ES2597440T3 - Sachet and strip of sachets for the packaging of a liquid biological substance, such as animal semen - Google Patents
Sachet and strip of sachets for the packaging of a liquid biological substance, such as animal semen Download PDFInfo
- Publication number
- ES2597440T3 ES2597440T3 ES09178192.2T ES09178192T ES2597440T3 ES 2597440 T3 ES2597440 T3 ES 2597440T3 ES 09178192 T ES09178192 T ES 09178192T ES 2597440 T3 ES2597440 T3 ES 2597440T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- needle
- sachet
- bag
- opening
- filling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims abstract description 18
- 210000000582 semen Anatomy 0.000 title claims abstract description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 9
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 title claims abstract description 7
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims abstract description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 6
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 claims abstract description 4
- 238000007790 scraping Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 9
- 230000009027 insemination Effects 0.000 description 6
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 2
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 2
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 2
- 102000009027 Albumins Human genes 0.000 description 1
- 108010088751 Albumins Proteins 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 241000282898 Sus scrofa Species 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 150000001860 citric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 description 1
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61D—VETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
- A61D19/00—Instruments or methods for reproduction or fertilisation
- A61D19/02—Instruments or methods for reproduction or fertilisation for artificial insemination
- A61D19/022—Containers for animal semen, e.g. pouches or vials ; Methods or apparatus for treating or handling animal semen containers, e.g. filling or closing
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Reproductive Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Bag Frames (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Abstract
Conjunto constituido por una aguja hueca (8) de diámetro "d" y de una bolsita de envasado de una sustancia biológica líquida, tal como semen animal, formado por dos películas de material plástico flexible unidas y soldadas, que delimitan una bolsa de recepción de la sustancia, que presenta en uno de sus extremos una abertura (4) que permite el llenado de la bolsita vacía mediante una aguja cilíndrica hueca (8), caracterizado por que dichas películas presentan un par de líneas de soldadura que forman unas lengüetas (7) que parten de dicha abertura y que penetran axial y simétricamente en el espacio interno de la bolsita (1) convergiendo hacia el interior de ésta, estando separados sus extremos libres en un valor "e" que es sustancialmente igual a pd/2, siendo "d" el valor del diámetro de dicha aguja (8), de manera que dicha aguja pase entre dichas lengüetas (7) durante el llenado, teniendo estas últimas una función de raspado de la aguja durante su retirada.Set consisting of a hollow needle (8) of diameter "d" and a bag for packaging a liquid biological substance, such as animal semen, formed by two films of flexible plastic material joined and welded, which delimit a bag for receiving the the substance, which has at one of its ends an opening (4) that allows the empty sachet to be filled by means of a hollow cylindrical needle (8), characterized in that said films have a pair of welding lines that form tabs (7 ) that start from said opening and that penetrate axially and symmetrically into the internal space of the sachet (1) converging towards the interior thereof, their free ends being separated by a value "e" that is substantially equal to pd / 2, being "d" is the value of the diameter of said needle (8), so that said needle passes between said tabs (7) during filling, the latter having a function of scraping the needle during its withdrawal.
Description
Bolsita y tira de bolsitas para el envasado de una sustancia biológica líquida, tal como semen animal. Sachet and strip of sachets for the packaging of a liquid biological substance, such as animal semen.
5 La presente invención se refiere a un conjunto constituido por una aguja hueca y una bolsita de envasado de una sustancia biológica líquida, tal como semen animal. The present invention relates to an assembly consisting of a hollow needle and a sachet of packaging of a liquid biological substance, such as animal semen.
El documento WO 94/22731 A describe una bolsita adaptada para el envasado de una sustancia biológica líquida según el preámbulo de la reivindicación 1. El documento WO 02/32469 A divulga un conjunto constituido por una aguja y una bolsa sanguínea. WO 94/22731 A describes a bag adapted for the packaging of a liquid biological substance according to the preamble of claim 1. WO 02/32469 A discloses an assembly consisting of a needle and a blood bag.
En el campo de la inseminación artificial animal, en particular porcina, se conoce bien envasar el semen, de verraco en este caso, en unas bolsitas estériles. In the field of artificial animal insemination, particularly swine, it is well known to pack the semen, boar in this case, in sterile sachets.
15 Estas bolsitas están formadas por dos películas de material plástico flexible unidas y soldadas, generalmente por termosoldadura, que delimita una bolsa de recepción de la sustancia. 15 These sachets are formed by two films of flexible plastic material joined and welded, usually by heat welding, which delimits a bag for receiving the substance.
