ES2617049B1

ES2617049B1 - Control element arrangement, and cooking point

Info

Publication number: ES2617049B1
Application number: ES201531815A
Authority: ES
Inventors: Melca Gutiérrez Humara; Luis Antonio Palacios Valdueza; Emilio Placer Maruri; Roberto SÁIZ GONZÁLEZ
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH; BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH; BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2015-12-15
Filing date: 2015-12-15
Publication date: 2018-04-02
Anticipated expiration: 2035-12-15
Also published as: WO2017103707A1; ES2617049A1; EP3390912A1

Abstract

La invención hace referencia a una disposición de elemento de mando (8) para un punto de cocción (1), con un elemento de mando (5) que presenta una carcasa (9) y un eje de accionamiento (10) para accionar el elemento de mando (5), alojado de manera giratoria en la carcasa (9), y con un dispositivo de mando (14) que presenta una manilla de mando (15) unida con el eje de accionamiento (10) de manera resistente a la torsión y un elemento de fijación (16) unido con la carcasa (9) y con la manilla de mando (15) en arrastre de forma, donde la manilla de mando (15) es girable de manera relativa al elemento de fijación (16) para accionar el elemento de mando (5).The invention refers to a control element arrangement (8) for a cooking point (1), with a control element (5) having a housing (9) and a drive shaft (10) for actuating the element of control (5), rotatably housed in the housing (9), and with a control device (14) having a control handle (15) connected to the drive shaft (10) in a torsionally resistant manner and a fixing element (16) connected with the housing (9) and with the control handle (15) being dragged in shape, where the control handle (15) is rotatable relative to the fixing element (16) for actuate the control element (5).

Description

DISPOSICiÓN DE ELEMENTO DE MANDO, Y PUNTO DE COCCiÓN PROVISION OF COMMAND ELEMENT, AND COCCION POINT

5 5: La presente invención hace referencia a una disposición de elemento de mando para un punto de cocción, y a un punto de cocción con una disposición de elemento de mando de este tipo. The present invention refers to a control element arrangement for a cooking point, and a cooking point with a control element arrangement of this type.

10 l S 10 l S: Un punto de cocción puede presentar una disposición de elemento de mando con un elemento de mando y con una manilla de accionamiento, donde el elemento de mando es accionable mediante un eje de accionamiento. Junto al eje de accionamiento puede estar prevista la manilla de accionamiento. La manilla de accionamiento puede estar encajada sobre el eje de accionamiento. Para evitar que el elemento de mando se deteriore, es deseable que durante el montaje de la manilla de accionamiento junto al eje de accionamiento se aplique la menor fuerza posible sobre éste. Asimismo, a la vez es deseable que se consiga que la fuerza de extracción necesaria para retirar la manilla de accionamiento del eje de accionamiento sea lo más elevada posible, con el fin de evitar que el usuario retire la manilla de accionamiento de manera involuntaria o voluntaria del eje de accionamiento. A cooking point may have a control element arrangement with a control element and with a drive handle, where the control element is operable by means of a drive shaft. The drive handle can be provided next to the drive shaft. The drive handle can be fitted on the drive shaft. In order to prevent the control element from deteriorating, it is desirable that as little force as possible is applied to the drive handle next to the drive shaft. Also, it is desirable that the extraction force necessary to remove the drive handle from the drive shaft be as high as possible, in order to prevent the user from involuntarily or voluntarily removing the drive handle of the drive shaft.

Ante tales antecedentes, la presente invención resuelve el problema técnico de proporcionar una mejor disposición de elemento de mando. Given this background, the present invention solves the technical problem of providing a better control element arrangement.

20 25 20 25: Por tanto, se propone una disposición de elemento de mando para un punto de cocción. La disposición de elemento de mando comprende un elemento de mando que presenta una carcasa y un eje de accionamiento para accionar el elemento de mando, alojado de manera giratoria en la carcasa, y un dispositivo de mando que presenta una manilla de mando unida con el eje de accionamiento de manera resistente a la torsión y un elemento de fijación unido con la carcasa y con la manilla de mando en arrastre de forma , donde la manilla de mando es girable de manera relativa al elemento de fijación para accionar el elemento de mando. Therefore, a control element arrangement for a cooking point is proposed. The control element arrangement comprises a control element that has a housing and a drive shaft for actuating the control element, rotatably housed in the housing, and a control device having a control handle connected to the shaft. of actuation in a torsion-resistant manner and a fixing element connected with the housing and with the drive handle in a trailed manner, where the control handle is rotatable relative to the fixing element for operating the control element.

