared de montaje 10 - ser girado a modo de una puerta - vease la Fig. 5 - alejandose de la abertura de pared 12. Gracias al hecho de que la segunda parte de bisagra 24 o la caja de bornes 26 esta ensamblada, a partir del lado opuesto a la pared de montaje 10, con la primera parte de bisagra 22, despues de la fijacion de la segunda parte de bisagra 24 en la pared de montaje 10, la primera parte de bisagra 22 con el aro mural 4 ya no puede ser separada de la segunda parte de bisagra 24 ya que los cuellos de alojamiento 34 con los alojamientos de cojinete 28 estan retenidos para impedir el desprendimiento, a traves de los cuellos de pivote 32 con los gorrones 30.

Asimismo se debe hacer constar que el aro mural 4, en una seccion particularmente central, vista en la direccion circunferencial, de la primera parte de bisagra 22, comprende por lo menos una abertura de introduccion de cable 48 para un cable de motor (no representado) que conduce hasta el motor 6 del ventilador. De acuerdo con la Fig. 5, preferiblemente estan previstas dos aberturas de introduccion 48. Los cables de motor correspondientes son guiados a partir del interior de la caja de bornes 26, en particular a traves del fondo 45 de la misma, y segun la Fig. 1 a traves de pasos laterales 50 en direccion del aro mural 4 y a traves de la respectiva abertura de introduccion 48.

Adicionalmente, de manera preferente la segunda parte de bisagra 24 esta realizada en una sola pieza con una parte inferior de caja 52 de la caja de bornes 26, en particular como pieza moldeada de materia plastica. La caja de bornes 26 o respectivamente su parte inferior 52 presenta una abertura de caja 56, cerrada o cerrable de modo hermetico mediante una tapa 54.

En una realizacion preferente, en su seccion lateral delantera orientada hacia la bisagra 20, la caja de bornes 26 presenta una profundidad de caja reducida a traves de una superficie inclinada 58 de la tapa 54. A este respecto se hace referencia en particular tambien a la Fig. 6. Gracias a esta superficie inclinada 58 se amplia de modo ventajoso

la zona de giro de la primera parte de bisagra 22 con el aro mural 4 ya que, mediante la superficie inclinada 58, se crea un espacio libre para evitar colisiones con el ventilador girado 1.

Tal como se desprende aun de la Fig. 8, la tapa 54 comprende de manera ventajosa una nervadura interior 60 de 5 refuerzo.

De acuerdo con la Fig. 6, la caja de bornes 26 comprende adicionalmente en una pared lateral de la parte inferior 52 al menos un paso de cable 62 para hacer pasar un cable de modo hermetico.

10 La invencion no esta limitada a los ejemplos de realizacion representados y descritos, sino abarca tambien todas las formas de realizacion con el mismo efecto en el sentido de la invencion que pertenecen al objeto de las reivindicaciones.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Ventilador (1), en particular ventilador axial, comprendiendo un elemento de soporte (2) con un aro mural (4) y un motor de ventilador (6) electrico, mantenido en el aro mural (4), con una rueda de aletas de ventilador (8), caracterizado por el hecho de que el aro mural (4) presenta, en su perfmetro exterior, una bisagra (20) que se compone de una primera parte de bisagra (22) conectada con el aro mural (4) y de una segunda parte de bisagra (24) que puede girar alrededor de un eje de bisagra (X) con respecto a la primera parte de bisagra (22), en el cual la segunda parte de bisagra (24) esta realizada en forma de caja de bornes (26) destinada para recibir unos conectores electricos (27), y en el cual las dos partes de bisagra (22, 24) presentan por un lado unos alojamientos de cojinete (28) que estan alineados los unos con los otros en direccion del eje de bisagra (X) y por otro lado unos gorrones (30), que estan ensamblados en una direccion de ensamblaje vertical con respecto al eje de bisagra (X).
2. Ventilador de acuerdo con la reivindicacion 1,

