ES2645655T3 - Dishwasher and procedure for the operation of such dishwasher - Google Patents
Dishwasher and procedure for the operation of such dishwasher Download PDFInfo
- Publication number
- ES2645655T3 ES2645655T3 ES16183682.0T ES16183682T ES2645655T3 ES 2645655 T3 ES2645655 T3 ES 2645655T3 ES 16183682 T ES16183682 T ES 16183682T ES 2645655 T3 ES2645655 T3 ES 2645655T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- dishwasher
- time
- door
- washing
- program
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 20
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 65
- 239000007858 starting material Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 33
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 20
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 8
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 7
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 claims description 5
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims description 5
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 4
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 claims description 3
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 claims description 3
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000003945 anionic surfactant Substances 0.000 claims description 3
- 238000005282 brightening Methods 0.000 claims description 3
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 claims description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 3
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 claims 2
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 claims 2
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 claims 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000002255 enzymatic effect Effects 0.000 description 1
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 description 1
- -1 phosphate compound Chemical class 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0076—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
- A47L15/0078—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with a plurality of fluid recirculation arrangements, e.g. with separated washing liquid and rinsing liquid recirculation circuits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
- A47L2301/04—Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/20—Time, e.g. elapsed operating time
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/26—Loading door status, e.g. door latch opened or closed state
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/28—Machine starting, e.g. normal start, restart after electricity cut-off or start scheduling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/34—Change machine operation from normal operational mode into special mode, e.g. service mode, resin regeneration mode, sterilizing mode, steam mode, odour eliminating mode or special cleaning mode to clean the hydraulic circuit
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Lavavajillas (10) con un espacio de lavado (100) para el alojamiento de vajilla y con una puerta para la apertura y el cierre del espacio de lavado (100), comprendiendo además el lavavajillas (10): - un interruptor de arranque (440) para el arranque de un programa de lavado y un interruptor de selección (450) para seleccionar un primer modo de funcionamiento o un segundo modo de funcionamiento, - un sensor (420) para el registro de un momento tC en el que se cierra la puerta, - un temporizador (430) que está configurado de tal modo que puede medir un espacio de tiempo ΔtC que ha transcurrido desde un momento tC en el que ha sido cerrada la puerta y - un dispositivo de control (460) que está configurado de tal modo que, en el caso de que por medio del interruptor de selección (450) esté seleccionado el primer modo de funcionamiento y de que, dentro de un espacio de tiempo Δt1 predeterminado tras un cierre de la puerta, no se haya accionado el interruptor de arranque (440), se inicie automáticamente un programa de remojo del lavavajillas (10).Dishwasher (10) with a washing space (100) for the tableware housing and with a door for opening and closing the washing space (100), also comprising the dishwasher (10): - a starter switch (440 ) for starting a washing program and a selection switch (450) to select a first mode of operation or a second mode of operation, - a sensor (420) for recording a time tC in which the door, - a timer (430) that is configured in such a way that it can measure a period of time ΔtC that has elapsed from a time tC in which the door has been closed and - a control device (460) that is configured of such that, in the event that the first mode of operation is selected by means of the selection switch (450) and that, within a predetermined period of time Δt1 after closing the door, the switch has not been operated boot (440), it is in automatically set a dishwasher soak program (10).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Lavavajillas y procedimiento para el funcionamiento de tal lavavajillasDishwasher and procedure for the operation of such dishwasher
La presente invencion se refiere a un lavavajillas, particularmente un lavavajillas comercial, con un espacio de lavado para el alojamiento de vajilla, as! como a un procedimiento para el funcionamiento de tal lavavajillas. Un lavavajillas de este tipo, as! como un procedimiento de este tipo se conocen, por ejemplo, por el documento FR 2 717 670 A1. En funcion del grado de suciedad de la vajilla que se debe introducir en un lavavajillas, es diflcil una limpieza segura, particularmente en los casos en los que deben limpiarse objetos muy sucios como, por ejemplo, cazuelas y sartenes, o vajilla con suciedades incrustadas, pegadas o resecadas.The present invention relates to a dishwasher, particularly a commercial dishwasher, with a washing space for the lodging of dishes, as well! as to a procedure for the operation of such a dishwasher. A dishwasher of this type, as! Such a process is known, for example, from FR 2 717 670 A1. Depending on the degree of dirt in the dishes that must be placed in a dishwasher, safe cleaning is difficult, particularly in cases where very dirty objects such as casseroles and pans, or dishes with embedded dirt, should be cleaned, glued or resected.
En tales casos, es conocido o bien lavar manualmente de manera previa los objetos o bien prever recipientes de remojo para el pretratamiento.In such cases, it is known to either manually wash the objects beforehand or to provide soaking containers for pretreatment.