30 30: La disposición de elemento de mando es de manera preferida una disposición de válvula de gas. El punto de cocción es de manera preferida un punto de cocción a gas. El punto de cocción puede ser también un punto de cocción eléctrico, por ejemplo, un punto de cocción inductivo. El elemento de mando puede ser una válvula de gas. La válvula de gas es preferiblemente una válvula reguladora de gas, y puede ser una válvula de gas gradual, The control element arrangement is preferably a gas valve arrangement. The cooking point is preferably a gas cooking point. The cooking point can also be an electric cooking point, for example, an inductive cooking point. The control element may be a gas valve. The gas valve is preferably a gas regulating valve, and may be a gradual gas valve,

también llamada step va/ve. La carcasa es de manera preferida una carcasa de válvula. Como alternativa, el elemento de mando puede ser también un interruptor giratorio, un potenciómetro, o similares, donde el eje de accionamiento puede ser, por ejemplo, el eje de un potenciómetro. Adicionalmente a la movilidad rotatoria con respecto a la carcasa de válvula, el eje de accionamiento puede ser también desplazable axialmente con respecto a la carcasa. De manera simultánea, el elemento de fijación está unido con la manilla de mando y con la carcasa. Al unir el elemento de fijación la manilla de mando en arrastre de forma con la carcasa, se puede conseguir que la fuerza de extracción sea particularmente elevada. also called step go / see. The housing is preferably a valve housing. Alternatively, the control element can also be a rotary switch, a potentiometer, or the like, where the drive shaft can be, for example, the axis of a potentiometer. In addition to rotational mobility with respect to the valve housing, the drive shaft can also be axially movable with respect to the housing. Simultaneously, the fixing element is connected to the control handle and the housing. By attaching the fixing element to the drive handle in a drive with the housing, the extraction force can be achieved particularly high.

Según otra forma de realización, el elemento de fijación está fijado a la carcasa de manera resistente a la torsión. According to another embodiment, the fixing element is fixed to the housing in a torsionally resistant manner.

Es decir, al girarse la manilla de mando, ésta se mueve de manera relativa al elemento de fijación estacionario. That is, when the control handle is turned, it moves relative to the stationary fixing element.

Según otra forma de realización , el elemento de fijación presenta una primera sección de engranaje, y la manilla de mando presenta una sección de contraengranaje, donde la primera sección de engranaje está configurada para engranar en arrastre de forma en la sección de contraengranaje de la manilla de mando para unir en arrastre de forma el elemento de fijación y la manilla de mando. According to another embodiment, the fixing element has a first gear section, and the control handle has a counter-gear section, where the first gear section is configured to engage in gear engagement in the counter-gear section of the handle. of control to drag the fixing element and the control handle.

Tanto la primera sección de engranaje como la sección de contraengranaje son conforma bies de manera elástica a modo de resorte. Both the first gear section and the counter gear section are elastic bias shaped like a spring.

Según otra forma de realización, la primera sección de engranaje del elemento de fijación es un gancho de encaje elástico, y la sección de contraengranaje de la manilla de mando es un nervio, que rodea anularmente a una sección de vástago de la manilla de mando, junto al cual está encajado el gancho de encaje elástico. According to another embodiment, the first gear section of the fixing element is an elastic snap hook, and the counter-gear section of the control handle is a rib, which annularly surrounds a stem section of the control handle, next to which the elastic lace hook is fitted.

De manera preferida, el nervio está previsto junto a una sección de vástago de un elemento de unión de la manilla de mando. El nervio puede rodear por completo a la sección de vástago. Además, el nervio puede presentar también vaciados. Al girarse la manilla de mando con respecto al elemento de fijación, los ganchos de encaje elástico se deslizan sobre el nervio. Preferably, the rib is provided next to a rod section of a connecting element of the control handle. The nerve can completely surround the stem section. In addition, the nerve may also present emptying. When the control handle is turned with respect to the fixing element, the elastic snap hooks slide over the rib.

Según otra forma de realización, la disposición de elemento de mando comprende múltiples primeras secciones de engranaje, las cuales están dispuestas distribuidas de manera uniforme por el perímetro del elemento de fijación. According to another embodiment, the control element arrangement comprises multiple first gear sections, which are arranged evenly distributed around the perimeter of the fixing element.

De manera preferida, la disposición de elemento de mando comprende al menos tres primeras secciones de engranaje. Además, el elemento de fijación puede comprender también cuatro, cinco o seis primeras secciones de engranaj e. Preferably, the control element arrangement comprises at least three first gear sections. In addition, the fixing element may also comprise four, five or six first gear sections e.

S S: Según otra forma de realización, el elemento de fijación presenta una segunda sección de engranaje, en concreto, una rosca, y la carcasa presenta una sección de contraengranaje, en concreto, una contrarrosca, donde la segunda sección de engranaje está configurada para engranar en arrastre de forma en la sección de contraengranaje de la carcasa para unir en arrastre de forma el elemento de fijación y la carcasa. According to another embodiment, the fixing element has a second gear section, in particular a thread, and the housing has a counter gear section, in particular a counter nut, where the second gear section is configured to engage in drag engagement. of form in the countershaft section of the housing to drag the fastening element and the housing in drag.

10 10: De manera preferida, la segunda sección de engranaje del elemento de fijación es una rosca interior prevista junto a una sección de base del mismo. Junto a una sección de alojamiento para alojar el eje de accionamiento está prevista la sección de contraengranaje de la carcasa, la cual es una rosca exterior. Como alternativa, el elemento de fijación también puede ser unido por encaje rápido con la carcasa. De esta forma, es posible un montaje particularmente rápido y sencillo. Preferably, the second gear section of the fixing element is an inner thread provided next to a base section thereof. The housing counter-gear section is provided next to a housing section to accommodate the drive shaft, which is an external thread. As an alternative, the fixing element can also be connected by quick engagement with the housing. In this way, a particularly quick and simple assembly is possible.