El llenado de las bolsitas se realiza en una máquina especialmente adaptada para este uso, en la que la tira de bolsitas se desplaza paso a paso. The filling of the bags is carried out in a machine specially adapted for this use, in which the strip of bags moves step by step.
Las bolsitas están suspendidas en posición vertical de manera que su abertura de llenado esté dirigida hacia arriba. The bags are suspended vertically so that their filling opening is directed upwards.
La dosis de sustancia deseada se suministra mediante una aguja hueca, por medio de un conducto de alimentación flexible cuyo extremo está conectado a un recipiente que contiene la sustancia y el otro a la aguja hueca; el The desired dose of substance is supplied by a hollow needle, by means of a flexible feeding conduit whose end is connected to a container containing the substance and the other to the hollow needle; he
25 conducto está equipado con una bomba peristáltica que asegura una distribución precisa de las dosis. The duct is equipped with a peristaltic pump that ensures accurate dose distribution.
En el momento del llenado, la tira de bolsitas se detiene, y la aguja, que está también vertical, penetra en la abertura de la bolsita a llenar y desciende hacia el interior de la bolsa, hasta más o menos a media altura de ésta, incluso At the time of filling, the strip of sachets stops, and the needle, which is also vertical, penetrates the opening of the sachet to be filled and descends into the interior of the bag, up to about half a height of it, even
más abajo; la dosis de sustancia se inyecta en la bolsita por el extremo inferior de la aguja, después la aguja se below; the dose of substance is injected into the sachet by the lower end of the needle, then the needle is
retira por un movimiento vertical desde abajo hacia arriba, después de lo cual la zona de la abertura es obturada por termosoldadura. removed by a vertical movement from the bottom up, after which the area of the opening is sealed by heat welding.
La operación se repite después sobre la bolsita siguiente. The operation is then repeated on the next bag.
35 Cuando, posteriormente, se procede a la inseminación, la sustancia se expulsa fuera de la bolsita y se lleva a la sonda de inseminación, o bien a través de esta misma abertura, después de la abertura de la zona soldada, o bien por medio de una cánula dispuesta en el extremo opuesto de la bolsita, por ejemplo conforme a las enseñanzas del documento EP-B-1 317 224. 35 When, subsequently, insemination is carried out, the substance is expelled out of the sachet and taken to the insemination probe, either through this same opening, after the opening of the welded area, or through of a cannula disposed at the opposite end of the sachet, for example according to the teachings of document EP-B-1 317 224.
Tratándose de semen porcino, la sustancia está compuesta de esperma de verraco mezclado con un líquido diluyente que contiene agentes conservantes tales como azúcares, citratos y albúmina, que hacen a la sustancia espumosa. In the case of porcine semen, the substance is composed of boar sperm mixed with a diluent liquid that contains preservatives such as sugars, citrates and albumin, which make the substance foamy.
La formación de espuma en el momento del llenado está favorecida por el caudal relativamente elevado de la Foaming at the time of filling is favored by the relatively high flow rate of the
45 sustancia cuando sale de la aguja, siendo necesario un fuerte caudal para que el llenado de las bolsitas pueda realizarse a una cadencia conveniente (generalmente 2 segundos aproximadamente por bolsita). 45 substance when it comes out of the needle, a strong flow is necessary so that the filling of the sachets can be carried out at a convenient rate (generally approximately 2 seconds per sachet).
Esta espuma tiende a adherirse a la aguja y a acompañarla durante su retirada, en la zona de la abertura en la que debe operarse la soldadura, incluso fuera de esta zona. This foam tends to adhere to the needle and accompany it during its removal, in the area of the opening in which the welding should be operated, even outside this area.
Una fracción del semen es por lo tanto retirada de la bolsita, lo que no es satisfactorio para la precisión de la dosificación. A fraction of the semen is therefore removed from the sachet, which is not satisfactory for the accuracy of the dosage.
Además, la presencia de esta espuma en la zona de la abertura compromete la calidad de la soldadura y, en 55 consecuencia, la buena estanqueidad de la bolsita así llenada. In addition, the presence of this foam in the opening area compromises the quality of the weld and, consequently, the good tightness of the bag thus filled.
Finalmente, la presencia posible de semen en el exterior de la bolsita es una causa posible de transferencia inesperada de espermatozoides de una bolsita a otra en el seno de un lote de bolsitas llenas y almacenadas lado con lado; el líquido que ha salido de la bolsita tiene el riesgo de alterar también el marcado, por dilución de la tinta, lo que puede plantear en particular dificultades para la lectura de las etiquetas identificadoras. Finally, the possible presence of semen outside the sachet is a possible cause of unexpected transfer of sperm from one sachet to another within a batch of sachets filled and stored side by side; the liquid that has left the bag has the risk of also altering the marking, by dilution of the ink, which can pose in particular difficulties for the reading of the identifying labels.