Sobre la base de este estado de la tecnica, es un objetivo de la presente invencion proporcionar un lavavajillas, particularmente un lavavajillas comercial, y un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas, que por un lado ofrezcan un buen resultado de lavado y, por otro lado, simplifiquen la manipulacion para el usuario.On the basis of this state of the art, it is an objective of the present invention to provide a dishwasher, particularly a commercial dishwasher, and a method for operating a dishwasher, which on the one hand offer a good washing result and, on the other On the other hand, simplify the manipulation for the user.
Este objetivo se consigue por medio de un lavavajillas de acuerdo con la reivindicacion 1 y un procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 11. Las reivindicaciones 2 a 10 se refieren de manera particularmente preferente a formas de realizacion del lavavajillas de acuerdo con la invencion, de acuerdo con la reivindicacion 1, las reivindicaciones 12 a 18 se refieren particularmente a formas de realizacion ventajosas del procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 11.This objective is achieved by means of a dishwasher according to claim 1 and a method according to claim 11. Claims 2 to 10 refer particularly preferably to embodiments of the dishwasher according to the invention, according to with claim 1, claims 12 to 18 relate particularly to advantageous embodiments of the process according to claim 11.
De acuerdo con la invencion, un lavavajillas comprende un espacio de lavado, comprendiendo el lavavajillas, ademas, una puerta para la apertura y cierre del espacio de lavado. El usuario puede abrir la puerta del lavavajillas para colocar vajilla en el espacio de lavado, pudiendose cerrar la puerta de nuevo tras el llenado o llenado parcial del espacio de lavado, o para extraer de nuevo vajilla lavada.According to the invention, a dishwasher comprises a washing space, the dishwasher also comprising a door for opening and closing the washing space. The user can open the dishwasher door to place dishes in the washing space, being able to close the door again after the partial filling or filling of the washing space, or to remove washed dishes again.
De acuerdo con la invencion, el lavavajillas comprende un interruptor de arranque para iniciar un programa de lavado y un interruptor de seleccion para la selection de un primer modo de funcionamiento o de un segundo modo de funcionamiento, preferentemente reunidos, por ejemplo, en una unidad de mando. El lavavajillas, de acuerdo con la invencion, comprende, ademas, un sensor para el registro de un momento tc, en el que se cierra la puerta, as! como un temporizador que esta configurado de tal modo que mide un espacio de tiempo Atc que ha transcurrido desde un momento tc en el que se ha cerrado la puerta. Ademas, el lavavajillas de acuerdo con la invencion comprende un dispositivo de control que esta configurado de tal modo que, en el caso de que, por medio del interruptor de seleccion, se haya seleccionado el primer modo de funcionamiento y de que, dentro de un espacio de tiempo Ati predeterminado tras un cierre de la puerta, no se haya accionado el interruptor de arranque, se inicie automaticamente un programa de remojo del lavavajillas.According to the invention, the dishwasher comprises a starter switch for starting a washing program and a selection switch for the selection of a first mode of operation or a second mode of operation, preferably assembled, for example, in a unit of command. The dishwasher, in accordance with the invention, further comprises a sensor for recording a tc moment, in which the door is closed, as well! as a timer that is configured in such a way that it measures a time period Atc that has elapsed from a time tc in which the door has been closed. In addition, the dishwasher according to the invention comprises a control device that is configured such that, in the event that, by means of the selection switch, the first mode of operation has been selected and that, within a default Ati time after closing the door, the starter switch has not been activated, a dishwasher soaking program is automatically started.
Un lavavajillas de acuerdo con la invencion tiene la ventaja de que el usuario puede elegir entre un primer modo de funcionamiento y un segundo modo de funcionamiento, tratandose en el caso del segundo modo de funcionamiento, por ejemplo, de un modo de funcionamiento convencional estandar, en el que el usuario elige segun sus preferencias diferentes programas de lavado que el lavavajillas pone a disposition, pudiendo el usuario seleccionar de manera manual en cualquier momento el programa o programas de lavado correspondientes y pudiendo iniciar a continuation el programa o programas de lavado mediante el interruptor de arranque.A dishwasher according to the invention has the advantage that the user can choose between a first mode of operation and a second mode of operation, in the case of the second mode of operation, for example, a standard conventional mode of operation, in which the user chooses according to his preferences different washing programs that the dishwasher makes available, the user being able to manually select at any time the corresponding washing program or programs and being able to subsequently start the washing program or programs by means of the starter switch
Sin embargo, en el caso del lavavajillas de acuerdo con la invencion, el usuario tambien tiene la posibilidad de manera basica, es decir, no solo para un determinado proceso o un programa de lavado que se va a poner en marcha, por ejemplo, el siguiente programa de lavado, de elegir un primer modo de funcionamiento que permanece regulado durante varios procesos de lavado, varias horas o dlas. Al menos en este primer modo de funcionamiento, se mide por medio de un sensor y un temporizador el tiempo que transcurre tras un cierre de la puerta, iniciandose automaticamente de acuerdo con la invencion un programa de remojo del lavavajillas si esta seleccionado el primer modo de funcionamiento cuando ha transcurrido un tiempo At1 predeterminado, preferentemente tambien regulable.However, in the case of the dishwasher according to the invention, the user also has the possibility of a basic way, that is, not only for a certain process or a washing program to be started, for example, the following washing program, to choose a first mode of operation that remains regulated during several washing processes, several hours or days. At least in this first mode of operation, the time elapsing after a door closure is measured by means of a sensor and a timer, automatically starting according to the invention a dishwasher soak program if the first mode of operation is selected operation when a predetermined At1 time has elapsed, preferably also adjustable.
