ES2592558B1 - Plancha a vapor y procedimiento para la puesta en funcionamiento de una plancha a vapor - Google Patents

Abstract

Se describe una plancha a vapor (1) en la que una preselección preajustable de la temperatura es modificada por un control en dependencia de la existencia de una señal de solicitud de vapor, regulando el control (26) una temperatura teórica diferente como la preselección preajustable de la temperatura. Con ello, se puede asegurar en un intervalo preseleccionado de temperaturas bajas que, aumentándose la temperatura de la suela de la plancha, se pueda conseguir generar vapor sin que se formen pequeñas gotas. El procedimiento según la invención describe cómo es posible la generación de vapor sin la formación de gotitas.

Description

5

10

15

20

25

30

PLANCHA A VAPOR Y PROCEDIMIENTO PARA LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE UNA PLANCHA A VAPOR

DESCRIPCION

Antecedentes de la invencion

La invencion hace referencia a una plancha a vapor con un deposito de almacenamiento de agua, con un dispositivo de calentamiento de una camara de vapor, y con una bomba para transportar agua fna a la camara de vapor, segun el preambulo de la reivindicacion 1, y a un procedimiento para la puesta en funcionamiento de una plancha a vapor con una camara de vapor, integrada en la suela, en el cual se constata si existe una solicitud de vapor, segun el preambulo de la reivindicacion 8.

Estado de la tecnica

Una plancha a vapor de este tipo es conocida, por ejemplo, a partir de la publication de la solicitud DE 10 2014 204 2079 A1, en la que se divulga una plancha a vapor en la que una bomba transporta agua fria de un tanque de agua a una camara de vapor para generar vapor para la plancha a vapor. La plancha a vapor que se expone en dicha solicitud presenta un sensor de position para determinar las posiciones de la plancha a vapor, estando la bomba desactivada en aquellas posiciones alternativas que difieran de una posicion de trabajo horizontal.

Ademas, la plancha a vapor adquirible en el mercado con la denomination Bosch TDi90 presenta un control de bomba dependiente de la temperatura, con el que se impide la formation de pequenas gotas cuando se genera el vapor al evitarse de manera segura a traves de la regulation de las cantidades de agua en funcion de la temperatura que se bombee a la suela mas agua para generar vapor que la que se pueda evaporar en ella. En este contexto, constituye un particular reto el ajuste de bajas temperaturas de la plancha a vapor. Habitualmente, en un selector giratorio hay aplicados puntos con cuya selection se puede predeterminar de manera aproximada un intervalo de temperaturas. Dependiendo de la sensibilidad a la temperatura de los tejidos, la plancha a vapor funciona en diferentes intervalos de temperaturas, los cuales pueden ser predeterminados la mayoria de las veces en un regulador giratorio. A menudo, son preseleccionables ajustes definidos de uno, dos, o tres puntos. El intervalo de temperaturas inferior en el ajuste de un punto se encuentra, por ejemplo,

5

10

15

20

25

30

entre 70° y 120° C. Puesto que, con una presion atmosferica normal, el agua no se evapora por lo general hasta alcanzarse los 100° C, en este intervalo de bajas temperaturas pueden formarse pequenas gotas. Por tanto, en las planchas a vapor habituales en el mercado se impide por lo general que se efectue una emision de vapor o, lo que es lo mismo, una descarga de vapor, en este ajuste, deteniendose la bomba.

Problems tecnico de la invencion

La presente invencion resuelve el problema tecnico de proporcionar una plancha a vapor y un procedimiento para la puesta en funcionamiento de una plancha a vapor mejorados, donde se asegure la emision de vapor sin gotas en un intervalo de temperaturas bajas.

Por lo general, en las planchas a vapor es deseable un manejo seguro y comodo, siendo particularmente desventajoso si al planchar a vapor se aplican sobre el tejido pequenas gotas a traves de la plancha, ya que esto puede tener como consecuencia que tales gotitas tengan que ser secadas a continuation a traves de un planchado prolongado, con lo que se aumenta considerablemente el empleo de tiempo necesario para planchar prendas de ropa y se ve aminorada la impresion de calidad de la plancha a vapor. Asimismo, es preferible una construction tecnicamente sencilla de la plancha a vapor, ya que asl se reduce la complejidad de la production y la complejidad del mantenimiento, aumentandose a la vez la fiabilidad gracias a la menor cantidad de piezas.

