ES2673741A1

ES2673741A1 - COVER OF PLATFORMS OF TRANSPORT OF GOODS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2673741A1
Application number: ES201631679A
Authority: ES
Inventors: Ángel MARTÍNEZ MUÑIZ; José Ángel MENDEZ GONZALEZ
Original assignee: Logirail Sa; Logirail S A; NGES Ingenieria Energetica SL
Current assignee: Logirail Sa; Logirail S A; NGES Ingenieria Energetica SL
Priority date: 2016-12-23
Filing date: 2016-12-23
Publication date: 2018-06-25
Anticipated expiration: 2036-12-23
Also published as: ES2673741B1

Abstract

Cubierta de plataformas de transporte de mercancías, a las cuales se vincula temporalmente para aislar del exterior las mercancías, que comprende una estructura (1) interna formada por vigas superiores (3), vigas inferiores (4) y columnas (5), y una envoltura (2) con una cara inferior abierta, la cual rodea externamente a la estructura (1), estando dicha envoltura (2) compuesta por unas paredes laterales (8) cerradas, un techo (9) cerrado, y un elemento de anclaje (10) vinculado al techo (9) para permitir el agarre de la cubierta por un mecanismo de elevación durante su colocación o retirada sobre la plataforma. Unos medios de sujeción (7) adicionales fijan la cubierta sobre la plataforma, y unas ranuras (11) de ventilación alternadas con unas lamas (12) definidas en la envoltura (2) permiten la aireación del interior de la cubierta.Deck for freight transport platforms, to which it is temporarily linked to isolate the goods from the outside, comprising an internal structure (1) made up of upper beams (3), lower beams (4) and columns (5), and a casing (2) with an open lower face, which externally surrounds the structure (1), said casing (2) being composed of closed side walls (8), a closed roof (9), and an anchoring element ( 10) linked to the roof (9) to allow the cover to be gripped by a lifting mechanism during its placement or removal on the platform. Additional fastening means (7) fix the cover on the platform, and ventilation slots (11) alternated with slats (12) defined in the casing (2) allow ventilation inside the cover.

Description

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se encuadra en el campo técnico de los techos o cubiertas para vagones de mercancías descubiertos, y se refiere en particular a una cubierta de carácter rígido destinada a vincularse temporalmente sobre la superficie de una plataforma descubierta de transporte de mercancías, preferentemente un vagón de tipo descubierto, para aislar y proteger del exterior a las mercancías dispuestas sobre la plataforma, especialmente concebido para el caso en que dichas mercancías son bobinas de acero de elevadas dimensiones. The present invention falls within the technical field of roofs or decks for uncovered freight wagons, and refers in particular to a rigid cover intended to be temporarily linked on the surface of an uncovered platform for freight transport, preferably a wagon of type discovered, to insulate and protect from outside the goods arranged on the platform, especially designed for the case in which said goods are steel coils of high dimensions.

BACKGROUND OF THE INVENTION

El transporte de mercancías por ferrocarril se realiza mediante vagones específicamente diseñados para albergar dichas mercancías. Los vagones de mercancías, que pueden ser cubiertos o descubiertos, comprenden generalmente una plataforma, llamada plataforma de carga, destinada a soportar la carga que se va a transportar. The transport of goods by rail is carried out by wagons specifically designed to house such goods. Freight wagons, which can be covered or uncovered, generally comprise a platform, called a cargo platform, intended to support the cargo to be transported.

Los vagones cubiertos comprenden unas paredes laterales cerradas y recubiertas superiormente por un techo fijo, y tienen la ventaja de evitar el deterioro de la mercancía contenida en ellos por acción de los agentes atmosféricos, así como protegerla de los posibles chorreos de la catenaria en las líneas de ferrocarril electrificadas, o bien de actos vandálicos, y robos. The covered wagons comprise closed side walls and covered superiorly by a fixed roof, and have the advantage of preventing the deterioration of the merchandise contained in them by the action of atmospheric agents, as well as protecting it from possible runoff of the catenary in the lines of electrified railways, or acts of vandalism, and robberies.