Si el usuario coloca vajilla en el espacio de lavado del lavavajillas, se cierra de nuevo la puerta y directamente a continuacion el usuario acciona el interruptor de arranque para iniciar un programa de lavado, el lavavajillas comienza el programa de lavado seleccionado. Pero si el usuario no inicia dentro del espacio de tiempo At1 predeterminado un programa de lavado, se puede partir de que el lavavajillas, por ejemplo, aun no esta completamente lleno con vajilla o que el usuario por algun otro motivo no quiere iniciar aun el programa de lavado.If the user places dishes in the dishwasher's washing space, the door is closed again and then the user directly activates the start switch to start a washing program, the dishwasher starts the selected washing program. But if the user does not start a washing program within the predetermined time At1, it can be assumed that the dishwasher, for example, is not yet completely filled with dishes or that the user for some other reason does not want to start the program yet washing
Ahora bien, si el lavavajillas se encuentra en el primer modo de funcionamiento originalmente seleccionado, el lavavajillas inicia en este caso de manera automatica un programa de remojo sin que el usuario elija y/o inicie manualmente este programa de remojo o lleve a cabo ningun otro paso de manipulacion, ademas de cerrar la puerta del lavavajillas.However, if the dishwasher is in the first mode of operation originally selected, the dishwasher automatically starts a soaking program in this case without the user choosing and / or manually starting this soaking program or carrying out any other handling step, in addition to closing the dishwasher door.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
El lavavajillas de acuerdo con la invention tiene, por tanto, la ventaja de que, cuando se encuentra en el primer modo de funcionamiento, inicia automaticamente en funcion del comportamiento del usuario un programa de remojo adicional o, por el contrario, no lo inicia, concretamente si el usuario, dentro de un espacio de tiempo Ati predeterminado, ya ha iniciado el verdadero programa de lavado o los verdaderos programas de lavado.The dishwasher according to the invention therefore has the advantage that, when it is in the first mode of operation, it automatically starts an additional soaking program based on the user's behavior or, on the contrary, does not start it, specifically if the user, within a predetermined Ati time, has already started the true washing program or the real washing programs.
De este modo se garantiza que, sin actividades adicionales del usuario, se inicie automaticamente un programa de remojo, pero solo si este programa de remojo tambien es necesario, de manera concreta, particularmente en los casos en los que vajilla cargada en el espacio de lavado permanece all! mas tiempo sin que se inicie el verdadero programa de lavado del lavavajillas, de tal modo que se evita que se sequen las suciedades en la vajilla o de tal modo que suciedades ya secas se remojen para obtener un mejor resultado de lavado tras el inicio el verdadero programa de lavado. Por otro lado, no se antepone forzosamente un programa de remojo si, dentro de un periodo de tiempo predeterminado, del espacio de tiempo Ati predeterminado, se inicia el programa de lavado, de tal modo que el lavavajillas puede trabajar en estos casos de manera particularmente eficiente desde el punto de vista energetico.This ensures that, without additional user activities, a soaking program is automatically started, but only if this soaking program is also necessary, specifically, particularly in cases where dishes loaded in the washing space stay there! more time without starting the real dishwasher washing program, in such a way that dirt is prevented from drying in the dishes or in such a way that already dried soils are soaked to obtain a better washing result after the start of the real one washing program On the other hand, a soaking program is not necessarily put in place if, within a predetermined period of time, of the predetermined time period Ati, the washing program is started, so that the dishwasher can work in these cases particularly Energetic efficient.
Preferentemente, el lavavajillas de acuerdo con la invencion comprende un sistema de lavado para la descarga de un medio fluido durante la ejecucion del programa de remojo. Este sistema de lavado puede ser un sistema de lavado que tambien se utilice para uno de los programas de lavado normales, pero tambien es posible prever un sistema de lavado separadamente de estos que este previsto exclusivamente para el programa de remojo.Preferably, the dishwasher according to the invention comprises a washing system for the discharge of a fluid medium during the execution of the soaking program. This washing system can be a washing system that is also used for one of the normal washing programs, but it is also possible to provide a washing system separately from these that is provided exclusively for the soaking program.
