[go: up one dir, main page]

ES2682523A1 - USE OF CD69 FUNCTION MODULATORS FOR MOBILIZATION AND PROLIFERATION OF HEMATOPOYETIC PRECURSORS - Google Patents

USE OF CD69 FUNCTION MODULATORS FOR MOBILIZATION AND PROLIFERATION OF HEMATOPOYETIC PRECURSORS Download PDF

Info

Publication number
ES2682523A1
ES2682523A1 ES201730207A ES201730207A ES2682523A1 ES 2682523 A1 ES2682523 A1 ES 2682523A1 ES 201730207 A ES201730207 A ES 201730207A ES 201730207 A ES201730207 A ES 201730207A ES 2682523 A1 ES2682523 A1 ES 2682523A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
antibody
cells
human
hematopoietic
inhibitor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201730207A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2682523B1 (en
Inventor
Laura NOTARIO MUÑOZ
Pilar LAUZURICA GÓMEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Instituto de Salud Carlos III
Original Assignee
Instituto de Salud Carlos III
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Instituto de Salud Carlos III filed Critical Instituto de Salud Carlos III
Priority to ES201730207A priority Critical patent/ES2682523B1/en
Priority to PCT/ES2018/070103 priority patent/WO2018150066A1/en
Publication of ES2682523A1 publication Critical patent/ES2682523A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2682523B1 publication Critical patent/ES2682523B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/705Receptors; Cell surface antigens; Cell surface determinants

Landscapes

  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

Use of modulators of the CD69 function for the mobilization and proliferation of hematopoietic precursors. The present invention relates to the use of modulators that inhibit the function of the CD69 molecule, preferably of an anti-CD69 antibody, for the preparation of a medicament for causing the proliferation and departure or mobilization of hematopoietic cells from bone marrow in a subject, so that it is useful for the prevention and/or treatment of leukopenia, thrombopenia, and/or pancytopenia. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

En la presente invención se demuestra que el uso de moduladores de CD69 produce la movilización de precursores hematopoyéticos y su acumulación en sangre y órganos linfoides periféricos. Las células movilizadas pueden ser extraídas de sangre para ser posteriormente retrasplantadas al paciente. Por lo tanto, dichos moduladores The present invention demonstrates that the use of CD69 modulators causes the mobilization of hematopoietic precursors and their accumulation in blood and peripheral lymphoid organs. Mobilized cells can be drawn from blood to be subsequently retransplanted to the patient. Therefore, said modulators

10 son útiles para la prevención y tratamiento de leucopenias primarias o secundarias, como las derivadas de tratamientos con quimioterapia o radioterapia que destruyen células hematopoyéticas. La presente invención se puede encuadrar, por tanto, en el campo de la medicina dentro del sector farmacológico para su aplicación en el sector sanitario. 10 are useful for the prevention and treatment of primary or secondary leukopenias, such as those derived from chemotherapy or radiotherapy treatments that destroy hematopoietic cells. The present invention can therefore be framed in the field of medicine within the pharmacological sector for its application in the health sector.

ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Muchos animales, incluyendo seres humanos, en ciertas condiciones exhiben una incapacidad para proporcionar las cantidades necesarias o beneficiosas de elementos Many animals, including humans, under certain conditions exhibit an inability to provide the necessary or beneficial amounts of elements.

20 sanguíneos, bien a raíz de determinadas enfermedades o por tratamientos terapéuticos. Por ejemplo, la leucopenia es un trastorno de la sangre caracterizado por la disminución del número de leucocitos en sangre que puede ser causada por determinados tratamientos tales como quimioterapia o radioterapia. 20 blood, either due to certain diseases or therapeutic treatments. For example, leukopenia is a blood disorder characterized by a decrease in the number of leukocytes in the blood that can be caused by certain treatments such as chemotherapy or radiotherapy.

25 La producción de células de la sangre se mantiene por las células madre/progenitoras hematopoyéticas (HSPC) que residen en nichos especializados dentro de la médula ósea (MO). Uno de los principales mecanismos que conserva los HSPC en sus nichos de MO implica la interacción del receptor CXCR4 con el factor derivado del estroma Qquimioquinas 1 (SDF-1/CXCL 12). Mientras CXCR4 se expresa en la superficie de las 25 Blood cell production is maintained by hematopoietic stem / progenitor cells (HSPC) that reside in specialized niches within the bone marrow (MO). One of the main mechanisms that HSPC retains in its MO niches involves the interaction of the CXCR4 receptor with the stromal derived factor Qquimioquinas 1 (SDF-1 / CXCL 12). While CXCR4 is expressed on the surface of the

30 HSPC, SDF-1 se expresa en la superficie de células que recubren los nichos de HSPC. Hay otros factores implicados como los que muestran actividad quimiotáctica de HSPCs. Las HSPCs responden a los gradientes de esfingosina-1-fosfato (S1P) por medio de su receptor para 81 P1 . Los agonistas de este receptor movilizan células mientras que los antagonistas actúan de forma opuesta (Curr Opin Hematol 2013, 30 HSPC, SDF-1 is expressed on the surface of cells that line the HSPC niches. There are other factors involved such as those that show chemotactic activity of HSPCs. HSPCs respond to sphingosine-1-phosphate (S1P) gradients through their 81 P1 receptor. The agonists of this receptor mobilize cells while the antagonists act in the opposite way (Curr Opin Hematol 2013,

35 20:281-288). 35 20: 281-288).

Existen tratamientos con distintos factores que afectan a la interacción de las HSPCs con su nicho. El más utilizado en la práctica clínica es el factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF), que se combina en determinados casos con el compuesto AMD3100 (Phenylenebis(methylene)]bis [1 ,4,8, 11-tetraazacyclo tetradecane) que 5 interfiere con la interacción de CXCR4 y CXCL 12/SDF-1. Estos tratamientos causan la salida de HSPCs de nichos de la médula ósea y el tráfico a la sangre periférica, un proceso denominado 'movilización'. El fenómeno de movilización se utiliza clínicamente para adquirir HSPC para auto-trasplante y alotrasplante. Sin embargo, con G-CSF solo, el 35% de pacientes es incapaz de movilizar un número suficiente de 10 células HSPC para asegurar el injerto y la recuperación hematopoyética sostenida. Así, resulta de particular interés la identificación de nuevos agentes que por sí solos o en combinación con los anteriores conduzcan a más eficientes estrategias de movilización, especialmente en aquellos pacientes que están en riesgo de fracaso de movilización. Entre otros movilizadores se están probando en la actualidad: 15 moduladores de CXCL 12/CXCR4, inhibidores de la molécula de adhesión celular vascular-1/antígeno 4 muy tardío (VCAMNLA-4), hormona paratiroidea, inhibidores del proteosoma, Grop y estabilizadores de HIF. Sin embargo, todos estos tratamientos presentan efectos secundarios (Hopman RK el al . 2014 Blood Rev 28(1 ):31-40). Igualmente, entre las estrategias en desarrollo están la utilización de los moduladores 20 de receptores de S1P, como por ejemplo el agonista FTY720, también utilizado para There are treatments with different factors that affect the interaction of HSPCs with your niche. The most commonly used in clinical practice is the granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), which is combined in certain cases with the compound AMD3100 (Phenylenebis (methylene)] bis [1, 4,8, 11-tetraazacyclo tetradecane) which interferes with the interaction of CXCR4 and CXCL 12 / SDF-1. These treatments cause the exit of HSPCs from bone marrow niches and peripheral blood trafficking, a process called 'mobilization'. The mobilization phenomenon is used clinically to acquire HSPC for self-transplantation and allogeneic transplantation. However, with G-CSF alone, 35% of patients are unable to mobilize a sufficient number of 10 HSPC cells to ensure grafting and sustained hematopoietic recovery. Thus, it is of particular interest to identify new agents that alone or in combination with the previous ones lead to more efficient mobilization strategies, especially in those patients who are at risk of mobilization failure. Other mobilizers are currently being tested: 15 modulators of CXCL 12 / CXCR4, inhibitors of the vascular cell adhesion molecule-1 / very late antigen 4 (VCAMNLA-4), parathyroid hormone, proteosome inhibitors, Grop and stabilizers of HIF However, all these treatments have side effects (Hopman RK el. 2014 Blood Rev 28 (1): 31-40). Similarly, among the strategies under development are the use of modulators 20 of S1P receptors, such as the FTY720 agonist, also used for

esclerosis múltiple y que tiene efectos secundarios, como daño card íaco. Multiple sclerosis and it has side effects, such as cardiac damage.

Los estudios más recientes se focalizan en la composición de las células progenitoras movilizadas en cuanto a células madre y progenitores leucocitarios, y sobre cómo las 25 diferentes estrategias de movilización según las células movilizadas para los injertos de precursores hematopoyéticos (autotrasplantes y alotrasplantes), pueden influir en el resultado de los pacientes. El tratamiento farmacológico para la movilización de HSPCs, su obtención de sangre y su implantación, es un campo de intenso estudio. Las HSPCs son utilizadas para terapias con células en medicina regenerativa para los 30 pacientes con infarto agudo de miocardio, lesión de la médula espinal, y los accidentes cerebrovasculares, entre otros, además de para el trasplante hematopoyético para la reconstitución, tras tratamientos como radiación ionizante o quimioterapia, de las células sanguíneas en muchas neoplasias hematológicas y varios tipos de tumores sólidos. En el contexto del trasplante de células HPSCs, en 35 particular, un bajo número de ellas resulta en una baja eficacia del trasplante, lo que puede afectar notablemente a la supervivencia de los pacientes sometidos al mismo. The most recent studies focus on the composition of mobilized progenitor cells in terms of stem cells and leukocyte progenitors, and how the different mobilization strategies according to the mobilized cells for grafts of hematopoietic precursors (autotransplants and allotransplants), can influence in the outcome of the patients. The pharmacological treatment for the mobilization of HSPCs, their blood collection and their implantation, is a field of intense study. HSPCs are used for cell therapy in regenerative medicine for the 30 patients with acute myocardial infarction, spinal cord injury, and strokes, among others, in addition to hematopoietic transplantation for reconstitution, after treatments such as ionizing radiation or chemotherapy, of blood cells in many hematologic malignancies and various types of solid tumors. In the context of HPSCs cell transplantation, in particular, a low number of them results in low transplant efficacy, which can significantly affect the survival of patients undergoing it.

Por lo tanto, expandir el número de células trasplantadas ha sido una meta buscada durante mucho tiempo. Células hematopoyéticas se requieren también para acortar el tiempo de neutropenia después de quimioterapia citotóxica previa a trasplantes. Sin embargo, a día de hoy existe el problema de que la movilización de células 5 progenitoras hematopoyéticas o HPSCs, especialmente en algunos pacientes, es pobre y para un correcto tratamiento o prevención de las patologías indicadas se requieren estrategias de movilización más eficientes. Por otra parte, debido al éxito en la aplicación de células madre para el tratamiento de trastornos hematopoyéticos, los investigadores de otras especialidades clínicas están buscando una fuente de células 10 madre que puedan usarse de manera segura y eficaz para el tratamiento de órganos dañados (por ejemplo, corazón, médula espinal o hígado). Así, continúa el interés por estrategias de tratamiento eficientes utilizando células con potencial de diferenciación amplio como las obtenidas de los tejidos hematopoyéticos. Por lo tanto, se necesita un método que consiga una más eficaz salida de precursores hematopoyéticos desde Therefore, expanding the number of transplanted cells has been a long-sought goal. Hematopoietic cells are also required to shorten the time of neutropenia after cytotoxic chemotherapy prior to transplants. However, today there is the problem that the mobilization of 5 hematopoietic progenitor cells or HPSCs, especially in some patients, is poor and for a correct treatment or prevention of the indicated pathologies more efficient mobilization strategies are required. On the other hand, due to the success in the application of stem cells for the treatment of hematopoietic disorders, researchers from other clinical specialties are looking for a source of stem cells that can be used safely and effectively for the treatment of damaged organs (by example, heart, spinal cord or liver). Thus, interest in efficient treatment strategies continues using cells with potential for wide differentiation such as those obtained from hematopoietic tissues. Therefore, a method is needed that achieves a more effective output of hematopoietic precursors from

15 médula ósea tanto para aplicaciones terapéuticas como preventivas, por ejemplo frente a la leucopenia. 15 bone marrow for both therapeutic and preventive applications, for example against leukopenia.

DESCRIPCiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

20 La nueva estrategia descrita en esta invención para la movilización de células progenitoras hematopoyéticas desde médula ósea al sistema sanguíneo y linfático está fundamentada en la modulación de la molécula leucocitaria CD69. Aquí se demuestra que la modulación de CD69 se puede usar para regular la movilidad de células progenitoras hematopoyéticas desde su nicho en la médula ósea a la sangre, The new strategy described in this invention for the mobilization of hematopoietic progenitor cells from bone marrow to the blood and lymphatic system is based on the modulation of the CD69 leukocyte molecule. Here it is shown that the modulation of CD69 can be used to regulate the mobility of hematopoietic progenitor cells from their niche in the bone marrow to the blood,

25 linfa y órganos linfaticos, para posteriormente tratar una variedad de situaciones médicas que requieren trasplante de estas HSPCs. La invención, además, describe cómo la modulación de CD69 en médula ósea induce la proliferación de precursores hematopoyéticos, principalmente aquellos que incluyen células madre, adema s de inducir proliferación en células linfoides y mieloides, superior a la inducida por el 25 lymph and lymphatic organs, to subsequently treat a variety of medical situations that require transplantation of these HSPCs. The invention also describes how modulation of CD69 in bone marrow induces the proliferation of hematopoietic precursors, mainly those that include stem cells, in addition to inducing proliferation in lymphoid and myeloid cells, superior to that induced by

30 movilizador AMD3100. 30 AMD3100 mobilizer.

En la presente invención se demuestra concretamente que el empleo de anticuerpos monoclonales específicos para CD69-humano constituye una terapia eficaz para la proliferación y movilización de células progenitoras hematopoyéticas desde la médula 35 ósea hacia la sangre periférica y el sistema linfático. Además, este tratamiento permite The present invention specifically demonstrates that the use of monoclonal antibodies specific for human CD69 constitutes an effective therapy for the proliferation and mobilization of hematopoietic progenitor cells from the bone marrow to the peripheral blood and the lymphatic system. In addition, this treatment allows

la expansión de las células progenitoras hematopoyéticas mientras preserva su the expansion of hematopoietic progenitor cells while preserving their

capacidad regenerativa. regenerative capacity

La utilización de la molécula CD69 como diana para la proliferación y movilización de 5 precursores hematopoyéticos desde médula ósea es una estrategia nueva, ya que no se ha vinculado hasta la fecha el uso de moduladores de la molécula CD69 con la proliferación y movilización de precursores hematopoyéticos. Así, se ha descrito que los ratones CD69 (-/-) tienen un desarrollo de células hematopoyéticas en general normal con subpoblaciones leucocitarias normales en sangre periférica (Lauzurica el 10 al., 2000, Blood, 95(7): 2312-20, PMID: 10733501; Esplugues el al., 2003, J Exp Med, 197(9): 1093-106, PMID: 12732655). No se encontraron diferencias en las poblaciones precursoras analizadas en médula ósea, aunque el número de los progenitores stem hematopoyéticos no fue examinado en profundidad entre CD69(-/-) y CD69(+/+). Además, en esos trabajos se demostró que los procesos de maduración The use of the CD69 molecule as a target for the proliferation and mobilization of 5 hematopoietic precursors from bone marrow is a new strategy, since the use of modulators of the CD69 molecule with the proliferation and mobilization of hematopoietic precursors has not been linked to date . Thus, it has been described that CD69 (- / -) mice have a generally normal hematopoietic cell development with normal leukocyte subpopulations in peripheral blood (Lauzurica 10 al., 2000, Blood, 95 (7): 2312-20, PMID: 10733501; Esplugues el al., 2003, J Exp Med, 197 (9): 1093-106, PMID: 12732655). No differences were found in the precursor populations analyzed in bone marrow, although the number of stem hematopoietic progenitors was not examined in depth between CD69 (- / -) and CD69 (+ / +). In addition, in these works it was shown that the maturation processes

15 linfocitaria no estaban alterados en los ratones CD69(-/-) y así, las funciones de las células NK y CTLs del ratón deficiente en CD69 mostraron una actividad citotóxica similar a la del ratón salvaje y los linfocitos deficientes en CD69 tenían una respuesta proliferativa normal a estímulos tanto de células T como B. 15 lymphocytes were not altered in the CD69 (- / -) mice and thus, the functions of the NK cells and CTLs of the CD69 deficient mouse showed a cytotoxic activity similar to that of the wild mouse and the CD69 deficient lymphocytes had a proliferative response normal to stimuli of both T and B cells.

20 En la presente invención se demuestra el papel de CD69 como modulador de la proliferación y movilización de HSPCs, lo que indica que es posible el empleo de esta molécula como diana en la obtención de las células precursoras sanguíneas para trasplantes autólogos o alogénicos previo a la eliminación de las células hematopoyéticas por tratamientos como quimioterapia y otros necesarios para The present invention demonstrates the role of CD69 as a modulator of the proliferation and mobilization of HSPCs, indicating that it is possible to use this molecule as a target in obtaining blood precursor cells for autologous or allogeneic transplants prior to removal of hematopoietic cells by treatments such as chemotherapy and others necessary to

25 eliminar distintas patologías. 25 eliminate different pathologies.

La manipulación de la molécula CD69 como regulador de la proliferación y The manipulation of the CD69 molecule as a regulator of proliferation and

movilización de las células progenitoras hematopoyéticas puede impulsar el desarrollo mobilization of hematopoietic progenitor cells can boost development

de nuevos tratamientos para obtener precursores para reconstituir el sistema of new treatments to obtain precursors to reconstitute the system

30 hematopoyético dañado, incluyendo la combinación de reguladores de CD69 con tratamientos ya establecidos de movilización de precursores en la clínica médica. 30 damaged hematopoietic, including the combination of CD69 regulators with established precursor mobilization treatments in the medical clinic.

En un primer aspecto, la presente invención se refiere al uso de un modulador de CD69 para provocar o inducir la proliferación de precursores hematopoyéticos en 35 médula ósea y su salida o movilización desde la médula, in vilro o in vivo en un sujeto; In a first aspect, the present invention relates to the use of a CD69 modulator to cause or induce the proliferation of hematopoietic precursors in bone marrow and its exit or mobilization from the bone marrow, in vilro or in vivo in a subject;

o para la elaboración de un medicamento, donde dicho medicamento es utilizado or for the preparation of a medicine, where said medicine is used

preferiblemente para provocar o inducir la proliferación de precursores hematopoyéticos y su salida o movilización desde médula ósea en un sujeto. Es decir, la presente invención se refiere a un modulador de CD69 para su uso como medicamento, preferiblemente donde dicho medicamento es para provocar o inducir la preferably to cause or induce the proliferation of hematopoietic precursors and their exit or mobilization from bone marrow in a subject. That is, the present invention relates to a CD69 modulator for use as a medicament, preferably where said medicament is for causing or inducing the

5 proliferación de precursores hematopoyeticos y su salida (movilización ) desde medula ósea en un sujeto. La inducción de la proliferación de los precursores producida por el modulador de CD69 mejorará la recuperación (es decir la movilización y recolección) de un número adecuado de dichos precursores, y por tanto faci litará una rápida disposición del sujeto a sucesivas movilizaciones de precursores, en caso necesario. 5 proliferation of hematopoietic precursors and their exit (mobilization) from bone marrow in a subject. The induction of precursor proliferation produced by the CD69 modulator will improve the recovery (i.e. mobilization and collection) of an adequate number of said precursors, and therefore will facilitate a rapid disposition of the subject to successive precursor mobilizations, in necessary case.

10 CD69 pertenece a la familia de las lectinas tipo C y su gen se sitúa en la región génica del complejo NK (Número de acceso al GenBank: 007108). Como se usa aqui, CD69, también conocida como "proteína de activación muy temprana", "molécula de inducción de activación" y "gp34/28", se refiere a la proteína CD69 de mamífero, 10 CD69 belongs to the family of lectins type C and its gene is located in the gene region of the NK complex (GenBank accession number: 007108). As used herein, CD69, also known as "very early activation protein", "activation induction molecule" and "gp34 / 28", refers to the mammalian CD69 protein,

15 preferiblemente a la proteína de C069 humana. El término "C069 humano" se refiere a un polipéptido que tiene (o es homólogo a) al menos un 80, 81, 82, 83, 84 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91 , 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 o 100% de identidad con una secuencia de aminoácidos SEO ID NO: 1, o que está codificado por: (a) una secuencia de ácido nucleico que codifique para la proteína CD69 humana (por Preferably to human C069 protein. The term "human C069" refers to a polypeptide that has (or is homologous to) at least 80, 81, 82, 83, 84 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94 , 95, 96, 97, 98, 99 or 100% identity with a SEO ID NO: 1 amino acid sequence, or that is encoded by: (a) a nucleic acid sequence encoding the human CD69 protein (by

20 ejemplo, una secuencia de ácido nucleico que codifique para C069 humano según SEO ID NO: 2); (b) una secuencia de ácido nucleico degenerada a una secuencia de CD69 humano natural; (c) un ácido nucleico de secuencia homóloga a (por ejemplo, al menos sobre un 85%, 90%, 95% idéntico a) la secuencia de ácido nucleico para CD69 humano natural, preferiblemente a la SEO ID NO: 2; o (d) una secuencia de ácido 20 example, a nucleic acid sequence encoding human C069 according to SEO ID NO: 2); (b) a degenerate nucleic acid sequence to a natural human CD69 sequence; (c) a nucleic acid of sequence homologous to (for example, at least about 85%, 90%, 95% identical to) the nucleic acid sequence for natural human CD69, preferably SEO SEO NO: 2; or (d) an acid sequence

25 nucleico que hibride con alguna de las secuencias de ácido nucleico indicadas con anterioridad bajo condiciones astringentes, preferiblemente, condiciones altamente astringentes. En una realización preferida, el CD69 es una variante o alelo natural de CD69. Ejemplos de secuencias del polipéptido C069 que se encuentran dentro del ámbito de la presente invención, aparte de la SEO ID NO: 1, son, pero sin limitarnos, Nucleic that hybridizes with any of the nucleic acid sequences indicated above under astringent conditions, preferably highly astringent conditions. In a preferred embodiment, the CD69 is a natural variant or allele of CD69. Examples of C069 polypeptide sequences that fall within the scope of the present invention, apart from SEO ID NO: 1, are, but are not limited to,

30 AR380696 (secuencia 1241 de US6607879), AX774846 (secuencia 162 de W003038129), CS500461 (secuencia 162 de EP1767656), FB715394 (secuencia 19 de W02007140011). 30 AR380696 (sequence 1241 of US6607879), AX774846 (sequence 162 of W003038129), CS500461 (sequence 162 of EP1767656), FB715394 (sequence 19 of W02007140011).