15 fifteen: Según otra forma de realización, la disposición de elemento de mando comprende un dispositivo sellador deformable elásticamente a modo de resorte, el cual está dispuesto entre la manilla de mando y el elemento de fijación. According to another embodiment, the control element arrangement comprises an elastically deformable spring-like sealing device, which is disposed between the control handle and the fixing element.

20 twenty: El dispositivo sellador puede estar hecho, por ejemplo, de un material de plástico, en particular, de un elastómero termoplástico. Mediante el dispositivo sellador, el dispositivo de mando es sellable con respecto a una placa de cubierta del punto de cocción. The sealing device may be made, for example, of a plastic material, in particular, of a thermoplastic elastomer. By means of the sealing device, the control device is sealable with respect to a cover plate of the cooking point.

Según otra forma de realización, el dispositivo sellador está unido en arrastre de forma con el elemento de fijación . According to another embodiment, the sealing device is dragged together with the fixing element.

25 25: De manera preferida, el dispositivo sellador está unido con el elemento de fijación en arrastre de forma de tal modo que, al girarse la manilla de mando, ésta gire de manera relativa al dispositivo sellador. Preferably, the sealing device is connected to the drive fastener in such a way that, when the control handle is turned, it rotates relative to the sealing device.

30 30: Según otra forma de realización, el elemento de fijación presenta una tercera sección de engranaje, y el dispositivo sellador presenta una sección de contraengranaje, donde la tercera sección de engranaje está configurada para engranar en arrastre de forma en la sección de contraengranaje del dispositivo sellador para unir en arrastre de forma el elemento de fijación y el dispositivo sellador. According to another embodiment, the fixing element has a third gear section, and the sealing device has a counter-gear section, where the third gear section is configured to engage in engagement in the counter gear section of the sealing device for drag the fastening element and the sealing device together.

Al ser el dispositivo sellador deformable de manera elástica a modo de resorte, la tercera sección de engranaje del elemento de fijación puede ser introducida a presión en la sección de contraengranaje del dispositivo sellador, deformándose el dispositivo sellador. Since the sealant device is elastically deformable as a spring, the third gear section of the fixing element can be pressurized into the counter-gear section of the sealing device, the sealing device deforming.

S S: Según otra forma de realización, la tercera sección de engranaje es un nervio discoidal, el cual rodea a una sección de base del elemento de fijación, y la sección de contraengranaje del dispositivo sellador es una ranura anular. According to another embodiment, the third gear section is a discoidal rib, which surrounds a base section of the fixing element, and the counter gear section of the sealing device is an annular groove.

10 10: De manera preferida, la ranura anular está dispuesta en una superficie interior del dispositivo sellador, y lo rodea por completo. Preferiblemente, el dispositivo sellador es comprimible en la dirección axial o longitudinal del dispositivo de mando, de modo que la manilla de mando puede ser movida hacia la placa de cubierta del punto de cocción siendo presionada hacia abajo. Esto puede ser necesario, por ejemplo, para activar un elemento de encendido del quemador de gas. Preferably, the annular groove is arranged on an inner surface of the sealing device, and completely surrounds it. Preferably, the sealing device is compressible in the axial or longitudinal direction of the control device, so that the control handle can be moved towards the cover plate of the cooking point being pressed down. This may be necessary, for example, to activate a gas burner ignition element.

Según otra forma de realización, la manilla de mando está unida con el accionamiento de manera resistente a la torsión mediante un elemento de resorte. According to another embodiment, the control handle is connected to the drive in a torsion-resistant manner by means of a spring element.: eje de axis from

15 fifteen: De manera preferida, el elemento de resorte es un elemento de resorte de láminas. Preferably, the spring element is a leaf spring element.

Según otra forma de realización , el elemento de resorte está alojado en vástago de la manilla de mando. According to another embodiment, the spring element is housed in the stem of the control handle.: una sección de a section from

20 twenty: De manera preferida, la sección de vástago es tubular y presenta un vaciado de alojamiento para alojar al elemento de resorte. El elemento de resorte está previsto entre un aplanamiento previsto junto al eje de accionamiento y la sección de vástago. Preferably, the rod section is tubular and has a housing recess to accommodate the spring element. The spring element is provided between an intended flattening next to the drive shaft and the stem section.

Según otra forma de realización, la manilla de mando presenta una maneta de mando, un elemento de unión , mediante el cual la manilla de mando está unida con el eje de accionamiento de manera resistente a la torsión, y un anillo intermedio, el cual está dispuesto entre la maneta de mando y el elemento de unión. According to another embodiment, the control handle has a control handle, a connecting element, by means of which the control handle is connected to the drive shaft in a torsionally resistant manner, and an intermediate ring, which is arranged between the control handle and the connecting element.

25 25: La maneta de mando puede estar realizada, por ejemplo, de tal forma que el usuario la pueda agarrar con dos dedos para dirigir el elemento de mando. De manera preferida, el elemento de unión está unido con el elemento de fijación en arrastre de forma. The control handle can be made, for example, in such a way that the user can grasp it with two fingers to direct the control element. Preferably, the connecting element is connected with the shape drag fixing element.