Preferentemente, el lavavajillas de acuerdo con la invencion comprende un deposito para el alojamiento de un medio fluido que se utiliza para la ejecucion del programa de remojo, y un dispositivo de bomba por medio del cual se alimenta el medio fluido desde un deposito al por lo menos un sistema de lavado.Preferably, the dishwasher according to the invention comprises a reservoir for the accommodation of a fluid medium that is used for the execution of the soaking program, and a pump device by means of which the fluid medium is fed from a tank at least Less a washing system.
En una forma de realization particularmente preferente, el lavavajillas de acuerdo con la invencion comprende ademas un recipiente de almacenamiento para un compuesto, particularmente un compuesto en forma fluida, y un dispositivo de bomba de dosificacion que esta configurado de tal modo que el compuesto se puede agregar al menos temporalmente a un medio fluido que se puede alimentar al por lo menos un sistema de lavado.In a particularly preferred embodiment, the dishwasher according to the invention further comprises a storage container for a compound, particularly a compound in fluid form, and a dosing pump device that is configured such that the compound can be add at least temporarily to a fluid medium that can be fed to at least one washing system.
Esto tiene la ventaja de que se agrega al medio fluido que se utiliza durante el programa de remojo, al menos temporalmente, un aditivo, el compuesto, que apoya el efecto de remojo u otros efectos limpiadores o efectos preparatorios para la limpieza.This has the advantage that it is added to the fluid medium that is used during the soaking program, at least temporarily, an additive, the compound, which supports the soaking effect or other cleaning effects or preparatory cleaning effects.
En una forma de realizacion particularmente preferente, el lavavajillas comprende al menos un sistema de lavado y al menos un sistema de aclarado, estando configurado el al menos un sistema de lavado preferentemente de tal modo que se utiliza durante la ejecucion del programa de remojo, pudiendose alimentar al por lo menos un sistema de lavado el medio fluido desde un deposito del lavavajillas. En una forma de realizacion particularmente preferente tambien esta previsto al menos un sistema de aclarado que se utiliza particularmente durante un programa de aclarado y por medio del cual tambien puede descargarse un medio fluido, pudiendose alimentar a este al menos un sistema de aclarado preferentemente agua fresca, dado el caso, mezclandose al menos temporalmente un agente abrillantador.In a particularly preferred embodiment, the dishwasher comprises at least one washing system and at least one rinsing system, the at least one washing system being preferably configured such that it is used during the execution of the soaking program, being able to feed at least one washing system to the fluid medium from a dishwasher tank. In a particularly preferred embodiment, at least one rinse system is also provided which is particularly used during a rinse program and by means of which a fluid medium can also be discharged, at least one rinse system preferably being fed with fresh water. , if necessary, mixing at least temporarily a polishing agent.
Los sistemas de lavado en tal lavavajillas particularmente preferente estan, pues, separados en dos tipos, sirviendo un sistema de lavado en lo esencial para la ejecucion del programa de remojo y del programa o programas de lavado, mientras que un sistema de aclarado se utiliza en lo esencial durante un programa de aclarado.The washing systems in such a particularly preferred dishwasher are thus separated into two types, a washing system essentially serving for the execution of the soaking program and the washing program or programs, while a rinse system is used in the essentials during a rinse program.
El dispositivo de control de un lavavajillas de acuerdo con la invencion esta configurado preferentemente de tal modo que el espacio de tiempo Ati predeterminado se situa en un intervalo de 1 segundo a 15 minutos, preferentemente en un espacio de tiempo de 1 segundo a 5 minutos, de manera particularmente preferente en un espacio de tiempo de 1 segundo a 2 minutos. Estos espacios de tiempo tienen la ventaja, en funcion del ambito de aplicacion del lavavajillas, particularmente del lavavajillas comercial, de que el espacio de tiempo At1 esta seleccionado de tal modo que un programa de remojo, por un lado, solo se inicia cuando es necesario, por otro lado, el espacio de tiempo Ati esta seleccionado de tal modo que este espacio de tiempo no es tan largo como para que la suciedad se seque en la vajilla antes de que se inicie manualmente un programa de lavado.The control device of a dishwasher according to the invention is preferably configured such that the predetermined time period Ati is in a range of 1 second to 15 minutes, preferably in a time period of 1 second to 5 minutes, particularly preferably in a period of 1 second to 2 minutes. These time periods have the advantage, depending on the scope of application of the dishwasher, particularly the commercial dishwasher, that the time space At1 is selected such that a soaking program, on the one hand, only starts when necessary On the other hand, the Ati time slot is selected in such a way that this time slot is not so long that the dirt dries in the dishes before a washing program is started manually.
En una forma de realizacion particularmente preferente del lavavajillas, el sensor esta disenado de tal modo que puede registrar adicionalmente un momento to en el que se abre la puerta del lavavajillas, estando configurado el temporizador preferentemente de tal modo que mide un espacio de tiempo AtO que ha transcurrido desde un momento tO en el que se ha abierto la puerta hasta un momento tC en el que se ha cerrado de nuevo la puerta.In a particularly preferred embodiment of the dishwasher, the sensor is designed in such a way that it can additionally record a time to when the dishwasher door is opened, the timer being preferably configured such that it measures an AtO time slot that it has elapsed from a time tO in which the door has been opened to a time tC in which the door has been closed again.