El experto en la materia conoce que CD69 es una molécula que se expresa rápida y The person skilled in the art knows that CD69 is a molecule that expresses itself rapidly and

transitoriamente durante la activación de los leucocitos tras un desafío inmune. CD69 transiently during the activation of leukocytes after an immune challenge. CD69

se expresa en todos los linajes hematopoyéticos excepto eritrocitos, y aunque se it is expressed in all hematopoietic lineages except erythrocytes, and although

detecta in vivo en algunos subtipos de linfocitos T y B en tejidos linfoides periféricos (Test; R. el al., 1994, Immunol Today, 15(10): 479-83, PMID:7945773; Sancho D. el al., 2005, Trends Immunol., 26(3): 136-40, PMID:15745855), su expresión es mucho más intensa y persistente en infiltrados leucocitarios incluidos los de diversas 5 enfermedades inflamatorias crónicas como artritis reumatoide y hepatitis viral crónica, en los leucocitos responsables del rechazo de trasplantes, los leucocitos involucrados en la respuesta alérgica, células inmunitarias en las lesiones ateroescleróticas, linfocitos que infiltran tumores o durante infecciones persistentes. Existen evidencias de que CD69 está involucrado en la activación de células derivadas de la médula ósea 10 (Test; R. el al. , 1994, Immunol Today, 15(10): 479-83, PMID:7945773). No obstante, el desarrollo hematopoyético y la maduración de los linfocitos T son casi normales en ratones deficientes para CD69 en condiciones fisiológicas (Lauzurica et al., 2000 Blood Apr 1 95(7):2312-20). Sin embargo, como se ha explicado anteriormente, la utilización de la molécula CD69 como diana para la proliferación y movilización de detects in vivo in some subtypes of T and B lymphocytes in peripheral lymphoid tissues (Test; R. el al., 1994, Immunol Today, 15 (10): 479-83, PMID: 7945773; Sancho D. el al., 2005 , Trends Immunol., 26 (3): 136-40, PMID: 15745855), its expression is much more intense and persistent in leukocyte infiltrates including those of various 5 chronic inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis and chronic viral hepatitis, in the responsible leukocytes of transplant rejection, leukocytes involved in the allergic response, immune cells in atherosclerotic lesions, lymphocytes that infiltrate tumors or during persistent infections. There is evidence that CD69 is involved in the activation of cells derived from bone marrow 10 (Test; R. el al., 1994, Immunol Today, 15 (10): 479-83, PMID: 7945773). However, hematopoietic development and maturation of T lymphocytes are almost normal in CD69-deficient mice under physiological conditions (Lauzurica et al., 2000 Blood Apr 1 95 (7): 2312-20). However, as explained above, the use of the CD69 molecule as a target for proliferation and mobilization of

15 precursores hematopoyéticos desde médula ósea es una estrategia nueva, ya que no se ha vinculado hasta la fecha el uso de moduladores de la molécula CD69 con la proliferación y movilización de precursores hematopoyéticos. 15 hematopoietic precursors from bone marrow is a new strategy, since the use of modulators of the CD69 molecule has not been linked to date with the proliferation and mobilization of hematopoietic precursors.

El término "idéntico» o "sustancialmente idéntico» se refiere a una primera secuencia The term "identical» or "substantially identical» refers to a first sequence

20 de aminoácidos o nucleótidos que contiene un número suficiente de aminoácidos o nucleótidos idénticos o equivalentes (es decir, con cadenas laterales semejantes, sustituciones de aminoácidos conservados, etc.) a una segunda secuencia de aminoácidos o nucleótidos, tal que la primera y la segunda secuencia tienen actividades similares. En el caso de anticuerpos, el segundo anticuerpo tiene la misma 20 amino acids or nucleotides containing a sufficient number of identical or equivalent amino acids or nucleotides (ie, with similar side chains, conserved amino acid substitutions, etc.) to a second amino acid or nucleotide sequence, such that the first and the second sequence have similar activities. In the case of antibodies, the second antibody has the same

25 especificidad y al menos un 50% de la afinidad demostrada con el primero. 25 specificity and at least 50% of the affinity demonstrated with the first.

Los cálculos de identidad entre dos secuencias se pueden llevar a cabo como sigue: las secuencias se alinean para realizar una comparación óptima (es posible introducir espacios vacíos (gaps) en una o ambas secuencias para un alineamiento óptimo y las 30 secuencias no idénticas pueden descartarse). De forma ideal , la longitud de una secuencia de referencia alineada para comparación de secuencia es al menos un 30% de la secuencia total, aunque es tanto mejor cuanto mayor es el porcentaje. Así, se comparan los residuos aminoacídicos o los nucleótidos de ambas cadenas en posiciones correspondientes. Cuando existe una coincidencia exacta para ambas 35 secuencias en una posición determinada, entonces ambas secuencias son idénticas en dicha posición (se emplea el término "identidad"). El porcentaje de identidad entre Identity calculations between two sequences can be carried out as follows: the sequences are aligned to make an optimal comparison (gaps) can be introduced in one or both sequences for optimal alignment and the 30 non-identical sequences can be discarded. ). Ideally, the length of a reference sequence aligned for sequence comparison is at least 30% of the total sequence, although it is all the better the higher the percentage. Thus, amino acid residues or nucleotides of both chains are compared in corresponding positions. When there is an exact match for both sequences in a given position, then both sequences are identical in that position (the term "identity" is used). The percentage of identity between

dos secuencias es en función del número de posiciones idénticas encontradas en ambas secuencias, teniendo en cuenta el número de gaps cuya introducción se requiere para un alineamiento óptimo, así como la longitud de los mismos. Two sequences are a function of the number of identical positions found in both sequences, taking into account the number of gaps whose introduction is required for optimal alignment, as well as their length.

5 La comparación de secuencias y la determinación del porcentaje de identidad entre dos secuencias puede realizarse empleando algoritmos matemáticos. Idóneamente, se emplea el algoritmo de Needleman y Wunch (Needleman y Wunsch (1970), J. Mol. Biol. 48:444-453), que se ha implementado en el programa GAP del paquete de software GCG, empleando bien una matriz Blossum 62, bien una PAM250 y un gap 5 Sequence comparison and determination of percent identity between two sequences can be performed using mathematical algorithms. Ideally, the Needleman and Wunch algorithm (Needleman and Wunsch (1970), J. Mol. Biol. 48: 444-453) is used, which has been implemented in the GAP program of the GCG software package, using a Blossum matrix 62, well a PAM250 and a gap

10 weight de 16, 14, 12, 10,8, 6, ó 4 y una lenglh weighf de 1, 2, 3,4, 5 ó 6. Otra forma idónea de calcular el porcentaje de identidad es emplear el programa GAP del software GCG, empleando una matriz NWSgapdna.CMP y un gap weight de 40, 50, 60, 70 u 80 y una length weight de 1, 2, 3, 4, 5, Ó 6. El grupo de parámetros de referencia (que debería emplearse si el investigador no está seguro de los parámetros 10 weight of 16, 14, 12, 10.8, 6, or 4 and a weighl of 1, 2, 3,4, 5 or 6. Another ideal way to calculate the percentage of identity is to use the software's GAP program GCG, using a NWSgapdna.CMP matrix and a gap weight of 40, 50, 60, 70 or 80 and a length weight of 1, 2, 3, 4, 5, OR 6. The group of reference parameters (which should be used if the researcher is not sure of the parameters

15 que deben aplicarse para determinar si una molécula está dentro de la limitación de identidad de la invención) está constituido en una matriz Blossum 62 con una penalización de gap de 12, una extensión de la penalización de gap de 4 y una penalización de frameshift gap de 5. 15 that must be applied to determine if a molecule is within the identity limitation of the invention) is constituted in a Blossum matrix 62 with a gap penalty of 12, an extension of the gap penalty of 4 and a framehift gap penalty of 5.

20 En la presente invención se entiende por "precursor hematopoyético" o "células precursoras de múltiples linajes" o "células madre hematopoyéticas" células hematopoyéticas que no expresen marcadores de linajes hematopoyéticos maduros (lin-) y que preferiblemente incluyen, pero sin limitarnos, células SCA+ CD34+ y alta expresión del marcador e-Kit (c_Kithi) (Grant A. Challen el al Cytometry A. 2009 Jan; The present invention is understood as "hematopoietic precursor" or "multi-line precursor cells" or "hematopoietic stem cells" hematopoietic cells that do not express markers of mature hematopoietic (lin-) lineages and which preferably include, but are not limited to, cells SCA + CD34 + and high expression of the e-Kit marker (c_Kithi) (Grant A. Challen el al Cytometry A. 2009 Jan;

25 75(1): 14-24). Además, estas células precursoras hematopoyéticas pueden ser clasificadas de acuerdo a la expresión de los marcadores FLT3 Y CD34 en: LT-HSC o long term HSC (KSL CD34",g FLT3""), ST-HSC o short term HSC (KSL CD34' FLT3ne9 ) o MPP o progenitores multipotentes (KSL CD34+ FLT3+) (Merchant A, Blood 2010, 115(12):2391-2396). 25 75 (1): 14-24). In addition, these hematopoietic precursor cells can be classified according to the expression of the FLT3 and CD34 markers in: LT-HSC or long term HSC (KSL CD34 ", g FLT3" "), ST-HSC or short term HSC (KSL CD34 'FLT3ne9) or MPP or multipotent parents (KSL CD34 + FLT3 +) (Merchant A, Blood 2010, 115 (12): 2391-2396).

30 En la presente invención la salida o movilización de los precursores hematopoyéticos desde la médula ósea es mayoritariamente hacia la sangre, linfa y órganos linfoides periféricos del mismo sujeto, de forma similar al reparto de células hematopoyéticas en estado basal, es decir en ausencia de movilización inducida externamente como se In the present invention, the outflow or mobilization of hematopoietic precursors from the bone marrow is mostly to the blood, lymph and peripheral lymphoid organs of the same subject, similar to the distribution of hematopoietic cells at baseline, that is, in the absence of mobilization. externally induced as it

35 propone en la presente invención. Mayoritariamente, la movilización hacia órganos es hacia tejidos linfáticos como, por ejemplo pero sin limitarnos, bazo y ganglios y en proporción menor hacia órganos no linfoides, mucosas, piel y otros órganos internos. 35 proposed in the present invention. Mostly, the mobilization towards organs is towards lymphatic tissues such as, for example, but without limitation, spleen and ganglia, and in a smaller proportion towards non-lymphoid, mucous, skin and other internal organs.

En una realización preferida del primer aspecto de la invención la proliferación y salida In a preferred embodiment of the first aspect of the invention proliferation and exit

5 de precursores hematopoyéticos desde la médula ósea sirve para la prevención y/o el tratamiento de trastornos hematopoyéticos asociados a una producción deficiente de células sanguíneas, tales como por ejemplo pero sin limitarnos, leucopenia, trombopenia o pancitopenia en un sujeto, es decir, el medicamento al que se refiere la presente invención previene y/o trata trastornos hematopoyéticos asociados a una 5 of hematopoietic precursors from the bone marrow is used for the prevention and / or treatment of hematopoietic disorders associated with a deficient production of blood cells, such as but not limited to, leukopenia, thrombopenia or pancytopenia in a subject, that is, the medicament referred to in the present invention prevents and / or treats hematopoietic disorders associated with a

10 producción deficiente de células sanguíneas, preferiblemente las mencionadas enfermedades. Por lo tanto, la presente invención se refiere a un modulador de CD69 para su uso en la prevención y/o tratamiento de trastornos hematopoyéticos asociados a una producción deficiente de células sanguíneas, preferiblemente de leucopenia, trombopenia o pancitopenia en un sujeto. Preferiblemente la leucopenia es 10 poor production of blood cells, preferably said diseases. Therefore, the present invention relates to a CD69 modulator for use in the prevention and / or treatment of hematopoietic disorders associated with a deficient production of blood cells, preferably of leukopenia, thrombopenia or pancytopenia in a subject. Preferably leukopenia is

15 neutropenia, linfopenia, eosinopenia o monocitopenia. Así, esta prevención y/o tratamiento ocurre en el mismo individuo donde se ha inducido previamente una proliferación y movilización de los precursores hematopoyéticos como se indica en la presente invención. 15 neutropenia, lymphopenia, eosinopenia or monocytopenia. Thus, this prevention and / or treatment occurs in the same individual where a proliferation and mobilization of hematopoietic precursors has been previously induced as indicated in the present invention.

20 En otra realización preferida del primer aspecto de la invención la proliferación y salida de precursores hematopoyéticos desde la médula ósea sirve para la obtención de dichos precursores para un trasplante. Es decir, la presente invención se refiere al uso de un modulador de CD69 para la obtención de dichos precursores para un trasplante. Dado que la administración del modulador de CD69 induce la proliferación de estos In another preferred embodiment of the first aspect of the invention the proliferation and exit of hematopoietic precursors from the bone marrow serves to obtain said precursors for a transplant. That is, the present invention relates to the use of a CD69 modulator for obtaining said precursors for a transplant. Since the administration of the CD69 modulator induces the proliferation of these

25 precursores, es posible realizar sucesivas rondas de obtención de dichos precursores. 25 precursors, it is possible to carry out successive rounds to obtain said precursors.

El trasplante puede ser en el mismo individuo donde se ha inducido la proliferación y movilización de los precursores hematopoyéticos (autólogo) o en otro individuo (alogénico o heterólogo). El trasplante alogénico puede ser singénico, alogénico de 30 hermano HLA (antígeno de histocompatibilidad) idéntico, haploidéntico o de donante no emparentado. Por tanto, cuando el trasplante es alogénico, la prevención y/o tratamiento de trastornos hematopoyéticos asociados a una producción deficiente de células sanguíneas, preferiblemente de leucopenia, trombopenia o pancitopenia, ocurre en un individuo al que se le han trasplantado los precursores hematopoyéticos The transplant can be in the same individual where the proliferation and mobilization of hematopoietic precursors (autologous) or in another individual (allogeneic or heterologous) has been induced. The allogeneic transplant can be identical, allogeneic, HLA (histocompatibility antigen) identical, haploidentical or unrelated donor. Therefore, when the transplant is allogeneic, the prevention and / or treatment of hematopoietic disorders associated with a deficient production of blood cells, preferably of leukopenia, thrombopenia or pancytopenia, occurs in an individual who has been transplanted with hematopoietic precursors.

35 obtenidos (extraídos) tras la proliferación y movilización de los mismos en el primer individuo. 35 obtained (extracted) after their proliferation and mobilization in the first individual.

En la presente invención se entiende por "modulador~ una substancia de cualquier naturaleza que de cualquier forma modifique la función de CD69 e incluye, pero no exclusivamente, bloqueantes, inhibidores, antagonistas y/o agonistas. La actividad de CD69 puede ser modulada por la modificación de los niveles y/o de la actividad de la In the present invention "modulator" is understood as a substance of any nature that in any way modifies the function of CD69 and includes, but not exclusively, blockers, inhibitors, antagonists and / or agonists. The activity of CD69 can be modulated by the modification of the levels and / or activity of the

5 proteína CD69, o por la modificación de los niveles a los que se transcriben los genes que codifican CD69, de modo que los niveles de actividad de la proteína CD69 en la célula son modulados. 5 CD69 protein, or by modifying the levels at which the genes encoding CD69 are transcribed, so that the activity levels of the CD69 protein in the cell are modulated.

Ejemplos de moduladores de CD69 incluyen, pero no se limitan a, antisentido de Examples of CD69 modulators include, but are not limited to, antisense of

10 CD69, preferiblemente antisentido de mRNA, ARNi (ácido ribonucleico de interferencia) para interferir con el mensajero de CD69, una molécula de anticuerpo anti-CD69, y otros compuestos identificados por algún método descrito aquí, por ejemplo, compuestos que interaccionan con CD69, pequeñas moléculas que se unan a CD69 y antagonicen su actividad, y moléculas de anticuerpo anti-CD69 CD69, preferably antisense of mRNA, RNAi (interfering ribonucleic acid) to interfere with the CD69 messenger, an anti-CD69 antibody molecule, and other compounds identified by some method described herein, for example, compounds that interact with CD69, small molecules that bind to CD69 and antagonize their activity, and anti-CD69 antibody molecules

15 moduladores. Ejemplos de pequeñas moléculas incluyen, pero no se limitan a, péptidos, peptidomiméticos (por ejemplo peptoides), aminoácidos, análogos de aminoácidos, polinucleótidos, análogos de polinucleótidos, compuestos orgánicos e inorgánicos (incluyendo compuestos heteroorgánicos y organometálicos) con peso molecular menor de unos 5000 g/mol, y sales, ésteres y otras formas aceptables 15 modulators Examples of small molecules include, but are not limited to, peptides, peptidomimetics (eg peptoids), amino acids, amino acid analogs, polynucleotides, polynucleotide analogs, organic and inorganic compounds (including heteroorganic and organometallic compounds) with molecular weight less than about 5000 g / mol, and acceptable salts, esters and other forms

20 farmacológicamente de tales compuestos. Ejemplos de otros moduladores de CD69 incluyen, pero no se limitan a: moduladores (antagonistas, agonistas y bloqueantes) del receptor de CD69 (CD69R), polipéptidos, péptidos, peptidomiméticos, formas solubles de CD69R, proteínas de fusión moduladoras de CD69R, por ejemplo, proteínas de fusión de moduladores de CD69R con proteínas del suero (por ejemplo 20 pharmacologically of such compounds. Examples of other CD69 modulators include, but are not limited to: CD69 receptor modulators (antagonists, agonists and blockers), polypeptides, peptides, peptidomimetics, soluble forms of CD69R, fusion proteins modulating CD69R, for example , fusion proteins of CD69R modulators with whey proteins (for example

25 proteínas de fusión de CD69R con inmunoglobulinas, o de CD69R con albúmina de suero humana) u otras formas de proteínas de fusión moduladoras de CD69R diseñadas para aumentar la vida media en el suero y/o la multivalencia. 25 fusion proteins of CD69R with immunoglobulins, or of CD69R with human serum albumin) or other forms of modulating fusion proteins of CD69R designed to increase serum half-life and / or multivalence.

El término "inhibidor", como se usa aquí, se refiere principalmente a una molécula que The term "inhibitor," as used herein, primarily refers to a molecule that

30 disminuye el nivel de actividad de la proteína o gen (o mRNA) de CD69 en una célula. Los agentes inhibidores pueden ser sustancias que son capaces de unirse a un receptor y provocar una respuesta en la célula basada en una disminución de la actividad de CD69, así como sustancias que no solamente no activan el receptor, sino que en realidad bloquean su activación por los agonistas. 30 decreases the level of activity of the protein or gene (or mRNA) of CD69 in a cell. Inhibiting agents can be substances that are capable of binding to a receptor and eliciting a response in the cell based on a decrease in CD69 activity, as well as substances that not only do not activate the receptor, but actually block their activation by The agonists

El término "bloqueante", como se usa aquí es una molécula, como por ejemplo un The term "blocker", as used herein is a molecule, such as a

anticuerpo, que se une a C069 sin provocar reacción pero previene que otras moléculas, por ejemplo otros anticuerpos, se unan a C069. antibody, which binds to C069 without causing a reaction but prevents other molecules, for example other antibodies, from binding to C069.

5 En una realización más preferida, el modulador de C069 se selecciona de la lista que consiste en: inhibidor, agonista, antagonista, bloqueante o un RNA de interferencia. En una realización más preferida, el modulador es un anticuerpo monoclonal (pudiendo tener dicho anticuerpo actividad inhibidora, agonista, antagonista o bloqueante, por ejemplo) o una mezcla de anticuerpos monoclonales. Preferiblemente 5 In a more preferred embodiment, the C069 modulator is selected from the list that It consists of: inhibitor, agonist, antagonist, blocker or an interfering RNA. In a more preferred embodiment, the modulator is a monoclonal antibody. (said antibody may have inhibitory, agonist, antagonist or blocker, for example) or a mixture of monoclonal antibodies. Preferably

10 el anticuerpo monoclonal se selecciona de la lista que consiste en: anticuerpo humanizado, anticuerpo humano, anticuerpo quimérico, anticuerpo deinmunizado, fragmentos de anticuerpos y nanocuerpo (o nanobodies, anticuerpos de dominio simple o anticuerpos VHH). The monoclonal antibody is selected from the list consisting of: humanized antibody, human antibody, chimeric antibody, immunized antibody, antibody fragments and nanobody (or nanobodies, single domain antibodies or VHH antibodies).

