ES2648868T3

ES2648868T3 - Jeringa de seguridad para autoinjector

Info

Publication number: ES2648868T3
Application number: ES09775271.1T
Authority: ES
Inventors: Ian Charles Cleathero
Original assignee: Medical House Ltd
Current assignee: Medical House Ltd
Priority date: 2008-12-18
Filing date: 2009-12-15
Publication date: 2018-01-08
Anticipated expiration: 2029-12-15
Also published as: GB0823066D0; US20110306938A1; WO2010070335A1; GB2466371A; CN102405073B; EP2376153B1; EP2376153A1; CN102405073A; GB0921864D0

Abstract

Un ensamblaje (10) de jeringa de seguridad adaptado para uso en un autoinyector que comprende una jeringa (12) que tiene un cilindro (14) para contener un volumen de medicamento, una aguja (18) en un extremo del cilindro (14), y un émbolo (20), movible axialmente dentro del cilindro (14); y un primer manguito (22) que rodea al menos parcialmente a dicha jeringa (12); en el que dicha jeringa (12) se puede mover axialmente con respecto a dicho primer manguito (22) entre una primera posición, en donde dicha aguja (18) está expuesta, y una segunda posición, en el que dicha aguja (18) está sustancialmente rodeada por dicho primer manguito (22) y no está expuesta; y la jeringa (12) de ayuda es bloqueable axialmente con respecto a dicho primer manguito (22) cuando está en dicha segunda posición; caracterizado porque dicho primer manguito (22) comprende una porción (28) frontales radialmente flexible, definida por una pluralidad de ranuras (26) axiales, donde dicha porción (28) frontales radialmente flexible es capaz de flexionarse radialmente hacia fuera durante el ensamblaje.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Jeringa de seguridad para autoinjector

La presente invencion se refiere a una jeringa de seguridad, y mas espedficamente a una jeringa de seguridad para su incorporacion en un autoinyector que es capaz de proteger la aguja despues de que se ha administrado una inyeccion.

Antecedentes

Los autoinyectores son bien conocidos en la tecnica y proporcionan medios de actuacion automatica para administrar una dosis de medicamento a un paciente. Muchos autoinyectores estan disenados alrededor de una jeringa que comprende, una aguja, un cilindro y un embolo donde el usuario acciona el dispositivo presionando un boton, por ejemplo, para accionar la entrega. Los autoinyectores ofrecen un metodo eficiente y seguro para administrar una inyeccion que es deseable tanto para usuarios inexpertos como para usuarios regulares.

Para que los autoinyectores sean economicamente atractivos, es preferible que sean reutilizables y capaces de utilizar jeringas precargadas reemplazables. En los autoinyectores de la tecnica anterior, para reemplazar la jeringa, el usuario debe abrir la carcasa del autoinyector, retirar la jeringa usada y reemplazarla con una nueva jeringa. Sin embargo, al retirar la jeringa usada, la aguja expuesta presenta un riesgo de lesion por pinchazo con aguja, que es indeseable y, en algunas jurisdicciones, inaceptable por ley. Por lo tanto, es deseable que la aguja se proteja y cubra a medida que el usuario retira la jeringa usada del autoinyector.

En general, el termino "jeringa de seguridad" se utiliza para describir un dispositivo de jeringa que tiene medios para proteger al usuario de una lesion accidental por pinchazo despues de la administracion de una inyeccion. Ademas, las jeringas de seguridad se pueden disenar de manera que la jeringa no se pueda reutilizar. Existen muchas jeringas de seguridad de la tecnica anterior que se operan manualmente.

El documento WO-A-2006/127484 describe un dispositivo de inyeccion manual que comprende una jeringa y un protector de aguja. La proteccion de la aguja esta dispuesta de forma deslizable sobre la jeringa y esta desviada desde una primera posicion en donde la aguja esta expuesta a una segunda posicion en donde la proteccion cubre la aguja. Despues de que una inyeccion se suministra manualmente a un paciente, la proteccion se bloquea en la segunda posicion para evitar que la aguja quede expuesta a partir de ese momento.