Según otra forma de realización, la maneta de mando está unida por encaje rápido con el elemento de unión. According to another embodiment, the control handle is connected by quick engagement with the connecting element.

Para ello, junto a la maneta de mando pueden estar previstos ganchos de encaje elástico, los cuales están realizados para encajar de manera elástica en vaciados correspondientes del elemento de unión. For this, next to the control handle, elastic snap hooks can be provided, which are made to fit elastically into corresponding emptyings of the connecting element.

S S: Asimismo, se propone un punto de cocción con una disposición de elemento de mando del tipo expuesto. Likewise, a cooking point with a control element arrangement of the exposed type is proposed.

El punto de cocción puede presentar, por ejemplo, múltiples quemadores de gas, estando asignados un elemento de mando y un dispositivo de mando correspondiente a cada quemador de gas. Además, el punto de cocción puede presentar una placa de cubierta a través de la cual estén guiados los ejes de accionamiento de los elementos de mando. The cooking point may have, for example, multiple gas burners, a control element and a corresponding control device being assigned to each gas burner. In addition, the cooking point can have a cover plate through which the drive axes of the control elements are guided.

10 15 10 15: Otras implementaciones posibles de la disposición de elemento de mando y/o del punto de cocción comprenden también combinaciones no mencionadas explícitamente de características o formas de realización descritas anteriormente, o a continuación, en relación con los ejemplos de realización. Aquí, el experto en la materia también añadirá a la forma básica respectiva de la disposición de elemento de mando y/o del punto de cocción aspectos particulares como mejoras o complementos. Other possible implementations of the command element arrangement and / or of the cooking point also comprise combinations not explicitly mentioned of features or embodiments described above, or below, in relation to the embodiments. Here, the person skilled in the art will also add particular aspects such as improvements or complements to the respective basic form of the control element arrangement and / or the cooking point.

20 twenty: Otras configuraciones y aspectos ventajosos de la disposición de elemento de mando y/o del punto de cocción son objeto de las reivindicaciones secundarias, así como de los ejemplos de realización de la disposición de elemento de mando y/o del punto de cocción descritos seguidamente. A continuación , la disposición de elemento de mando y/o el punto de cocción se explican más detalladamente por medio de formas de realización preferidas, haciéndose referencia a las figuras adjuntas. Other configurations and advantageous aspects of the arrangement of the control element and / or of the cooking point are subject to the secondary claims, as well as of the embodiments of the arrangement of the control element and / or of the cooking point described below. Next, the control element arrangement and / or the cooking point are explained in more detail by means of preferred embodiments, with reference to the attached figures.

Fig. 1 Fig. 1: muestra una vista superior esquemática de una forma de realización de un punto de cocción ; shows a schematic top view of an embodiment of a cooking point;

25 25: Fig. 2 muestra una vista de sección esquemática de una forma de realización de una disposición de elemento de mando para el punto de cocción según la figura 1; Fig 2 shows a schematic sectional view of an embodiment of a control element arrangement for the cooking point according to figure 1;

Fig.3 Fig. 3: muestra otra vista de sección esquemática de la disposición de elemento de mando según la figura 2; shows another schematic section view of the control element arrangement according to figure 2;

30 30: Fig.4 muestra una vista esquemática despiezada en perspectiva de una forma de realización de un dispositivo de mando para la disposición de elemento de mando según la figura 2; Fig. 4 shows a schematic perspective exploded view of an embodiment of a control device for the arrangement of control element according to figure 2;

Fig.5 muestra otra vista esquemática despiezada en perspectiva del dispositivo de mando según la figura 4; y Fig. 5 shows another schematic perspective exploded view of the control device according to figure 4; Y

Fig.6 muestra una vista esquemática en perspectiva del dispositivo de mando según la figura 4. Fig. 6 shows a schematic perspective view of the control device according to figure 4.

En las figuras, los elementos iguales o de igual función han sido provistos de los mismos símbolos de referencia, siempre y cuando no se indique otra cosa. In the figures, the same or equal function elements have been provided with the same reference symbols, as long as nothing else is indicated.