caracterizado por el hecho de que el eje de bisagra (X) se extiende como tangente con respecto al aro mural (4) o con un decalaje paralelo con respecto a una tangente al aro mural (4), en un plano de aro definido por el aro mural (4).
3. Ventilador de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2,

caracterizado por el hecho de que la primera parte de bisagra (22) esta unida en una sola pieza con el aro mural (4).
4. Ventilador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3,

caracterizado por el hecho de que los alojamientos de cojinete (28) estan realizados en forma de casquillos de cojinete abiertos de manera correspondiente a la direccion de ensamblaje.
5. Ventilador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4,

caracterizado por el hecho de que la segunda parte de bisagra (24) presenta varios cuellos de pivote (32) que se extienden de manera perpendicular con respecto al eje de bisagra (X), con respectivamente dos gorrones (30) axiales opuestos, en el cual cada cuello de pivote (32) se acopla a modo de dentado entre dos cuellos de alojamiento (34) de la primera parte de bisagra (22) y con sus gorrones (30) en unos alojamientos de cojinete (28) opuestos de los cuellos de alojamiento (34).
6. Ventilador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5,

caracterizado por el hecho de que la segunda parte de bisagra (24) se extiende de modo adicional con unos alojamientos de cojinete (36) encima de unos gorrones (38) axiales de la primera parte de bisagra (22).
7. Ventilador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6,

caracterizado por el hecho de que las partes de bisagra (22, 24) ensambladas estan fijadas a traves de medios de enclavamiento (40) para impedir cualquier desprendimiento.
8. Ventilador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7,

caracterizado por el hecho de que las partes de bisagra (22, 24) pueden ser ensambladas y separadas en solamente una posicion de pivote relativa definida.
9. Ventilador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8,

caracterizado por el hecho de que el aro mural (4) puede ser fijado en una pared de montaje (10) en la zona de una abertura de pared (12), presentando el aro mural (4) a este efecto de manera preferente una seccion de retencion (14) exterior del tipo brida, con unos orificios de montaje (16).
10. Ventilador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9,

caracterizado por el hecho de que la segunda parte de bisagra (24) puede ser fijada en una pared de montaje (10) en la zona al lado de una abertura de pared (12), presentando la caja de bornes (26) a este efecto, en la zona de un fondo (45), unos orificios de montaje (46).
11. Ventilador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10,

caracterizado por el hecho de que el aro mural (4) presenta en una zona, en particular central en la direccion periferica, de la primera parte de bisagra (22), al menos una abertura de introduccion de cable (48).
12. Ventilador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11,

caracterizado por el hecho de que la segunda parte de bisagra (24) esta realizada en una sola pieza con una parte inferior de caja (52) de la caja de bornes (26).
13. Ventilador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12,

caracterizado por el hecho de que la caja de bornes (26) presenta una abertura de caja (56) cerrada de modo estanco por una tapa (54).
14. Ventilador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13,

caracterizado por el hecho de que la caja de bornes (26) presenta, en su zona lateral frontal orientada hacia la bisagra (20), una profundidad de caja reducida a traves de una superficie inclinada (58).
15. Ventilador de acuerdo con la reivindicacion 13 o 14,

5 caracterizado por el hecho de que la tapa (54) presenta una nervadura de refuerzo interior (60).
16. Elemento de soporte (2) para un ventilador (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, comprendiendo un aro mural (4) que sirve para alojar un motor de ventilador (6),

caracterizado por el hecho de que el aro mural (4) presenta en su perfmetro exterior una bisagra (20), que se 10 compone de una primera parte de bisagra (22) conectada con el aro mural (4) y de una segunda parte de bisagra (24) que puede girar alrededor de un eje de bisagra (X) con respecto a la primera parte de bisagra (22), en el cual la segunda parte de bisagra (24) esta realizada en forma de una caja de bornes (26) destinada para el alojamiento de conectores electricos (27).

15 17. Elemento de soporte de acuerdo con la reivindicacion 16,

caracterizado por las caracterfsticas distinctivas de al menos una de las reivindicaciones 2 a 16.