Por tanto, la invencion resuelve el problema tecnico de proporcionar una plancha a vapor y un procedimiento para la puesta en funcionamiento de una plancha a vapor mejorados, en el cual sea posible la emision de vapor con una menor formation de pequenas gotas o, incluso, completamente sin formacion de gotas, en un intervalo preseleccionado de bajas temperaturas para el funcionamiento de la plancha a vapor.

Solucion segun la invencion

La presente invencion resuelve dicho problema tecnico mediante una plancha a vapor segun las caracterlsticas de la reivindicacion 1 y mediante un procedimiento para la puesta en funcionamiento de una plancha a vapor segun las caracterlsticas de la reivindicacion 8.

Segun la invencion, en una plancha a vapor con dispositivo de calentamiento de suela y con una camara de vapor situada en la suela, se transporta agua frla con una bomba

5

10

15

20

25

30

35

en funcion de la temperatura para generar vapor a partir de ella. La cantidad de agua depende de la temperatura de la suela y/o de un ajuste preseleccionado de la temperatura de la suela, preferiblemente de ambos. El ajuste preseleccionado de la temperatura de la suela puede ser ajustable por el usuario, venir preajustado de fabrica, o ser predeterminado por un dispositivo de ajuste, por ejemplo, basandose en datos de medicion. El termino "agua frla” incluye aqul el concepto de agua llquida en contraposition al vapor de agua generado en la camara de vapor.

Segun la invention, en un dispositivo comparador se compara un ajuste preseleccionado de la temperatura con una senal de solicitud de vapor existente, es decir, en dependencia de la existencia de la senal de solicitud de vapor y del ajuste preseleccionado de la temperatura, se ajusta una temperatura que difiere de la preselection de la temperatura. De esta forma, se asegura que, en dependencia de una preseleccion de temperaturas bajas, en concreto, en un ajuste de un punto y en intervalos de temperaturas entre 70° y 120°, se pueda ajustar una temperatura mas elevada, por ejemplo, una temperatura de entre 120° C y 180° C, preferiblemente, de entre 120° C y 145° C, por ejemplo, de 130° C, en el caso de que se produzca una solicitud de vapor en este intervalo de temperaturas bajas. Ajustandose una temperatura mas elevada, se puede asegurar que tambien en un intervalo de temperaturas bajas no se formen pequenas gotas al emitirse vapor, que se disponga de vapor con rapidez, y que se pueda conseguir un resultado de planchado optimo. Gracias a este aumento de la temperatura, se puede evitar de manera segura que se dane un tejido fino y delicado al estar el vapor caliente a aproximadamente 100° C, y encontrandose con ello su temperatura dentro del intervalo de temperaturas preseleccionado. A la vez, el tejido es humedecido con rapidez. Con la invencion, se consigue que, si a continuacion cesa la solicitud de vapor, la temperatura sea regulada de nuevo en un valor inferior, normalmente en dependencia del ajuste preseleccionado de la temperatura. Por consiguiente, la solution segun la invencion permite alcanzar la temperatura de la suela encendiendose el dispositivo de calentamiento si se produce una solicitud de vapor y aumentandose la temperatura ajustada, asl como conseguir un mejor resultado de planchado que transmita la impresion de una mayor calidad, pudiendo evitarse de manera segura que tampoco resulten danados los tejidos delicados, ya que, en caso de no haber senal de solicitud de vapor, unicamente se regula el intervalo de temperaturas preseleccionado.

Segun la invencion, se constata si hay una solicitud de vapor y, en dependencia de la temperatura preajustada, se ajusta una temperatura diferente a la temperatura preseleccionada si existe una solicitud de vapor. Asl, se consigue que sea posible

5

10

15

20

25

30

evitar la formation de gotitas tambien con una temperatura preseleccionada ajustada en una baja magnitud. Con una preselection de temperaturas bajas, se ajusta una temperatura superior a la preseleccionada con el fin de que el agua se pueda evaporar en la suela de manera segura. En particular, se puede evitar el deterioro de tejidos delicados, ya que el agua evaporada se encuentra a aproximadamente 100° C con una presion normal y, con ello, no se ajusta en el tejido una temperatura mas elevada que la que sea permisible, por ejemplo, en un punto como preseleccion de conformidad con su definition, como consecuencia de que el tejido se haya humedecido con mucha rapidez. En el caso de cesar la solicitud de vapor, la temperatura preseleccionada puede ser regulada de nuevo de manera inmediata.