La presente invención tiene por objetivo resolver estas dificultades impidiendo que la espuma así formada no acompañe a la aguja de inyección durante su retirada fuera de la abertura de llenado de la bolsita. The present invention aims to solve these difficulties by preventing the foam thus formed from accompanying the injection needle during its removal out of the filling opening of the sachet.
65 La invención se refiere por lo tanto a un conjunto constituido por una aguja y una bolsita de envasado de una sustancia biológica líquida, tal como el semen animal, formado por dos películas de material plástico flexible unidas y Conforme a la invención, estas películas presentan un par de líneas de soldadura mutua, que forman unas lengüetas The invention therefore relates to an assembly consisting of a needle and a sachet of packaging of a liquid biological substance, such as animal semen, formed by two films of flexible plastic material attached and In accordance with the invention, these films have a pair of lines of mutual welding, which form tabs
5 que parten de dicha abertura y que penetran axial y simétricamente en el espacio interno de la bolsita convergiendo hacia el interior de ésta, estando sus extremos libres separados por un valor “e” que es sustancialmente igual a πd/2, siendo “d” el valor del diámetro de dicha aguja. 5 departing from said opening and penetrating axially and symmetrically into the inner space of the sachet converging towards the inside of it, its free ends being separated by a value "e" that is substantially equal to πd / 2, "d" being the value of the diameter of said needle.
Se entiende que, gracias a esta disposición, cuando la aguja pasa entre las dos lengüetas y penetra en la bolsita por un movimiento de translación axial, de arriba a abajo, esta zona se deforma y se ajusta al contorno circular de la aguja; en efecto, la circunferencia de la zona, cuando es desplegada para “ser redondeada”, es igual a 2e, es decir πd, lo que corresponde a la circunferencia de la aguja. It is understood that, thanks to this arrangement, when the needle passes between the two tabs and penetrates the bag by an axial translation movement, from top to bottom, this area deforms and conforms to the circular contour of the needle; indeed, the circumference of the area, when deployed to "be rounded", is equal to 2e, that is, πd, which corresponds to the circumference of the needle.
Cuando al final del llenado se retire la aguja mediante un movimiento de translación axial, esta vez desde abajo When the needle is removed at the end of the filling by an axial translation movement, this time from below
15 hacia arriba, el perímetro de esta zona circular y estrecha retiene la espuma que se adhiere a la pared cilíndrica de la aguja y la orienta lateralmente hacia el exterior con un efecto de raspado; la espuma se queda así retenida en la bolsita, por debajo de las líneas de soldadura en forma de lengüetas. 15 upwards, the perimeter of this circular and narrow area retains the foam that adheres to the cylindrical wall of the needle and orientates it laterally outwards with a scraping effect; The foam is thus retained in the bag, below the tongue-shaped welding lines.
Preferentemente, las dos líneas de soldaduras convergen formando un ángulo en el vértice cuyo valor α está comprendido entre 20 y 60º, ventajosamente de cerca de 45º, lo que realiza un raspado y una limpieza particularmente eficaces de la aguja. Preferably, the two weld lines converge forming an angle at the vertex whose value α is between 20 and 60 °, advantageously about 45 °, which makes a particularly effective scraping and cleaning of the needle.
Según otras características ventajas posibles, pero no limitativas de la invención: According to other characteristics, possible but not limiting advantages of the invention:
25 -la abertura de llenado de la bolsita presenta, girada hacia el exterior de la bolsita, una zona de embocadura de anchura “a” constante, sensiblemente mayor que dicho valor “e” de separación de los extremos libres de las líneas de soldadura; 25 -the filling opening of the bag has, turned towards the outside of the bag, a mouth area of constant width "a", substantially greater than said value "e" of separation of the free ends of the welding lines;
-esta zona de embocadura está delimitada en cada lado por una zona soldada atravesada cada una de ellas por un orificio en el que puede acoplarse un dedo de retención durante el llenado de la bolsita; -this embouchure area is delimited on each side by a welded zone crossed each of them by a hole in which a retention finger can be attached during the filling of the sachet;
-las dos líneas de soldadura presentan un extremo reforzado, por ejemplo en forma de burlete; -the two welding lines have a reinforced end, for example in the form of a weatherstrip;
-el extremo opuesto de la bolsita está provisto de una cánula integrada, destinada a ser utilizada para el 35 vaciado de la bolsita. -the opposite end of the sachet is provided with an integrated cannula, intended to be used for emptying the sachet.