La figura 1 muestra en vista superior esquemática una forma de realización de un punto de cocción 1. El punto de cocción 1 es preferiblemente un punto de cocción a gas, aunque también puede ser un punto de cocción eléctrico, por ejemplo, un punto de cocción inductivo. A continuación, se describe un punto de cocción a gas. El punto de cocción 1 puede ser un aparato de cocción doméstico o parte de un aparato de cocción doméstico, y comprende una bandeja de encimera de cocción 2 y al menos una disposición de quemador de gas 3. La cantidad de disposiciones de quemador de gas 3 puede ser la que se desee. Tal y como se muestra en la figura 1, el punto de cocción 1 puede presentar cinco disposiciones de quemador de gas 3. Cada disposición de quemador de gas 3 comprende un elemento de mando5 instalado junto a un conducto principal de gas 4, un quemador de gas 6, y un conducto de suministro de gas 7 que conecta el elemento de mando 5 con el quemador de gas 6. El elemento de mando 5 es una válvula de gas, en concreto, una válvula reguladora de gas, y está configurado para regular con progresión continua o de manera gradual la corriente de gas combustible que fluye del conducto principal de gas 4 al quemador de gas 6. El elemento de mando 5 puede ser una válvula de gas gradual, también llamada step va/ve. De manera preferida, el elemento de mando 5 está fijado por apriete al conducto principal de gas 4. La bandeja de encimera de cocción 2 puede estar cubierta por una placa de cubierta, también llamada placa superior, no mostrada en la figura 1. Figure 1 shows in schematic top view an embodiment of a cooking point 1. The cooking point 1 is preferably a gas cooking point, although it can also be an electric cooking point, for example, a cooking point inductive. Next, a gas cooking point is described. The cooking point 1 can be a domestic cooking appliance or part of a domestic cooking appliance, and comprises a cooking hob tray 2 and at least one gas burner arrangement 3. The amount of gas burner arrangements 3 It may be as desired. As shown in Figure 1, the cooking point 1 can have five gas burner arrangements 3. Each gas burner arrangement 3 comprises a control element5 installed next to a main gas conduit 4, a gas burner gas 6, and a gas supply conduit 7 connecting the control element 5 with the gas burner 6. The control element 5 is a gas valve, in particular, a gas regulating valve, and is configured to regulate with continuous or gradual progression of the combustible gas stream flowing from the main gas line 4 to the gas burner 6. The control element 5 can be a gradual gas valve, also called step va / ve. Preferably, the control element 5 is fixed by tightening to the main gas conduit 4. The cooking hob tray 2 may be covered by a cover plate, also called the top plate, not shown in Figure 1.

El punto de cocción 1 comprende al menos una disposición de elemento de mando 8 mostrada en las figuras 2 y 3 en una vista de sección esquemática en cada caso. La disposición de elemento de mando 8 comprende un elemento de mando 5, el cual presenta una carcasa 9, en concreto, una carcasa de válvula, y un eje de accionamiento 10 para accionar el elemento de mando 5, alojado de manera giratoria en la carcasa 9. El eje de accionamiento 10 presenta un fresado o aplanamiento 11 lateral. En la orientación de las figuras 2 y 3, en el lado superior de la carcasa 9 está prevista una sección de alojamiento 12, la cual puede estar realizada en una pieza con la carcasa 9 y conducida a través del eje de accionamiento 10. La carcasa 9 puede estar hecha, por ejemplo, de una aleación de aluminio, y puede ser, por ejemplo, un componente de aluminio moldeado a presión. The cooking point 1 comprises at least one control element arrangement 8 shown in Figures 2 and 3 in a schematic sectional view in each case. The control element arrangement 8 comprises a control element 5, which has a housing 9, in particular a valve housing, and a driving shaft 10 for actuating the control element 5, rotatably housed in the housing 9. The drive shaft 10 has a side milling or flattening 11. In the orientation of Figures 2 and 3, a housing section 12 is provided on the upper side of the housing 9, which can be made in one piece with the housing 9 and driven through the drive shaft 10. The housing 9 can be made, for example, of an aluminum alloy, and can be, for example, a die-cast aluminum component.

Además, la carcasa 9 comprende una sección de contraengranaje 13, prevista junto a la In addition, the housing 9 comprises a counter gear section 13, provided next to the

sección de alojamiento 12, la cual es preferiblemente una rosca exterior o contrarrosca housing section 12, which is preferably an outer or counter thread

prevista junto a la sección de alojamiento 12. provided next to accommodation section 12.

Asimismo, la disposición de elemento de mando 8 comprende un dispositivo de mando 14, Also, the control element arrangement 8 comprises a control device 14,

S S: el cual se muestra también en las figuras 4 a 6. El dispositivo de mando 14 presenta una which is also shown in figures 4 to 6. The control device 14 has a

manilla de mando 15 unida con el eje de accionamiento 10 de manera resistente a la torsión control handle 15 connected to the drive shaft 10 in a torsionally resistant manner

y un elemento de fijación 16 unido en arrastre de forma con la carcasa 9 y, a la vez, con la and a fixing element 16 connected in drag with the housing 9 and, at the same time, with the

manilla de mando 15. Aquí, la manilla de mando 15 puede girarse de manera relativa al control handle 15. Here, control handle 15 can be rotated relative to the

elemento de fijación 16 para accionar el elemento de mando 5. La manilla de mando 15 fixing element 16 for operating the control element 5. The control handle 15

10 10: comprende una maneta de mando 17, la cual puede ser, por ejemplo, agarrada por el it comprises a control handle 17, which can be, for example, seized by the

usuario con dos dedos para accionar el elemento de mando 5, un elemento de unión 18, user with two fingers to operate the control element 5, a connecting element 18,

mediante el cual la manilla de mando 15 está unida con el eje de accionamiento 10 de whereby the control handle 15 is connected to the drive shaft 10 of

manera resistente a la torsión, y un anillo intermedio 19, el cual está dispuesto entre la torsion-resistant manner, and an intermediate ring 19, which is disposed between the

maneta de mando 17 y el elemento de unión 18. La maneta de mando 17 está control handle 17 and the connecting element 18. The control handle 17 is

15 fifteen: preferiblemente unida por encaje rápido con el elemento de unión 18. Para ello, en el lado preferably connected by quick engagement with the connecting element 18. To do this, on the side

inferior de la maneta de mando 17 pueden estar previstos ganchos de encaje elástico 20, los lower of the handle 17 can be provided with elastic snap hooks 20, the

cuales estén configurados para encajar elásticamente en vaciados correspondientes del which are configured to fit elastically into corresponding recesses of the

elemento de unión 18. connecting element 18.