En el documento WO-A-2005/009520 se describe una jeringa de seguridad para usar con un sistema de inyeccion automatica. De nuevo, el mecanismo de seguridad incorpora una proteccion de aguja que se puede extender entre una posicion retrafda y una posicion extendida que cubre sustancialmente la aguja. El sistema de inyeccion automatica tiene un sistema de accionamiento que esta configurado para presionar un embolo, suministrando asf una dosis de medicamento, y luego mover el protector a la posicion extendida, luego de la activacion. El documento WO 2005/009520 divulga por lo tanto todas las caractensticas del preambulo de la reivindicacion 1. En general, las jeringas de seguridad no tienen forma identica a las jeringas precargadas estandar e incluyen varias caractensticas adicionales. Por lo tanto, si se requiere que una jeringa de seguridad se venda como una unidad prellenada, entonces se necesita un equipo de llenado modificado que puede conducir a un aumento en los costos de produccion. Por lo tanto, un objeto de la presente invencion es aliviar las desventajas mencionadas anteriormente.

Breve resumen de la divulgacion

De acuerdo con un primer aspecto de la presente invencion, se proporciona una jeringa de seguridad con todas las caractensticas de la reivindicacion 1. Preferiblemente, el ensamblaje de jeringa de seguridad comprende medios de retencion que son capaces de restringir axialmente dicha primer manguito con relacion a dicha jeringa en dichas primera y segunda posiciones y en donde, en dicha primera posicion, dichos medios de retencion son liberables.

En una forma preferida, el ensamblaje de jeringa de seguridad incluye un segundo manguito que tiene un diametro mayor que dicho primer manguito y esta fijado axialmente con respecto a dicha jeringa y en donde dichos medios de retencion forman parte de dicho segundo manguito.

De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invencion, se proporciona un metodo para retirar un ensamblaje de jeringa de seguridad de un autoinyector con todas las caractensticas de la reivindicacion 13. Otras caractensticas de la invencion se definen en las reivindicaciones adjuntas.

Breve descripcion de los dibujos

Las realizaciones de la invencion se describen adicionalmente a continuacion con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un ensamblaje de jeringa de seguridad segun la presente invencion, con la proteccion de la aguja retirada;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La figura 2 es una vista en perspectiva del ensamblaje de jeringa de seguridad de la figura 1, con la proteccion de la aguja en su lugar, pero el cilindro exterior retirado; y

La figura 3 es una vista en seccion transversal del cilindro exterior.

Descripcion detallada

La figura 1 muestra un ensamblaje 10 de jeringa de seguridad para uso en un autoinyector (no mostrado). El ensamblaje 10 de jeringa de seguridad comprende una jeringa 12, un manguito 22 interior y un manguito 24 exterior. En la figura 1, el manguito 24 exterior se muestra transparente para mejorar la claridad. La jeringa tiene un cilindro 14, un reborde 16 para los dedos, una aguja 18 y un embolo 20. La jeringa 12 puede ser una "jeringa estandar" de acuerdo con una especificacion industrial estandar, o alternativamente, la jeringa puede ser cualquier jeringa 12 que comprenda los componentes mencionados anteriormente.

Se preve que el manguito 22 interior y el manguito 24 exterior se puedan ajustar sobre una jeringa 12 precargada antes de instalarlos en un autoinyector. Durante el ensamblaje, la jeringa 12 se inserta en el manguito 22 interior de manera que la aguja sobresalga de una abertura 30 en un extremo delantero. El manguito 22 interior se muestra mas claramente en la figura 2, donde se puede ver que comprende varias ranuras 26 axiales en una porcion 28 frontal. La porcion 28 frontal tiene un reborde 28a anular que sobresale radialmente que es discontinua alrededor de su circunferencia debido a las ranuras 26. Las ranuras 26 prestan a la porcion 28 frontal un pequeno grado de flexibilidad radial que permite que la jeringa 12 se instale en el manguito 22 interior. Para hacer esto, la porcion 28 frontal debe flexionarse radialmente hacia afuera para permitir que la proteccion 19 de aguja pase a traves de la abertura 30. Esto se debe a que la proteccion 19 de la aguja tiene un diametro mayor que el de la abertura 30 cuando la porcion 28 frontal esta en una posicion relajada. Una vez que la proteccion 19 de la aguja ha pasado a traves de la abertura 30, la porcion 28 frontal puede volver a su posicion relajada y puede moverse a una posicion intermedia entre un hombro delantero del cilindro 14 de la jeringa y la proteccion19 de la aguja. En la posicion mostrada en la figura 2, la jeringa 12 esta restringida axialmente para moverse hacia adelante mediante el contacto entre el cilindro 14 de la jeringa y la porcion 28 frontal del cilindro 22 interior. Dado que se requiere una fuerza para retirar el protector 19 de aguja de la aguja 18, la jeringa 12 tambien esta restringida axialmente (para fuerzas inferiores a las requeridas para retirar la proteccion 19 de aguja) para moverse hacia atras, a traves del contacto entre la proteccion 19 de la aguja y la porcion 28 frontal del cilindro interior 22.