Otras características y ventajas de la invención aparecerán a continuación con la lectura de la descripción de un modo de realización preferido de la invención. Esta descripción está hecha en referencia con los dibujos anexos, en los que: Other features and advantages of the invention will now appear upon reading the description of a preferred embodiment of the invention. This description is made in reference to the accompanying drawings, in which:
-la figura 1 es una vista frontal de una bolsita del conjunto según la invención, constitutivo de una tira de -Figure 1 is a front view of a sachet of the assembly according to the invention, constituting a strip of
bolsitas idénticas; identical sachets;
-la figura 2 es una vista parcial de la figura 1, que ilustra la retirada de la aguja al final de la operación de 45 llenado de la bolsita; FIG. 2 is a partial view of FIG. 1, illustrating the withdrawal of the needle at the end of the bag filling operation;
-la figura 3 es una vista similar después de la obturación de la abertura de llenado; -Figure 3 is a similar view after filling the filling opening;
-la figura 4 es una vista parcial de una variante de la bolsita; -Figure 4 is a partial view of a variant of the bag;
-la figura 5 es una vista análoga a la figura 3 que muestra un modo de obturación diferente. -Figure 5 is a view analogous to Figure 3 showing a different shutter mode.
La bolsita 1 representada en la figura 1 está destinada a contener el semen de verraco, para la inseminación artificial posterior de una cerda. The sachet 1 represented in figure 1 is intended to contain the semen of boar, for the subsequent artificial insemination of a sow.
55 Está fabricada, como bien se conoce, a partir de dos películas finas y flexibles de material plástico termosoldable, superpuestas y después soldadas una con otra, formando una tira B. 55 It is manufactured, as is well known, from two thin and flexible films of heat-weldable plastic material, superimposed and then welded together, forming a strip B.
Cada bolsita tiene una forma general rectangular alargada, cuyo mayor eje de simetría es designado X-X’. Su contorno está delimitado por dos rebordes laterales soldados 10, una primera zona de extremo 11 cerrada (fondo), también soldada, y una segunda zona de extremo que comprende dos zonas soldadas 12a, 12b separadas por una abertura 4 que sirve para el llenado. Each bag has a general elongated rectangular shape, whose major axis of symmetry is designated X-X ’. Its contour is bounded by two welded side flanges 10, a first closed end zone 11 (bottom), also welded, and a second end zone comprising two welded zones 12a, 12b separated by an opening 4 that serves for filling.
Este material plástico es preferentemente transparente o translúcido, y está constituido por ejemplo por polietileno, 65 poliamida o polietileno tereftalato (PET). This plastic material is preferably transparent or translucent, and is constituted for example by polyethylene, polyamide or polyethylene terephthalate (PET).
Cada hoja puede ser mono o multicapas. Each sheet can be mono or multilayer.
5 La bolsita 1 está separada de dos bolsitas adyacentes 1A y 1B por unas líneas de precorte 100A, respectivamente 100B, que unen unas perforaciones de extremo 101-102, como es bien conocido. 5 The sachet 1 is separated from two adjacent sachets 1A and 1B by precut lines 100A, respectively 100B, joining end holes 101-102, as is well known.
En las zonas 12a y 12b están perforados unos orificios 3, 3’ que sirven para la recepción de dedos de arrastre y de retención de las bolsitas, en posición suspendida, en la máquina de llenado. Holes 3, 3 ’are drilled in zones 12a and 12b, which serve to receive drag and hold fingers from the sachets, in a suspended position, in the filling machine.
Según una disposición conocida, uno 3’ de estos orificios tiene una forma oblonga, estando formado por dos orificios circulares que se solapan parcialmente. According to a known arrangement, one 3 'of these holes has an oblong shape, being formed by two circular holes that partially overlap.
15 En la zona de fondo 11 está integrada una cánula de vaciado 2, de eje X-X’, integrada en la bolsita, por ejemplo conforme a las enseñanzas del documento EP-B-1 317 224. 15 An emptying cannula 2, of X-X ’axis, integrated in the bag, is integrated in the bottom zone 11, for example in accordance with the teachings of EP-B-1 317 224.
Los bordes longitudinales de la tira, en el exterior de las zonas 12a -12b y de la abertura de llenado 4 están desunidos (no soldados) y pueden por lo tanto ser separados libremente uno de otro. The longitudinal edges of the strip, outside the zones 12a-12b and the filling opening 4 are disjointed (not welded) and can therefore be freely separated from each other.