15 Métodos para generar anticuerpos monoclonales (tanto humanos, murinos, de camélidos o de otros vertebrados), humanizar anticuerpos, generar anticuerpos quiméricos, deinmunizar anticuerpos y generar fragmentos de anticuerpos son conocidos por el experto en la materia. Methods for generating monoclonal antibodies (both human, murine, camelid or other vertebrates), humanizing antibodies, generating chimeric antibodies, deimmunizing antibodies and generating antibody fragments are known to those skilled in the art.

20 Ejemplos de moléculas moduladoras de C069 incluyen, pero no se limitan a, moléculas de anticuerpo que unen C069 e interfieren con la unión de C069 y un polipéptido que se une a C069, por ejemplo, un anticuerpo anti-C069 humano, por ejemplo, un anticuerpo anti-C069 humano análogo al anticuerpo monoclonal antiC069 2.8 descrito aquí o a cualquier anticuerpo anti-C069 conocido en la bibliografía Examples of C069 modulating molecules include, but are not limited to, antibody molecules that bind C069 and interfere with the binding of C069 and a polypeptide that binds to C069, for example, a human anti-C069 antibody, for example, a human anti-C069 antibody analogous to the antiC069 2.8 monoclonal antibody described herein or to any anti-C069 antibody known in the literature

25 que pueda actuar como antagonista o bloqueante o agonista (o una molécula de anticuerpo basada en él, por ejemplo, un fragmento de anticuerpo, o un anticuerpo quimera, humanizado o desinmunogénico) o una molécula de anticuerpo que se une al epítopo unido por tal anticuerpo, o una molécula que compita por la unión con tal anticuerpo, o una molécula de anticuerpo que se una o interfiera con la unión de otro 25 that can act as an antagonist or blocker or agonist (or an antibody molecule based on it, for example, an antibody fragment, or a chimera, humanized or deimmunogenic antibody) or an antibody molecule that binds to the epitope bound by such antibody, or a molecule that competes for binding with such antibody, or an antibody molecule that binds or interferes with the binding of another

30 anticuerpo o ligando a uno o más de los residuos de aminoácidos del C069 humano, preferiblemente a los residuos Glu 140, Asp171 , Glu 180, Glu 185, Glu 187, Phe 175, Me! 184, Leu 190, Glu 185 y Lys188. 30 antibody or ligand to one or more of the amino acid residues of human C069, preferably to residues Glu 140, Asp171, Glu 180, Glu 185, Glu 187, Phe 175, Me! 184, Leu 190, Glu 185 and Lys188.

Preferiblemente el anticuerpo es un anticuerpo frente a C069 humano. Más 35 preferiblemente el anticuerpo es el denominado anticuerpo monoclonal 2.8, que se une específicamente a C069 humano, donde dicho anticuerpo comprende una Preferably the antibody is an antibody against human C069. More preferably, the antibody is the so-called 2.8 monoclonal antibody, which specifically binds to human C069, wherein said antibody comprises a

cadena pesada que comprende las regiones variables CoR-H1, CoR-H2 y CoR-H3 de secuencias aminoacidieas SEO ID NO: 3, SEO ID NO: 4 y SEO ID NO: 5, respectivamente, y una cadena ligera que comprende las regiones variables CoR-L 1, CoR-L2 y CoR-L3 de secuencias aminoacídicas SEO ID NO: 6, SEQ ID NO: 7 y SEO 5 ID NO: 8, respectivamente. Este anticuerpo monoclonal anti-C069 2.8 comprende, más preferiblemente, una cadena pesada que comprende la SEQ ID NO: 9 y una cadena ligera que comprende la SEO ID NO: 10, las cuales comprenden los dominios variables CoR anteriormente mencionados. El anticuerpo monoclonal anti-C069 2.8, que específicamente reconoce la molécula C069 humana, se generó mediante la 10 fusión de células de mieloma NS-1 con células de bazo de un ratón C069 (-/-) que previamente se había inmunizado 3 veces con células pre-B 300-19 que expresan la molécula C069 humana por haber sido transfecladas con el cONA específico. La especificidad se define por el reconocimiento de células humanas C069+, pero no de las células de ratón C069 (+/+) ni C069 (-1-). Así, anti-C069 2.8 reconoce la molécula heavy chain comprising the CoR-H1, CoR-H2 and CoR-H3 variable regions of amino acid sequences SEO ID NO: 3, SEO ID NO: 4 and SEO ID NO: 5, respectively, and a light chain comprising the variable regions CoR-L 1, CoR-L2 and CoR-L3 amino acid sequences SEO ID NO: 6, SEQ ID NO: 7 and SEO 5 ID NO: 8, respectively. This anti-C069 2.8 monoclonal antibody comprises, more preferably, a heavy chain comprising SEQ ID NO: 9 and a light chain comprising SEO ID NO: 10, which comprise the CoR variable domains mentioned above. The anti-C069 2.8 monoclonal antibody, which specifically recognizes the human C069 molecule, was generated by the fusion of NS-1 myeloma cells with spleen cells of a C069 (- / -) mouse that had previously been immunized 3 times with pre-B 300-19 cells expressing the human C069 molecule for having been transfected with the specific cONA. Specificity is defined by the recognition of human C069 + cells, but not of the C069 (+ / +) or C069 (-1-) mouse cells. Thus, anti-C069 2.8 recognizes the molecule

15 C069 humana pero no la de ratón. 15 C069 human but not the mouse.

Una molécula de anticuerpo anti-CD69 es una molécula de anticuerpo que interacciona con (por ejemplo, se une a) C069, preferiblemente a la proteína de C069 humana. Preferiblemente, la molécula de anticuerpo anti-C069 se une al dominio 20 extracelular de C069 (por ejemplo, a un epítopo de C069 localizado fuera de la célula). Ejemplos de anticuerpos monoclonales frente a C069 humano incluyen, pero no se limitan a, una molécula de anticuerpo anti-C069 humano análoga u homóloga al anticuerpo anti-CD69 humano 2.8, una molécula de anticuerpo anti-CD69 humano análoga u homóloga al anticuerpo anti-C069 humano 2.22 o un anticuerpo anti-C069 An anti-CD69 antibody molecule is an antibody molecule that interacts with (for example, binds to) C069, preferably to the human C069 protein. Preferably, the anti-C069 antibody molecule binds to the extracellular domain of C069 (for example, to a C069 epitope located outside the cell). Examples of monoclonal antibodies against human C069 include, but are not limited to, a human anti-C069 antibody molecule analogous or homologous to human anti-CD69 antibody 2.8, a human anti-CD69 antibody molecule analogous or homologous to anti-human antibody. Human C069 2.22 or an anti-C069 antibody

25 humano conocido en la bibliografía que pueda actuar como agonista, bloqueante, antagonista o eliminador de C069 o moléculas de anticuerpo que reconocen epítopos que solapen con el epítopo reconocido por tal anticuerpo o que compitan con tal anticuerpo para la unión. 25 known in the literature that can act as an agonist, blocker, antagonist or eliminator of C069 or antibody molecules that recognize epitopes that overlap with the epitope recognized by such antibody or that compete with such antibody for binding.

30 Ejemplos de anticuerpos anti-CD69 humano conocidos en la bibliografía y que se pueden utilizar en la presente invención incluyen: TP1/8, TP1I22, TP 1/28, TP 1/33, TP 1/55 (como se describe, por ejemplo, en Cebrián, et al., 1988, J Exp Med., 168(5): 1621-37); CH/4, CH/1, CH/2, FAB/1 (como se describe por ejemplo en SánchezMateos, Sánehez-Madrid, 1991, Immuno!., 21(10): 2317-25); L78, MLR3, FN61, FN50 Examples of human anti-CD69 antibodies known in the literature and that can be used in the present invention include: TP1 / 8, TP1I22, TP 1/28, TP 1/33, TP 1/55 (as described, for example , in Cebrián, et al., 1988, J Exp Med., 168 (5): 1621-37); CH / 4, CH / 1, CH / 2, FAB / 1 (as described for example in SánchezMateos, Sánehez-Madrid, 1991, Immuno!., 21 (10): 2317-25); L78, MLR3, FN61, FN50

35 (como se describe, por ejemplo, en Schwarting, R. el al. (Eds) Leukocyte Typing IV, Springer-Verlag, New York, 1989, p. 428); MLR3 (como se describe, por ejemplo, en Corteetal., 1981, EurJ Immunol., 11(2), 162-164); EA-1; Leu 23 (como se describe, por ejemplo, en Lanier, et al., 1988, J Exp Med., 167(5): 1572-85); y C1.18, E16.5 (como se describe, por ejemplo, en Gerosa, el al., 1991, Mol Immunol., 28(1-2): 15968). 35 (as described, for example, in Schwarting, R. el al. (Eds) Leukocyte Typing IV, Springer-Verlag, New York, 1989, p. 428); MLR3 (as described, for example, in Corteetal., 1981, EurJ Immunol., 11 (2), 162-164); EA-1; Leu 23 (as described, for example, in Lanier, et al., 1988, J Exp Med., 167 (5): 1572-85); and C1.18, E16.5 (as described, for example, in Gerosa, al., 1991, Mol Immunol., 28 (1-2): 15968).

Ejemplos de moléculas de anticuerpo que se pueden usar en la invención incluyen pero no se limitan a: una molécula de anticuerpo que interacciona con, por ejemplo, se une a, un epítopo que incluye uno o más residuos de la región cuello de un polipéptido de CD69 (por ejemplo, uno o más residuos del 62-84 del CD69 humano); una 10 molécula de anticuerpo que interacciona con, por ejemplo, se une a, uno o más residuos del dominio exterior (o dominio de reconocimiento de carbohidratos, CRD) de un polipéptido de CD69 (por ejemplo, uno o más residuos de los residuos 82 a 199 del CD69 humano); una molécula de anticuerpo que interacciona con, por ejemplo, se une a, un epítopo que incluye uno o más residuos del dominio intracelular de un 15 polipéptido de CD69 (por ejemplo, uno o más residuos de 1-40 del CD69 humano); una molécula de anticuerpo que interacciona con, por ejemplo, se une a, un epítopo al que cuando se une modula, por ejemplo, aumenta o reduce, la interacción de las regiones de CD69 citoplásmico y/o transmembrana con un efector, cuya actividad puede determinarse por los métodos descritos aqu í (por ejemplo, incremento de 20 expresión de receptores CXCR4 y/o 81 P1 , producción de TGF-[beta] , activación de MAPK, o señalización por Ca2+); una molécula de anticuerpo que interacciona con, por ejemplo, se une a, un epítopo (por ejemplo, un epítopo conformacional o lineal), el cual se modula cuando el anticuerpo está unido, por ejemplo, aumenta o reduce la formación de dímeros de CD69 (por ejemplo, un epítopo que incluye el residuo Cys68 25 del CD69 humano o un residuo localizado cerca de la Cys68); una molécula de anticuerpo que puede modular la unión de un ligando de CD69, por ejemplo, un anticuerpo que puede inhibir, por ejemplo inhibir competitivamente, o potenciar la unión de un ligando a CD69; una molécula de anticuerpo que interacciona con, por ejemplo, se une a, o que puede inhibir o potenciar la unión de un ligando a uno o más Examples of antibody molecules that can be used in the invention include but are not limited to: an antibody molecule that interacts with, for example, binds to, an epitope that includes one or more residues of the neck region of a polypeptide of CD69 (for example, one or more residues of 62-84 of human CD69); an antibody molecule that interacts with, for example, binds to, one or more residues of the external domain (or carbohydrate recognition domain, CRD) of a CD69 polypeptide (eg, one or more residues of residues 82 to 199 of human CD69); an antibody molecule that interacts with, for example, binds to, an epitope that includes one or more residues of the intracellular domain of a CD69 polypeptide (eg, one or more 1-40 residues of human CD69); an antibody molecule that interacts with, for example, binds to, an epitope to which when it binds modulates, for example, increases or decreases, the interaction of cytoplasmic and / or transmembrane CD69 regions with an effector, whose activity can determined by the methods described herein (eg, increase in CXCR4 and / or 81 P1 receptor expression, TGF- [beta] production, MAPK activation, or Ca2 + signaling); an antibody molecule that interacts with, for example, binds to, an epitope (for example, a conformational or linear epitope), which is modulated when the antibody is bound, for example, increases or decreases the formation of CD69 dimers (for example, an epitope that includes the Cys68 25 residue of the human CD69 or a residue located near the Cys68); an antibody molecule that can modulate the binding of a CD69 ligand, for example, an antibody that can inhibit, for example, competitively inhibit, or enhance the binding of a ligand to CD69; an antibody molecule that interacts with, for example, binds to, or that can inhibit or enhance the binding of a ligand to one or more

30 residuos de aminoácidos del CD69 humano, preferiblemente a los residuos Glu 140, Asp171, Glu 180, Glu 185, Glu 187, Phe 175, Met 184, Leu 190, Glu 185 y Lys188. 30 amino acid residues of human CD69, preferably residues Glu 140, Asp171, Glu 180, Glu 185, Glu 187, Phe 175, Met 184, Leu 190, Glu 185 and Lys188.

En una realización preferida, la molécula de anticuerpo anti-CD69 se une a todo o parte del epítopo reconocido por un anticuerpo descrito aquí como, por ejemplo, por 35 un anticuerpo anti-CD69 humano conocido en la bibliografía que puede actuar como un antagonista o un eliminador, o por un anticuerpo anti-CD69 humano análogo a un anticuerpo anti-CD69 de ratón, por ejemplo, anticuerpo 2.2, 2.3, o H1 .2F3 (descrito, por ejemplo, en Esplugues etal . 2003 J Exp Med May 5, 197(9):1093-106). El anticuerpo anti-CD69 se puede unir a uno o más residuos de los epítopos descritos o competir por la unión a un anticuerpo que se une a uno de los epítopos descritos. La 5 molécula de anticuerpo anti-CD69 puede inhibir, por ejemplo, inhibir competitivamente, la unión de un anticuerpo descrito aquí, por ejemplo, un anticuerpo anti-CD69 humano conocido en la bibliografía como los aquí descritos frente al CD69 humano. Una molécula de anticuerpo anti-CD69 puede unirse a un epítopo, por ejemplo, un epítopo conformacional o lineal, de manera que cuando interaccionen se 10 prevenga la unión de uno de los anticuerpos descritos aquí, por ejemplo, un anticuerpo anti-CD69 humano conocido en la bibliografía como los aquí descritos frente a CD69 humano. El epítopo puede estar muy próximo o funcionalmente asociado, por ejemplo, un epítopo solapante o adyacente en secuencia lineal o conformacionalmente, a uno de los reconocidos por un anticuerpo descrito aquí, por In a preferred embodiment, the anti-CD69 antibody molecule binds to all or part of the epitope recognized by an antibody described herein as, for example, by a human anti-CD69 antibody known in the literature that can act as an antagonist or a scavenger, or by a human anti-CD69 antibody analogous to a mouse anti-CD69 antibody, for example, antibody 2.2, 2.3, or H1 .2F3 (described, for example, in Esplugues etal. 2003 J Exp Med May 5, 197 (9): 1093-106). The anti-CD69 antibody can bind to one or more residues of the described epitopes or compete for binding to an antibody that binds to one of the described epitopes. The anti-CD69 antibody molecule can, for example, competitively inhibit the binding of an antibody described herein, for example, a human anti-CD69 antibody known in the literature as described herein against human CD69. An anti-CD69 antibody molecule can bind to an epitope, for example, a conformational or linear epitope, so that when they interact, the binding of one of the antibodies described herein is prevented, for example, a known human anti-CD69 antibody in the literature as described here against human CD69. The epitope may be very close or functionally associated, for example, an overlapping or adjacent epitope in a linear or conformational sequence, to one of those recognized by an antibody described herein, by

15 ejemplo, un anticuerpo anti-CD69 humano conocido en la bibliografía como los aquí descritos frente al CD69 humano. For example, a human anti-CD69 antibody known in the literature as described herein against human CD69.

En un ejemplo preferido, la interacción, por ejemplo, la unión, entre una molécula de anticuerpo anti-CD69 y CD69 ocurre con alta afinidad (por ejemplo, constante de In a preferred example, the interaction, for example, the binding, between an anti-CD69 and CD69 antibody molecule occurs with high affinity (eg, constant of

20 afinidad de al menos 3x107 M-1, preferiblemente, entre 3x108 M-1 y 3x1010 M-1, o sobre 3x109 M-l) y especificidad. Preferiblemente, la molécula de anticuerpo anti-CD69 modula la respuesta inmune, por ejemplo, actúa como un bloqueante, antagonista o eliminador de CD69. 20 affinity of at least 3x107 M-1, preferably, between 3x108 M-1 and 3x1010 M-1, or about 3x109 M-1) and specificity. Preferably, the anti-CD69 antibody molecule modulates the immune response, for example, it acts as a blocker, antagonist or eliminator of CD69.

25 Como se usa aquí, "unión específica" o ~especificidad" se refiere a la propiedad del agente de unión, preferiblemente el anticuerpo, de: (1) unirse a CD69, por ejemplo, una proteína de CD69 humano, con una afinidad de al menos 1x107 M-l, y (2) As used herein, "specific binding" or ~ specificity "refers to the property of the binding agent, preferably the antibody, of: (1) binding to CD69, for example, a human CD69 protein, with an affinity of at least 1x107 ml, and (2)

preferentemente unirse a CD69, por ejemplo, la proteína de CD69 humano, con una afinidad que es al menos dos veces, 50 veces, 100 veces, 1000 veces, o mayor que 30 su afinidad de unión a un antígeno no específico (por ejemplo, sero albúmina bovina, caseína) distinto a CD69. preferably binding to CD69, for example, the human CD69 protein, with an affinity that is at least twice, 50 times, 100 times, 1000 times, or greater than 30 its binding affinity to a non-specific antigen (e.g., bovine serum albumin, casein) other than CD69.

Como puede verse en la presente invención, muchos tipos de moléculas de anticuerpo anti-CD69, por ejemplo, anticuerpos, o fragmentos de ellos que se unan al 35 antígeno, son útiles en los métodos de esta invención. Las moléculas de anticuerpo pueden ser de varios isotipos, incluyendo: IgG (por ejemplo, IgG1, IgG2 (por ejemplo, As can be seen in the present invention, many types of anti-CD69 antibody molecules, for example, antibodies, or fragments thereof that bind to the antigen, are useful in the methods of this invention. The antibody molecules can be of several isotypes, including: IgG (for example, IgG1, IgG2 (for example,

IgG2a, IgG2b), IgG3, IgG4), IgM, IgA1, IgA2, IgO, O IgE. Una molécula de anticuerpo preferida es de isotipo IgG. Las moléculas de anticuerpo pueden ser de longitud completa (p.e, un anticuerpo IgG1 o IgG4) o pueden incluir sólo un fragmento de unión al antígeno (por ejemplo, un Fab, F (ab')2, Fv o una cadena sencilla de un fragmento IgG2a, IgG2b), IgG3, IgG4), IgM, IgA1, IgA2, IgO, or IgE. A preferred antibody molecule is of the IgG isotype. The antibody molecules may be full length (e.g., an IgG1 or IgG4 antibody) or may include only an antigen binding fragment (eg, a Fab, F (ab ') 2, Fv or a single strand of a fragment

5 Fv). 5 Fv).

El término "antígeno" hace referencia a una molécula, tal como un péptido, un hidrato The term "antigen" refers to a molecule, such as a peptide, a hydrate.

de carbono, un glicolípido, una glicoproteína o una molécula que es reconocida y se of carbon, a glycolipid, a glycoprotein or a molecule that is recognized and is

une a un anticuerpo. La parte del antígeno que es la diana de la unión del anticuerpo binds to an antibody. The part of the antigen that is the target of antibody binding

10 corresponde al determinante antigénico. En el contexto de la presente invención, el antígeno es un péptido de CD69, preferiblemente de CD69 humano. 10 corresponds to the antigenic determinant. In the context of the present invention, the antigen is a CD69 peptide, preferably human CD69.

El anticuerpo es preferiblemente una molécula de anticuerpo diseñada por los métodos conocidos por el experto en la materia, por ejemplo, un anticuerpo 15 humanizado. The antibody is preferably an antibody molecule designed by methods known to the person skilled in the art, for example, a humanized antibody.

Los anticuerpos, u otros agentes descritos aquí, pueden ser evaluados por su capacidad para actuar como moduladores de CD69. Antibodies, or other agents described herein, can be evaluated for their ability to act as CD69 modulators.