Como se muestra en la figura 1, el cilindro 24 exterior se ajusta alrededor del cilindro 22 interior y la jeringa 12. El cilindro 24 exterior tiene pinzas 32 posteriores que se enganchan en el reborde 16 de la jeringa 12 para los dedos. La conexion del clip entre el cilindro 24 exterior y la jeringa 12 es tal que estan fijados, tanto axialmente como en rotacion, entre sf. Cuando se instalan sobre el cilindro 24 interior, las patas 34 frontales del cilindro 24 exterior se enganchan en las ventanas 36 frontales del cilindro 22 interior. El cilindro 22 interior y el cilindro 24 exterior pueden suministrarse como un subconjunto, con el que la jeringa 12 precargada se puede ensamblar en una fecha posterior. Por lo tanto, no hay interrupcion en el proceso de llenado de jeringa convencional; las caractensticas de seguridad se instalan como una etapa secundaria una vez que se ha creado una jeringa precargada esteril de acuerdo con las regulaciones necesarias.

La figura 3 muestra una vista en seccion transversal del cilindro 24 exterior y muestra las pinzas 32 posteriores y las patas 34 frontales en detalle. Como muestra la figura 3, las patas 34 frontales estan definidas por ranuras 35 axiales en la superficie del cilindro 24 exterior. Las patas 34 frontales comprenden un elemento 34a de pata axial y un elemento 34b de pata radial (una "placa radialmente flexible") que se extiende radialmente hacia dentro desde allt Intermedio del elemento 34a de pata axial y el elemento 34b de pata radial hay una rampa 34c, aunque debe observarse que la rampa no se extiende a lo largo de todo el ancho de las patas 34 frontales. Las patas 34 frontales son radialmente flexibles permitiendo que se flexionen hacia afuera cuando se instalan sobre el cilindro 24 interior y la jeringa 12. Cuando estan instaladas, las patas 34 frontales estan en una posicion relajada con los elementos 34b de pata radial dispuestos en las ventanas 36 frontales del cilindro 22 interior.

Con los cilindros 22 y 24 interior y exterior instalados en la jeringa 12, el ensamblaje 10 de jeringa de seguridad se puede insertar en un autoinyector. Se preve que ciertas realizaciones de la invencion seran compatibles con el autoinyector descrito en la publicacion pCt del solicitante WO-A-2005/070481, sin embargo, la presente invencion no esta restringida a ningun tipo de autoinyector. Sin embargo, se prefiere que el ensamblaje 10 de jeringa de seguridad este restringido por medios de restriccion dentro del autoinyector a traves de algun contacto entre el autoinyector y el cilindro 22 interior. En una realizacion preferible, es el contacto entre una parte del autoinyector y el reborde 28a anular de la porcion 28 frontal del cilindro 22 interior que restringe el ensamblaje 10 de jeringa de seguridad dentro del dispositivo de autoinyeccion.

Con el ensamblaje de jeringa de seguridad instalado en un autoinyector, el usuario activa el autoinyector para administrar una inyeccion. La aguja se inserta en un sitio de inyeccion, ya sea de forma manual o automatica. Entonces, un mecanismo de accionamiento proporciona una fuerza al embolo 20 para moverlo axialmente hacia delante dentro del cilindro 14 de la jeringa, expulsando medicamento a traves de la aguja 18. Cuando se completa la entrega, el embolo estara en una posicion adelantada dentro del cilindro 14 de la jeringa y la aguja se retira. Nuevamente, esto puede ser una retraccion manual o puede ocurrir automaticamente. Para que el autoinyector administre otra inyeccion, la jeringa

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

12 usada debe retirarse y reemplazarse por otra jeringa precargada. La presente invencion permite la extraccion y el reemplazo de todo el ensamblaje 10 de jeringa de seguridad.