La abertura 4 presenta una porción principal 6, que se designará convencionalmente “embocadura” delimitada por los bordes enfrentados de las partes soldadas 12a y 12b, bordes que son paralelos al eje X-X’ y están espaciados por una distancia “a”. Estos bordes se prolongan en el interior de la bolsita por unas líneas de soldadura 7, en formade lengüetas rectilíneas. Éstas están inclinadas simétricamente con respecto al eje medio X-X’ a fin de converger The opening 4 has a main portion 6, which will be conventionally designated "mouth" delimited by the facing edges of the welded portions 12a and 12b, edges that are parallel to the X-X axis' and are spaced by a distance "a". These edges are extended inside the bag by welding lines 7, in the form of rectilinear tabs. These are inclined symmetrically with respect to the middle axis X-X ’in order to converge
25 hacia el interior de la bolsita, formando una “V” de punta cortada. 25 towards the inside of the bag, forming a “V” with a cut tip.
Tienen un ángulo en el vértice α cuyo valor es ventajosamente de 45º aproximadamente. They have an angle at the vertex α whose value is advantageously approximately 45 °.
Sus extremos libres están distantes por un valor “e” sensiblemente más bajo que “a”. Its free ends are distant by a value “e” significantly lower than “a”.
Este valor “e” está adaptado al diámetro “d” de la aguja hueca que sirve para el llenado, de manera que cuando la aguja atraviesa axialmente la abertura 6, empuje las zonas de película de plástico alrededor de este paso estrecho, referenciado con 70 en la figura 1, que le hace tomar una forma circular de diámetro correspondiente. Para eso, el valor e” es sustancialmente igual a ½ πd. This value "e" is adapted to the diameter "d" of the hollow needle used for filling, so that when the needle axially passes through the opening 6, it pushes the plastic film areas around this narrow passage, referenced with 70 in figure 1, which makes it take a circular shape of corresponding diameter. For that, the value e ”is substantially equal to ½ πd.
35 Durante la operación de llenado de la bolsita, ésta está suspendida en la máquina de llenado en unos dedos de retención R y R’ que están acoplados en los orificios anteriormente citados 3 y 3’, como se ilustra en la figura 2. 35 During the filling operation of the sachet, it is suspended in the filling machine on retaining fingers R and R ’which are coupled in the aforementioned holes 3 and 3’, as illustrated in Figure 2.
La anchura “a” de la zona de embocadura 6 es claramente más grande que el diámetro “d” de la aguja 8. The width "a" of the mouth zone 6 is clearly larger than the diameter "d" of the needle 8.
Así, durante el descenso axial de la aguja 8, según X-X’, en la embocadura 6, ésta empuja las porciones de película opuestas y provoca fácilmente la separación de esta zona, y eso a pesar de la tensión debida a la presencia de los dedos de retención R y R’. Thus, during the axial descent of the needle 8, according to X-X ', at the mouth 6, it pushes the opposite film portions and easily causes the separation of this area, and that despite the tension due to the presence of the retention fingers R and R '.
45 Cualquier riesgo de perforación o de rotura de la bolsita a este nivel es prácticamente eliminado. 45 Any risk of perforation or breakage of the sachet at this level is virtually eliminated.
Continuando este movimiento de descenso, su porción de extremo es guiada de manera suave y progresiva por las lengüetas 7, atraviesa sin holgura notable la zona 70 “redondeada” y después penetra en el interior de la bolsita. Continuing this downward movement, its end portion is guided in a smooth and progressive manner by the tabs 7, crosses the "rounded" zone 70 without noticeable play and then penetrates into the inside of the sachet.
Ella desciende generalmente hasta media altura de la bolsita, incluso más abajo, después de lo cual la dosis de semen, referenciada con S, es inyectada en el interior de la bolsita, hinchándola dándole la forma de una bolsa, generando al mismo tiempo espuma. It generally descends to half the height of the bag, even lower, after which the semen dose, referenced with S, is injected into the inside of the bag, swelling it into the shape of a bag, generating foam at the same time.
Al final del llenado, la aguja 8 se retira mediante un movimiento de translación axial de abajo hacia arriba, 55 simbolizado por la flecha F en la figura 2. At the end of the filling, the needle 8 is removed by an axial translational movement from the bottom up, symbolized by the arrow F in Figure 2.