20 Como se usa aquí, el término "molécula de anticuerpo", se refiere a una molécula que incluye un número suficiente de regiones determinantes de complementariedad (CDRs), preferiblemente 6, presentadas en una disposición que permite la unión de las CDRs al antígeno conocido. Así, el término incluye anticuerpos completos (incluyendo los anticuerpos naturales y los diseñados por Biología Molecular), y As used herein, the term "antibody molecule" refers to a molecule that includes a sufficient number of complementarity determining regions (CDRs), preferably 6, presented in an arrangement that allows the binding of the CDRs to the known antigen. . Thus, the term includes complete antibodies (including natural antibodies and those designed by Molecular Biology), and

25 fragmentos de unión al antígeno de anticuerpos naturales o diseñados. El término incluye varios tipos de anticuerpos o moléculas de anticuerpo, incluyendo los monoespecíficos, monoclonales, recombinantes, humanos, y no humanos, por ejemplo, murinos. También se incluyen anticuerpos de cadena sencilla, intracuerpos y anticuerpos bivalentes. También se incluyen moléculas de anticuerpo quiméricas, con 25 antigen binding fragments of natural or designed antibodies. The term includes several types of antibodies or antibody molecules, including monospecific, monoclonal, recombinant, human, and non-human, for example, murine. Also included are single chain antibodies, intrabodies and bivalent antibodies. Chimeric antibody molecules are also included, with

30 un CDR distinto injertado, humanizados, desinmunogénicos, así como otras que hayan sido diseñadas para reducir la inmunogenicidad, por ejemplo, aquellos con CDRs derivados de una fuente no humana, por ejemplo, de un animal no humano como el ratón, y/o derivados de la generación parcial o totalmente al azar de secuencias, por ejemplo, usando un método de selección en fagos. Tales fragmentos 30 a different grafted, humanized, deimmunogenic CDR, as well as others that have been designed to reduce immunogenicity, for example, those with CDRs derived from a non-human source, for example, from a non-human animal such as the mouse, and / or derived from the partial or totally random generation of sequences, for example, using a phage selection method. Such fragments

35 no humanos pueden ser insertados en moléculas humanas, humanizadas, o en otras disposiciones que las hagan menos antigénicas cuando se administren a un humano. Nonhumans can be inserted into human, humanized molecules, or other arrangements that make them less antigenic when administered to a human.

Así, una molécula de anticuerpo puede tener CDRs de una fuente no humana, por ejemplo, de un anticuerpo no humano, por ejemplo, de una inmunoglobulina de ratón u otra inmunoglobulina no humana, de una secuencia consenso, o de una secuencia generada por selección de fagos, o cualquier otro método para generar diversidad; y Thus, an antibody molecule may have CDRs from a non-human source, for example, from a non-human antibody, for example, from a mouse immunoglobulin or other non-human immunoglobulin, from a consensus sequence, or from a sequence generated by selection of phages, or any other method to generate diversity; Y

5 teniendo una disposición que es menos antigénica en una estructura humana que no humana, por ejemplo, en el caso de CDRs de una inmunoglobulina no humana, menos antigénico que la estructura no humana de la cual los CDRs no humanos se tomaron. 5 having an arrangement that is less antigenic in a human than non-human structure, for example, in the case of CDRs of a non-human immunoglobulin, less antigenic than the non-human structure from which non-human CDRs were taken.

10 La estructura de la inmunoglobulina puede, por ejemplo, ser humana, no humana humanizada, por ejemplo, de un ratón , de estructura modificada para reducir la antigenicidad en humanos, o una estructura sintética, por ejemplo, una secuencia consenso o de un método de generación de diversidad in vitro. The structure of the immunoglobulin can, for example, be human, nonhuman humanized, for example, of a mouse, of modified structure to reduce antigenicity in humans, or a synthetic structure, for example, a consensus sequence or a method of in vitro diversity generation.

15 Las moléculas de anticuerpo preferidas pueden incluir al menos una, y preferiblemente dos, regiones variables de la cadena pesada (VH) o sus fragmentos de unión al antígeno, y al menos una o preferiblemente dos regiones variables de la cadena ligera (VL) o sus fragmentos de unión al antígeno. Las regiones VH y VL se subdividen en regiones de hipervariabilidad, llamadas regiones determinantes de Preferred antibody molecules may include at least one, and preferably two, variable regions of the heavy chain (VH) or their antigen binding fragments, and at least one or preferably two variable regions of the light chain (VL) or its antigen binding fragments. The VH and VL regions are subdivided into regions of hypervariability, called determining regions of

20 complementariedad (CDR), interespaciadas con regiones que son más conservadas, llamadas regiones estructurales (FR). la extensión de las regiones estructurales y los CDRs son conocidas por el experto en la materia. Preferiblemente, cada VH y Vl de una molécula de anticuerpo se compone de tres CDRs y cuatro FRs, dispuestos desde el extremo amino-terminal al carboxi-terminal en el siguiente orden: FR1 , 20 complementarity (CDR), interspaced with regions that are more conserved, called structural regions (FR). The extent of the structural regions and the CDRs are known to the person skilled in the art. Preferably, each VH and Vl of an antibody molecule is composed of three CDRs and four FRs, arranged from the amino-terminal to the carboxy-terminal in the following order: FR1,

25 CDR1 , FR2, CDR2, FR3, CDR3, FR4. los CDRs y FRs pueden proceder de diferente origen. 25 CDR1, FR2, CDR2, FR3, CDR3, FR4. CDRs and FRs can come from different sources.

la cadena VH o Vl de una molécula de anticuerpo puede incluir todo o parte de una región constante de la cadena ligera o pesada. En un ejemplo, la molécula de 30 anticuerpo es un tetrámero de dos cadenas pesadas y dos ligeras de inmunoglobulinas, donde las cadenas pesadas y ligeras se interconectan por, por ejemplo, puentes disulfuro. la región constante de la cadena pesada se compone de tres dominios, CH1, CH2 y CH3. La región constante de la cadena ligera se compone de un dominio, Cl. la región variable de las cadenas pesadas y ligeras contiene un 35 dominio de unión que interacciona con el antígeno. Las regiones constantes de los anticuerpos median típicamente la unión de la molécula de anticuerpo a tejidos del The VH or V1 chain of an antibody molecule may include all or part of a constant region of the light or heavy chain. In one example, the antibody molecule is a tetramer of two heavy and two light chains of immunoglobulins, where the heavy and light chains are interconnected by, for example, disulfide bridges. The constant region of the heavy chain consists of three domains, CH1, CH2 and CH3. The constant region of the light chain is composed of a domain, Cl. The variable region of the heavy and light chains contains a binding domain that interacts with the antigen. Constant regions of antibodies typically mediate the binding of the antibody molecule to tissues of the

huésped o factores, incluyendo varios tipos celulares del sistema inmune (por ejemplo, células efectoras) y el primer componente (C1q) de la vía clásica del sistema de complemento. las moléculas de anticuerpo pueden incluir IgA, IgG, IgE, IgO, IgM (así como todos sus subtipos), donde las cadenas ligeras pueden ser del tipo kappa o host or factors, including various cell types of the immune system (eg, effector cells) and the first component (C1q) of the classical pathway of the complement system. antibody molecules may include IgA, IgG, IgE, IgO, IgM (as well as all its subtypes), where the light chains can be of the kappa type or

5 lambda. 5 lambda

Como se discute arriba, los fragmentos de unión al antígeno de una molécula de anticuerpo están dentro del término "molécula de anticuerpo". Un fragmento de unión al antígeno, como se usa aquí, puede referirse a una porción de un anticuerpo que se 10 une específicamente a C069 (por ejemplo, C069 humano). Ejemplos de fragmentos de unión incluyen (i) un fragmento Fab, un fragmento monovalente que consiste en los dominios Vl, VH, Cl y CH1; (ii) un fragmento F(ab')2, fragmento bivalente que comprende dos fragmentos Fab unidos por un puente disulfuro en la región bisagra; As discussed above, the antigen-binding fragments of an antibody molecule are within the term "antibody molecule." An antigen binding fragment, as used herein, may refer to a portion of an antibody that specifically binds to C069 (eg, human C069). Examples of binding fragments include (i) a Fab fragment, a monovalent fragment consisting of the Vl, VH, Cl and CH1 domains; (ii) an F (ab ') 2 fragment, a bivalent fragment comprising two Fab fragments linked by a disulfide bridge in the hinge region;

(iii) un fragmento Fd, que consiste en los dominios VH y CHI; (iv) un fragmento Fv, (iii) an Fd fragment, which consists of the VH and CHI domains; (iv) an Fv fragment,

15 que consiste en los dominios Vl y VH de un brazo sencillo de un anticuerpo, (v) un fragmento dAb, que consiste en un dominio VH; y (vi) una o más CORs aisladas con suficiente estructura para unirse específicamente, por ejemplo, una porción de unión al antígeno de una región variable. 15 consisting of the Vl and VH domains of a single arm of an antibody, (v) a dAb fragment, which consists of a VH domain; and (vi) one or more isolated CORs with sufficient structure to specifically bind, for example, an antigen-binding portion of a variable region.

20 los fragmentos de anticuerpo pueden también producirse por métodos químicos, por ejemplo, por rotura de un anticuerpo intacto con una proteasa, tal como la pepsina o la papaína, u, opcionalmente, tratando el producto digerido con un agente reductor. Alternativamente, se pueden producir fragmentos útiles usando células huésped transformadas con genes truncados de las cadenas pesadas y/o ligeras. The antibody fragments can also be produced by chemical methods, for example, by breaking an intact antibody with a protease, such as pepsin or papain, or, optionally, treating the digested product with a reducing agent. Alternatively, useful fragments can be produced using host cells transformed with truncated genes of the heavy and / or light chains.

Una porción de unión al antígeno de una región variable de la cadena ligera y una porción de unión al antígeno de una región variable de la cadena pesada, por ejemplo, los dos dominios del fragmento Fv, VL y VH, pueden ser unidos, usando métodos recombinantes, por una unión sintética que les permita constituir una cadena sencilla 30 de proteína en que el par de regiones Vl y VH forme moléculas monovalentes {conocidas como Fv de cadena sencilla (scFv» . Tales anticuerpos de cadena sencilla son también incluidos dentro del término "fragmento de unión al antígeno" de un anticuerpo. Estos fragmentos de anticuerpo se obtienen usando técnicas convencionales conocidas, y los fragmentos son estudiados para su utilidad de la An antigen-binding portion of a variable region of the light chain and an antigen-binding portion of a variable region of the heavy chain, for example, the two domains of the Fv fragment, VL and VH, can be linked using methods recombinants, by a synthetic bond that allows them to constitute a single chain of protein in which the pair of Vl and VH regions form monovalent molecules {known as single chain Fv (scFv). Such single chain antibodies are also included within the term "antigen-binding fragment" of an antibody. These antibody fragments are obtained using known conventional techniques, and the fragments are studied for their usefulness in the

35 misma manera que los anticuerpos intactos. 35 same way as intact antibodies.

El término "anticuerpo o molécula de anticuerpo monoespecífico" se refiere a un anticuerpo o molécula de anticuerpo que muestra una sola especificidad de unión y afinidad por una diana particular, por ejemplo, un epítopo. Este término incluye un anticuerpo monoclonal o una composición de anticuerpos monoclonales. El anticuerpo The term "monospecific antibody or antibody molecule" refers to an antibody or antibody molecule that shows a single binding specificity and affinity for a particular target, for example, an epitope. This term includes a monoclonal antibody or a composition of monoclonal antibodies. Antibody

5 anti-CD69 en la presente invención es monoclonal, más preferiblemente es un anticuerpo monoclonal humanizado. 5 anti-CD69 in the present invention is monoclonal, more preferably it is a humanized monoclonal antibody.

Los "anticuerpos monoclonales" son poblaciones homogéneas de anticuerpos idénticos, producidos por una célula híbrida producto de la fusión de un clon de 10 linfocitos B descendiente de una sola y única célula madre y una célula plasmática tumoral, que están dirigidos contra un único sitio o determinante antigénico. El procedimiento de obtención del anticuerpo monoclonal de la invención puede realizarse según métodos convencionales, conocidos en el estado de la técnica. Básicamente, el método consiste en inmunizar un animal con un conjugado que 15 comprende una macromolécula que confiere inmunogenicidad y posteriormente extraer células del bazo del animal inmunizado, que se fusionan con células de mieloma en presencia de un inductor de la fusión, tal como PEG-1500 por procedimientos estándar. Los hibridomas se seleccionan y se subclonan por dilución. Los clones aptos para su expansión se constituyen en una línea celular de hibridoma. 20 A continuación, dicha línea celular de hibridoma se cultiva en un medio de cultivo adecuado para que las células de hibridoma produzcan anticuerpos y los secreten al medio, y se recoge posteriormente el sobrenadante del medio de cultivo que contiene los anticuerpos monoclonales producidos. Opcionalmente, dichos anticuerpos pueden purificarse por medios convencionales, tales como cromatografía de afinidad, proteína "Monoclonal antibodies" are homogeneous populations of identical antibodies, produced by a hybrid cell resulting from the fusion of a clone of 10 B lymphocytes descending from a single and single stem cell and a tumor plasma cell, which are directed against a single site or antigenic determinant The process for obtaining the monoclonal antibody of the invention can be carried out according to conventional methods, known in the state of the art. Basically, the method consists in immunizing an animal with a conjugate comprising a macromolecule that confers immunogenicity and subsequently extracting cells from the spleen of the immunized animal, which are fused with myeloma cells in the presence of a fusion inducer, such as PEG- 1500 by standard procedures. The hybridomas are selected and subcloned by dilution. Clones suitable for expansion constitute a hybridoma cell line. Then, said hybridoma cell line is cultured in a culture medium suitable for hybridoma cells to produce antibodies and secrete them into the medium, and the culture medium supernatant containing the produced monoclonal antibodies is subsequently collected. Optionally, said antibodies can be purified by conventional means, such as affinity chromatography, protein

25 A-Sefarosa, cromatografía con hidroxiapatito, electroforesis en gel o diálisis. 25 A-Sepharose, hydroxyapatite chromatography, gel electrophoresis or dialysis.

El anticuerpo en la presente invención también puede ser un anticuerpo recombinante. El término "anticuerpo o molécula de anticuerpo recombinante», como se emplea aquí, se refiere a anticuerpos o moléculas de anticuerpo que se preparan, expresan, crean 30 o aíslan usando métodos recombinantes, tales como moléculas de anticuerpo expresadas usando un vector de expresión recombinante transfectado en una célula huésped, moléculas de anticuerpo aisladas de un organismo recombinante, una libreria de anticuerpos combinatoria, moléculas de anticuerpo aisladas de un animal (por ejemplo, un ratón) que es transgénico para genes de inmunoglobulina humana o 35 moléculas de anticuerpo preparadas, expresadas, creadas o aisladas por cualquier otro medio que suponga la combinación de secuencias génicas de inmunoglobulinas The antibody in the present invention can also be a recombinant antibody. The term "recombinant antibody or antibody molecule", as used herein, refers to antibodies or antibody molecules that are prepared, expressed, created or isolated using recombinant methods, such as antibody molecules expressed using a recombinant expression vector. transfected into a host cell, antibody molecules isolated from a recombinant organism, a combinatorial antibody library, antibody molecules isolated from an animal (eg, a mouse) that is transgenic for human immunoglobulin genes or 35 antibody molecules prepared, expressed, created or isolated by any other means that involves the combination of immunoglobulin gene sequences

humanas con otras secuencias de DNA. Tales moléculas de anticuerpo recombinantes incluyen moléculas de anticuerpo humanizadas, con CDR injertado, quiméricas, deinmunizadas, generadas in vitro (por ejemplo, por selección de fagos), y pueden incluir opcionalmente regiones constantes derivadas de las secuencias de human with other DNA sequences. Such recombinant antibody molecules include humanized antibody, with grafted, chimeric, deimmunized, CDR generated in vitro (eg, by phage selection), and may optionally include constant regions derived from the sequences of

5 inmunoglobulinas de la línea germinal humana. 5 immunoglobulins of the human germ line.

Los anticuerpos monoclonales, quiméricos y humanizados, que han sido modificados por, por ejemplo, destrucción, adición, o sustitución de otras porciones del anticuerpo, por ejemplo, la región constante, pueden ser utilizados también en la presente 10 invención. Por ejemplo, un anticuerpo puede ser modificado como sigue: (i) por destrucción de la región constante; (ii) por sustitución de la región constante con otra región constante, por ejemplo, una región constante que aumente la vida media, estabilidad o afinidad del anticuerpo, o una región constante de otra especie o clase de anticuerpo; o (iii) por la modificación de uno o más aminoácidos de la región Monoclonal, chimeric and humanized antibodies, which have been modified by, for example, destruction, addition, or substitution of other portions of the antibody, for example, the constant region, can also be used in the present invention. For example, an antibody can be modified as follows: (i) by destruction of the constant region; (ii) by replacing the constant region with another constant region, for example, a constant region that increases the half-life, stability or affinity of the antibody, or a constant region of another species or class of antibody; or (iii) by the modification of one or more amino acids in the region

15 constante para alterar, por ejemplo, el número de sitios de glicosilación, la función de la célula efectora, la unión a receptores Fc (FcR), la fijación de complemento, y/o el transporte a través de la placenta, entre otros. Constant to alter, for example, the number of glycosylation sites, the function of the effector cell, the binding to Fc receptors (FcR), complement fixation, and / or transport through the placenta, among others.

En una realización particular, la región constante del anticuerpo puede ser In a particular embodiment, the constant region of the antibody can be

20 reemplazada por otra región constante de, por ejemplo, una especie diferente. Este reemplazamiento puede ser realizado usando técnicas de Biología Molecular. Por ejemplo, el ácido nucleico que codifica la región VL o VH de un anticuerpo puede ser convertido a un gen de cadena pesada o ligera de longitud completa, respectivamente, por la unión operativa de los ácidos nucleicos que codifican para VH 20 replaced by another constant region of, for example, a different species. This replacement can be performed using Molecular Biology techniques. For example, the nucleic acid encoding the VL or VH region of an antibody can be converted to a full-length heavy or light chain gene, respectively, by the operational binding of the nucleic acids encoding VH.

25 o VL a otros ácidos nucleicos que codifiquen las regiones constantes de las cadenas pesadas o ligeras. Las secuencias de los genes de las regiones constantes de las cadenas pesadas y ligeras humanas son conocidas por el experto en la materia. Preferiblemente, la región constante es humana, pero la región constante de otras especies, por ejemplo, roedores (por ejemplo, ratón o rata), primate, camello, conejo, 25 or VL to other nucleic acids encoding the constant regions of the heavy or light chains. The sequences of the genes of the constant regions of human heavy and light chains are known to the person skilled in the art. Preferably, the constant region is human, but the constant region of other species, for example, rodents (eg, mouse or rat), primate, camel, rabbit,

30 pueden usarse también. Las regiones constantes de estas especies son conocidas. 30 can also be used. The constant regions of these species are known.

Los métodos para la alteración de la región constante de un anticuerpo se conocen. Los anticuerpos con función alterada, por ejemplo, afinidad alterada por un ligando efector, tal como el FcR en una célula o el componente C1q del complemento, pueden 35 ser producidos por reemplazamiento de al menos un residuo aminoácido en la porción constante del anticuerpo con un residuo distinto (ver, por ejemplo, EP 388,151 A1 , US Methods for altering the constant region of an antibody are known. Antibodies with impaired function, for example, affinity altered by an effector ligand, such as the FcR in a cell or the C1q component of the complement, can be produced by replacing at least one amino acid residue in the constant portion of the antibody with a different residue (see, for example, EP 388,151 A1, US

5,624,821 Y US 5,648,260) y pueden ser utilizados en la presente invención. Tipos similares de alteraciones se han descrito, de manera que si se aplican a inmunoglobulinas murinas o de otras especies, reducirían o eliminarían estas funciones. 5,624,821 and US 5,648,260) and can be used in the present invention. Similar types of alterations have been described, so that if applied to murine or other species immunoglobulins, they would reduce or eliminate these functions.

En una realización preferida, el anticuerpo de la invención está unido a un agente de marcaje que permita su localización y/o identificación, mediante medios espectroscópicos, fotoquímicos, bioquímicos, inmunoquímicos o químicos. In a preferred embodiment, the antibody of the invention is linked to a labeling agent that allows its location and / or identification, by spectroscopic, photochemical, biochemical, immunochemical or chemical means.

10 Conjugados de moléculas de anticuerpo: 10 Antibody molecule conjugates:

Las moléculas de anticuerpo de la invención pueden conjugarse, de manera covalente The antibody molecules of the invention can be covalently conjugated.

o no covalente, con otras estructuras, p.e., agentes terapéuticos o señales, p.e., or non-covalent, with other structures, e.g., therapeutic agents or signals, e.g.,

toxinas (p.e., proteínas, (p.e., difteria o ricina) o toxinas químicas), isótopos 15 terapéuticos, u otras estructuras terapéuticas. toxins (e.g., proteins, (e.g., diphtheria or ricin) or chemical toxins), therapeutic isotopes, or other therapeutic structures.

De acuerdo con esto, una molécula de anticuerpo anti-polipéptido de activación temprana puede ser derivatizada o unida a otra molécula funcional (p.e., otro péptido Accordingly, an early activation anti-polypeptide antibody molecule can be derivatized or linked to another functional molecule (e.g., another peptide

o proteína). Los anticuerpos y las porciones de anticuerpo de la invención incluyen or protein). Antibodies and antibody portions of the invention include

20 formas derivatizadas o modificadas de cualquier forma de los anticuerpos aquí descritos, incluyendo las moléculas de inmunoadhesión. Por ejemplo, un anticuerpo o porción de anticuerpo de la invención pueden ser unidos funcionalmente (por unión química, fusión genética, asociación no covalente o de otra forma) a una o más entidades moleculares, tales como otro anticuerpo, (p.e., un anticuerpo biespecífico o 20 derivatized or modified forms of any form of the antibodies described herein, including immunoadhesion molecules. For example, an antibody or antibody portion of the invention can be functionally linked (by chemical binding, genetic fusion, non-covalent association or otherwise) to one or more molecular entities, such as another antibody, (eg, a bispecific antibody or

25 un diacuerpo), un agente detectable, un agente citotóxico, un agente farmacéutico, y/o una proteína o péptido que puedan mediar la asociación de un anticuerpo o una porción de anticuerpo con otra molécula (tal como la región principal de la estreptavidina o una cola de polihistidina). A diabody), a detectable agent, a cytotoxic agent, a pharmaceutical agent, and / or a protein or peptide that can mediate the association of an antibody or an antibody portion with another molecule (such as the main streptavidin region or a tail of polyhistidine).