Debe observarse que, dado que la invencion reivindicada se refiere a un ensamblaje de jeringa de seguridad per se, no esta limitado a ningun metodo o mecanismo particular para la administracion de farmaco. El metodo descrito anteriormente simplemente sirve como un ejemplo ilustrativo de como la administracion de farmacos podna tener lugar cuando el aparato reivindicado se incorpora en un dispositivo autoinyector.

Para retirar el ensamblaje 10 de jeringa de seguridad usado del autoinyector, el usuario abre el autoinyector y aplica una fuerza axial hacia atras al reborde 16 de la jeringa 12 y/o el cilindro 24 exterior. Como el ensamblaje 10 de jeringa de seguridad esta restringido de otro modo axialmente en el autoinyector, esto hace que el cilindro 24 exterior y la jeringa 12 se muevan hacia atras con respecto al cilindro 22 interior y al autoinyector. Al hacerlo, las patas 34 frontales del cilindro 24 exterior se flexionan radialmente hacia fuera cuando las rampas 34c permiten que los elementos 34b de pata radial salgan de las ventanas 36 frontales. A medida que el cilindro 24 exterior y la jeringa se mueven colectivamente hacia atras, la aguja 18 es arrastrada dentro del cilindro 22 interior y de este modo queda completamente cubierta y protegida.

El cilindro 24 exterior y la jeringa 12 continuan moviendose colectivamente hacia atras con respecto al cilindro 22 interior hasta que las patas 34 frontales se encuentran con las ventanas posteriores situadas en un extremo posterior en el cilindro 22 interior. Como se muestra en la figura 1, las ventanas 38 posteriores estan en alineacion axial con las ventanas frontales 36 y las patas 34 frontales y generalmente tienen forma de T, que comprenden una ranura 38a axial y una ranura 38b circunferencial. Cuando las patas 34 frontales se encuentran con las ventanas posteriores 38, se flexionan radialmente hacia dentro una vez mas a una posicion relajada con los elementos de pata 34b radial dispuestos en las ranuras 38b circunferenciales y las rampas 34c dispuestas dentro de las ranuras 38a axiales. El movimiento hacia atras adicional de la jeringa 12 y el cilindro 24 exterior con relacion al cilindro 22 interior se previene mediante el apoyo entre los elementos 34b de la pata radial y los bordes traseros de las ranuras 38b circunferenciales. Las rampas 34c no pueden ayudar a las patas 34 frontales a salir de las ventanas 38 posteriores ya que las rampas estan dispuestas dentro de las ranuras 38a axiales que son suficientemente largas para que las rampas 34c no contacten con el borde. Por lo tanto, cuando las patas 34 frontales se relajan radialmente en las ventanas 38 posteriores, el cilindro 24 exterior y la jeringa 12 se bloquean con respecto al cilindro 22 interior.

Como se describio anteriormente, en este momento, la aguja 18 se ha extrafdo completamente en el cilindro 22 interior de manera que esta completamente rodeada y protegida. Mas importante, sin embargo, el cilindro 22 interior proporciona una proteccion fija alrededor de la aguja 18 de manera que la aguja ya no esta expuesta y no existe riesgo para el usuario de una lesion accidental por pinchazo de aguja al retirar el ensamblaje 10 de jeringa de seguridad del autoinyector.

Como una alternativa a la realizacion descrita anteriormente en la que la extraccion de la jeringa 12 usada del autoinyector hace que la aguja sea protegida por el cilindro 22 interior, la proteccion podna desplegarse en su lugar durante la retraccion (automatica o manual) de la aguja desde el sitio de inyeccion despues de la administracion del medicamento. En esta ultima realizacion, la aguja ya estana protegida por el cilindro 22 interior antes de que el usuario abra el autoinyector para retirar la jeringa usada.

Con la aguja dentro del cilindro 22 interior, el ensamblaje de jeringa 10 de seguridad se puede retirar de manera segura del autoinyector. Esto puede hacerse operando medios de liberacion en el autoinyector, o simplemente tirando del ensamblaje 10 de jeringa de seguridad con fuerza suficiente de manera que los medios de retencion que retienen el ensamblaje 10 dentro del autoinyector se superen.