La referencia M designa la espuma que se adhiere contra la pared de la aguja 8. Los extremos de las lengüetas 7, tales como labios flexibles, así como los bordes de película plástica a la derecha del paso estrechado 70 raspan esta pared y retienen la espuma M, desviándola lateralmente debajo de las líneas de soldadura oblicuas 7, como se simboliza por las flechas G. La espuma queda por lo tanto retenida en el interior de la bolsita, sin ensuciar la embocadura 6, conforme al objetivo deseado. Reference M designates the foam that adheres against the wall of the needle 8. The ends of the tongues 7, such as flexible lips, as well as the plastic film edges to the right of the narrowed passage 70 scrape this wall and retain the foam M, diverting it laterally below the oblique welding lines 7, as symbolized by the arrows G. The foam is therefore retained inside the bag, without dirtying the mouth 6, according to the desired objective.
La abertura de llenado es obturada después de manera estanca, en buenas condiciones, por una línea de termosoldadura 9. The filling opening is then sealed tightly, in good condition, by a weld line 9.
65 En la variante ilustrada en la figura 4, las lengüetas 7 presentan cada una de ellas una realización de extremo en 65 In the variant illustrated in Figure 4, the tabs 7 each have an end embodiment in
La presencia de los burletes 71 refuerza el extremo de las lengüetas limitando los riesgos de inicio de rotura a este nivel cuando se somete la bolsita a tensiones mecánicas elevadas, en particular por torsión, para su vaciado durante 5 la inseminación (a través de la cánula 2). The presence of the gaskets 71 reinforces the end of the tongues limiting the risks of initiation of breakage at this level when the bag is subjected to high mechanical stresses, in particular by torsion, for emptying during insemination (through the cannula 2).
La variante 5 ilustra otro modo de obturación posible de la bolsita después de su llenado. Variant 5 illustrates another possible way of sealing the sachet after filling.
En esta variante, el interior de la abertura 6, así como la porción situada por encima y entre las lengüetas 7, están 10 obturadas por una zona termosoldada 9’. Sin embargo, esta obturación es sólo parcial, siendo preservado un paso central no soldado 91. In this variant, the interior of the opening 6, as well as the portion located above and between the tabs 7, are sealed by a heat-welded zone 9 ’. However, this shutter is only partial, and a non-welded central passage 91 is preserved.
Hacia el exterior, este paso se abre por una zona 90 de perfil en V. To the outside, this step is opened by a zone 90 of profile in V.
15 Este paso está a su vez obturado por una zona 9’’ desprendible. 15 This step is in turn blocked by a removable zone 9 ’.
Gracias a esta disposición, la abertura de llenado 4 puede también ser utilizada para el vaciado, lo que es útil en particular para unas bolsitas de fondo cerrado, tales como las descritas por ejemplo en el documento FR-A2 667 504. Thanks to this arrangement, the filling opening 4 can also be used for emptying, which is useful in particular for closed bottom bags, such as those described for example in document FR-A2 667 504.
20 Después de la apertura de la porción desprendible, el paso 91 hace la función de conducto de vaciado y la porción 90 de cono de centrado para la colocación de la sonda de inseminación. 20 After the opening of the removable portion, step 91 functions as a drain duct and the center cone portion 90 for the placement of the insemination probe.
La configuración de la abertura de llenado y la presencia de las lengüetas permite hacer uso de una aguja con 25 extremo recto (perpendicular al eje de la aguja), simplemente de forma ligeramente biselada y desafilada. The configuration of the filling opening and the presence of the tabs makes it possible to use a needle with a straight end (perpendicular to the axis of the needle), simply slightly beveled and dull.
En general, se utiliza con unas bolsitas clásicas una aguja de extremo cortado en bisel que facilita su introducción en la bolsita, pero que presenta un riesgo de derramamiento de una pequeña cantidad de sustancia retenida en la aguja, después de su retirada fuera de la bolsa. In general, a bevel-cut end needle is used with classic sachets that facilitates its introduction into the sachet, but which presents a risk of spilling a small amount of substance retained in the needle, after being removed out of the bag .