30 Un tipo de anticuerpo derivatizado se produce por entrecruzamiento de dos o más anticuerpos (del mismo tipo o de diferentes tipos, p.e., para crear anticuerpos biespecíficos). A type of derivatized antibody is produced by cross-linking two or more antibodies (of the same type or of different types, e.g., to create bispecific antibodies).

Agentes entrecruzan tes adecuados son aquellos que son heterobifuncionales, 35 teniendo dos grupos reactivos distintos separados por un espaciador apropiado (p.e., Suitable crosslinking agents are those that are heterobifunctional, having two distinct reactive groups separated by an appropriate spacer (e.g.,

m-maleimidobenzoil-N-hidroxisuccinimida ester) u homobifuncionales (p.e. , disuccinimidil suberato). m-maleimidobenzoyl-N-hydroxysuccinimide ester) or homobifunctional (e.g., disuccinimidyl suberate).

Agentes detectables útiles con los que un anticuerpo de la invención o porción del Useful detectable agents with which an antibody of the invention or portion of the

5 mismo pueden ser derivatizados (o marcados) pueden incluir componentes fluorescentes, varias enzimas, grupos prostéticos, materiales luminiscentes o bioluminiscentes, átomos de metal con emisión de fluorescencia, p.e., europio (Eu), y otros lantánidos, y materiales radiactivos (descritos abajo). Ejemplos de agentes detectables por fluorescencia incluyen la fluoresceína, isotiocianato de fluoresceína, The same may be derivatized (or labeled) may include fluorescent components, various enzymes, prosthetic groups, luminescent or bioluminescent materials, metal atoms with fluorescence emission, eg, europium (Eu), and other lanthanides, and radioactive materials (described below) ). Examples of fluorescent detectable agents include fluorescein, fluorescein isothiocyanate,

10 rodamina, cloruro de 5-dimetilamina-1-naftalenesulfonilo, ficoeritrina, y otros del mismo tipo. Un anticuerpo puede ser también derivatizado con enzimas detectables, tales como la fosfatasa alcalina, la peroxidasa de rábano, la (beta] -galactosidasa, la acetil-colin-esterasa, la glucosa oxidasa y otras del mismo tipo. Cuando un anticuerpo se derivatiza con una enzima detectable, se detecta por la adición de reactivos que la 10 rhodamine, 5-dimethylamine-1-naphthalenesulfonyl chloride, phycoerythrin, and others of the same type. An antibody can also be derivatized with detectable enzymes, such as alkaline phosphatase, horseradish peroxidase, (beta] -galactosidase, acetyl-choline esterase, glucose oxidase and others of the same type. When an antibody is derivatized with a detectable enzyme, is detected by the addition of reagents that the

15 enzima usa como sustratos para generar un producto de reacción detectable. Por ejemplo, cuando el agente detectable de la peroxidasa de rábano está presente, la adición de peróxido de hidrógeno y diaminobenzidina lleva a un producto de reacción coloreado que es detectable. Un anticuerpo puede ser también derivatizado con un grupo prostético (p.e., estreptavidina/biotina y avidina/biotina). Por ejemplo, un Enzyme used as substrates to generate a detectable reaction product. For example, when the detectable agent of horseradish peroxidase is present, the addition of hydrogen peroxide and diaminobenzidine leads to a colored reaction product that is detectable. An antibody can also be derivatized with a prosthetic group (e.g., streptavidin / biotin and avidin / biotin). For example, a

20 anticuerpo puede ser derivatizado con biotina y detectado a través de la medida indirecta de la unión de la avidina o la estreptavidina. Ejemplos de materiales de adecuada fluorescencia incluyen la umbeliferona, la fluoresceína, el isotiocianato de fluoresceína, la rodamina, la diclorotriazinilamina fluoresceína, el cloruro de dansilo o ficoeritrina; un ejemplo de un material luminiscente es el luminol; y ejemplos de The antibody can be derivatized with biotin and detected through the indirect measurement of the binding of avidin or streptavidin. Examples of suitable fluorescence materials include umbelliferone, fluorescein, fluorescein isothiocyanate, rhodamine, dichlorotriazinylamine fluorescein, dansyl chloride or phycoerythrin; An example of a luminescent material is luminol; and examples of

25 materiales bioluminiscentes son la luciferasa, luciferina yaecuorina. 25 bioluminescent materials are luciferase, luciferin and ecuorin.

Un anticuerpo anti-polipéptido de activación temprana o un fragmento de él que se una al antígeno puede ser conjugado a otra entidad molecular, típicamente una marca An early activation anti-polypeptide antibody or a fragment thereof that binds to the antigen can be conjugated to another molecular entity, typically a label.

o un agente o estructura terapéutica (p.e., citotóxica o citostática). or a therapeutic agent or structure (e.g., cytotoxic or cytostatic).

Una citotoxina o agente citotóxico incluye cualquier agente que es destructivo para las células con que interacciona. Ejemplos son el taxol, la citocalasina B, la gramicidina D, el bromuro de etidio, la emetina, la mitomicina, el etopóxido, el tenopóxido, la vincristina, la vinblastina, la colchicina, la doxorubicina, la daunorubicina, la dihidroxi35 antracin-diona, la mitoxantrona, la mitramicina, la actinomicina D, la 1dehidrotestosterona, los glucocorticoides, la procaína, la tetracaína, la lidocaína, el propanolol, la puromicina, los maitansinoides, p.e., maitansinol (ver US 5,208,020), CC-1065 (ver US 5, 475, 092, 5, 585, 499, 5,846,545) Y analogos u homólogos de estos. Los agentes terapéuticos incluyen, pero no se limitan a, antimetabolitos, (p.e., metotrexato, 6-mercaptopurina, 6-tioguanina, citarabina, 5-fluorouracil decarbacina), 5 agentes alquilantes (p.e., mecloretamina, tioepa clorambucilo, CC-1065, melfalan, carmustina (BSNU) y lomustina (CCNU), ciclotosfamida, busulfan, dibromomanitol, estreptotocina, mitomicina C, y cis-diclorodiamina platino (11) (DDP) cisplatino); antraciclinas (p.e., daunorubicina (antes daunomicina) y doxorubicina), antibióticos A cytotoxin or cytotoxic agent includes any agent that is destructive to the cells with which it interacts. Examples are taxol, cytochalasin B, gramicidin D, ethidium bromide, emetine, mitomycin, ethoxide, tenopoxide, vincristine, vinblastine, colchicine, doxorubicin, daunorubicin, dihydroxy35 anthracin-dione , mitoxantrone, mitramycin, actinomycin D, 1 dehydrotestosterone, glucocorticoids, procaine, tetracaine, lidocaine, propanolol, puromycin, maitansinoids, eg, maitansinol (see US 5,208,020), CC-1065 (see US 5, 475, 092, 5, 585, 499, 5,846,545) And analogs or counterparts of these. Therapeutic agents include, but are not limited to, antimetabolites, (eg, methotrexate, 6-mercaptopurine, 6-thioguanine, cytarabine, 5-fluorouracil decarbacin), 5 alkylating agents (eg, mechlorethamine, thioepa chlorambucil, CC-1065, melfalan , carmustine (BSNU) and lomustine (CCNU), cyclotosfamide, busulfan, dibromomanitol, streptotocin, mitomycin C, and cis-dichlorodiamine platinum (11) (DDP) cisplatin); anthracyclines (e.g., daunorubicin (formerly daunomycin) and doxorubicin), antibiotics

{p.e., dactinomicina (antes actinomicina), bleomicina, mitramicina, y antramicina {e.g., dactinomycin (formerly actinomycin), bleomycin, mitramycin, and antramycin

10 (AMC», y agentes anti-mitóticos (p.e., vincristina, vinblastina, taxol y maitansinoides). Un anticuerpo anti-polipéptido de activación temprana o un fragmento de unión al antígeno de éste puede conjugarse a otra entidad molecular, p.e., una estructura que module la inmunogenicidad y/o la vida media. En un ejemplo, la entidad molecular es polietilen glicol (PEG) o derivados de éste. La PEGilación es un método de 10 (AMC ', and anti-mitotic agents (eg, vincristine, vinblastine, taxol and maitansinoids) .An early activation anti-polypeptide antibody or an antigen binding fragment thereof can be conjugated to another molecular entity, eg, a structure which modulates immunogenicity and / or the half-life. In one example, the molecular entity is polyethylene glycol (PEG) or derivatives thereof. PEGylation is a method of

15 conjugación química que puede reducir la inmunogenicidad potencial y/o extender la vida media. Varios métodos de PEGilación de un anticuerpo se conocen. Ver, p.e., Bhandra el al. (2002) Pharmazíe 57(1 ):5-29. 15 chemical conjugation that can reduce potential immunogenicity and / or extend the half-life. Several methods of PEGylation of an antibody are known. See, e.g., Bhandra el al. (2002) Pharmazíe 57 (1): 5-29.

Otros reactivos de unión a un polipéptido de activación temprana (es decir, 20 moduladores de CD69): Other binding reagents to an early activation polypeptide (i.e., 20 CD69 modulators):

Se define un "reactivo de unión a un polipéptido de activación temprana" como un agente que interacciona (se une) con el polipéptido de activación temprana, preferiblemente de origen humano. La interacción ocurre preferentemente con alta An "early activation polypeptide binding reagent" is defined as an agent that interacts (binds) with the early activation polypeptide, preferably of human origin. The interaction preferably occurs with high

25 afinidad (con una constante de unión de al menos 107 M-"preferiblemente entre 108 y 1010 25 affinity (with a binding constant of at least 107 M- "preferably between 108 and 1010

M-1) Y especificidad_ Los reactivos de unión a un polipéptido de activación temprana pueden ser antagonistas o eliminadores (deplecionantes) de CD69. Como ejemplos de reactivos de unión al polipéptido de activación temprana se pueden citar anticuerpos contra el polipéptido de activación temprana (como los reseñados M-1) And specificity_ Binding reagents to an early activation polypeptide can be antagonists or eliminators (depleting) of CD69. Examples of early activation polypeptide binding reagents can be cited antibodies against the early activation polypeptide (such as those described

30 anteriormente), así como moléculas de pequeño tamaño molecular o peptidomiméticos. 30 above), as well as small molecular molecules or peptidomimetics.

De utilidad en esta invención se incluyen agentes miméticos del pOlipéptido de activación temprana. Estos agentes, entre los que se incluyen péptidos, compuestos 35 semipeptídicos o no peptídicos (como moléculas orgánicas de pequeño tamaño molecular), son inhibidores de la actividad del polipéptido de activación temprana. Useful in this invention are included mimetic agents of the early activation pOlippeptide. These agents, including peptides, semi-peptide or non-peptide compounds (such as organic molecules of small molecular size), are inhibitors of the activity of the early activation polypeptide.

En una encarnación óptima, el agente es parte de una librería combinatorial, por ejemplo una colección de péptidos o moléculas orgánicas, o parte de una librería de productos naturales. En estas circunstancias, un grupo de compuestos de test puede incluir 10, 102, 103, 104, 105, 106, 107 o 108 compuestos, que comparten características In an optimal embodiment, the agent is part of a combinatorial library, for example a collection of organic peptides or molecules, or part of a library of natural products. In these circumstances, a group of test compounds may include 10, 102, 103, 104, 105, 106, 107 or 108 compounds, which share characteristics

5 estructurales o funcionales. 5 structural or functional.

En su forma actual, esta invención incluye librerías de agentes de unión al polipéptido de activación temprana. La génesis de librerías combinatoriales está bien caracterizada en la literatura y se ha revisado exhaustivamente. Las librerías de 10 compuestos de esta invención pueden prepararse de acuerdo a diferentes métodos, algunos de los cuales han sido previamente caracterizados. Por ejemplo, una estrategia denominada de división puede implementarse de la siguiente manera: se colocan microsferas de sustrato polimérico funcionalizado en diferentes recipientes de reacción; existe una gran variedad de sustratos poliméricos adecuados para la 15 síntesis peptídica en fase sólida, y algunos están disponibles comercialmente (como ejemplos, ver M. Bodansky Principies of Peptide Synthesis, 2 edición (1993), SpringerVerlag, Berlin ). Se añade a cada alícuota de microsferas una solución conteniendo un aminoácido activado, y las reacciones se llevan a cabo, resultando en una serie de aminoácidos inmovilizados, cada uno en un recipiente de reacción. Las alícuotas de 20 microsferas derivatizadas se lavan y se reúnen (recombinación), y este conjunto se divide nuevamente, colocando cada alícuota en un nuevo recipiente de reacción, añadiéndose un nuevo aminoácido activado a cada alícuota. Este ciclo se repite hasta que se consiguen péptidos de la longitud deseada. Los aminoácidos añadidos en cada ciclo se seleccionan aleatoriamente, o bien se pueden seleccionar para obtener una 25 librería dirigida, es decir, en la que ciertas partes del inhibidor se seleccionan por un método no aleatorio, por ejemplo, para seleccionar inhibidores con identidad o similitud estructural con un péptido conocido capaz de interaccionar con un anticuerpo, como por ejemplo el sitio de unión de antígeno de anticuerpos antiidiotípicos. Así se puede obtener una amplia variedad de compuestos peptídicos, In its current form, this invention includes libraries of early activation polypeptide binding agents. The genesis of combinatorial libraries is well characterized in the literature and has been thoroughly reviewed. The libraries of 10 compounds of this invention can be prepared according to different methods, some of which have been previously characterized. For example, a strategy called division can be implemented as follows: functionalized polymer substrate microspheres are placed in different reaction vessels; there is a wide variety of polymeric substrates suitable for solid phase peptide synthesis, and some are commercially available (as examples, see M. Bodansky Principles of Peptide Synthesis, 2 edition (1993), SpringerVerlag, Berlin). A solution containing an activated amino acid is added to each aliquot of microspheres, and the reactions are carried out, resulting in a series of immobilized amino acids, each in a reaction vessel. The aliquots of 20 derivatized microspheres are washed and collected (recombination), and this set is divided again, placing each aliquot in a new reaction vessel, adding a new activated amino acid to each aliquot. This cycle is repeated until peptides of the desired length are achieved. The amino acids added in each cycle are randomly selected, or they can be selected to obtain a targeted library, that is, in which certain parts of the inhibitor are selected by a non-random method, for example, to select inhibitors with identity or similarity structurally with a known peptide capable of interacting with an antibody, such as the antidiotypic antibody antigen binding site. Thus a wide variety of peptide compounds can be obtained,

30 peptidomiméticos no peptídicos. 30 non-peptide peptidomimetics.

Esta estrategia de división produce una librería de péptidos, algunos de ellos inhibidores, que pueden utilizarse para preparar una librería de compuestos de ensayo de la invención. En otro ejemplo ilustrativo, se genera una librería de diversómeros de 35 acuerdo con el método de Hobbs DeWitt et al. (Proe. Natl. Aead. SeL USA. 90:6909 (1993». Otros métodos de síntesis, como el de la bolsita de té de Houghten (ver This division strategy produces a library of peptides, some of them inhibitors, which can be used to prepare a library of test compounds of the invention. In another illustrative example, a library of diversometers is generated according to the method of Hobbs DeWitt et al. (Proe. Natl. Aead. SeL USA. 90: 6909 (1993 ». Other methods of synthesis, such as that of the Houghten tea bag (see

Houghten et al., Nature 354:84-86 (1991» pueden emplearse para generar librerías de compuestos de la invención sujeto. Houghten et al., Nature 354: 84-86 (1991 »can be used to generate libraries of compounds of the subject invention.

Posteriormente se pueden realizar screenings (barridos), para determinar qué Subsequently you can perform screenings (sweeps), to determine what

5 miembros de la librería poseen una actívidad deseable, y si así es, identifícar el principio activo. Se han descrito métodos de análisis combinatorial de screening de librerías (ver Gordon et al., J. Med. Chem., supra). Las librerías de compuestos solubles se pueden identificar por cromatografía de afinidad con un receptor apropiado para aislar ligandos para el receptor, seguida por la identificación de los ligandos 5 members of the library have a desirable activity, and if so, identify the active principle. Combinatorial screening methods of libraries (see Gordon et al., J. Med. Chem., supra). Compound libraries soluble can be identified by affinity chromatography with an appropriate receptor to isolate ligands for the receptor, followed by identification of the ligands

10 aislados por técnicas convencionales, como espectrometría de masas, RMN y similares. Los compuestos inmovilizados pueden identificarse poniéndolos en contacto con un receptor soluble, preferiblemente acoplado a un marcador (fluoróforos, enzimas calorimétricas, radioisótopos, compuestos luminiscentes y similares) que pueden ser detectados indicando unión al ligando. Alternativamente, los compuestos 10 isolated by conventional techniques, such as mass spectrometry, NMR and the like. The immobilized compounds can be identified by contacting them with a soluble receptor, preferably coupled to a label (fluorophores, calorimetric enzymes, radioisotopes, luminescent compounds and the like) that can be detected by indicating ligand binding. Alternatively, the compounds

15 inmovilizados pueden ser liberados selectivamente, permitiéndose su difusión a través de una membrana para interaccionar con un receptor. Immobilized agents can be selectively released, allowing diffusion through a membrane to interact with a receptor.

Así, se puede probar la interacción de los compuestos identificados mediante screening con el polipéptido de activación temprana ensayando la capacidad de cada Thus, the interaction of the compounds identified by screening with the early activation polypeptide can be tested by testing the ability of each

20 compuesto para interaccionar con el mismo, por ejemplo, incubando el compuesto investigado con el polipéptido de activación temprana y un lisado en un recipiente de reacción adecuado, como una placa estándar de 96 pocillos. En esta situación, la actividad de cada compuesto individual puede ser determinada, empleándose como control un pocillo o pocillos sin el compuesto ensayado. Tras la incubación, la 20 compound to interact with it, for example, by incubating the investigated compound with the early activation polypeptide and a lysate in a suitable reaction vessel, such as a standard 96-well plate. In this situation, the activity of each individual compound can be determined, using a well or well without the tested compound as a control. After incubation, the

25 actividad de cada compuesto puede determinarse en cada pocillo. Por tanto, pueden determinarse las actividades de una pluralidad de compuestos en paralelo. The activity of each compound can be determined in each well. Therefore, the activities of a plurality of compounds can be determined in parallel.

Así se puede determinar simultáneamente la unión de grandes cantidades de compuestos diferentes. Por ejemplo, los compuestos se pueden sintetizar en 30 microsferas de resina sólida siguiendo un patrón una microsfera-un compuesto; los compuestos se pueden inmovilizar en la resina a través de un puente fotolábil. Posteriormente, las esferas (100,000 o más) pueden combinarse en células de levadura y pulverizarse en forma de nano-gotas, de tal manera que cada gota incluya una única esfera (y por lo tanto un compuesto). La exposición de las nano-gotas a la Thus, the binding of large amounts of different compounds can be determined simultaneously. For example, the compounds can be synthesized in 30 solid resin microspheres following a microsphere-a compound pattern; The compounds can be immobilized in the resin through a photolabile bridge. Subsequently, the spheres (100,000 or more) can be combined into yeast cells and sprayed in the form of nano-drops, so that each drop includes a single sphere (and therefore a compound). The exposure of nano-drops to the

35 luz UV resulta en la liberación de los compuestos de las gotas, lo que resulta en un método que permite el screening rápido de librerías de gran tamaño. UV light results in the release of the compounds from the drops, resulting in a method that allows rapid screening of large libraries.

Las librerías combinatoriales de compuestos pueden sintetizarse con etiquetas que codifican la identidad de cada miembro de la librería. En general, este método incluye el uso de marcadores inertes, pero fáci lmente detectables, que se unen al soporte sólido o a los compuestos. Cuando se encuentra un compuesto activo (por una de las Combinatorial libraries of compounds can be synthesized with labels that encode the identity of each member of the library. In general, this method includes the use of inert, but easily detectable, markers that bind to solid support or compounds. When an active compound is found (by one of the

5 técnicas descritas anteriormente), la identidad de dicho compuesto se determina por la identificación de la etiqueta que le acompaña. Este método de marcaje permite la síntesis de grandes librerías de compuestos que pueden identificarse incluso a niveles muy bajos. Tal esquema de marcaje puede ser útil (por ejemplo, en el sistema de screening de nano-gota), para identificar compuestos liberados de las microsferas. 5 techniques described above), the identity of said compound is determined by the identification of the accompanying label. This method of labeling allows the synthesis of large libraries of compounds that can be identified even at very low levels. Such a labeling scheme may be useful (for example, in the nano-drop screening system), to identify compounds released from microspheres.

Por otro lado, se entiende que los anticuerpos anti-CD69 de esta invención pueden tener sustituciones adicionales conservativas o no esenciales, que no tienen un efecto sustancial en la funcionalidad de los mismos. Se puede determinar si una sustitución en concreto será tolerable (no afectará adversamente a las propiedades biológicas 15 deseadas, como la actividad de unión) de acuerdo con lo descrito por Bowie el al. (1990) Science 247:1306-1310. Una sustitución de aminoácido conservada se define como aquella en la que un residuo es reemplazado por otro que posee una cadena lateral similar, lo que está bien establecido en la literatura. Las familias de aminoácidos con cadenas laterales semejantes son: cadenas laterales básicas (Iisina, On the other hand, it is understood that the anti-CD69 antibodies of this invention may have additional conservative or nonessential substitutions, which do not have a substantial effect on their functionality. It can be determined whether a particular substitution will be tolerable (will not adversely affect the desired biological properties, such as binding activity) as described by Bowie al. (1990) Science 247: 1306-1310. A conserved amino acid substitution is defined as one in which a residue is replaced by another that has a similar side chain, which is well established in the literature. The amino acid families with similar side chains are: basic side chains (Iisin,

20 arginina, histidina), ácidas (ácidos aspártico y glutámico), cadenas laterales no cargadas pero polares (glicina, asparagina, glutamina, serina, treonina, tirosina, cisteína), no polares (alanina, valina, leucina, isoleucina, prolina, fenilalanina, metionina, triptófano), cadenas laterales (beta] -ramificadas (treonina, valina, isoleucina) y aromáticas (tirosina, fenilalanina, triptófano, histidina). 20 arginine, histidine), acids (aspartic and glutamic acids), uncharged but polar side chains (glycine, asparagine, glutamine, serine, threonine, tyrosine, cysteine), nonpolar (alanine, valine, leucine, isoleucine, proline, phenylalanine , methionine, tryptophan), side chains (beta] -branched (threonine, valine, isoleucine) and aromatic (tyrosine, phenylalanine, tryptophan, histidine).