El ensamblaje 10 de jeringa de seguridad usado puede eliminarse de forma segura de la manera habitual, por ejemplo, en un contenedor de objetos punzantes. Como el ensamblaje 10 de jeringa de seguridad solo consta de tres componentes (es decir, la jeringa 12, el cilindro 22 interior y el cilindro 24 exterior), cada uno de los cuales es relativamente barato, el ensamblaje puede disenarse como una unidad desechable. La simplicidad del ensamblaje 10 tambien permite que los cilindros 22 interior y exterior 24 se ajusten en jeringas estandar prellenadas. Por lo tanto, no es necesario ningun equipo nuevo o modificacion para llenar las jeringas.

En ciertas realizaciones del ensamblaje de jeringa de seguridad, es preferible que los cilindros 22 interior y/o exterior 24 funcionen simultaneamente como componentes del autoinyector. Por ejemplo, en algunos autoinyectores, el cilindro 22 interior tambien podna servir como soporte de la jeringa para restringir axialmente y trasladar la jeringa dentro del autoinyector. Este enfoque reducina los costos de produccion del autoinyector ya que cada autoinyector podna producirse con menos componentes.

A partir de la descripcion anterior, resulta claro que la presente invencion ofrece un aparato y un metodo eficaz y eficiente para instalar y extraer un ensamblaje de jeringa de un autoinyector mientras se mantiene la aguja cubierta y el usuario protegido. El aparato comprende pocos componentes que pueden estar hechos de materiales relativamente baratos y es de construccion simple. Ciertas realizaciones del aparato tambien se pueden hacer espedficamente para autoinyectores particulares y pueden comprender componentes que tambien funcionan como componentes del

5

10

15

20

25

autoinyector. Por ejemplo, el cilindro 22 interior puede comprender parte o la totalidad de un soporte de jeringa del tipo descrito en nuestra solicitud de patente WO 2007/083115.

A lo largo de la descripcion y las reivindicaciones de esta especificacion, las palabras "comprender" y "contener" y las variaciones de las palabras, por ejemplo "comprendiendo" y "comprende", significan "que incluyen pero no se limitan a", y no pretende (y no) excluir otras fracciones, aditivos, componentes, enteros o pasos.

A lo largo de la descripcion y las reivindicaciones de esta especificacion, el singular abarca el plural a menos que el contexto requiera lo contrario. En particular, cuando se usa el artfculo indefinido, debe entenderse que la especificacion contempla tanto la pluralidad como la singularidad, a menos que el contexto requiera lo contrario.

Las caractensticas, enteros, caractensticas, compuestos, restos qmmicos o grupos descritos en relacion con un aspecto particular, realizacion o ejemplo de la invencion deben entenderse aplicables a cualquier otro aspecto, una realizacion o ejemplo dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas, descritas aqu a menos que sean incompatibles con las mismas.

Todas las caractensticas reveladas en esta especificacion (incluyendo cualquier reclamo, resumen y dibujos adjuntos), y/o todos los pasos de cualquier metodo o proceso asf divulgado, se pueden combinar en cualquier combinacion, excepto combinaciones en las que al menos algunas de tales caractensticas y/o etapas son mutuamente excluyentes dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Cada caractenstica divulgada en esta especificacion (que incluye cualquier reivindicacion, resumen y dibujos adjuntos), puede ser reemplazada por caractensticas alternativas que sirvan al mismo proposito equivalente o similar dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas, a menos que se indique expresamente lo contrario. Por lo tanto, a menos que se indique expresamente lo contrario, cada caractenstica divulgada es solo un ejemplo de una serie generica de caractensticas equivalentes o similares.