30 A simple título de ejemplo puramente indicativo, se darán las dimensiones siguientes: 30 By way of a purely indicative example, the following dimensions shall be given:
-contorno interno de la bolsita: 190 mm x 60 mm -Internal pouch contour: 190 mm x 60 mm
35 a=20mm 35 a = 20mm
e= 8mm e = 8mm
d =5mm 40 d = 5mm 40
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0858587 | 2008-12-15 | ||
| FR0858587A FR2939774B1 (en) | 2008-12-15 | 2008-12-15 | SACHET AND BAG STRIPS FOR PACKAGING A LIQUID BIOLOGICAL SUBSTANCE, SUCH AS ANIMAL SEED. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2597440T3 true ES2597440T3 (en) | 2017-01-18 |
Family
ID=40941844
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09178192.2T Active ES2597440T3 (en) | 2008-12-15 | 2009-12-07 | Sachet and strip of sachets for the packaging of a liquid biological substance, such as animal semen |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20100150480A1 (en) |
| EP (1) | EP2196170B1 (en) |
| DK (1) | DK2196170T3 (en) |
| ES (1) | ES2597440T3 (en) |
| FR (1) | FR2939774B1 (en) |
| PL (1) | PL2196170T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9539158B2 (en) | 2013-06-19 | 2017-01-10 | American Innotek, Inc. | Liquid sequestration bag with pinch closure |
| FR3027794B1 (en) * | 2014-11-04 | 2016-12-30 | Imv Tech | PACKAGING PACKAGE OF DILUTED ANIMAL SEED, SUITABLE FOR ARTIFICIAL INSEMINATION, IN PARTICULAR PORCINE SPECIES; AND SYSTEM COMPRISING IT |
| CN113288802B (en) * | 2021-05-07 | 2022-08-05 | 闫一娇 | Nutrient solution supply device |
Family Cites Families (30)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2349962A (en) * | 1942-02-12 | 1944-05-30 | Griffiths Hughes Ltd E | Container |
| US2566632A (en) * | 1949-08-15 | 1951-09-04 | George J Propp | Artificial insemination device |
| US2804257A (en) * | 1953-08-27 | 1957-08-27 | Dreyer Andre | Impervious container for liquid or gaseous fluids |
| US3112047A (en) * | 1960-11-01 | 1963-11-26 | Cherry Burrell Corp | Liquid-tight container |
| US3263903A (en) * | 1964-05-21 | 1966-08-02 | Waller Lindquist Inc | Valved container |
| US3340671A (en) * | 1964-08-10 | 1967-09-12 | Carnation Co | Method of filling containers under aseptic conditions |
| US3424218A (en) * | 1966-12-07 | 1969-01-28 | Garrett Corp | Medical material container |
| FR2225351B1 (en) * | 1973-04-10 | 1978-10-27 | Thimonnier & Cie | |
| US4265279A (en) * | 1979-08-06 | 1981-05-05 | Weikert Roy J | Package for maintaining asepsis of a sterile web of bags and method of using |
| US4641362A (en) * | 1984-10-25 | 1987-02-03 | C. Muller & Associates, Inc. | Protective dispensing assembly for ultrapure liquids |
| US4686814A (en) * | 1985-06-03 | 1987-08-18 | Yanase Waitch K.K. | Bag for containing flowable foodstuff |
| DK152644B (en) * | 1986-04-22 | 1988-04-05 | Lindknud Plast As | FILIE BAG WITH VALVE |
| US5354132A (en) * | 1987-01-14 | 1994-10-11 | American Innotek, Inc. | Fluid containment bag |
| US4828187A (en) * | 1987-07-06 | 1989-05-09 | Aaxon Industrial, Inc. | Particulate separation chamber and bag disposal means in a negative pressure system for collection of hazardous material |
| FR2617864B1 (en) * | 1987-07-10 | 1990-08-17 | Instr Medecine Veterinaire | CONTAINER RECEPTACLE OF A BIOLOGICAL LIQUID |
| US4825915A (en) * | 1987-11-17 | 1989-05-02 | Bergen Hess | Funnel construction system |
| US4974732A (en) * | 1990-02-02 | 1990-12-04 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Sealed pouch having tear-open spout |
| EP0574496B1 (en) * | 1991-03-05 | 1994-09-28 | Schur Consumer Products A/S | A freezing mould bag |
| US5391163A (en) * | 1992-01-31 | 1995-02-21 | Inpaco Corporation | Pouch for administering medical fluids |
| CN1040860C (en) * | 1993-03-29 | 1998-11-25 | 波拉姆凯米制造公司 | A bag or pouch for containing a fluid |
| FR2728456B1 (en) * | 1994-12-23 | 1997-03-21 | Instr Medecine Veterinaire | MACHINE FOR MANUFACTURING READY-TO-USE DOSES, ANIMAL SEED AND DOSE OF SEED MADE BY THIS MACHINE |