A este respecto, el dispositivo de control esta configurado preferentemente de tal modo que el programa de remojo del lavavajillas solo se inicia cuando el ultimo espacio de tiempo Ato medido entre el momento to de la ultima apertura y el momento tc del ultimo cierre de la puerta es mayor que un espacio de tiempo At2 predeterminado.In this regard, the control device is preferably configured in such a way that the dishwasher soaking program only starts when the last Ato time period measured between the time of the last opening and the time tc of the last door closing is greater than a predetermined At2 time slot.
Una forma de realizacion de este tipo tiene la ventaja de que en los casos en los que el usuario, por ejemplo, solo mira dentro del espacio de lavado, por ejemplo, para comprobar el grado de llenado con vajilla del lavavajillas, sin colocar nueva vajilla, no se inicia automaticamente un programa de remojo.An embodiment of this type has the advantage that in cases where the user, for example, only looks inside the washing space, for example, to check the degree of filling with dishwasher dishes, without placing new dishes , a soaking program does not start automatically.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
El espacio de tiempo At2 se selecciona por ello preferentemente de tal modo que comprenda un espacio de tiempo maximo en el que de manera tipica no se coloque nueva vajilla en el espacio de lavado, preferentemente un espacio de tiempo de 0 a 120 segundos, de manera particularmente preferente en un espacio de tiempo de 0 a 30 segundos, de manera particularmente preferente en un espacio de tiempo de 0 a 10 segundos. De esta manera, se evita que se inicie un programa de remojo, aunque esto en realidad no sea necesario, despues de que no se haya colocado nueva vajilla en el espacio de lavado.The time space At2 is therefore preferably selected in such a way that it comprises a maximum time space in which typically no new dishes are placed in the washing space, preferably a time space of 0 to 120 seconds, so particularly preferably in a time span of 0 to 30 seconds, particularly preferably in a time span of 0 to 10 seconds. In this way, it is avoided that a soaking program is started, although this is not really necessary, after no new dishes have been placed in the washing space.
En una forma de realization particularmente preferente, un compuesto que esta previsto en un recipiente de almacenamiento del lavavajillas de acuerdo con la invention y que se puede alimentar por medio de un dispositivo de bomba de dosificacion a un sistema de lavado, comprende al menos un tensioactivo no ionico, al menos un tensioactivo anionico, al menos un emulsionante, al menos un agente regulador y al menos una enzima, estando exento el compuesto de fosfatos, agentes decolorantes y sustancias de action alcalina.In a particularly preferred embodiment, a compound that is provided in a storage container of the dishwasher according to the invention and that can be fed by means of a dosing pump device to a washing system, comprises at least one surfactant non-ionic, at least one anionic surfactant, at least one emulsifier, at least one regulatory agent and at least one enzyme, the phosphate compound, bleaching agents and alkaline action substances being exempt.
Este compuesto particular eleva considerablemente el efecto de remojo deseado o el efecto de preparation para un programa de lavado que se efectue mas tarde, de tal manera que, en los casos en los que este compuesto se alimenta al menos temporalmente al medio fluido durante el programa de remojo, el subsiguiente resultado de lavado mejora notablemente.This particular compound considerably increases the desired soaking effect or the preparation effect for a washing program that is carried out later, such that, in cases where this compound is fed at least temporarily to the fluid medium during the program Soaking, the subsequent washing result improves markedly.
La invencion se refiere, ademas, a un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas como se presenta en la revindication 11. En relation con las ventajas del procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 11 a 17, se remite particularmente a la anterior description.The invention also relates to a procedure for the operation of a dishwasher as presented in revindication 11. In relation to the advantages of the method according to claims 11 to 17, it refers particularly to the above description.
Estas y otras caracteristicas y ventajas del lavavajillas de acuerdo con la invencion y del procedimiento de acuerdo con la invencion se ponen de manifiesto con ayuda de la siguiente descripcion de una forma de realizacion preferente.These and other characteristics and advantages of the dishwasher according to the invention and the method according to the invention are shown with the aid of the following description of a preferred embodiment.
La Figura 1 muestra esquematicamente una forma de realizacion de un lavavajillas de acuerdo con la invencion.Figure 1 schematically shows an embodiment of a dishwasher according to the invention.
La figura 1 muestra esquematicamente una forma de realizacion de un lavavajillas 10 de acuerdo con la invencion que comprende un recipiente de lavado o espacio de lavado 100.Figure 1 schematically shows an embodiment of a dishwasher 10 according to the invention comprising a washing container or washing space 100.