Forma de realization preferida de la invention

Objeto de las reivindicaciones dependientes son realizaciones y perfeccionamientos ventajosos, los cuales pueden ser utilizados por separado o en combinacion unos con otros.

En una forma de realization de la invention, el control esta configurado de tal forma que la temperatura es aumentada. De este modo, a traves de una mayor cantidad de calor se asegura que el agua transportada por la bomba sea transformada en vapor de manera segura, donde la temperatura del vapor ascienda durante la propia evaporacion a aproximadamente 100° C y, con ello, el tejido a tratar se humedezca de manera segura y sea tratado con cuidado.

Esta forma de realizacion de la invencion puede configurarse ademas de tal forma que, en un intervalo preseleccionado de temperaturas bajas, el control ajuste una temperatura mas elevada si se ha producido una solicitud de vapor. Por consiguiente, en un intervalo en el que se puedan formar gotitas de vapor con facilidad, se asegura de manera fiable que sea evaporable la totalidad del agua frla bombeada por la bomba, ya que, gracias a la temperatura mas elevada de la suela, hay disponible una mayor cantidad de calor para la evaporation del agua. En el sentido de la presente invencion, la expresion "intervalo preseleccionado de temperaturas bajas” incluye el concepto de uno o varios ajustes preseleccionados de la temperatura (por ejemplo, "un punto”), que sea o sean inferior o inferiores a otro u otros ajustes preseleccionados de la temperatura (por ejemplo, "dos puntos” y "tres puntos”) de la cantidad total de ajustes preseleccionables posibles de la temperatura.

En un perfeccionamiento de la plancha a vapor, hay una sonda de la temperatura de la suela que esta conectada con el control. A traves de esta configuration, se asegura

5

10

15

20

25

30

35

que, dependiendo de la temperatura de la suela, la bomba pueda transportar la cantidad correcta de agua que no provoque la formacion de pequenas gotas, y que se pueda vigilar con seguridad si la suela tiene la temperatura suficiente para iniciar el bombeo del agua. Esto tiene la ventaja consistente en que, si se produce una solicitud de vapor en un intervalo de bajas temperaturas, se pueden evitar de manera segura las gotas de agua y que el tejido se empape.

La invencion puede configurarse de tal modo que en la plancha haya un interruptor separado para la solicitud de vapor inmediato, el cual este conectado con el control. De esta forma, con el interruptor para la solicitud de vapor inmediato se puede generar manualmente una senal de solicitud de vapor, pudiendo entonces encenderse el dispositivo de calentamiento inmediatamente dentro del control y, dado el caso, pudiendo ajustarse en dependencia del ajuste preseleccionado de la temperatura una temperatura diferente. El interruptor para la solicitud de vapor inmediato preferido tambien dirige la bomba para transportar el agua frla a la camara de vapor.

Esta forma de realizacion de la invencion puede tambien estar configurada de tal forma que el control este adaptado para encender el dispositivo de calentamiento directamente en dependencia de una senal de solicitud de vapor existente, con el fin de suministrar con rapidez la energla termica necesaria para la generacion de vapor. Aqul, se puede partir de que, aplicandose agua a la suela de plancha, la temperatura de esta descendera, y que con ello tampoco resultana problematico un posible aumento breve de la temperatura hasta que el agua sea transportada a la suela a traves de la bomba.

La senal de solicitud de vapor preferida es identica a o coincide con el inicio del transporte del agua frla a la camara de vapor y, de manera particularmente preferida, la senal de solicitud de vapor es identica a o coincide con una senal para activar la bomba o es o coincide con la activacion de la bomba. De esta forma, se puede conseguir de manera ventajosa que la temperatura de la suela sea aumentada de manera aproximadamente simultanea a la generacion de vapor. Sin embargo, tambien se conciben realizaciones de la invencion en las que la senal de generacion de vapor sea generada por un sensor que constate la presencia de agua frla en la camara de vapor o que esta ha sido suministrada a la camara de vapor, por ejemplo, un sensor de temperatura, el cual mida una calda de la temperatura inducida por el agua frla, por ejemplo, en la pared de la camara de vapor o en el interior de esta.