El principal inconveniente que presentan se deriva de lo limitado del espacio interior disponible, que además se ve comprometido por las dimensiones de gálibo admisibles, lo cual los hace inservibles para el transporte de mercancías de elevados volúmenes y dimensiones, como en el caso de determinadas piezas de maquinaria, elementos de construcción, etc. Además, la existencia de un techo fijo dificulta las operaciones de carga y descarga de dichas mercancías, que generalmente se hacen por medio de grúas y mecanismos elevadores similares. The main drawback they present is derived from the limited interior space available, which is also compromised by the permissible gauge dimensions, which makes them unusable for the transport of goods of high volumes and dimensions, as in the case of certain parts of machinery, construction elements, etc. In addition, the existence of a fixed roof hinders the loading and unloading operations of said goods, which are generally done by means of cranes and similar lifting mechanisms.

Los vagones de mercancías descubiertos, que no tienen ningún techo ni, en el caso de los conocidos como vagones plataforma, tampoco paredes laterales, son más apropiados para el transporte de este tipo de mercancías. Con objeto de evitar los deterioros antes mencionados, dichos vagones plataforma suelen incorporar un armazón compuesto por una pluralidad de arcos desmontables, con unas dimensiones dentro de los márgenes permitidos por el gálibo, sobre los cuales, con la mercancía ya cargada sobre la plataforma, se dispone un toldo, capota o estructura flexible y ligera similar, a modo de recubrimiento temporal. The freight wagons discovered, which have no roof or, in the case of those known as platform wagons, or side walls, are more appropriate for the transport of this type of goods. In order to avoid the aforementioned deterioration, said platform wagons usually incorporate a frame composed of a plurality of removable arches, with dimensions within the margins allowed by the gauge, on which, with the merchandise already loaded on the platform, It has a similar flexible and lightweight awning, hood or structure, as a temporary covering.

Dichos toldos suelen cuartearse o rasgarse fácilmente, tanto por el deterioro derivado de su exposición a condiciones adversas como por el contacto con la propia mercancía, lo cual afecta negativamente a su función aislante. These awnings tend to crack or tear easily, both due to the deterioration resulting from their exposure to adverse conditions and by contact with the merchandise itself, which negatively affects its insulating function.

En el caso concreto del transporte por ferrocarril de las bobinas de acero de grandes dimensiones procedentes de la manufactura en industrias siderúrgicas, éstas se suelen colocar sobre la plataforma de un vagón de mercancías descubierto, de dos en dos y en posición horizontal, con el carrete sobre el que se arrolla la bobina situado en una posición transversal y paralela respecto a los ejes del vagón. In the specific case of rail transport of large steel coils from manufacturing in steel industries, these are usually placed on the platform of an uncovered freight car, two by two and horizontally, with the reel on which the coil located in a transverse and parallel position with respect to the axes of the car is wound.

Dichas bobinas, una vez dispuestas en la plataforma, se recubren con toldos, con lo que suelen producirse los problemas antes mencionados, que además, y debido a la propia naturaleza del material transportado, se ven agravados debido a que el acero puede oxidarse y conducir la corriente eléctrica en caso de contactar con la catenaria. These coils, once arranged on the platform, are covered with awnings, which usually causes the aforementioned problems, which also, and due to the nature of the transported material, are aggravated because the steel can oxidize and lead the electric current in case of contacting the catenary.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

El objeto de la invención consiste en una cubierta de plataformas de transporte de mercancías de tipo descubierto, preferentemente vagones ferroviarios, especialmente concebido y diseñado para el caso de transporte de bobinas de acero de grandes dimensiones procedentes de la industria siderúrgica en vagones descubiertos de tipo plataforma. The object of the invention consists of a deck of freight platforms of uncovered type, preferably railway wagons, specially designed and designed for the case of transport of large steel coils from the steel industry in uncovered platform type wagons .