Al lavavajillas 10 se alimenta desde fuera, por ejemplo, por medio de una conexion, agua potable o agua fresca que puede ser alimentada por medio de una valvula magnetica 210 y dispositivos de seguridad tecnicos 220 a una caldera 230. La caldera 230 comprende un elemento calefactor 235 de tal modo que el agua fresca alimentada se puede calentar.The dishwasher 10 is fed from outside, for example, by means of a connection, drinking water or fresh water that can be fed by means of a magnetic valve 210 and technical safety devices 220 to a boiler 230. The boiler 230 comprises an element heater 235 such that the fresh water fed can be heated.
Adicionalmente, el lavavajillas 10 comprende un recipiente de almacenamiento 225, particularmente para un agente abrillantador, pudiendose alimentar el contenido de este recipiente de almacenamiento 225 por medio de una bomba de dosificacion 227 tambien a la caldera 230.Additionally, the dishwasher 10 comprises a storage container 225, particularly for a brightening agent, the contents of this storage container 225 being able to be fed by means of a dosing pump 227 also to the boiler 230.
El lavavajillas 10 comprende ademas una bomba de aclarado 240 por medio de la cual el medio fluido, por regla general agua fresca, dado el caso, con agente abrillantador anadido, que se encuentra en la caldera 230, puede ser alimentado a un sistema de aclarado 250, de tal modo que este sistema de aclarado 250 puede descargar el medio fluido sobre la vajilla que se encuentra en una cesta de lavado 120.The dishwasher 10 further comprises a rinse pump 240 by means of which the fluid medium, as a rule fresh water, if necessary, with added brightening agent, which is located in the boiler 230, can be fed to a rinse system 250, so that this rinsing system 250 can discharge the fluid medium onto the dishes found in a washing basket 120.
El lavavajillas 10 comprende, ademas, un deposito 300 para el alojamiento de un medio fluido, particularmente detergente liquido, que se descarga particularmente por medio del sistema de lavado 360 del lavavajillas 10 en el espacio de lavado. A este respecto, el lavavajillas 10 comprende un sistema de filtrado 310 para el filtrado del medio fluido, asi como un elemento calefactor 305 que esta dispuesto en el deposito 300 para calentar el medio fluido que se encuentra en el deposito.The dishwasher 10 further comprises a reservoir 300 for housing a fluid medium, particularly liquid detergent, which is particularly discharged by means of the washing system 360 of the dishwasher 10 in the washing space. In this regard, the dishwasher 10 comprises a filtering system 310 for filtering the fluid medium, as well as a heating element 305 that is arranged in the tank 300 to heat the fluid medium that is in the tank.
El lavavajillas 10 comprende, ademas, un recipiente 335 para el alojamiento de un medio fluido, particularmente un limpiador Kquido, pudiendose alimentar el medio fluido por medio de una bomba de dosificacion 337 al deposito 300.The dishwasher 10 also comprises a container 335 for housing a fluid medium, particularly a liquid cleaner, the fluid medium being able to be fed by means of a dosing pump 337 to the tank 300.
El medio fluido descargado por el sistema de lavado 360, antes de llegar al deposito 300, es filtrado por el sistema de filtrado 310 anteriormente mencionado, pudiendose evacuar lo retenido por medio de una bomba de lejia 340, mientras que el filtrado llega al deposito y, por medio de una bomba de lavado 320, puede ser alimentado a un sistema de lavado 360. De esta manera se crea un circuito del medio fluido, pudiendose evacuar suciedades y lo retenido por medio de una bomba de lejia 340 como agua residual, de tal modo que el medio utilizado para el correspondiente proceso de lavado siempre presenta el nivel de limpieza deseado.The fluid medium discharged by the washing system 360, before reaching the reservoir 300, is filtered by the aforementioned filtering system 310, the retained being able to be evacuated by means of a bleach pump 340, while the filtrate reaches the reservoir and , by means of a washing pump 320, it can be fed to a washing system 360. In this way a circuit of the fluid medium is created, so that dirt can be evacuated and retained by means of a bleach pump 340 as wastewater, of such that the medium used for the corresponding washing process always has the desired cleaning level.
La forma de realizacion del lavavajillas 10 de acuerdo con la invencion mostrada en este caso presenta, ademas, un recipiente 325 para el alojamiento de un compuesto en forma fluida, particularmente un compuesto como se ha descrito anteriormente, que se alimenta por medio de una bomba de dosificacion 327 y puede ser descargado por medio del sistema de lavado 360 en el espacio de lavado.The embodiment of the dishwasher 10 according to the invention shown in this case also has a container 325 for housing a compound in fluid form, particularly a compound as described above, which is fed by means of a pump of dosage 327 and can be discharged by means of the washing system 360 in the washing space.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
Este sistema de lavado 360 se utiliza en esta forma de realizacion, entre otras cosas, para un programa de remojo en el que un medio fluido, particularmente agua, dado el caso, con adicion al menos temporalmente del compuesto que se encuentra en el recipiente 325, particularmente la solucion enzimatica, puede ser descargado en el espacio de lavado 100 y particularmente sobre una vajilla que puede estar prevista en el cesto de lavado 120 o en varios cestos de lavado.This washing system 360 is used in this embodiment, among other things, for a soaking program in which a fluid medium, particularly water, if necessary, with at least temporarily adding the compound found in the container 325 , particularly the enzymatic solution, can be discharged in the washing space 100 and particularly on a tableware that can be provided in the washing basket 120 or in several washing baskets.