La invencion no esta restringida a los detalles de cualquier realizacion anterior. La invencion se extiende a cualquier novela, o a cualquier combinacion nueva, de las caractensticas descritas en esta memoria descriptiva (incluyendo cualquier reivindicacion, resumen y dibujos adjuntos), o a cualquier novela, o cualquier combinacion nueva, de las etapas de cualquier metodo o proceso asf divulgado dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Reivindicaciones

1. Un ensamblaje (10) de jeringa de seguridad adaptado para uso en un autoinyector que comprende una jeringa (12) que tiene un cilindro (14) para contener un volumen de medicamento, una aguja (18) en un extremo del cilindro (14), y

un embolo (20), movible axialmente dentro del cilindro (14); y

un primer manguito (22) que rodea al menos parcialmente a dicha jeringa (12);

en el que dicha jeringa (12) se puede mover axialmente con respecto a dicho primer manguito (22) entre una primera posicion, en donde dicha aguja (18) esta expuesta, y una segunda posicion, en el que dicha aguja (18) esta sustancialmente rodeada por dicho primer manguito (22) y no esta expuesta; y

la jeringa (12) de ayuda es bloqueable axialmente con respecto a dicho primer manguito (22) cuando esta en dicha segunda posicion;

caracterizado porque dicho primer manguito (22) comprende una porcion (28) frontales radialmente flexible, definida por una pluralidad de ranuras (26) axiales, donde dicha porcion (28) frontales radialmente flexible es capaz de flexionarse radialmente hacia fuera durante el ensamblaje.
2. Un ensamblaje (10) de jeringa de seguridad segun la reivindicacion 1, que comprende ademas medios de retencion que son capaces de restringir axialmente dicho primer manguito (22) con respecto a dicha jeringa (12) en dichas primera y segunda posiciones y en donde, en dicha primera posicion, dichos medios de retencion son liberables.
3. Un ensamblaje (10) de jeringa de seguridad segun la reivindicacion 2, que comprende ademas un segundo manguito (24) que tiene un diametro mayor que dicho primer manguito (22) y esta fijado axialmente con relacion a dicha jeringa (12) y en donde dichos medios de retencion forman parte de dicho segundo manguito (24).
4. Un ensamblaje (10) de jeringa de seguridad segun la reivindicacion 3, en donde dichos medios de retencion incluyen una o mas placas (34b) radialmente flexibles, que estan situadas preferiblemente en el extremo de una pata (34) elasticamente flexible.
5. Un ensamblaje (10) de jeringa de seguridad segun la reivindicacion 4, en donde dicho primer manguito (22) incluye un primer conjunto de una o mas aberturas (36) en un extremo frontal y un segundo conjunto de una o mas aberturas (38) en un extremo posterior, y en donde una o mas de dichas (34b) placas flexibles son movibles radialmente dentro y fuera de dichas aberturas (36, 38);

en donde, en dicha primera posicion, una o mas de dichas placas (34b) estan enganchadas con dicho primer conjunto de una o mas aberturas (36), y en dicha segunda posicion, una o mas de dichas placas (34b) estan enganchadas con dicho segundo conjunto de una o mas aberturas (38).
6. Un ensamblaje de jeringa de seguridad (10) segun la reivindicacion 5, en donde una o mas de dichas placas (34b) comprenden cada una un elemento (34c) de rampa que es capaz de permitir que dichas una o mas placas (34b) se flexionen radialmente hacia afuera, desenganchado con dicho primer conjunto de una o mas aberturas (36), permitiendo que dicho primer manguito (22) se mueva desde dicha primera posicion a dicha segunda posicion, preferiblemente en donde segundo conjunto de una o mas aberturas (38) esta conformado de tal manera que en dicha segunda posicion dichos elementos de rampa (34c) evitan que dicha una o mas placas (34b) se flexionen radialmente hacia afuera, desenganchado con dicho segundo conjunto de una o mas aberturas (38).
7. Un ensamblaje de jeringa de seguridad (10) segun la reivindicacion 6, en donde dicho segundo conjunto de una o mas aberturas (38) tiene forma de T que comprende una ranura (38a) axial y una ranura (38b) circunferencial; y

en dicha segunda posicion, dichos elementos de rampa (34c) estan dispuestos dentro de dichas ranuras (38a) axiales de dicho segundo conjunto de una o mas aberturas (38) y no estan en contacto con dicho primer manguito (22); y

dicho segundo manguito (24) es bloqueable axialmente respecto a dicho primer manguito (22) debido al apoyo entre dicha una o mas placas (34b) y los bordes de dichas ranuras (38b) circunferenciales.
8. Ensamblaje (10) de jeringa de seguridad segun cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, en donde dicho cilindro (14) comprende ademas un reborde (16) para los dedos y dicho segundo manguito (24) esta fijado axialmente a dicho reborde para los dedos mediante pinzas (32).
9. Un ensamblaje (10) de jeringa de seguridad segun cualquier reivindicacion precedente, en donde dicho primer manguito (22) es un componente de un autoinyector y actua como un medio de soporte de jeringa que soporta el cilindro (14) en una ubicacion axial en o delante de la posicion mas adelantada del embolo (20) y que tiene una superficie de