El elemento de unión 18 comprende una sección de base 21 discoidal, de cuyo lado superior The connecting element 18 comprises a discoidal base section 21, whose upper side

20 twenty: sobresalen dos secciones de nervio 22 para la transmisión de fuerza de la maneta de two rib sections 22 protrude for the transmission of force from the handle of

mando 17 al elemento de unión 18. Del lado inferior de la sección de base 21 sobresale una control 17 to the connecting element 18. From the bottom side of the base section 21 an

sección de vástago 23 tubular de la manilla de mando 15, o bien, del elemento de unión 18. tubular stem section 23 of the control handle 15, or of the connecting element 18.

En la sección de vástago 23 está previsto un elemento de resorte 24 para unir la manilla de In the rod section 23 a spring element 24 is provided for joining the handle of

mando 15 con el eje de accionamiento 10 de manera resistente a la torsión. Para ello, el control 15 with the drive shaft 10 torsionally resistant. To do this, the

25 25: elemento de resorte 24 está alojado en un vaciado previsto en la sección de vástago 23, y spring element 24 is housed in a recess provided in the rod section 23, and

encaja en el aplanamiento 11 del eje de accionamiento 10. La transmisión de fuerza entre la fits into the flattening 11 of the drive shaft 10. The transmission of force between the

manilla de mando 15 y el eje de accionamiento 10 se garantiza mediante el elemento de control handle 15 and drive shaft 10 are guaranteed by means of the

resorte 24. spring 24.

El elemento de fijación 16 comprende una primera sección de engranaje 25, la cual está The fixing element 16 comprises a first gear section 25, which is

30 30: realizada preferiblemente como gancho de encaje elástico. En concreto, están previstas preferably made as an elastic lace hook. Specifically, they are planned

múltiples de tales primeras secciones de engranaje 25, las cuales están dispuestas multiple of such first gear sections 25, which are arranged

distribuidas de manera uniforme por el perimetro del elemento de fijación 16. Además, el evenly distributed around the perimeter of the fixing element 16. In addition, the

elemento de fijación 16 comprende una segunda sección de engranaje 26, la cual está fixing element 16 comprises a second gear section 26, which is

realizada de manera correspondiente a la sección de contraengranaje 13 de la carcasa 9. La made corresponding to the counter gear section 13 of the housing 9. The

segunda sección de engranaje 26 es una rosca, en concreto, una rosca interior, prevista por el lado interior de una sección de base 27 tubular del elemento de fijación 16. La segunda sección de engranaje 26 está configurada para engranar en arrastre de forma en la sección de contraengranaje 13 de la carcasa 9 para unir en arrastre de forma el elemento de fijación 16 Y la carcasa 9. Además, el elemento de fijación 16 comprende una tercera sección de engranaje 28, que es un nervio discoidal, la cual rodea a la sección de base 27 del elemento de fijación 16. De manera preferida, la tercera sección de engranaje 28 está dispuesta entre la primera sección de engranaje 25 y la segunda sección de engranaje 26. second gear section 26 is a thread, in particular, an inner thread, provided on the inner side of a tubular base section 27 of the fixing element 16. The second gear section 26 is configured to engage in engagement in the Counter gear section 13 of the housing 9 for dragging the fixing element 16 and the housing 9. In addition, the fixing element 16 comprises a third gear section 28, which is a discoidal nerve, which surrounds the base section 27 of the fixing element 16. Preferably, the third gear section 28 is disposed between the first gear section 25 and the second gear section 26.

La manilla de mando 15 y, en concreto, el elemento de unión 18 de la manilla de mando 15, presenta una sección de contraengranaje 29 correspondiente a la primera sección de engranaje 25 del elemento de fijación 16. La primera sección de engranaje 25 está configurada para engranar en arrastre de forma en la sección de contraengranaje 29 para unir en arrastre de forma el elemento de fijación 16 y la manilla de mando 15. La unión en arrastre de forma entre la primera sección de engranaje 25 y la sección de contraengranaje 29 de la manilla de mando 15 fija el elemento de fijación 16 en la dirección longitudinal o axial L del dispositivo de mando 14, aunque posibilita el movimiento rotatorio de la manilla de mando 15 con respecto al elemento de fijación 16. La sección de contraengranaje 29 de la manilla de mando 15 es un nervio que rodea anularmente a la sección de vástago 23, junto al cual están encajadas las primeras secciones de engranaje 25 realizadas como ganchos de encaje elástico. Tal y como se muestra en la figura 4, la sección de contraengranaje 29 puede estar interrumpida. The control handle 15 and, in particular, the connecting element 18 of the control handle 15, has a counter-gear section 29 corresponding to the first gear section 25 of the fixing element 16. The first gear section 25 is configured for engaging in form drag in the counter gear section 29 to engage in drag form the fixing element 16 and the control handle 15. The form drag connection between the first gear section 25 and the counter gear section 29 of the control handle 15 fixes the fixing element 16 in the longitudinal or axial direction L of the control device 14, although it allows the rotational movement of the control handle 15 with respect to the fixing element 16. The counter gear section 29 of the control handle 15 is a rib that annularly surrounds the rod section 23, next to which the first gear sections 25 made as e-hooks are fitted elastic band. As shown in Figure 4, the counter gear section 29 may be interrupted.