Los sistemas de lavado, el sistema de aclarado 250 y el sistema de lavado 360, estan representados en este caso como sistemas separados, sin embargo, debe indicarse que ambos sistemas pueden estar previstos, por ejemplo, en los mismos brazos de lavado, o bien con elementos de descarga o boquillas de descarga conjuntos o bien tambien con elementos de descarga o boquillas de descarga separados para cada sistema.The washing systems, the rinsing system 250 and the washing system 360, are represented in this case as separate systems, however, it should be noted that both systems can be provided, for example, in the same washing arms, or with discharge elements or joint discharge nozzles or also with separate discharge elements or discharge nozzles for each system.
El lavavajillas, como se muestra en la figura 1, comprende una puerta (no mostrada expllcitamente en la figura 1), que puede ser abierta o cerrada de tal modo que el espacio de lavado 100 es accesible y el usuario puede colocar vajilla en el cesto o cestos de lavado 120.The dishwasher, as shown in figure 1, comprises a door (not shown explicitly in figure 1), which can be opened or closed in such a way that the washing space 100 is accessible and the user can place dishes in the basket or wash baskets 120.
El lavavajillas comprende, ademas, un sensor 420 que puede registrar un momento tC en el que se cierra la puerta, ademas, puede registrar un momento t0 en el que la puerta se abre.The dishwasher also comprises a sensor 420 which can record a time tC in which the door is closed, in addition, it can register a time t0 in which the door opens.
El lavavajillas 10 comprende, ademas, un temporizador (430) que esta configurado de tal modo que puede medir un espacio de tiempo Ate que ha pasado desde un momento tc en el que ha sido cerrada la puerta y que, ademas, puede medir un espacio de tiempo Ato que ha pasado desde un momento to en el que se ha abierto la puerta hasta un momento tc en el que la puerta ha sido cerrada de nuevo.The dishwasher 10 also comprises a timer (430) that is configured in such a way that it can measure an Ate time span that has passed from a time tc in which the door has been closed and which, in addition, can measure a space of time Ato that has passed from a time to when the door has been opened until a time tc in which the door has been closed again.
El lavavajillas 10 comprende, ademas, un interruptor de arranque 440 para iniciar un programa de lavado y un interruptor de seleccion 450 para seleccionar un primer modo de funcionamiento o un segundo modo de funcionamiento.The dishwasher 10 further comprises a starter switch 440 for starting a washing program and a selection switch 450 for selecting a first mode of operation or a second mode of operation.
El lavavajillas 10 comprende, ademas, un dispositivo de control 460, que esta configurado de tal modo que, en el caso de que este seleccionado por medio del interruptor de seleccion 450 el primer modo de funcionamiento y de que dentro de un espacio de tiempo Ati predeterminado tras un cierre de la puerta no se accione el interruptor de arranque 440, se inicie de manera automatica un programa de remojo del lavavajillas 10.The dishwasher 10 also comprises a control device 460, which is configured in such a way that, in the event that the first mode of operation is selected by means of the selection switch 450 and that within a period of time Ati default after a door closure, the starter switch 440 is not activated, a dishwasher soaking program 10 starts automatically.
En esta forma de realizacion, en el programa de remojo se alimenta un medio fluido desde el deposito 300 por medio de una bomba de lavado 320 al sistema de lavado 360, agregandose el compuesto que se encuentra en el recipiente 325, controlandose la adicion por medio de una bomba de dosificacion 327.In this embodiment, in the soaking program, a fluid medium is fed from the tank 300 by means of a washing pump 320 to the washing system 360, the compound in the container 325 being added, the addition being controlled by of a dosing pump 327.
El dispositivo de control 460 esta configurado en esta forma de realizacion, ademas, de tal manera que, transcurrido el espacio de tiempo At1 prestablecido, el programa de remojo del lavavajillas se inicia solo si el ultimo espacio de tiempo Ato medido entre el momento to de la ultima apertura y el momento tc del ultimo cierre de la puerta es mayor que un espacio de tiempo At2 predeterminado.The control device 460 is configured in this embodiment, in addition, in such a way that, after the preset time At1 has elapsed, the dishwasher soaking program starts only if the last Ato time slot measured between the time of the last opening and the time tc of the last closing of the door is greater than a predetermined space of At2 time.