25 Un residuo no esencial se define como aquel que puede ser alterado con respecto a la forma salvaje (wild lype ) del reactivo de unión (anticuerpo u otros), sin inhibir, o mejor aún, sin alterar sustancialmente la actividad biológica, mientras que un residuo de aminoácido esencial es aquel que resulta en dichos cambios. A non-essential residue is defined as one that can be altered with respect to the wild form of the binding reagent (antibody or others), without inhibiting, or better yet, without substantially altering the biological activity, while a Essential amino acid residue is one that results in such changes.

30 En la presente invención también se puede utilizar un antisuero que comprende el anticuerpo que reconoce la CD69, preferiblemente humana, de la presente invención para los usos aquí descritos. An antiserum comprising the antibody that recognizes the CD69, preferably human, of the present invention for the uses described herein can also be used in the present invention.

El término "antisuero" se refiere a un suero obtenido tras la inmunización de un animal con un inmunógeno. El antisuero comprende anticuerpos específicos de dicho inmunógeno generados tras la respuesta inmune producida en el animal. En el contexto de la presente invención, el inmunógeno es CD69 o un fragmento de CD69 y el antisuero comprende anticuerpos específicos generados frente a CD69. The term "antiserum" refers to a serum obtained after immunization of an animal with an immunogen. The antiserum comprises antibodies specific to said immunogen generated after the immune response produced in the animal. In the context of the present invention, the immunogen is CD69 or a fragment of CD69 and the antiserum comprises specific antibodies generated against CD69.

5 En la presente invención también se puede utilizar una composición farmacéutica que comprende el modulador (preferiblemente el anticuerpo) de CD69, preferiblemente humana, de la presente invención para los usos aquí descritos. In the present invention a pharmaceutical composition can also be used which comprises the modulator (preferably the antibody) of CD69, preferably human, of the present invention for the uses described herein.

En la presente invención, los términos "composición", "composición farmacéu tica", 10 "fármaco" y "medicamento" se utilizan indistintamente. In the present invention, the terms "composition", "pharmaceutical composition", "drug" and "medicament" are used interchangeably.

El término "composición farmacéutica" aquí se refiere a cualquier sustancia que se usa para la prevención, diagnóstico, alivio, tratamiento o cura de enfermedades en seres humanos o animales. La composición farmacéutica de la invención puede ser 15 utilizada sola o en combinación con otras composiciones farmacéuticas. En el contexto de la presente invención se refiere a una composición farmacéutica o medicamento caracterizado por que comprende el modulador de la invención o el polinucleótido que lo codifica, lo que permite su expresión en el organismo a ser tratado, en una cantidad terapéuticamente efectiva, tal que el modulador de la The term "pharmaceutical composition" here refers to any substance that is used for the prevention, diagnosis, relief, treatment or cure of diseases in humans or animals. The pharmaceutical composition of the invention can be used alone or in combination with other pharmaceutical compositions. In the context of the present invention it refers to a pharmaceutical composition or medicament characterized in that it comprises the modulator of the invention or the polynucleotide that encodes it, which allows its expression in the organism to be treated, in a therapeutically effective amount, such that the modulator of the

20 invención realiza su función en el tejido o célula diana. The invention performs its function in the target tissue or cell.

En una forma de realización preferida la composición también comprende un excipiente y / o un vehículo farmacéutico aceptable. In a preferred embodiment the composition also comprises an excipient and / or an acceptable pharmaceutical vehicle.

25 El término "excipiente" se refiere a una sustancia que ayuda a la absorción de los elementos de la composición de la in vención y activamente estabiliza o ayuda a la preparación de la composición en el sentido de dar consistencia o sabor. Por lo tanto, los portadores pueden tener la función de mantener los ingredientes juntos, como en el caso de almidones, azúcares o celulosas, función de edulcorantes, función como un The term "excipient" refers to a substance that aids the absorption of the elements of the composition of the invention and actively stabilizes or aids the preparation of the composition in the sense of giving consistency or flavor. Therefore, carriers may have the function of keeping the ingredients together, as in the case of starches, sugars or cellulose, function of sweeteners, function as a

30 colorante, función protectora de la composición, tales como para aislar el aire y/o humedad, llenando el papel de un comprimido, cápsula u otra forma de presentación, como es el caso del fosfato de calcio di-básico, función de desintegración para facilitar la disolución de los componentes y su absorción en el intestino, sin excluir otros excipientes que no se mencionan en este párrafo. Dye, protective function of the composition, such as to isolate air and / or moisture, filling the paper of a tablet, capsule or other form of presentation, such as di-basic calcium phosphate, disintegration function for facilitate the dissolution of the components and their absorption in the intestine, without excluding other excipients that are not mentioned in this paragraph.

El término "portador o vehículo farmacéutico", se refiere a una sustancia utilizada en la composición farmacéutica o medicamento para diluir cualquier componente de la presente invención incluido en el mismo a un volumen o peso dado. La función del vehículo es facilitar la incorporación de otros elementos, lo que permitirá una mejor The term "pharmaceutical carrier or vehicle" refers to a substance used in the pharmaceutical composition or medicament to dilute any component of the present invention included therein to a given volume or weight. The function of the vehicle is to facilitate the incorporation of other elements, which will allow a better

5 dosificación y administración o dar cuerpo y forma a la composición. Cuando la presentación es líquida, el portador farmacológicamente aceptable es el diluyente. 5 dosage and administration or give body and form to the composition. When the presentation is liquid, the pharmacologically acceptable carrier is the diluent.

En otra forma de realización preferida la composición farmacéutica comprende también un adyuvante. In another preferred embodiment, the pharmaceutical composition also comprises an adjuvant.

10 Aquí, el término "adyuvante" se refiere a un agente que aumenta el efecto del modulador de la invención cuando se administra conjuntamente o formando parte del mismo protocolo de tratamiento. Los adyuvantes y vehículos farmacéuticamente aceptables que pueden utilizarse en la composición farmacéutica de la presente Here, the term "adjuvant" refers to an agent that increases the effect of the modulator of the invention when co-administered or as part of the same treatment protocol. Pharmaceutically acceptable adjuvants and vehicles that can be used in the pharmaceutical composition herein.

15 invención son los conocidos por los expertos en la técnica. The invention is known to those skilled in the art.

En una realización preferida el inhibidor es un RNA de interferencia, un microRNA o una cadena de ácido nucleico antisentido. In a preferred embodiment the inhibitor is an interference RNA, a microRNA or an antisense nucleic acid chain.

20 En la presente invención, en una realización preferida, el sujeto ha sido o va a ser tratado con quimioterapia y/o radioterapia y/o con cualquier otro tratamiento que induzca una producción deficiente de células sanguíneas, preferiblemente que induzca leucopenia, trombopenia y/o pancitopenia, en un sujeto. In the present invention, in a preferred embodiment, the subject has been or will be treated with chemotherapy and / or radiotherapy and / or with any other treatment that induces a deficient production of blood cells, preferably that induces leukopenia, thrombopenia and / or pancytopenia, in a subject.

25 En otra realización más preferida el modulador de CD69 o medicamento que lo comprende además se utiliza en combinación con al menos un modulador adicional que se selecciona de la lista que consiste en: factor estimulante de colonias, factor estimulante de granulocitos y macrófagos, un inhibidor de CXCR4, un modulador de ckit, un modulador de CXCL12/CXCR4 (preferiblemente es un inhibidor de In another more preferred embodiment, the CD69 modulator or medicament comprising it is also used in combination with at least one additional modulator that is selected from the list consisting of: colony stimulating factor, granulocyte and macrophage stimulating factor, an inhibitor of CXCR4, a ckit modulator, a CXCL12 / CXCR4 modulator (preferably it is an inhibitor of

30 CXCL12/CXCR4), un agonista de SIP, un inhibidor de VCAMN LA-4, hormona paratiroidea, un inhibidor del proteasoma, Gro~ y/o un estabilizador de HIF. Este uso combinado puede ser simultáneo o secuencial. CXCL12 / CXCR4), a SIP agonist, a VCAMN LA-4 inhibitor, parathyroid hormone, a proteasome inhibitor, Gro ~ and / or an HIF stabilizer. This combined use can be simultaneous or sequential.

En una realización aún más preferida el inhibidor de CXCL 12/CXCR4 es TG-0054, 35 1,1 '-[1 ,4-Fenilenbis(metileno))bis [1,4,8, 11-tetraazaciclotetradecano) (AMD3100, plerixaflor o Mozobil), NOX-A12, C28H54N8, po16326, BKT-140 o T6-0054. In an even more preferred embodiment, the CXCL 12 / CXCR4 inhibitor is TG-0054, 1,1'- [1,4-Phenylenebis (methylene)) bis [1,4,8, 11-tetraazacyclotetradecane) (AMD3100, plerixaflor or Mozobil), NOX-A12, C28H54N8, po16326, BKT-140 or T6-0054.

En otra realización aún más preferida el agonista de 81P es 8EQ2871 . In another even more preferred embodiment, the 81P agonist is 8EQ2871.

En otra realización aún más preferida el inhibidor del proteasoma es Bortezomib. In another even more preferred embodiment, the proteasome inhibitor is Bortezomib.

5 En otra realización aún más preferida Gro~ es 8B-251353. 5 In another even more preferred embodiment Gro ~ is 8B-251353.

En otra realización aún más preferida el estabilizador de HIF es FG-4497. In another even more preferred embodiment, the HIF stabilizer is FG-4497.

En la presente invención el modulador de CD69 o medicamento que lo comprende se In the present invention the CD69 modulator or medicament comprising it is

10 administra, preferiblemente, de forma oral, parenteral, intra-muscular, intra-peritoneal, intra-arterial, intra-venosa, intra-traqueal, intra-nasal, transdérmica, intra-dérmica, ¡ntra-vaginal, intravesicular, epidural, subcutánea, cutánea, tópica, ótica, oftálmica, ¡nhalatoria, sublingual, vaginal, rectal, gastroentérica o mucosa. 10 administers, preferably, orally, parenterally, intra-muscularly, intra-peritoneally, intra-arterially, intra-venously, intra-tracheally, intra-nasally, transdermally, intradermally, intra-vaginally, intravesicularly, epidurally, subcutaneous, cutaneous, topical, otic, ophthalmic, inhalation, sublingual, vaginal, rectal, gastroenteric or mucous.

15 En otra realización preferida del primer aspecto de la invención el modulador de CD69 In another preferred embodiment of the first aspect of the invention the CD69 modulator

o medicamento que lo comprende se administra preferiblemente desde 4 a 24 horas (4,5,6,7,8,9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,17, 18, 19,20, 21,22, 23 o 24 horas) antes de la proliferación y movilización de células de médula ósea. En una realización más preferida el modulador de CD69 o medicamento que lo comprende se administra or medicament comprising it is preferably administered from 4 to 24 hours (4,5,6,7,8,9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.17, 18, 19.20, 21, 22, 23 or 24 hours) before the proliferation and mobilization of bone marrow cells. In a more preferred embodiment the CD69 modulator or medicament comprising it is administered

20 preferiblemente durante 5, 6 o 7 días al sujeto. Preferiblemente el modulador de CD69 20 preferably for 5, 6 or 7 days to the subject. Preferably the CD69 modulator

o medicamento que lo comprende se administra repetidamente en dosis sucesivas cada 5 o 7 días (5, 6 o 7), o hasta que la mejora en la condición del sujeto se vea o se espere. or medication comprising it is repeatedly administered in successive doses every 5 or 7 days (5, 6 or 7), or until the improvement in the condition of the subject is seen or expected.

25 La dosis del modulador administrada es una cantidad terapéuticamente efectiva. 25 The dose of the modulator administered is a therapeutically effective amount.

En la presente invención el término "cantidad terapéuticamente eficaz o efectiva" (o In the present invention the term "therapeutically effective or effective amount" (or

dosis terapéuticamente eficaz") se refiere a la cantidad del agente o compuesto capaz therapeutically effective dose ") refers to the amount of the agent or compound capable

de producir un efecto deseado (en la presente invención la modulación de CD69) y to produce a desired effect (in the present invention the modulation of CD69) and

30 generalmente se determina por características de los compuestos, la vía y frecuencia de administración de la misma forma y de otros factores, incluyendo la edad, estado del paciente y de la gravedad de la alteración o trastorno. 30 is generally determined by characteristics of the compounds, the route and frequency of administration in the same way and other factors, including the age, condition of the patient and the severity of the alteration or disorder.

En otra realización aún más preferida el sujeto es un ser humano (hombre o mujer de 35 cualquier edad). In another even more preferred embodiment, the subject is a human being (male or female of any age).

Un segundo aspecto de la presente invención se refiere a un método, preferiblemente in vitro, de obtención de precursores hematopoyéticos útiles para un trasplante que comprende: A second aspect of the present invention relates to a method, preferably in vitro, of obtaining hematopoietic precursors useful for a transplant comprising:

a. to.
administrar a un sujeto un modulador de CD69, preferiblemente un anticuerpo anti-CD69, o el medicamento definido en la presente invención; administering to a subject a CD69 modulator, preferably an anti-CD69 antibody, or the medicament defined in the present invention;

b. b.
recolectar desde sangre, linfa u órganos linfáticos las células madre hematopoyéticas del sujeto del paso (a), es decir, de un sujeto que recibió previamente un modulador de CD69, preferiblemente un anticuerpo antiCD-69, o el medicamento definido en la presente invención, preferiblemente se realiza la recolección por aféresis; y collecting from blood, lymph or lymphatic organs the hematopoietic stem cells of the subject of step (a), that is, from a subject who previously received a CD69 modulator, preferably an anti-CD-69 antibody, or the medicament defined in the present invention, preferably apheresis collection is performed; Y

c. C.
almacenar las células obtenidas en el paso (b) hasta su utilización. Store the cells obtained in step (b) until they are used.

Un tercer aspecto de la presente invención se refiere al uso in vitro de un modulador de CD69, preferiblemente de un anticuerpo anti-CD69, o del medicamento definido en la presente invención, para la obtención de precursores hematopoyéticos. Este aspecto de la invención se refiere a la administración in vitro (ex vivo) del modulador de CD69 o del medicamento que lo comprende a médula ósea aislada para provocar la proliferación, y así permitir la obtención, de precursores hematopoyéticos. A third aspect of the present invention relates to the in vitro use of a CD69 modulator, preferably of an anti-CD69 antibody, or of the medicament defined in the present invention, for obtaining hematopoietic precursors. This aspect of the invention relates to the in vitro (ex vivo) administration of the CD69 modulator or of the medicament comprising bone marrow isolated to cause proliferation, and thus allow obtaining hematopoietic precursors.

La presente invención también se refiere a un método de obtención de células progenitoras hematopoyéticas que incluyen células SCA+ CD34+ y alta expresión del marcador c-Kit (c_Kithi) y que no expresen marcadores de linajes hematopoyéticos maduros (Iin-), útiles para un trasplante que comprende: The present invention also relates to a method of obtaining hematopoietic progenitor cells that include SCA + CD34 + cells and high expression of the c-Kit marker (c_Kithi) and that do not express markers of mature hematopoietic (Iin-) lineages, useful for a transplant that understands:

a. to.
administrar a un sujeto un modulador de CD69, preferiblemente un anticuerpo anti-CD69, o el medicamento definido en la presente invención; administering to a subject a CD69 modulator, preferably an anti-CD69 antibody, or the medicament defined in the present invention;

b. b.
Recolectar la fracción de leucocitos que comprende células SCA+, CD34+, alta expresión del marcador c-Kit (c_Kithi) y que no expresen marcadores de linajes hematopoyéticos maduros (Iin-), y Collect the leukocyte fraction comprising SCA +, CD34 + cells, high expression of the c-Kit marker (c_Kithi) and that do not express markers of mature hematopoietic lineages (Iin-), and

c. C.
Opcionalmente almacenar las células obtenidas en el paso (b) hasta su utilización. Optionally store the cells obtained in step (b) until use.

En la presente memoria los términos "aminoácidos", "secuencia de aminoácidos", "polipéptido", "péptido" y "oligopéptido" se utilizan indistintamente. Here the terms "amino acids", "amino acid sequence", "polypeptide", "peptide" and "oligopeptide" are used interchangeably.

En la presente memoria los términos "nucleótidos", "secuencia de nucleótidos", Here the terms "nucleotides", "nucleotide sequence",

"polinucleótido", "secuencia de nucleótidos", "ácido nucleico" y "oligonucleótido" se "polynucleotide", "nucleotide sequence", "nucleic acid" and "oligonucleotide" are

utilizan indistintamente. use interchangeably.

5 A lo largo de la descripción y las reivindicaciones la palabra "comprende" y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y figuras se proporcionan a modo de ilustración, y 5 Throughout the description and claims the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or Steps. For experts in the field, other objects, advantages and characteristics of the invention will come off in part from the description and in part from the practice of invention. The following examples and figures are provided by way of illustration, and

10 no se pretende que sean limitativos de la presente invención. 10 are not intended to be limiting of the present invention.

BREVE DESCRIPCiÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Los experimentos se realizaron en ratones HU:CD69 +/-humanizados, que son The experiments were performed on humanized HU: CD69 +/- mice, which are

15 ratones transgénicos portadores de la molécula CD69 humana pero deficientes para la molécula CD69 de ratón (MU:CD69-I-). En todos los experimentos, los ratones HU:CD69+I-se trataron con 500 IJg de Ac anti-hCD69 2.8 24 h antes del análisis, excepto cuando se indican los tiempos. 15 transgenic mice carrying the human CD69 molecule but deficient for the mouse CD69 molecule (MU: CD69-I-). In all experiments, the HU: CD69 + I-mice were treated with 500 IJg of Ac anti-hCD69 2.8 24 h before analysis, except when times are indicated.

20 FIG. 1. El tratamiento con anticuerpo monoclonal (mAb) anti-CD69 humano 2.8 induce movilización y salida de precursores hematopoyéticos desde la médula ósea hacia órganos periféricos. Los ratones HU:CD69+/-fueron tratados con una dosis de 500 IJg de Ac anti-hCD69 2.8 a día O. A, muestra la evolución temporal (4 horas, 1 día, 3 días, 6 días o 9 días) del número total de células en la médula ósea y en bazo y B, muestra 20 FIG. 1. Treatment with human anti-CD69 monoclonal antibody (mAb) 2.8 induces mobilization and exit of hematopoietic precursors from the bone marrow to peripheral organs. HU: CD69 +/- mice were treated with a dose of 500 IJg of Ac anti-hCD69 2.8 a day O. A, shows the temporal evolution (4 hours, 1 day, 3 days, 6 days or 9 days) of the total number of cells in the bone marrow and spleen and B, shows

25 la expresión de CD69 en timocitos de ratones no tratados (blanco) y de ratones tratados (gris). Expression of CD69 in thymocytes of untreated mice (white) and treated mice (gray).

FIG. 2. El tratamiento con anti CD69 humano promueve la salida de células linfoides y mieloides de médula ósea hacia la periferia. Los ratones HU:CD69+I-se trataron con FIG. 2. Treatment with human anti CD69 promotes the outflow of lymphoid and myeloid cells from the bone marrow to the periphery. HU: CD69 + I-mice were treated with

30 500 IJg de Ac anti-hCD69 2.8 24 h antes del análisis. A, Porcentajes en médula ósea y en bazo y B, Números en médula ósea y en bazo de las principales subpoblaciones linfoides y mieloides que fueron analizadas mediante citometría de flujo. Conjunto de datos de dos experimentos. 30,500 IJg of Ac anti-hCD69 2.8 24 hours before analysis. A, Percentages in bone marrow and spleen and B, Numbers in bone marrow and spleen of the main lymphoid and myeloid subpopulations that were analyzed by flow cytometry. Data set of two experiments.

35 FIG.3. Comparación del efecto de anti-CD69 humano 2.8 con el del inhibidor de CXCR4, AMD3tOO. Los ratones HU:CD69+/-se trataron con 500 ~g de Ac anti-hCD69 2.8 24 h antes del análisis, o con AMD3100 (150 ~g/ratón) o PBS Lp. (control) 1h antes del análisis. Se muestra el efecto de ambos tratamientos en el número total de células en los órganos indicados (A) y en el número de células de sub poblaciones leucocitarias en médula ósea (B) y bazo (C). Conjunto de datos de dos experimentos. 35 FIG. 3. Comparison of the effect of human anti-CD69 2.8 with that of the CXCR4 inhibitor, AMD3tOO. HU: CD69 +/- mice were treated with 500 µg of anti-hCD69 2.8 Ac 24 24 hours prior to analysis, or with AMD3100 (150 µg / mouse) or PBS Lp. (control) 1h before the analysis. The effect of both treatments is shown on the total number of cells in the indicated organs (A) and on the number of cells of sub-leukocyte populations in bone marrow (B) and spleen (C). Data set of two experiments.