Para ello, la cubierta comprende una estructura interna de planta esencialmente rectangular, compuesta por una pluralidad de columnas y vigas vinculadas entre sí, la For this, the roof comprises an essentially rectangular internal structure, composed of a plurality of columns and beams linked together, the

cual está recubierta externamente por una envoltura compuesta por una pluralidad de láminas rígidas vinculadas a la estructura interna, para dar lugar a una cubierta destinada a disponerse temporalmente sobre una plataforma de mercancías descubierta para rodear y contener a las mercancías dispuestas sobre dicha plataforma. which is covered externally by a wrapper composed of a plurality of rigid sheets linked to the internal structure, to give rise to a cover intended to be temporarily disposed on a freight platform uncovered to surround and contain the goods arranged on said platform.

La cubierta resultante de la unión de la estructura con las láminas de la envoltura comprende al menos cuatro paredes laterales cerradas y vinculadas entre sí por sus extremos superiores mediante un techo, mientras que inferiormente se encuentra abierta. Se contempla adicionalmente la incorporación al techo de un elemento de anclaje, preferentemente de tipo asa o similar, para permitir el agarre de toda la estructura mediante una grúa o mecanismo elevador equivalente, lo cual permite su colocación y retirada sobre el vagón. The cover resulting from the union of the structure with the sheets of the envelope comprises at least four side walls closed and linked to each other by their upper ends by means of a roof, while inferiorly it is open. The incorporation to the roof of an anchoring element, preferably of the handle type or the like, is further contemplated to allow the grip of the entire structure by means of a crane or equivalent lifting mechanism, which allows its placement and removal on the car.

En una realización preferente, las columnas y vigas que constituyen la estructura interna son perfiles de acero de tipo UPN-100, y las láminas rígidas externas que conforman la envoltura son chapas de acero galvanizado de distintos espesores, vinculadas a la estructura mediante soldadura. In a preferred embodiment, the columns and beams that constitute the internal structure are steel profiles of the UPN-100 type, and the external rigid sheets that make up the envelope are galvanized steel sheets of different thicknesses, linked to the structure by welding.

También se prevé la adición de una pluralidad de elementos de sujeción para fijar la cubierta a la superficie de la plataforma una vez colocada en la posición deseada, para de esa manera evitar que se desplace cuando está en movimiento. En una realización preferente, los medios de sujeción son unos cierres de tipo bisagra que se accionan manualmente. The addition of a plurality of fasteners is also provided to fix the cover to the platform surface once placed in the desired position, thereby preventing it from moving when it is in motion. In a preferred embodiment, the fastening means are hinge-type closures that are operated manually.

En su realización más preferente, la cubierta está destinada a vincularse a un vagón ferroviario polivalente de tipo SGH del parque de RENFE-FEVE. Puesto que la altura del plano de carga de dichos vagones en su parte central, que es él área donde se sitúa la cubierta, es de 850 mm, y dado que la altura de dicha cubierta en su punto más alto es en esta realización de 2.214 mm, la altura total del conjunto es de 3.064 mm, lo cual no excede los límites establecidos por el operador para el gálibo estático resultante del material. In its most preferred embodiment, the roof is intended to be linked to a multipurpose railway car of the SGH type of the RENFE-FEVE park. Since the height of the cargo plane of said wagons in its central part, which is the area where the roof is located, is 850 mm, and since the height of said roof at its highest point is in this embodiment of 2,214 mm, the total height of the set is 3,064 mm, which does not exceed the limits established by the operator for the static gauge resulting from the material.

La cubierta así descrita supone una solución sencilla, económica y robusta para proteger las cargas dispuestas sobre plataformas de mercancías de tipo descubierto. Además, y The cover thus described is a simple, economical and robust solution to protect the loads arranged on uncovered cargo platforms. In addition, and

dada la ligereza de los materiales en los que se realiza, apenas incorpora peso a la carga máxima admisible. Given the lightness of the materials in which it is made, it hardly incorporates weight at the maximum permissible load.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

Figura 1.-Muestra una vista en perspectiva de la cubierta montada sobre un vagón de mercancías y sujeta por una grúa, en la que se aprecian sus principales elementos constituyentes. Figure 1.- Shows a perspective view of the deck mounted on a freight car and held by a crane, in which its main constituent elements are appreciated.

Figura 2.-Muestra una vista en planta inferior de la estructura de la cubierta. Figure 2.- Shows a bottom plan view of the roof structure.