Asimismo, el dispositivo de mando 14 comprende un dispositivo sellador 30 deformable elásticamente a modo de resorte, el cual está dispuesto entre la manilla de mando 15 y el elemento de fijación 16. El dispositivo sellador 30 puede estar hecho de un material de plástico deformable elásticamente como, por ejemplo, un elastómero termoplástico. Mediante el dispositivo sellador 30, el dispositivo de mando 14 puede ser sellado con respecto a una placa de cubierta 31 del punto de cocción 1 en la que está prevista una abertura 32 para conducir a través de ella el eje de accionamiento 10. Al ser el dispositivo sellador 30 deformable de manera elástica a modo de resorte, la manilla de mando 15 puede ser desplazada, por ejemplo, hacia la placa de cubierta 31 o alejándose de ésta a lo largo de la dirección longitudinal L. Esto puede ser necesario, por ejemplo, para encender un elemento de encendido del punto de cocción 1. El dispositivo sellador 30 presenta una sección de contraengranaje 33 correspondiente a la tercera sección de engranaje 28 del elemento de fijación 16. Mediante la tercera sección de engranaje 28, el elemento de fijación 16 está unido con el dispositivo sellador 30 en arrastre de forma. La sección de Also, the control device 14 comprises a spring-like deformable sealing device 30, which is disposed between the control handle 15 and the fixing element 16. The sealing device 30 can be made of an elastically deformable plastic material such as a thermoplastic elastomer. By means of the sealing device 30, the control device 14 can be sealed with respect to a cover plate 31 of the cooking point 1 in which an opening 32 is provided to drive through it the drive shaft 10. As the elastic deformable sealing device 30 as a spring, the control handle 15 can be moved, for example, to the cover plate 31 or away from it along the longitudinal direction L. This may be necessary, for example , to ignite an ignition element of the cooking point 1. The sealing device 30 has a counter gear section 33 corresponding to the third gear section 28 of the fixing element 16. By means of the third gear section 28, the fixing element 16 it is connected with the sealing device 30 in form drag. The section of

contraengranaje 33 del dispositivo sellador 30 es una ranura anular circulante en la que está dispuesta la tercera sección de engranaje 28 con forma de nervio del elemento de fijación Counter gear 33 of the sealing device 30 is a circular annular groove in which the third rib-shaped gear section 28 of the fixing element is arranged

16. De manera preferida, el dispositivo sellador 30 está fijado al elemento de fijación 16 de 16. Preferably, the sealing device 30 is fixed to the fixing element 16 of

manera resistente a la torsión, de modo que , al girarse la manilla de mando 15, ésta se 5 mueve de manera relativa al dispositivo sellador 30. torsion-resistant manner, so that, when the handle 15 is turned, it moves relative to the sealing device 30.

Al estar el dispositivo sellador 30 dispuesto junto al elemento de fijación 16 fijado a la carcasa 9 de manera resistente a la torsión, se garantiza en todo momento la estanqueidad del dispositivo sellador 30 con respecto a la placa de cubierta 31. Al estar el elemento de fijación 16 unido en arrastre de forma tanto con la carcasa 9 como con la manilla de mando When the sealing device 30 is disposed next to the fixing element 16 fixed to the housing 9 in a torsionally resistant manner, the sealing of the sealing device 30 with respect to the cover plate 31 is guaranteed at all times. fastening 16 connected in drag with both the housing 9 and the control handle

10 15, se puede conseguir una fuerza de extracción Fz (figura 4) particularmente elevada de, por ejemplo, más de 50 N. 10 15, a particularly high extraction force Fz (Figure 4) of, for example, more than 50 N. can be achieved.

Símbolos de referencia Reference symbols

Punto de cocción Cooking point

2 2: Bandeja de encimera de cocción Cooking countertop tray

3 3: Disposición de quemador de gas Gas burner arrangement

4 4: Conducto principal de gas Main gas duct

Elemento de mando Control element

6 6: Quemador de gas Gas burner

7 7: Conducto de suministro de gas Gas supply duct

8 8: Disposición de elemento de mando Command Element Layout

9 9: Carcasa Case

Eje de accionamiento Drive shaft

11 eleven: Aplanamiento Flattening

12 12: Sección de alojamiento Accommodation section

13 13: Sección de contraengranaje Counter Gear Section

14 14: Dispositivo de mando Control device

Manilla de mando Control handle

16 16: Elemento de fijación Fixing element

17 17: Maneta de mando Control handle

18 18: Elemento de unión Connecting element

19 19: Anillo intermedio Intermediate ring

Gancho de encaje elástico Elastic lace hook

21 twenty-one: Sección de base Base section

22 22: Sección de nervio Nerve section

23 2. 3: Sección de vástago Stem section

24 24: Elemento de resorte Spring element

Sección de engranaje Gear section

26 26: Sección de engranaje Gear section

27 27: Sección de base Base section

28 28: Sección de engranaje Gear section

29 29: Sección de contraengranaje Counter Gear Section

Dispositivo sellador Sealing device

31 31: Placa de cubierta Cover plate

32 32: Abertura Opening

33 33: Sección de contraengranaje Counter Gear Section

Extraction force

Fz Fz

Longitudinal direction

Claims

1. Control element arrangement (8) for a cooking point (1), with a control element (5) having a housing (9) and a drive shaft (10) for operating the control element (5) ), rotatably housed in the housing

5 (9), and with a control device (14) having a control handle (15) connected with the drive shaft (10) in a torsionally resistant manner and a fixing element (16) connected with the housing (9) and with the control handle (15) being dragged in shape, where the control handle (15) is rotatable relative to the fixing element (16) to operate the control element (5).