En una forma de realizacion de la invencion, el agua frla se encuentra en un deposito de almacenamiento de agua para el agua frla integrado en la plancha, es decir, el

5

10

15

20

25

30

deposito de almacenamiento de agua se encuentra en la misma carcasa junto a la cual esta instalada tambien la suela de la plancha a vapor. En una forma de realization alternativa de la invention, la plancha a vapor esta provista de un deposito externo de almacenamiento de agua, es decir, el deposito de almacenamiento de agua para el agua frla no se encuentra en la carcasa junto a la cual esta instalada la suela de la plancha a vapor. En la ultima realizacion de la invencion mencionada, el deposito de almacenamiento esta conectado preferiblemente mediante un conducto de agua, por ejemplo, un tubo flexible de agua, con un componente de la plancha a vapor que comprende la suela de plancha a vapor.

Asimismo, la invencion puede estar configurada de tal modo que el control este adaptado para generar la senal de solicitud de vapor. De esta forma, se consigue que se pueda evitar de manera segura la formation de gotitas durante el funcionamiento de planchado con programas de planchado automaticos con, por ejemplo, emision de vapor a intervalos mediante la activacion de la bomba con independencia de la temperatura preseleccionada.

Ademas, el procedimiento segun la invencion puede estar configurado de tal forma que, en dependencia de la temperatura preseleccionada, se ajuste una temperatura mas elevada. De este modo, se consigue que, en un intervalo de bajas temperaturas preseleccionado, se ajuste una temperatura mas elevada y que, con ello, haya disponible una temperatura mas elevada para la evaporation del agua en la suela. Por consiguiente, se evita de manera segura que se formen pequenas gotas, y el agua es evaporable por completo.

En un perfeccionamiento del procedimiento segun la invencion, el dispositivo de calentamiento de la suela es activado directamente si hay una solicitud de vapor. De esta forma, se consigue que la suela de planchado sea llevada con rapidez a la temperatura teorica que se deba ajustar, y que durante la generation de vapor no se produzca ningun retraso innecesario.

Description breve de los dibujos

A continuation, la invencion se explica mas detalladamente por medio de los dibujos esquematicos y de los ejemplos de realizacion. Muestran:

Figura 1 una section longitudinal a traves de un ejemplo de realizacion de una plancha a vapor segun la invencion;

5

10

15

20

25

30

Figura 2 un ejemplo de un bombeo de agua dependiente de la temperatura efectuado por una bomba, en un intervalo superior de temperaturas preseleccionado;

Figura 3 un ejemplo de un bombeo de agua dependiente de la temperatura efectuado por una bomba, en un intervalo inferior de temperaturas preseleccionado; y

Figura 4 un ejemplo de la evolucion de la temperatura de conformidad con un procedimiento segun la invencion para la puesta en funcionamiento de una plancha a vapor.

Tal y como muestra la figura 1, vista en su seccion longitudinal, una plancha a vapor 1 domestica convencional esta compuesta por diferentes componentes esenciales para el calentamiento y el suministro de vapor, asl como para su control, los cuales son facilmente reconocibles. La plancha a vapor 1 tiene una carcasa 2 con una empunadura 4 y una suela 6. Aqul, la plancha 1 aparece representada en una position de funcionamiento horizontal. La suela 6 es calentable mediante un dispositivo de calentamiento 10, y tiene agujeros de salida no representados para descargar el vapor. De manera preferida, la carcasa 2 de la plancha a vapor 1 contiene el control 26 para la ejecucion de funciones esenciales de la plancha a vapor 1 como, por ejemplo, el control de la generacion de vapor, el calentamiento, y la evaluacion de diferentes senales de sensores y de un ajuste preseleccionado de la temperatura. A modo de ejemplo, el control puede contener una memoria en la que esten almacenados programas de planchado. Asl, con el fin de alcanzar un resultado de planchado deseado, se puede emitir a intervalos una cantidad de vapor predeterminada en dependencia de la composicion del tejido y de la temperatura de planchado.