Figura 3.-Muestra una vista lateral de la cubierta. Figure 3.- Shows a side view of the roof.

Figura 4.-Muestra una vista frontal de la cubierta. Figure 4.-Shows a front view of the roof.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Seguidamente se proporciona, con ayuda de las figuras anteriormente referidas, una explicación detallada de un ejemplo de realización preferente del objeto de la presente invención. Next, a detailed explanation of a preferred embodiment of the object of the present invention is provided with the aid of the aforementioned figures.

La cubierta de plataformas de transporte de tipo descubierto que se describe, mostrada en la figura 1, está conformada por una estructura (1) interna, recubierta exteriormente por una envoltura (2), y está destinada a rodear y contener mercancías dispuestas sobre la plataforma de carga descubierta para aislarlas del exterior y protegerlas. En la aplicación preferente de esta realización, las mercancías son unas bobinas de acero, y la plataforma de transporte es un vagón de mercancías descubierto, conocido en el ámbito ferroviario como de tipo plataforma. The cover of the disclosed type of transport platforms described, shown in Figure 1, is formed by an internal structure (1), covered externally by a wrapper (2), and is intended to surround and contain goods arranged on the platform of uncovered cargo to insulate them from the outside and protect them. In the preferred application of this embodiment, the goods are steel coils, and the transport platform is an uncovered freight car, known in the railway field as a platform type.

La estructura (1) comprende a su vez una pluralidad de vigas superiores (3) y vigas inferiores (4), ambas de orientación esencialmente horizontal, vinculadas entre sí por una pluralidad de columnas (5) de orientación esencialmente vertical, lo que da lugar a una estructura (1) de tipo reticular con una planta de geometría esencialmente rectangular, como se observa en la figura 2. En la realización preferente que se describe, las uniones entre vigas superiores (3), vigas inferiores (4) y columnas (5) para conformar la estructura The structure (1) in turn comprises a plurality of upper beams (3) and lower beams (4), both of essentially horizontal orientation, linked together by a plurality of columns (5) of essentially vertical orientation, which results in to a reticular structure (1) with an essentially rectangular geometry plant, as shown in Figure 2. In the preferred embodiment described, the joints between upper beams (3), lower beams (4) and columns ( 5) to conform the structure

(1) se realizan mediante soldadura semiautomática TIG, según procedimiento ASME9 e inspección visual NASI/AWS 200. (1) are carried out by semi-automatic TIG welding, according to ASME9 procedure and NASI / AWS 200 visual inspection.

La estructura (1) comprende una pluralidad de tacos (6), ubicados en las vigas inferiores (4), destinados a estabilizar a dicha estructura (1) sobre la superficie de la plataforma. Unos medios de sujeción (7), preferentemente vinculados a los tacos (6), fijan la posición de la cubierta sobre la plataforma. En esta realización preferente, como se muestra en la figura 1, los medios de sujeción (7) son unos cierres de tipo bulón. The structure (1) comprises a plurality of blocks (6), located in the lower beams (4), intended to stabilize said structure (1) on the platform surface. Fastening means (7), preferably linked to the blocks (6), fix the position of the cover on the platform. In this preferred embodiment, as shown in Figure 1, the fastening means (7) are bolt-type closures.

La envoltura (2) por su parte comprende a su vez unas paredes laterales (8) y un techo The envelope (2) in turn comprises side walls (8) and a roof

(9) que vincula entre sí a dichas paredes laterales (8) por sus respectivos extremos superiores, para conformar una envoltura (2) con una cara inferior abierta. Las paredes laterales (8) de la realización preferente descrita están materializadas en unas respectivas placas de acero galvanizado de 1 mm de espesor, mientras que el techo (9) es una placa de acero galvanizado con un espesor de 1,2 mm. (9) which links said side walls (8) together by their respective upper ends, to form a wrapper (2) with an open bottom face. The side walls (8) of the described preferred embodiment are embodied in respective galvanized steel plates of 1 mm thickness, while the ceiling (9) is a galvanized steel plate with a thickness of 1.2 mm.