2. Control element arrangement according to claim 1, characterized in that the fixing element (16) is fixed to the housing (9) in a torsionally resistant manner.

15 3. Control element arrangement according to claims 1 or 2, characterized in that the fixing element (16) has a first gear section (25), and the control handle (15) has a counter-gear section (29) , where the first gear section (25) is configured to engage in gear engagement in the counter gear section (29) of the control handle (15) to join in

20 drag the fixing element (16) and the control handle (15).

4. Control element arrangement according to claim 3, characterized in that the first gear section (25) of the fixing element (16) is an elastic snap hook, and because the counter gear section (29) of the control handle

25 (15) is a rib, which annularly surrounds a rod section (23) of the control handle (15), next to which the elastic snap hook is fitted.

5. Control element arrangement according to claims 3 or 4, characterized

by multiple first gear sections (25), which are arranged 30 evenly distributed along the perimeter of the fixing element (16).

6. Control element arrangement according to one of claims 1-5, characterized in that the fixing element (16) has a second gear section (26), specifically a thread, and the housing (9) has a section from

35 counter gear (13), specifically, a counter nut, where the second section of

The gear (26) is configured to engage in gear engagement in the counter-gear section (13) of the housing (9) to join the drive element (16) and the housing (9) in the drive.

7. 7.: Disposición de elemento de mando según una de las reivindicaciones 1-6, caracterizada por un dispositivo sellador (30) deformable elásticamente a modo de resorte, el cual está dispuesto entre la manilla de mando (15) y el elemento de fijación (16). Arrangement of control element according to one of claims 1-6, characterized by a spring-like deformable sealing device (30), which is disposed between the control handle (15) and the fixing element (16).

8. 8.: Disposición de elemento de mando según la reivindicación 7, caracterizada porque el dispositivo sellador (30) está unido en arrastre de forma con el elemento de fijación Arrangement of control element according to claim 7, characterized in that the sealing device (30) is dragged together with the fixing element

(16)

9. 9.: Disposición de elemento de mando según la reivindicación 8, caracterizada porque el elemento de fijación (16) presenta una tercera sección de engranaje (28), y el dispositivo sellador (30) presenta una sección de contraengranaje (33), donde la tercera sección de engranaje (28) está configurada para engranar en arrastre de forma en la sección de contraengranaje (33) del dispositivo sellador (30) para unir en arrastre de forma el elemento de fijación (16) y el dispositivo sellador (30). Control element arrangement according to claim 8, characterized in that the fixing element (16) has a third gear section (28), and the sealing device (30) has a counter-gear section (33), wherein the third section of The gear (28) is configured to engage in gear engagement in the counter-gear section (33) of the sealant device (30) to join the drive element (16) and the sealant device (30) in a drive.

10. 10.: Disposición de elemento de mando según la reivindicación 9, caracterizada porque la tercera sección de engranaje (28) es un nervio discoidal, el cual rodea a una sección de base (27) del elemento de fijación (16), y porque la sección de contraengranaje Control element arrangement according to claim 9, characterized in that the third gear section (28) is a discoidal rib, which surrounds a base section (27) of the fixing element (16), and because the counter gear section

(33) of the sealing device (30) is an annular groove.

11. eleven.: Disposición de elemento de mando según una de las reivindicaciones 1-10, caracterizada porque la manilla de mando (15) está unida con el eje de accionamiento (10) de manera resistente a la torsión mediante un elemento de resorte (24). Arrangement of control element according to one of claims 1-10, characterized in that the control handle (15) is connected to the drive shaft (10) in a torsionally resistant manner by means of a spring element (24).

12. 12.: Disposición de elemento de mando según la reivindicación 11 , caracterizada porque el elemento de resorte (24) está alojado en una sección de vástago (23) de la manilla de mando (15). Control element arrangement according to claim 11, characterized in that the spring element (24) is housed in a rod section (23) of the control handle (15).

13. 13.: Disposición de elemento de mando según una de las reivindicaciones 1-12, caracterizada porque la manilla de mando (15) presenta una maneta de mando (17), Arrangement of the control element according to one of claims 1-12, characterized in that the control handle (15) has a control handle (17),

a connecting element (18), whereby the control handle (15) is connected to

the drive shaft (10) torsionally resistant, and an intermediate ring

(19), which is arranged between the control handle (17) and the connecting element

(18)

14. Control element arrangement according to claim 13, characterized in that the control handle (17) is connected by quick engagement with the connecting element (18).

15. Cooking point (1) with a control element arrangement (8) according to one of 10 claims 1-14.