En la carcasa 2 estan dispuestas, por ejemplo, dentro de la suela 6, una camara de vapor 8 y un dispositivo de calentamiento de suela 10. Para suministrar el agua frla para la generacion de vapor, la plancha a vapor 1 presenta un dispositivo de almacenamiento de agua 12, el cual esta conectado con la bomba 16, por ejemplo, a traves de un conducto 14 y, a continuation, con la camara de vapor 8. Tal y como se explicara a continuacion mas detalladamente, a traves de la bomba 16 se suministra en dependencia de la temperatura una cantidad suficiente de agua para la generation de vapor. Aqul, el deposito de almacenamiento de agua 12 esta integrado en la carcasa 2 de la plancha a vapor 1. Sin embargo, se conciben tambien realizaciones de la invencion en las que el deposito de almacenamiento de agua 12 se encuentre externamente y el conducto 14 este realizado como tubo flexible de agua para la conexion con el deposito de almacenamiento de agua externo.

5

10

15

20

25

30

35

De manera preferida, la correlation entre la temperatura y la cantidad de agua esta almacenada en el control 26. La plancha a vapor 1 puede ser conectada con la red electrica a traves del cable de corriente 18, y es conectable mediante un interruptor principal 20. A modo de ejemplo, al conectarse el cable de corriente 18 con la red domestica, se enciende la plancha a vapor 1 y, a traves del control 26, se ocasiona y dirige el calentamiento de la suela 6 de la plancha 1 y, dado el caso, se genera vapor suministrandose agua a la camara de vapor 8 a traves de la bomba 16 de conformidad con el control 26. Asimismo, se muestra un regulador de temperatura 50, el cual esta conectado con el control 26 a traves de una llnea 52, y mediante el cual el usuario puede ajustar una temperatura preseleccionada.

Con el fin de determinar si la plancha a vapor 1 esta siendo utilizada, por ejemplo en la empunadura 4 de la plancha a vapor 1 esta dispuesto un sensor 22, con el cual se puede reconocer si el usuario esta sosteniendo la plancha 1. Este sensor 22 esta realizado, por ejemplo, como sensor capacitivo, y esta conectado con el control 26 mediante una llnea 24. Ademas, la plancha a vapor 1 puede presentar un sensor de position 32, con el que se pueda constatar si la plancha 1 se encuentra en una position horizontal y si es permisible al planchar llevar a cabo un funcionamiento regular de las descargas de vapor. Tambien aparece representada una sonda de temperatura 57, la cual esta conectada con el control 26 mediante una llnea 54. A traves del control de la temperatura configurado, por ejemplo, electronicamente, la temperatura de la suela de planchado puede ser dirigida y reajustada con tal exactitud y rapidez que se determine la temperatura actual y una potencia de calentamiento correspondiente sea ajustada por el control 26. Como componente en un control de este tipo se puede utilizar, por ejemplo, un resistor termico.

Las senales del sensor de posicion 32 y del sensor de agarre 22 pueden ser evaluadas en dependencia del tiempo para evitar procesos de conexion innecesarios y garantizar un funcionamiento seguro de la plancha a vapor 1. Mediante el sensor de posicion 32 se puede asegurar, por ejemplo, que la bomba 16 este desactivada si la plancha 1 se encuentra en una posicion de funcionamiento que difiera de la horizontal. Para ello, el control 26 recibe a traves de la llnea 34 una senal de la posicion, y dirige la bomba 16 de manera correspondiente en dependencia de la senal de la posicion. No obstante, para poder emitir vapor, por ejemplo, en una posicion horizontal o en una posicion que difiera de la posicion horizontal de la plancha a vapor 1, la plancha a vapor 1 presenta a modo de ejemplo un interruptor para la solicitud de vapor inmediato 40, que esta conectado con el control 26 mediante una llnea de senales 60, y el cual puede actuar sobre la camara de vapor 8 a traves de la conexion 44. Siempre y