Como puede observarse en las figuras adjuntas, el techo (9) de la envoltura (2) incorpora un elemento de anclaje (10), preferentemente una chapa con dos vertientes entre las que se define un hueco para permitir el agarre de la cubierta por parte de un mecanismo de elevación tipo grúa o similar, para su colocación o retirada sobre la plataforma del vagón. As can be seen in the attached figures, the roof (9) of the envelope (2) incorporates an anchoring element (10), preferably a sheet with two slopes between which a gap is defined to allow the grip of the cover by part of a crane-type or similar lifting mechanism, for placement or removal on the wagon platform.

La envoltura (2) está vinculada mediante soldadura de sus paredes laterales (8) y su techo (9) con las respectivas vigas superiores (3), vigas inferiores (4) y columnas (5) de la estructura (1), para dar lugar a una cubierta cerrada por todas sus caras excepto por la inferior. Se prevé la incorporación adicional de unas ranuras (11) de ventilación, alternadas con unas lamas (12) definidas en la envoltura (2) como se observa en la figura 4, para permitir el paso de aire hacia el espacio interior de la cubierta y facilitar así la aireación de las mercancías contenidas en su interior. The envelope (2) is linked by welding its side walls (8) and its roof (9) with the respective upper beams (3), lower beams (4) and columns (5) of the structure (1), to give place a cover closed on all sides except the bottom. The additional incorporation of ventilation slots (11) is provided, alternated with slats (12) defined in the envelope (2) as seen in Figure 4, to allow the passage of air into the interior space of the cover and facilitate the aeration of the merchandise contained inside.

Claims

1. Deck of freight transport platforms, especially uncovered freight wagons of the platform type, intended to be temporarily linked to the platform to isolate goods disposed on the platform from the outside, said deck being characterized in that it comprises:

--: una estructura (1) interna, que comprende a su vez: -una pluralidad de vigas superiores (3) de orientación esencialmente horizontal, -una pluralidad de vigas inferiores (4) de orientación esencialmente horizontal y paralela inferiormente a las vigas superiores (3), -una pluralidad de columnas (5) de orientación esencialmente vertical, que vinculan entre sí a las vigas superiores (3) con las vigas inferiores (4), y -una pluralidad de tacos (6) ubicados en las vigas inferiores (4), an internal structure (1), which in turn comprises: -a plurality of upper beams (3) of essentially horizontal orientation, -a plurality of lower beams (4) of essentially horizontal orientation and inferiorly parallel to the upper beams (3) , -a plurality of columns (5) of essentially vertical orientation, which link each other to the upper beams (3) with the lower beams (4), and -a plurality of studs (6) located in the lower beams (4) ,

and -a wrapper (2) with an open bottom face, which covers externally to the

structure (1) to which it is linked, which in turn comprises: -a closed side walls (8), -a closed roof (9) that links the side walls (8) together by their respective upper ends, and An anchoring element (10) linked to the roof (9) to allow the cover to be grasped by a lifting mechanism during its placement or removal on the platform of the car.

2. 2.: Cubierta de plataformas de transporte de mercancías de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque incorpora medios de sujeción (7) para fijar la cubierta sobre la plataforma. Deck of goods transport platforms according to claim 1 characterized in that it incorporates fastening means (7) to fix the cover on the platform.

3. 3.: Cubierta de plataformas de transporte de mercancías de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizada porque los medios de sujeción (7) son unos cierres de tipo bulón. Deck of goods transport platforms according to claim 2, characterized in that the fastening means (7) are bolt-type closures.

4. Four.: Cubierta plataformas de transporte de mercancías de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque la envoltura (2) incorpora unas ranuras (11) de ventilación Deck freight transport platforms according to claim 1 characterized in that the envelope (2) incorporates ventilation slots (11)

alternated with slats (12) to allow aeration of the inside of the cover.

5. Deck of freight transport platforms according to claim

1 characterized in that the structure (1) and the envelope (2) are linked to each other 5 by welding.

6. Deck of goods transport platforms according to claim 1 characterized in that the anchoring element (10) is a sheet with two slopes between which a gap is defined to allow the grip of the cover by a mechanism of

10 elevation

DRAWINGS