5

10

15

20

25

30

35

40

reaccion para la jeringa (12), por lo que dicha superficie de reaccion esta configurada para proporcionar una fuerza de compresion axial sobre dicho cilindro (14) cuando se aplica una fuerza axial hacia adelante al embolo (20).
10. Un ensamblaje (10) de jeringa de seguridad segun cualquier reivindicacion precedente, en donde dicha jeringa (12) se puede mover axialmente con respecto a dicho primer manguito (22) desde dicha primera posicion a dicha segunda posicion en respuesta a la extraccion del ensamblaje (10) de jeringa de seguridad de un autoinyector.
11. Un ensamblaje (10) de jeringa de seguridad como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en donde dicha jeringa (12) se puede mover axialmente con respecto a dicho primer manguito (22) desde dicha primera posicion a dicha segunda posicion en respuesta a la retraccion de la aguja (18) desde un sitio de inyeccion despues de la administracion del medicamento.
12. Un autoinyector que comprende un ensamblaje (10) de jeringa de seguridad segun cualquiera de las reivindicaciones 3-9, en donde dicho primer manguito (22) esta restringido axialmente dentro de dicho autoinyector y dicho primer manguito (22) esta configurado para moverse desde dicha primera posicion a dicha segunda posicion mediante el movimiento axial hacia atras de dicha jeringa (12) y un segundo manguito (24) con relacion a dicho primer manguito (22).
13. Un metodo para retirar un ensamblaje (10) de jeringa de seguridad de un autoinyector en donde dicho ensamblaje de jeringa de seguridad (10) comprende

una jeringa (12) que tiene

un cilindro (14) para contener un volumen de medicamento, una aguja (18) en un extremo del cilindro (14) y un embolo (20), desplazable axialmente dentro del cilindro (14); y

un primer manguito (22) que rodea a dicha jeringa (12) y esta restringido axialmente por medios de retencion dentro de dicho dispositivo autoinyector;

en donde dicha jeringa (12) se puede mover axialmente con respecto a dicho primer manguito (22) entre una primera posicion, en la que dicha aguja (18) esta expuesta, y una segunda posicion, en el que dicha aguja (18) esta rodeada por dicho primer manguito (22) y no esta expuesta; y

dicha jeringa (12) esta bloqueada con respecto a dicho primer manguito (22) cuando esta en dicha segunda posicion; dicho metodo comprende los pasos de

a) abrir dicho autoinyector para proporcionar acceso a dicho ensamblaje (10) de jeringa de seguridad;

b) mover axialmente dicha jeringa (12) con respecto a dicho primer manguito (22) desde dicha primera posicion en la que dicha aguja (18) esta expuesta a dicha segunda posicion en la que dicha jeringa (12) esta bloqueado con respecto a dicho primer manguito (22) y dicha aguja (18) no esta expuesta;

c) ejercer una fuerza axial hacia atras a dicha jeringa (12) y retirar dicha jeringa (12) y dicho primer manguito (22) de dicho autoinyector en donde dicha fuerza axial hacia atras es suficiente para superar dichos medios de restriccion;

en donde el paso c) se ejecuta despues de que los pasos a) y b) se hayan completado en cualquier orden.
14. El metodo de la reivindicacion 13 en el que la etapa b) se produce antes de la etapa a) y se produce durante la retraccion automatica o manual de dicha aguja (18) desde un sitio de inyeccion despues de la administracion de un medicamento.
15. Un metodo para retirar un ensamblaje (10) de jeringa de seguridad de un autoinyector segun la reivindicacion 13 o 14, en donde dicho ensamblaje (10) de jeringa de seguridad comprende ademas cualquiera de las caractensticas de las reivindicaciones 2-11.