5

10

15

20

25

30

35

cuando se active el interruptor para la solicitud de vapor inmediato 40, por ejemplo, en el control 26, se provoca directamente la activacion del dispositivo de calentamiento de suela 10, y a traves del sensor de temperatura 57 se comprueba si la suela 6 presenta una temperatura suficiente para la generacion de vapor. Si es este el caso, se activa la bomba 16, y se introduce agua en la camara de vapor 8 de la suela 6. En particular, a traves de una preseleccion de la temperatura ajustada en el regulador de temperatura 50, se puede predeterminar el ajuste de la temperatura, y el control 26 puede comparar la temperatura predeterminada con la existencia de una senal de solicitud de vapor. Esta senal de solicitud de vapor puede ser generable por el propio control 26. En el caso de que un dispositivo comparador del control 26 constate que hay una senal de solicitud de vapor y una preseleccion determinada de temperatura, se puede entonces determinar caso por caso que se ajuste una temperatura de la suela 6 que difiera de la temperatura preseleccionada. En particular, en un intervalo de temperaturas bajas, por ejemplo, en un intervalo de temperaturas ajustable como un punto en el regulador de temperatura 50, el cual este definido habitualmente por encontrarse entre 70° y 120°, se puede ajustar una temperatura mas elevada para la suela, por ejemplo, una temperatura de entre 100° C y 180° C, preferiblemente de entre 100° y 145° C, de modo que, tambien en un intervalo preseleccionado de temperaturas bajas, se puede generar vapor de manera segura sin que se formen pequenas gotas.

A traves del sensor de temperatura 57 y del regulador de temperatura 50, el control 26 puede constatar en todo momento que temperatura presenta la suela 6 y que temperatura esta preseleccionada. En dependencia de estas dos temperaturas, la bomba 16 puede ser entonces activada por el control 26 de manera correspondiente a una solicitud de vapor para evaporar el agua, siendo fijada la capacidad de bombeo por el control 26 de tal forma que durante la evaporacion no se formen pequenas gotas. La temperatura que puede ser preseleccionada en el regulador de temperatura 50 esta concebida por lo general para tejidos secos. Tan pronto como el agua es evaporada, la temperatura de la suela desciende y deberla ser llevada de nuevo a la temperatura teorica, donde la capacidad de bombeo habrla de ser dirigida a la vez de tal modo que, en dependencia de una temperatura en descenso, la bomba 16 transporte una cantidad de agua adaptada para evitar que la durante la generacion de vapor se formen gotitas.

Tal y como muestra la figura 2 por medio de una grafica 200, existe una correlation entre la capacidad de bombeo de una bomba de agua 16, indicada aqul con el slmbolo de referencia 210, y la temperatura 220. A modo de ejemplo, los ajustes de

5

10

15

20

25

30

35

temperatura 226, que se corresponde con un punto en el regulador de temperatura 50 de la plancha 1, 230, que se corresponde con dos puntos en el regulador 50 de la plancha 1, y 250, que se corresponde con tres puntos en el regulador 50 de la plancha 1, yacen sobre una recta. Con 225, 235, 245, y 265 es predeterminable un intervalo de regulation correspondiente para el intervalo de temperaturas correspondiente. Para un punto, se permiten, por ejemplo, fluctuaciones de la temperatura de entre 70° y 120°, mientras que para dos puntos se permiten fluctuaciones de la temperatura de entre 100° y 160° y, para tres puntos, la temperatura deberla ser de entre 140° y 210° C. En el ejemplo representado en la figura 2, se muestra una predetermination del usuario 277, la cual se corresponde con una temperatura y una capacidad de bombeo. Sin embargo, tan pronto como se transporte agua a la suela 6 a traves de la bomba 16, la temperatura de la suela 6 descendera, lo cual se simboliza a traves de la flecha 273. La temperatura puede medirse a traves del sensor de temperatura 57, y el control 26 vuelve a regular la cantidad de bombeo de la bomba 16 para evitar que se formen gotitas durante la generation de vapor. El intervalo de regulacion esta aqul indicado, por ejemplo con el slmbolo de referencia 280. En general, se ha comprobado que, cuanto menor sea la temperatura, mayor sera el peligro de que se formen pequenas gotas durante la generacion de vapor y con la temperatura en descenso.

La generacion de vapor puede ser iniciada, por ejemplo, automaticamente por un programa de planchado, o activada manualmente por el usuario con un interruptor selector de vapor inmediato. A modo de ejemplo, al activarse la bomba para transportar agua a la camara de vapor, el elemento de calentamiento tambien es encendido para poder generar vapor sobre la suela en la camara de vapor sin demora.