En esta forma de realizacion, el dispositivo de control 460 esta configurado de tal forma que el espacio de tiempo At1 es de 4 segundos, mientras que el espacio de tiempo At2 es de 6 segundos.In this embodiment, the control device 460 is configured such that the time space At1 is 4 seconds, while the time space At2 is 6 seconds.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102015114267.8A DE102015114267A1 (en) | 2015-08-27 | 2015-08-27 | Dishwasher and method for operating such a dishwasher |
| DE102015114267 | 2015-08-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2645655T3 true ES2645655T3 (en) | 2017-12-07 |
Family
ID=56682017
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16183682.0T Active ES2645655T3 (en) | 2015-08-27 | 2016-08-11 | Dishwasher and procedure for the operation of such dishwasher |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3135178B1 (en) |
| DE (1) | DE102015114267A1 (en) |
| ES (1) | ES2645655T3 (en) |
| PL (1) | PL3135178T3 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108803382B (en) * | 2017-05-02 | 2022-04-05 | 博西华电器（江苏）有限公司 | Household appliance and control method thereof |
| CN108803381B (en) * | 2017-05-02 | 2022-04-05 | 博西华电器（江苏）有限公司 | Household appliance and control method thereof |
| DE102018109332A1 (en) * | 2018-04-19 | 2019-10-24 | Miele & Cie. Kg | Method and device for operating a household appliance and household appliance with a device |
| CH718027B1 (en) * | 2020-11-02 | 2023-06-15 | V Zug Ag | Dishwasher with pre-wash program. |
| BE1030327B1 (en) * | 2022-03-11 | 2023-10-09 | Miele & Cie | Method for operating a dishwasher |
| CN115886677A (en) * | 2023-01-30 | 2023-04-04 | 青岛海尔智能技术研发有限公司 | Dishwasher and its control method, computer equipment |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2634116B2 (en) * | 1992-01-31 | 1997-07-23 | 株式会社ハーマン | Dishwasher |
| FR2717670A1 (en) * | 1994-03-25 | 1995-09-29 | Beauchamp Bruno | Soaking and rinsing appts. in dishwashing machine |
| DE19650971A1 (en) * | 1996-12-09 | 1998-06-18 | Willi Kranen | Tubular levelling piece for connectors plastered into walls |
| SI2868251T1 (en) * | 2015-01-12 | 2017-07-31 | V-Zug | Dishwasher with start delay |
-
2015
- 2015-08-27 DE DE102015114267.8A patent/DE102015114267A1/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-08-11 PL PL16183682T patent/PL3135178T3/en unknown
- 2016-08-11 ES ES16183682.0T patent/ES2645655T3/en active Active
- 2016-08-11 EP EP16183682.0A patent/EP3135178B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3135178A1 (en) | 2017-03-01 |
| PL3135178T3 (en) | 2018-02-28 |
| DE102015114267A1 (en) | 2017-03-02 |
| EP3135178B1 (en) | 2017-09-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2645655T3 (en) | Dishwasher and procedure for the operation of such dishwasher | |
| RU2748747C2 (en) | Method for controlled dosed administration of processing compositions in washing machines and device for its implementation | |
| AU2016385329B2 (en) | Dishwasher and control method of the dish washer | |
| AU2009273322B2 (en) | Water-conducting household appliance, in particular dishwasher or washing machine | |
| ES2544577T3 (en) | Cleaning system for an oven and procedure for cleaning an oven | |
| ES2416031T3 (en) | Dishwasher | |
| US8043437B1 (en) | Dishwasher with multiple treating chambers | |
| ES2371572T3 (en) | PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A WATER DRIVING APPLIANCE APPLIANCE. | |
| US20110000511A1 (en) | Deep clean cycle | |
| AU2016385330B2 (en) | Dishwasher and control method of the dish washer | |
| JP2010136795A (en) | Dishwasher | |
| KR20050014761A (en) | Dinner set washer | |
| WO2003056998A1 (en) | Dish washing and drying device | |
| JP4116842B2 (en) | Dishwasher | |
| ES2392710T3 (en) | Procedure for adapting a washing program in a dishwasher and dishwasher | |
| ES2376056T3 (en) | PROCEDURE FOR THE ADAPTATION OF A WASHING PROGRAM IN A DISHWASHER AND DISHWASHER. | |
| US20180206694A1 (en) | Methods for dispensing a treating chemistry in a dishwasher | |
| JP4905412B2 (en) | dishwasher | |
| JP4911117B2 (en) | dishwasher | |
| JP4930456B2 (en) | dishwasher | |
| CN102076257A (en) | Method for operating a water-conducting domestic appliance | |
| US20180125328A1 (en) | Dishwasher | |
| ES2345417T3 (en) | PROCEDURE FOR CLEANING PARTS OF LEAVES. | |
| JP2004081880A (en) | Dishwasher | |
| JPH06327604A (en) | Water supply method for dishwasher |