FIG.4. El tratamiento con anticuerpo monoclonal (mAb) anti-CD69 humano 2.8 induce la salida de precursores hematopoyéticos tempranos y un gran aumento de precursores multipotentes en médula ósea. Los ratones HU:CD69+/-se trataron con 500 IJg de Ac anti-hCD69 2.8 24 h antes del análisis por citometría de flujo de células 10 de Médula Ósea y Bazo. A-B. Se muestra el porcentaje y el número de los precursores hematopoyéticos tempranos dentro de los precursores que son negativos para marcadores de linajes (lin-). La sub población Iin-Sca+cKitint, representa los precursores comunes a la línea linfoide (CLP) y la lin-, Sca+, cKithi (KSL) los precursores primitivos que contienen las células madre en médula ósea A y en bazo 15 B. C. Las sub poblaciones LT-HSC, ST-HSC y MPP se clasificaron de acuerdo a su expresión de CD34 y FLT3, seleccionadas por su expresión Sca+, C-kif i Porcentajes FIG. 4. Treatment with human anti-CD69 monoclonal antibody (mAb) 2.8 induces the output of early hematopoietic precursors and a large increase in multipotent bone marrow precursors. HU: CD69 +/- mice were treated with 500 IJg of anti-hCD69 2.8 Ac 24 24 hours prior to flow cytometric analysis of 10 Bone Marrow and Spleen cells. A-B The percentage and number of early hematopoietic precursors within precursors that are negative for lineage markers (lin-) are shown. The Iin-Sca + cKitint sub population represents the common precursors to the lymphoid line (CLP) and the lin-, Sca +, cKithi (KSL) primitive precursors containing stem cells in bone marrow A and spleen 15 BC The sub LT-HSC, ST-HSC and MPP populations were classified according to their expression of CD34 and FLT3, selected by their expression Sca +, C-kif and Percentages

y números de células de las subpoblaciones indicadas en médula ósea. Conjunto de datos de tres experimentos. and cell numbers of the subpopulations indicated in bone marrow. Data set of three experiments.

20 FIG. 5. Un aumento de la tasa de proliferación se observa en ratones HuCD69 +/tratados con anti-humana-CD69 in vivo. Los ratones se trataron con 500 ).Ig de antihCD69 2,9 Lv, PBS Lv (control) o AMD3100 Lp. según corresponda y se sacrificaron un día después. Los ratones recibieron 1 mg de BrdU intraperitonealmente y tres horas más tarde los ratones fueron sacrificados. Se recogieron células de médula 20 FIG. 5. An increase in the proliferation rate is observed in HuCD69 + / anti-human-CD69 mice in vivo. Mice were treated with 500) .Ig of antihCD69 2.9 Lv, PBS Lv (control) or AMD3100 Lp. as appropriate and were sacrificed a day later. The mice received 1 mg of BrdU intraperitoneally and three hours later the mice were sacrificed. Marrow cells were collected

25 ósea y bazo. Las células totales se clasificaron en células Lin + y Lin-y se analizó el porcentaje de BrdU en ambas subpoblaciones. A, Dentro de Lin+, la incorporación de Brdu fue medido en las poblaciones linfoides y mieloides presentes en médula ósea y bazo. B, Por otro lado, las células Lin-también se tiñeron con Sca y e-Kit para diferenciar dos subpoblaciones de células madre hematopoyéticas: KSL (Lin-Sca1 + c25 bone and spleen. Total cells were classified into Lin + and Lin-cells and the percentage of BrdU in both subpopulations was analyzed. A, Within Lin +, Brdu incorporation was measured in lymphoid and myeloid populations present in bone marrow and spleen. B, On the other hand, Lin-cells were also stained with Sca and e-Kit to differentiate two subpopulations of hematopoietic stem cells: KSL (Lin-Sca1 + c

30 kit hi) Y células CLP (progenitores linfoides comunes: Lin-Sca1 + c_kitint ). Las células KSL se analizaron según expresión de CD34 y FLT3: L T-HSC o HSC a largo plazo (KSL CD34neg FLT3neg), ST-HSC o corto plazo HSC (KSL CD34 + FLT3neg) y MPP 30 kit hi) And CLP cells (common lymphoid progenitors: Lin-Sca1 + c_kitint). KSL cells were analyzed according to CD34 and FLT3 expression: L T-HSC or long-term HSC (KSL CD34neg FLT3neg), ST-HSC or short-term HSC (KSL CD34 + FLT3neg) and MPP

o progenitores multipotentes (KSL C034 + FLT3 +). La tasa de proliferación celular se evaluó en todas las subpoblaciones en la médula ósea y en el bazo mediante or multipotent parents (KSL C034 + FLT3 +). The cell proliferation rate was evaluated in all subpopulations in the bone marrow and in the spleen by

35 citometría de flujo. C, Número de Unidades Formadoras de Colonias obtenidas mediante plaqueo de 105 células de Médula ósea en Medio Completo de Metilcelulosa, contadas después de 10 días de cultivo. Se ha llevado a cabo una vez comparándolo con AM03100, pero es un experimento representativo de tres comparando el tratamiento con anti-C069 humano con los ratones no tratados. 35 flow cytometry. C, Number of Colony Formation Units obtained by plating 105 Bone Marrow cells in Complete Methyl Cellulose Medium, counted after 10 days of culture. It has been carried out once compared to AM03100, but it is a representative experiment of three comparing treatment with human anti-C069 with untreated mice.

5 FIG 6. Expresión de CXCR4 en ratones tratados con anti-C069 humano 2.8. Se muestra la detección en superficie de CXCR4 en células de bazo y de la médula ósea mediante citometría de flujo. Los ratones HU:C069+/-se trataron con 500 ~g de Ac anti-hC069 2.8 24 h antes del análisis por citometria de flujo. A, expresión medida en porcentaje (%) y en Geometric Mean (GM) en Médula Ósea y en Bazo como es 5 FIG 6. Expression of CXCR4 in mice treated with human anti-C069 2.8. Be shows surface detection of CXCR4 in spleen and bone marrow cells by flow cytometry. HU: C069 +/- mice were treated with 500 ~ g of Ac anti-hC069 2.8 24 h before analysis by flow cytometry. A, expression measured in percentage (%) and in Geometric Mean (GM) in Bone Marrow and Spleen as it is

10 indicado. B, Muestra el número de células que expresan CXCR4. 10 indicated. B, Shows the number of cells expressing CXCR4.

FIG. 7. La repetición del tratamiento con anti-C069 humano 2.8 mantiene el efecto de FIG. 7. Repeating treatment with human anti-C069 2.8 maintains the effect of

movilización de leucocitos desde la médula ósea. Los ratones HU:C069 +/-fueron leukocyte mobilization from the bone marrow. The HU: C069 +/- mice were

tratados 12 y 5 días antes del análisis. Se muestra el número total de células en los treated 12 and 5 days before the analysis. The total number of cells in the

15 órganos indicados (A), peso de los órganos (B), porcentajes de subpoblaciones de leucocitos en médula ósea (C) y número de células de sub poblaciones de leucocitos en médula ósea (O), en bazo (E) y timo (F). Un experimento independiente de dos experimentos. 15 indicated organs (A), weight of organs (B), percentages of subpopulations of leukocytes in bone marrow (C) and number of cells of sub populations of leukocytes in bone marrow (O), spleen (E) and thymus ( F). An independent experiment of two experiments.

20 FIG.8. El tratamiento con anti-C069 humano 2.8 en individuos HU:C069 +/-induce un aumento en el número de células T reguladoras C025+Foxp3+C04+ y no reguladoras. Se muestra la expresión en superficie de C025 y del factor FoxP3 intranuclear en células de bazo, ganglios y timo medida mediante citometría de flujo de bazo (A), ganglios (8) y timo (C). Los ratones HU :C069+/-fueron tratados 12 y 5 20 FIG. 8. Treatment with human anti-C069 2.8 in HU: C069 +/- individuals induces an increase in the number of regulatory C025 + Foxp3 + C04 + and non-regulatory T cells. The surface expression of C025 and intranuclear FoxP3 factor in spleen, ganglion and thymus cells is shown by flow cytometry of spleen (A), ganglia (8) and thymus (C). HU: C069 +/- mice were treated 12 and 5

25 días antes del análisis. Conjunto de datos de dos experimentos. 25 days before the analysis. Data set of two experiments.

FIG. 9. El tratamiento con anti-C069 murino 2.2 igualmente tiene efecto de movilización de leucocitos desde la médula ósea en el ratón WT. Los ratones WT C069+/+ se trataron con 500 ~g de Ac anti-C069 murino 2.2 24 h antes del análisis. FIG. 9. The treatment with murine anti-C069 2.2 also has leukocyte mobilization effect from the bone marrow in the WT mouse. WT C069 + / + mice were treated with 500 g of murine anti-C069 Ac 2.2 24 hours before analysis.

30 Se muestra el número total de células en los órganos indicados (A), peso del bazo (B), número de células de subpoblaciones de leucocitos en médula ósea (C) y número de células de sub poblaciones de leucocitos en bazo (O). 30 The total number of cells in the indicated organs (A), spleen weight (B), number of cells of leukocyte subpopulations in bone marrow (C) and number of cells of sub populations of leukocytes in spleen (O) are shown. .

EJEMPLOS EXAMPLES

A continuación se ilustrará la invención mediante unos ensayos realizados por los inventores, que ponen de manifiesto la efectividad del producto de la invención. The invention will now be illustrated by tests carried out by the inventors, which show the effectiveness of the product of the invention.

Ejemplo 1: El tratamie nto con anticuerpo monoclonal (Acm) anti-CD69 hum ano Example 1: Treatment with anti-CD69 monoclonal antibody (Acm) antibody

5 2.8 contribuye a la sa lida desde médula ósea de células hematopo yéticas a la circulación del sistema sanguíneo y linfático. 5 2.8 contributes to the outflow from the bone marrow of hematopoietic cells to the circulation of the blood and lymphatic system.

Los anticuerpos monoclonales anti-CD69 descritos que reconocen la molécula CD69 humana no reconocen la molécula de ratón y viceversa, es decir son especificos de 10 especie. Para conocer el efecto que el tratamiento con Acm anti-CD69 humano tiene in vivo , se ha utilizado el modelo de ratón HU:CD69 +/-humanizado, transgénico portador de la molécula CD69 humana pero deficiente para la molécula CD69 de ratón (MU:CD69-/-). Así, los efectos vistos por los tratamientos sobre CD69 humano no se verán influidos por la presencia de la molécula CD69 de ratón. En este modelo se The described anti-CD69 monoclonal antibodies that recognize the human CD69 molecule do not recognize the mouse molecule and vice versa, that is, they are species specific. To know the effect that treatment with human anti-CD69 Acm has in vivo, the humanized mouse model HU: CD69 +/-, transgenic carrier of the human CD69 molecule but deficient for the mouse CD69 molecule (MU: CD69 - / -). Thus, the effects seen by the treatments on human CD69 will not be influenced by the presence of the mouse CD69 molecule. In this model you

15 realizaron distintas pautas de inyección del Acm anti-CD69 humano 2.8 de isotipo IgG1 cuyo Fc no reacciona ni con el sistema de complemento ni con los receptores Fc de células leucocitarias. 15 performed different injection patterns of the human anti-CD69 Acm 2.8 of the IgG1 isotype whose Fc does not react with either the complement system or with the Fc receptors of leukocyte cells.

La movilización de células desde la médula a la sangre y órganos periféricos se The mobilization of cells from the marrow to the blood and peripheral organs is

20 provoca por distintos tratamientos demandados en la práctica clínica. En la figura 1 se demuestra la capacidad del Acm anti-CD69 para movilizar células desde la médula ósea. Se presentan los resultados del análisis de células hematopoyéticas de ratones HU:CD69 +/-, no tratados (control) y tratados con Acm anti-CD69 humano 2.8 con una sola dosis (500~lg) y se examinó la cinética de salida de precursores de médula ósea. 20 caused by different treatments demanded in clinical practice. Figure 1 demonstrates the ability of the anti-CD69 Acm to mobilize cells from the bone marrow. The results of the hematopoietic cell analysis of HU: CD69 +/- mice, untreated (control) and treated with human anti-CD69 2.8 Acm with a single dose (500 ~ lg) are presented and the precursor output kinetics were examined. of bone marrow.

25 Se observó un descenso del número de células de la médula ósea que alcanza su máximo entre las 4 y las 24 horas (4hrs fue el primer tiempo examinado), aumentando el número de células paulatinamente desde las 48 hrs hasta los 9 días. El descenso del número de células en la médula ósea a las 24 horas es superior al 25% del inicial. Correspondientemente, pero en una cinética más lenta, el bazo experimentó un 25 A decrease in the number of bone marrow cells that peaks between 4 and 24 hours was observed (4 hours was the first time examined), increasing the number of cells gradually from 48 hours to 9 days. The decrease in the number of cells in the bone marrow at 24 hours is greater than 25% of the initial. Correspondingly, but in a slower kinetics, the spleen experienced a

30 incremento del número de células cuyo máximo se alcanza a los 3 días del tratamiento, (Fig. 1A), disminuyendo posteriormente con una dinámica lenta. Consideramos el examen del bazo como una lectura indirecta del número de células de la sangre. Además, observamos que la acción del Acm afecta la expresión de CD69, no detectándose en timoncitos de ratones HU:CD69 +/-tratados con Acm anti30 increase in the number of cells whose maximum is reached 3 days after treatment, (Fig. 1A), subsequently decreasing with slow dynamics. We consider the spleen test as an indirect reading of the number of blood cells. In addition, we observe that the action of Acm affects the expression of CD69, not being detected in the helms of HU: CD69 +/- mice treated with Acm anti

35 CD69 humano 2.8, mientras que es alta en los no tratados (Fig. 18). Las principales poblaciones linfoides y mieloides de la médula ósea y del bazo fueron analizadas a las 24 horas del tratamiento con el anticuerpo anti CD69 humano. De acuerdo con el importante descenso de células totales en la médula ósea, se observó una gran reducción en el número de células de las poblaciones más abundantes, linfocitos B, macrófagos y neutrófilos, mientras el resto de las poblaciones permanecen iguales y 35 Human CD69 2.8, while high in the untreated (Fig. 18). The main lymphoid and myeloid populations of the bone marrow and spleen were analyzed 24 hours after treatment with the human anti-CD69 antibody. According to the significant decrease in total bone marrow cells, a large reduction in the number of cells of the most abundant populations, B lymphocytes, macrophages and neutrophils was observed, while the rest of the populations remain the same and

5 los eosinófilos aumentan (Fig. 2B). Debido a que el tratamiento induce una salida de neutrófilos muy importante esta disminución se detecta en el análisis del % (Fig. 2A). En bazo, encontramos aumentados los números de la mayoría de las poblaciones analizadas (Fig. 28). 5 eosinophils increase (Fig. 2B). Because the treatment induces a very important neutrophil output, this decrease is detected in the% analysis (Fig. 2A). In spleen, we find the numbers of the majority of the populations analyzed increased (Fig. 28).

10 La producción de células de la sangre se mantiene por las células madre/progenitoras hematopoyéticas (HSPC) que residen en nichos especializados dentro de la médula ósea. Existen tratamientos con distintos factores que afectan a la interacción de las HSPCs con su nicho. En la práctica clínica uno de los factores utilizados es AMD3100 que interfiere con la interacción de CXCR4 con CXCL12/SDF-1. En este ejemplo se 10 Blood cell production is maintained by hematopoietic stem / progenitor cells (HSPC) that reside in specialized niches within the bone marrow. There are treatments with different factors that affect the interaction of HSPCs with your niche. In clinical practice one of the factors used is AMD3100 that interferes with the interaction of CXCR4 with CXCL12 / SDF-1. In this example,

15 comparará el efecto del anti-CD69 humano 2.8 y AMD3100. Caracterizamos el efecto en la movilización de precursores hematopoyéticos del tratamiento con Acm antiCD69 humano 2.8 y lo comparamos con el del inhibidor de CXCR4 AMD3100 (Fig. 3). Aunque no conocemos la cinética exacta de movilización por el tratamiento con Acm anti-CD69 humano 2.8 (una sola dosis de 500 ).Ig ), elegimos analizar el efecto a las 15 will compare the effect of human anti-CD69 2.8 and AMD3100. We characterized the effect on the mobilization of hematopoietic precursors of the treatment with human antiCD69 Acm 2.8 and compared it with that of the CXCR4 inhibitor AMD3100 (Fig. 3). Although we do not know the exact mobilization kinetics for treatment with human anti-CD69 2.8 Acm (a single dose of 500) .Ig), we chose to analyze the effect at

20 24hrs del tratamiento y lo comparamos con el del inhibidor de CXCR4 a 1 hr, cuando es conocido que alcanza el máximo de células movilizadas en sangre. El descenso del número total de células de médula ósea es similar en ambos tratamientos y el incremento de células en bazo, también es similar (Fig. 3A). En el análisis de las subpoblaciones de la médula ósea de ratones tratados con anti-CD69 humano 2.8 20 24hrs of the treatment and we compare it with that of the CXCR4 inhibitor at 1 hr, when it is known that it reaches the maximum of cells mobilized in blood. The decrease in the total number of bone marrow cells is similar in both treatments and the increase in spleen cells is also similar (Fig. 3A). In the analysis of bone marrow subpopulations of mice treated with human anti-CD69 2.8

25 (Fig. 3B) se observa que se movilizan todos los tipos celulares de forma similar a la inducida por AMD31 00 aunque hay características diferentes. En el bazo, se observan diferencias siendo las más acusadas en linfocitos B, neutrófilos y macrófagos (Fig. 3C). 25 (Fig. 3B) it is observed that all cell types are mobilized in a manner similar to that induced by AMD31 00 although there are different characteristics. In the spleen, differences are observed being the most pronounced in B lymphocytes, neutrophils and macrophages (Fig. 3C).

30 Igualmente en los tratamientos a 24hrs con anti-CD69 humano 2.8 analizamos la movilización estudiando los precursores hematopoyéticos pluripotentes, caracterizados por la ausencia de marcadores de alguno de sus linajes (linfocitos T, B, NK, células mieloides, neutrófilos, monocitos, macrófagos, neutrófilos y células dendríticas), lo que se denomina lin-, y clasificados según la expresión de Sea y e-Kit 30 Similarly, in 24-hour treatments with human anti-CD69 2.8, we analyzed the mobilization by studying the pluripotent hematopoietic precursors, characterized by the absence of markers of any of their lineages (T, B, NK lymphocytes, myeloid cells, neutrophils, monocytes, macrophages, neutrophils and dendritic cells), which is called lin-, and classified according to the expression of Sea and e-Kit

35 (fig. 4). Observamos que existía un incremento significativo de células de la subpoblación lin-, Sca+, cKithi, que contienen precursores primitivos y un aumento de 35 (fig. 4). We observed that there was a significant increase in the subpopulation cells lin-, Sca +, cKithi, which contain primitive precursors and an increase in

la población lin-Sca+cKitint que está compuesta de los precursores comunes a la línea linfoide (CLP), tanto en la médula ósea de los individuos tratados como en el bazo. Así, el tratamiento moviliza estas células precursoras primitivas, ya que se encuentran en bazo, pero también sorprendentemente aumentó el número de estas células en la 5 médula ósea. Este dato fue corroborado por el análisis de células progenitoras primitivas con marcadores que definen poblaciones dentro de las Lin-que se consideran células madre hematopoyéticas de largo término (Iin-L T-HSC), es decir que son células madre que permanecen durante mucho tiempo dando lugar a la siguiente población, denominada células madre hematopoyéticas de corto término, the lin-Sca + cKitint population that is composed of the common precursors to the lymphoid line (CLP), both in the bone marrow of treated individuals and in the spleen. Thus, the treatment mobilizes these primitive precursor cells, since they are found in the spleen, but also surprisingly the number of these cells in the bone marrow increased. This data was corroborated by the analysis of primitive progenitor cells with markers that define populations within the Lin-which are considered long-term hematopoietic stem cells (Iin-L T-HSC), that is, they are stem cells that remain for a long time. giving rise to the next population, called short-term hematopoietic stem cells,

10 que es de menor duración y que da lugar a los progenitores multipotentes (MPP) (Fig. 4C). Se observa un incremento muy significativo en las subpoblaciones más primitivas inducido por el tratamiento. 10 which is shorter and gives rise to multipotent parents (MPP) (Fig. 4C). A very significant increase in the most primitive subpopulations induced by the treatment is observed.

Cuando valoramos la capacidad proliferativa en las células de la médula ósea y bazo When we assess the proliferative capacity in bone marrow and spleen cells

15 en individuos tratados con anti-CD69 humano observamos que el tratamiento incrementa la capacidad de proliferar de la mayoría de las células tanto linfoides como mieloides, y ocurre tanto en médula ósea como en bazo (Fig. 5A). También evaluamos la capacidad de proliferación inducida por el tratamiento con 2.8 en poblaciones de células precursoras lin-y lo comparamos con individuos no tratados y In individuals treated with human anti-CD69, we observe that the treatment increases the ability to proliferate of most lymphoid and myeloid cells, and occurs in both bone marrow and spleen (Fig. 5A). We also evaluate the proliferation capacity induced by treatment with 2.8 in populations of lin-precursor cells and compare it with untreated individuals and

20 tratados con una dosis de AMD3100 (Fig. 58). Los resultados indican que la acción del Acm anti-CD69 2.8 en médula ósea induce una proliferación celular en las poblaciones HSCs y MPP que supera en más del doble la producida por AMD3100 y la observada en ausencia de tratamiento. Así, la proliferación inducida por anti-CD69 en gran parte es debida a un efecto intrínseco del anticuerpo en las HSCs y no al 20 treated with a dose of AMD3100 (Fig. 58). The results indicate that the action of the anti-CD69 2.8 Acm in bone marrow induces cell proliferation in the HSCs and MPP populations that more than double that produced by AMD3100 and that observed in the absence of treatment. Thus, anti-CD69-induced proliferation is largely due to an intrinsic effect of the antibody on HSCs and not the

25 proceso homeostático derivado de la salida de células de la médula ósea, ya que también AMD3100 induce salida de precursores similar a anti-CD69 pero la proliferación inducida por AMD3100 es mucho menor. Homeostatic process derived from the output of bone marrow cells, since AMD3100 also induces precursor output similar to anti-CD69 but the proliferation induced by AMD3100 is much smaller.