| US5655653A (en) * | 1995-07-11 | 1997-08-12 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Pouch for orthodontic appliance |
| US6050935A (en) * | 1997-05-09 | 2000-04-18 | Biofertec | Container assembly for intravaginal fertilization and culture and embryo transfer and method of intravaginal fertilization and culture employing such a container |
| US6149579A (en) * | 1998-03-23 | 2000-11-21 | Lee; Won Ku | Semen storage container and its stopper |
| US6551819B1 (en) * | 2000-06-29 | 2003-04-22 | Minitube Of America, Inc. | Container for semen and other biological liquids |
| FR2813784B1 (en) * | 2000-09-13 | 2003-03-07 | Pascal Lecointe | SUBSTANCE PACKAGING BAG, WITH INTEGRATED CANNULA AND BAND CONSISTING OF SUCH BAGS |
| AU2002224404A1 (en) * | 2000-10-17 | 2002-04-29 | Gambro, Inc | Container and method of sealing |
| FR2823435B1 (en) * | 2001-04-11 | 2004-06-11 | Imv Technologies | BAG FOR PACKAGING ANIMAL SEED AND UTERINE TREATMENT |
| US20040161177A1 (en) * | 2003-02-14 | 2004-08-19 | N'dia Franck-Phillippe | Easily opened fluid pouch |
| US8025855B2 (en) * | 2008-07-25 | 2011-09-27 | Continental Plastic Corp. | Semen container with specialized tip |
-
2008
- 2008-12-15 FR FR0858587A patent/FR2939774B1/en active Active
-
2009
- 2009-12-07 DK DK09178192.2T patent/DK2196170T3/en active
- 2009-12-07 PL PL09178192T patent/PL2196170T3/en unknown
- 2009-12-07 EP EP09178192.2A patent/EP2196170B1/en active Active
- 2009-12-07 ES ES09178192.2T patent/ES2597440T3/en active Active
- 2009-12-15 US US12/653,551 patent/US20100150480A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2196170A1 (en) | 2010-06-16 |
| FR2939774A1 (en) | 2010-06-18 |
| EP2196170B1 (en) | 2016-07-27 |
| FR2939774B1 (en) | 2013-07-05 |
| DK2196170T3 (en) | 2016-10-10 |
| PL2196170T3 (en) | 2017-05-31 |
| US20100150480A1 (en) | 2010-06-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2969229T3 (en) | Cartridge for a beverage or food substrate | |
| ES2389011T3 (en) | Bag cooler that uses a multi-pin adapter and convector | |
| ES2628287T3 (en) | Heat-sealed plastic bag with flex resistance | |
| CN1036437C (en) | Animal semen bag for artificial insemination and the perfusion mechanism and insemination probe matched with the bag | |
| ES2228475T3 (en) | BIDIRECTIONAL TRANSFER DEVICE OF A LIQUID BETWEEN A FLASK AND A CONTAINER. | |
| BRPI0713108A2 (en) | fluid container, insert and method for filling a container | |
| ES2597440T3 (en) | Sachet and strip of sachets for the packaging of a liquid biological substance, such as animal semen | |
| ES2430851T3 (en) | Device for the production of beverages | |
| JP2017533054A5 (en) | ||
| ES2612182T3 (en) | A capsule for food or beverage preparation | |
| KR100264688B1 (en) | Pouch for packaging biologic liquid substances with peelable opening for insertion of cannulae, tubes and probes | |
| ES2772750T3 (en) | Plastic container and procedure for the manufacture of such a container | |
| PT83262B (en) | CONTAINER FOR BEVERAGES AND METHOD FOR THEIR MANUFACTURE | |
| ES2263658T3 (en) | PACKAGING BAG OF A SUBSTANCE WITH INTEGRATED CANULA AND BAND CONSTITUTED BY SUCH BAGS. | |
| CN103874477A (en) | Standing bag infusion container | |
| CN103442992B (en) | Systems and methods for use in storing biopharmaceutical materials | |
| ES2758023T3 (en) | System for the thermal comfort of animals in a livestock building | |
| ES2768925T3 (en) | Tube with application tip | |
| ES2382674T3 (en) | Dispensing system | |
| US20130345497A1 (en) | Multi-Compartment Container for Biological Liquids | |
| ES2249544T3 (en) | CONDITIONING BAG OF ANIMAL SEMEN AND UTERINE TREATMENT. | |
| TW403645B (en) | Pouch for packaging liquids for artificially inseminating animals | |
| ES2380210T3 (en) | Storage container | |
| ES2567258T3 (en) | Conditioning bag of a biological substance comprising suspension openings to a support device, and band formed by bags of this type | |
| JP4244563B2 (en) | Packaging bag |