El gran aumento en la proliferación de HSPCs inducido por anti-CD69 es compatible The large increase in proliferation of HSPCs induced by anti-CD69 is compatible

30 con el aumento de estos precursores que encontramos en la médula ósea a pesar de observar que el tratamiento también moviliza estas células, ya que las observamos en el bazo. Pero la inducción de proliferación de HSPCs, especialmente en las más primitivas LT-HSCs y ST-HSCs, tiene el riesgo de inducir la pérdida de capacidad de célula madre. Así, medimos esta capacidad por medio del ensayo de producción de 30 with the increase of these precursors that we found in the bone marrow despite observing that the treatment also mobilizes these cells, since we observe them in the spleen. But the induction of proliferation of HSPCs, especially in the most primitive LT-HSCs and ST-HSCs, has the risk of inducing loss of stem cell capacity. Thus, we measure this capacity through the production test of

35 unidades formadoras de colonias (Fig. 5C) encontrando que se correlacionaba el número de células HSCs con la capacidad de producir colonias, lo que demuestra que la proliferación inducida por anti-CD69 no hace perder la capacidad formadora de colonias. 35 colony forming units (Fig. 5C) finding that the number of HSCs cells was correlated with the ability to produce colonies, demonstrating that anti-CD69 induced proliferation does not lose colony forming capacity.

Igualmente, el tratamiento con anti-CD69 induce una gran proliferación en las 5 subpoblaciones hematopoyéticas de precursores encontradas en el bazo, que es muy superior a la inducida por el tratamiento con AMD3100 (Fig. 58). Similarly, treatment with anti-CD69 induces a large proliferation in the 5 hematopoietic subpopulations of precursors found in the spleen, which is very superior to that induced by treatment with AMD3100 (Fig. 58).

Como anteriormente ha sido descrito, CXCR4 es la quimoquina más relevante en la movilización de células hematopoyéticas por su interacción con su ligando CXCL 12, 10 interacción que equilibra el balance entre la salida y la retención celular desde la médula ósea hacia la periferia. La expresión de CXCR4 fue medida tanto en médula ósea como en bazo (Fig. 6). Las gráficas muestran tanto el porcentaje como la Geometric Mean (media geométrica), observándose un incremento de la expresión de CXCR4 tanto en la médula ósea como en el bazo de los ratones tratados con antiAs previously described, CXCR4 is the most relevant chemokine in the mobilization of hematopoietic cells due to its interaction with its CXCL ligand 12, 10 interaction that balances the balance between cell output and retention from the bone marrow to the periphery. CXCR4 expression was measured in both bone marrow and spleen (Fig. 6). The graphs show both the percentage and the Geometric Mean, with an increase in the expression of CXCR4 both in the bone marrow and in the spleen of mice treated with anti

15 CD69 humano 2.8, así como en el número de células que expresan CXCR4 en el bazo con el tratamiento, no encontrándose cambios en médula ósea. Esta observación apunta a la regulación de CXCR4 por la vía de CD69 afectando a la movilización de precursores. 15 Human CD69 2.8, as well as in the number of cells expressing CXCR4 in the spleen with treatment, with no changes in bone marrow. This observation points to the regulation of CXCR4 by way of CD69 affecting the mobilization of precursors.

20 En conjunto, por tanto, la molécula CD69 es diana de fármacos para la movilización y proliferación de precursores hematopoyéticos. 20 Together, therefore, the CD69 molecule is a drug target for the mobilization and proliferation of hematopoietic precursors.

Ejemplo 2: Estudio de la moviliza ción de precursores hematopo yéticos por dos sucesivos tratamientos con el Acm anti-CD69 humano 2.8. Example 2: Study of the mobilization of hematopoetic precursors by two successive treatments with the human anti-CD69 Acm 2.8.

Posteriormente, dada la cinética de salida de células de médula ósea observada en la figura 1, nos planteamos si era posible inducir la movilización con dos sucesivos tratamientos con una menor cantidad de anti-CD69 humano 2.8. Este tipo de tratamiento podía ser útil en procesos que requieran tratamientos a largo plazo. 30 Cuando los ratones fueron tratados con dos dosis de anticuerpo (200 ).Ig/dosis) a los 12 días y 5 días antes del análisis, se observó que en los ratones tratados comparado con los no tratados el número absoluto de células de médula ósea descendió de forma importante y aumentó en bazo y ganglios linfáticos y no se observaron cambios significativos en timo entre ratones tratados y no tratados (Fig. 7A). El peso del bazo 35 estaba aumentado correspondiendo con el cambio celular observado en este órgano, mientras que no cambió el del timo (Fig. 7B). En conjunto, la movilización inducida por los 2 tratamientos es similar a lo observado con un único tratamiento con 500~lg del anticuerpo. Así mismo, el análisis de los subtipos leucocitarios movilizados con el Acm anti-CD69 2.8 muestra que decrecen tanto las células linfoides como las mieloides en la médula ósea e incrementan en localizaciones periféricas pero no varían en timo 5 (Fig.7C-F). Además, el análisis de las poblaciones linfoides y mieloides en bazo reveló que la mayoría de subpoblaciones linfoides se encontraban aumentadas cuando los ratones habían sido tratados con el anti-CD69 2.8, mientras que dentro de las células mieloides solo los eosinófilos estaban aumentados (Fig. 7E). Por último, analizamos las células del timo y no observamos cambios en las poblaciones observadas (Fig. Subsequently, given the kinetics of bone marrow cell output observed in Figure 1, we considered whether it was possible to induce mobilization with two successive treatments with a smaller amount of human anti-CD69 2.8. This type of treatment could be useful in processes that require long-term treatments. 30 When the mice were treated with two doses of antibody (200) .Ig / dose) at 12 days and 5 days before the analysis, it was observed that in the treated mice compared to the untreated mice the absolute number of bone marrow cells it decreased significantly and increased in spleen and lymph nodes and no significant changes in thymus were observed between treated and untreated mice (Fig. 7A). The weight of the spleen 35 was increased corresponding to the cellular change observed in this organ, while that of the thymus did not change (Fig. 7B). Overall, the mobilization induced by the 2 treatments is similar to that observed with a single treatment with 500 µg of the antibody. Likewise, the analysis of the leukocyte subtypes mobilized with the anti-CD69 2.8 Acm shows that both lymphoid and myeloid cells decrease in the bone marrow and increase in peripheral locations but do not vary in thymus 5 (Fig. 7C-F). In addition, the analysis of lymphoid and myeloid populations in spleen revealed that the majority of lymphoid subpopulations were increased when the mice had been treated with anti-CD69 2.8, while within the myeloid cells only eosinophils were increased (Fig. 7E). Finally, we analyzed the thymus cells and did not observe changes in the observed populations (Fig.

10 7F). 10 7F).

Es importante destacar que el tratamiento con el Acm anti-CD69 2.8 indujo en las poblaciones T reguladoras CD25+CD4+ un aumento proporcional a los incrementos en células totales en localizaciones periféricas, no variando en timo (Fig. 8). Así, la It is important to note that the treatment with the anti-CD69 2.8 Acm induced in the CD25 + CD4 + regulatory T populations an increase proportional to the increases in total cells in peripheral locations, not varying in thymus (Fig. 8). So, the

15 presencia de células reguladoras que aumentan de forma proporcional en bazo (Fig. 8A) Y ganglios (Fig. 88) al aumento de células no reguladoras FoxP3-CD25-dará mayor seguridad de una buena regulación del proceso de implante, ya que en la recuperación después de un trasplante hematopoyético tan crucial es la reconstitución hematopoyética como la inmune. The presence of regulatory cells that increase proportionally in the spleen (Fig. 8A) and nodes (Fig. 88) to increase non-regulatory FoxP3-CD25 cells - will give greater assurance of a good regulation of the implant process, since in the Recovery after a hematopoietic transplant as crucial is the hematopoietic reconstitution as the immune one.

Ejemplo 3: Estudío d e la movilización de precursore s hematopo yéticos p or tratamiento con el Acm anti-CD69 mur ino 2.2. Example 3: I study the mobilization of precursor s hematopoetics for treatment with the Acm anti-CD69 mur ino 2.2.

Para estudiar si la molécula CD69 de ratón actúa como la molécula CD69 humana en To study whether the mouse CD69 molecule acts as the human CD69 molecule in

25 la movilización de precursores hematopoyéticos, utilizamos el anticuerpo anti CD69 de ratón 2.2, el cual reconoce específicamente CD69 de ratón para tratar ratones WT y por tanto que expresan CD69. Los ratones WT CD69+/+ se trataron con 500 iJg de Ac anti-CD69 murino 2.2 24 h antes del análisis y el resultado se analizó en médula ósea, bazo y ganglios (Fig. 9). El tratamiento con anti-CD69 murino 2.2 tiene efecto de 25 mobilization of hematopoietic precursors, we use mouse 2.2 anti CD69 antibody, which specifically recognizes mouse CD69 to treat WT mice and therefore expressing CD69. WT CD69 + / + mice were treated with 500 iJg of murine anti-CD69 Ac 2.2 24 h before analysis and the result was analyzed in bone marrow, spleen and ganglia (Fig. 9). The treatment with murine anti-CD69 2.2 has the effect of

30 movilización de leucocitos desde la médula ósea a periferia medido en bazo y nódulos (Fig. 9 A). El tamaño del bazo aumenta proporcionalmente (Fig. 98). El número de células de distintas sub poblaciones de leucocitos en médula ósea disminuyó en múltiples subpoblaciones (Fig. 9 C), y aumentó en distintas subpoblaciones de bazo (Fig. 9 O). Así, en este ejemplo se demuestra que un anticuerpo específico anti-CD69 30 leukocyte mobilization from the bone marrow to the periphery measured in spleen and nodules (Fig. 9 A). The size of the spleen increases proportionally (Fig. 98). The number of cells of different subpopulations of leukocytes in bone marrow decreased in multiple subpopulations (Fig. 9 C), and increased in different subpopulations of spleen (Fig. 9 O). Thus, this example demonstrates that a specific anti-CD69 antibody

35 de ratón actuando in vivo sobre la molécula CD69 de ratón induce una movilización de progenitores hematopoyéticos similar a la observada con el anticuerpo específico antiCD69 humano actuando in vivo sobre la molécula CD69 humana. Esto apunta a que la función de la molécula CD69 es similar en las 2 especies, ratón y humano. The mouse acting in vivo on the mouse CD69 molecule induces a mobilization of hematopoietic progenitors similar to that observed with the specific human anti-CD69 antibody acting in vivo on the human CD69 molecule. This suggests that the function of the CD69 molecule is similar in the 2 species, mouse and human.

Teniendo en cuenta los 3 ejemplos, los resultados indican que la acción sobre la Taking into account the 3 examples, the results indicate that the action on the

5 molécula CD69 con anticuerpos específicos induce una salida de precursores hematopoyéticos y un aumento de éstos que incluyen HSCs a la circulación periférica. Anti-CD69 induce una proliferación de HSCs que aumenta esta población celular rápidamente sin perder su capacidad formadora de colonias. Durante esta movilización se induce un cambio en la expresión de CXCR4, potencialmente la vía de 5 CD69 molecule with specific antibodies induces precursor output hematopoietic and an increase of these that include HSCs to the peripheral circulation. Anti-CD69 induces a proliferation of HSCs that increases this cell population quickly without losing its colony forming capacity. During this mobilization induces a change in the expression of CXCR4, potentially the route of

10 actuación para inducir la salida de precursores. En conjunto se demuestra que la molécula CD69 actúa de diana para la movilización de precursores hematopoyéticos. 10 performance to induce precursor output. Together it is shown that the CD69 molecule acts as a target for the mobilization of hematopoietic precursors.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Uso de un inhibidor de C069 para la elaboración de un medicamento para provocar la proliferación de precursores hematopoyéticos y su salida desde 1. Use of a C069 inhibitor for the preparation of a drug to cause the proliferation of hematopoietic precursors and their exit from 5 médula ósea en un sujeto, donde el inhibidor es un anticuerpo monoclonal que se une específicamente a C069, un RNA de inteñerencia, un microRNA o una cadena de ácido nucleico antisentido. 5 bone marrow in a subject, where the inhibitor is a monoclonal antibody that is specifically binds C069, an RNA of interest, a microRNA or a antisense nucleic acid chain. 2. Uso de un inhibidor de C069 según la reivindicación 1 donde el medicamento es 2. Use of a C069 inhibitor according to claim 1 wherein the medicament is 10 para la prevención o el tratamiento de leucopenia, trombopenia y/o pancitopenia en un sujeto. 10 for the prevention or treatment of leukopenia, thrombopenia and / or pancytopenia in a subject.
3. 3.
Uso según la reivindicación 2 donde la leucopenia es neutropenia, linfopenia, eosinopenia y/o monocitopenia. Use according to claim 2 wherein the leukopenia is neutropenia, lymphopenia, eosinopenia and / or monocytopenia.
4. Four.
Uso según la reivindicación 1 donde el medicamento es para la obtención de dichos precursores para un trasplante. Use according to claim 1 wherein the medicament is for obtaining said precursors for a transplant.
5. 5.
Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 donde el anticuerpo Use according to any one of claims 1 to 4 wherein the antibody
20 monoclonal se selecciona de la lista que consiste en: anticuerpo humanizado, anticuerpo humano, anticuerpo quimérico, anticuerpo deinmunizado, fragmentos de anticuerpos y nanocuerpo. The monoclonal is selected from the list consisting of: humanized antibody, human antibody, chimeric antibody, immunized antibody, antibody fragments and nanobody.
6. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 donde el inhibidor de C069 es 6. Use according to any of claims 1 to 5 wherein the C069 inhibitor is 25 el anticuerpo monoclonal 2.8 que se une específicamente a C069 humano, donde dicho anticuerpo comprende una cadena pesada que comprende la SEO ID NO: 9 y una cadena ligera que comprende la SEO ID NO: 10. The monoclonal antibody 2.8 that specifically binds to human C069, wherein said antibody comprises a heavy chain comprising SEO ID NO: 9 and a light chain comprising SEO ID NO: 10. 7. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 donde el sujeto ha sido o va a 30 ser tratado con quimioterapia y/o radioterapia. 7. Use according to any of claims 1 to 6 wherein the subject has been or will be treated with chemotherapy and / or radiotherapy. 8. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 donde el medicamento se administra de forma oral, parenteral, intra-muscular, intra-peritoneal, intra-arterial, intra-venosa, intra-traqueal, intra-nasal, transdérmica, intra-dérmica, intra-vaginal, 8. Use according to any one of claims 1 to 7 wherein the medicament is administered orally, parenterally, intra-muscularly, intra-peritoneally, intra-arterially, intra-venously, intra-tracheally, intra-nasally, transdermally, intra- dermal, intra-vaginal, 35 intravesicular, epidural, subcutánea, cutánea, tópica, ótica, oftálmica, inhalatoria, sublingual, vaginal, rectal, gastroentérica o mucosa. 35 intravesicular, epidural, subcutaneous, cutaneous, topical, otic, ophthalmic, inhalation, sublingual, vaginal, rectal, gastroenteric or mucous. 9. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 donde el medicamento se administra durante 5, 6 o 7 días. 9. Use according to any of claims 1 to 8 wherein the medicament is administered for 5, 6 or 7 days. 10. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 donde el sujeto es un ser 5 humano. 10. Use according to any of claims 1 to 9 wherein the subject is a being 5 human. 11. Uso in vitr o de un inhibidor de CD69 para la obtención de precursores hematopoyéticos, donde el inhibidor de CD69 es un anticuerpo monoclonal que se une específicamente a CD69, un RNA de interferencia, un microRNA o una 11. Use in vitro or of a CD69 inhibitor to obtain hematopoietic precursors, where the CD69 inhibitor is a monoclonal antibody that specifically binds to CD69, an interfering RNA, a microRNA or a 10 cadena de ácido nucleico antisentido. 10 antisense nucleic acid chain. 12. Método in vitro de obtención de precursores hematopoyéticos útiles para un trasplante que compren de: 12. In vitro method of obtaining hematopoietic precursors useful for a transplant that buy from: a. Recolectar desde una muestra aislada de sangre, linfa u órganos linfáticos to. Collect from an isolated sample of blood, lymph or lymphatic organs 15 las células madre hematopoyéticas de un sujeto que recibió previamente un inhibidor de CD69; y 15 hematopoietic stem cells of a subject who previously received a CD69 inhibitor; Y b. almacenar las células obtenidas en el paso (a) hasta su utilización, b. storing the cells obtained in step (a) until use, donde el inhibidor de CD69 es un anticuerpo monoclonal que se une específicamente 20 a CD69, un RNA de interferencia, un microRNA o una cadena de ácido nucleico antisentido. where the CD69 inhibitor is a monoclonal antibody that specifically binds to CD69, an interfering RNA, a microRNA or an antisense nucleic acid chain.
ES201730207A 2017-02-20 2017-02-20 USE OF MODULATORS OF THE FUNCTION OF CD69 FOR THE MOBILIZATION AND PROLIFERATION OF HEMATOPOYETIC PRECURSORS Expired - Fee Related ES2682523B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730207A ES2682523B1 (en) 2017-02-20 2017-02-20 USE OF MODULATORS OF THE FUNCTION OF CD69 FOR THE MOBILIZATION AND PROLIFERATION OF HEMATOPOYETIC PRECURSORS
PCT/ES2018/070103 WO2018150066A1 (en) 2017-02-20 2018-02-13 Use of cd69 function modulators for mobilising and proliferating haematopoiesis precursors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730207A ES2682523B1 (en) 2017-02-20 2017-02-20 USE OF MODULATORS OF THE FUNCTION OF CD69 FOR THE MOBILIZATION AND PROLIFERATION OF HEMATOPOYETIC PRECURSORS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2682523A1 true ES2682523A1 (en) 2018-09-20
ES2682523B1 ES2682523B1 (en) 2019-06-28

Family

ID=63169170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201730207A Expired - Fee Related ES2682523B1 (en) 2017-02-20 2017-02-20 USE OF MODULATORS OF THE FUNCTION OF CD69 FOR THE MOBILIZATION AND PROLIFERATION OF HEMATOPOYETIC PRECURSORS

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2682523B1 (en)
WO (1) WO2018150066A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4622631A1 (en) 2022-11-23 2025-10-01 University of Georgia Research Foundation, Inc. Compositions and methods of use thereof for increasing immune responses

Also Published As

Publication number Publication date
ES2682523B1 (en) 2019-06-28
WO2018150066A1 (en) 2018-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12070500B2 (en) Use of semaphorin-4D antibodies in combination with an immune modulating therapy to inhibit tumor growth and metastasis
US12162950B2 (en) Antibodies and vaccines for use in treating ROR1 cancers and inhibiting metastasis
ES2725463T3 (en) Treatments combined with anti-CD40 antibodies
ES3014942T3 (en) Methods and compositions for chimeric antigen receptor targeting cancer cells
JP6560682B2 (en) Targeted therapy for small cell lung cancer
US20140294765A1 (en) Lsr antibodies, and uses thereof for treatment of cancer
ES2958587T3 (en) LRRC33 inhibitors and their use
ES2738283T3 (en) Anti-CD26 antibodies and uses thereof
UA125577C2 (en) Antigen binding molecules comprising a tnf family ligand trimer
CN108137700A (en) Anti-PSMA antibody, bispecific antigen-binding molecule binding to PSMA and CD3 and use thereof
CN111201038A (en) PSGL-1 antagonists and uses thereof
BR112015005380B1 (en) BISPECIFIC HUMAN ANTIBODY, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND USES THEREOF
US20240141056A1 (en) Methods and compositions for activation of t cells using nanoparticles conjugated with multiple ligands for binding receptors on t cells
EA030796B1 (en) Use of semaphorin-4d binding molecules to promote neurogenesis following stroke
UA129672C2 (en) ANTIBODY TO TREM-1 AND ITS APPLICATION
WO2016133059A1 (en) Anti-cancer agent and antimetastatic agent using fstl1, and concomitant drug for same
KR20140075768A (en) Anti-icam-1 antibodies to treat multiple-myeloma related disorders
JP2015527873A (en) Anti-oncostatin M receptor beta antibody
ES2682523B1 (en) USE OF MODULATORS OF THE FUNCTION OF CD69 FOR THE MOBILIZATION AND PROLIFERATION OF HEMATOPOYETIC PRECURSORS
TWI609692B (en) Novel stip1 polypeptides and uses thereof
CN107106669A (en) Composition and method for treating the cancer for over-expressing the α of HIF 1
US20240239907A1 (en) C-X-C Motif Chemokine Receptor 6 (CXCR6) Binding Molecules, and Methods of Using the Same
US20250388687A1 (en) Epo receptor agonists and antagonists
NZ751584A (en) Antibodies to mica and micb proteins

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2682523

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20180920

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2682523

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20190628

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20220624