Tal y como muestra la figura 3, la generacion de vapor en un intervalo preseleccionado de temperaturas bajas puede ser mejorada de conformidad con la invention. Para ello, en la grafica estan trazadas de manera analoga a la figura 2 la capacidad de bombeo 210 hacia arriba, y la temperatura 220 hacia la derecha. Del mismo modo, aparecen representados los ajustes preseleccionados de temperatura 226, 240 y 250 analogamente a la figura 2. Lo mismo es de aplicacion al intervalo de regulacion 225, 235, y 245, que estan asignados a los ajustes correspondientes. En este caso particular, siempre y cuando la preselection de la temperatura se encuentre en un punto y para el caso de que haya una solicitud de vapor, en el control 26 se ajusta una predeterminacion de la temperatura 230, la cual se encuentra realmente por encima del valor llmite correspondiente a una preseleccion de un punto. A modo de ejemplo, una predeterminacion de la temperatura de este tipo puede ascender a entre 120° C y 180° C, preferiblemente a entre 120° y 145° C y, preferiblemente, a 130° C. Segun esta

5

10

15

20

25

30

predetermination, la capacidad de bombeo de la bomba 16 es regulada de manera correspondiente para la generation de vapor, por ejemplo, en un punto 328. El suministro de agua a la suela provoca que esta se enfrle, lo cual aparece indicado por la flecha 333. El control 26 esta adaptado de manera correspondiente para regular de nuevo la temperatura, la cual es determinada a traves del sensor de temperatura 57, en un valor elevado, y para regular simultaneamente la capacidad de bombeo de la bomba 16 de tal forma que no se formen pequenas gotas; es decir, si la temperatura esta en descenso, se bombea menos agua, y si la temperatura esta en ascenso, se bombea mas agua.

La figura 4 muestra por medio de un ejemplo de la evolution de la temperatura como, de conformidad con el procedimiento segun la invention, se puede regular la temperatura. En la grafica 400 aparecen representados la temperatura 410 hacia arriba y el tiempo 420 hacia la derecha. A modo de ejemplo, se representa con el slmbolo de referencia 430 una temperatura en el caso de una preselection de un punto, que deberla ser por lo general de entre 70° y 120° C, y la cual esta definida para tejidos delicados en el intervalo de las temperaturas mas bajas. En el caso de que se constate que se ha efectuado una solicitud de vapor, por ejemplo, a traves de un dispositivo comparador del control 26 que constate que un programa de planchado requiere vapor, o que un usuario ha presionado el interruptor de vapor inmediato y desea que se efectue una descarga de vapor, la temperatura es aumentada al nivel 440 para ajustar en la suela 6 una temperatura que haga posible la generacion de vapor sin que se formen pequenas gotas. En cuanto la solicitud de vapor cese mas tarde, la temperatura es regulada de nuevo en el nivel 450, el cual se corresponde aproximadamente con el nivel inicial 430 y, con ello, con la temperatura predeterminada para el tratamiento de tejidos delicados que esta ajustada en el regulador de temperatura 50. El solicitante ha constatado a traves de ensayos que una temperatura aumentada de la suela con un ajuste "de un punto” del regulador de temperatura 50, es decir, el ajuste de temperatura mas bajo de la plancha 1, da como resultado un tratamiento suave de los tejidos, y no el deterioro de los mismos, lo cual se debe, por ejemplo, a que el vapor generado se encuentra a 100° C y a que, por ello, la temperatura queda dentro del intervalo de tolerancias predeterminado para un punto. Ademas, el tejido se humedece con rapidez con el vapor generado, por lo que permanece caliente unicamente a 100° C, aunque la temperatura de la suela pueda ser mas elevada.

Las caracterlsticas divulgadas en la anterior description, las reivindicaciones, y los dibujos pueden ser de importancia tanto por separado como en cualquier combination para la puesta en practica de la invention en sus diferentes formas de realization.

1

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

40

60

50

54

57

52

LISTA DE SlMBOLOS DE REFERENCIA

Plancha a vapor Carcasa Empunadura Suela

Camara de vapor

Dispositivo de calentamiento

Deposito de almacenamiento de agua

Conducto de fluido

Bomba

Cable de red

Unidad de conexion principal Sensor de agarre Llnea de conexion Control

Llnea de alimentacion Parte posterior Sensor de posicion

Llnea de conexion con el sensor de position

Llnea de control del bombeo

Interruptor para la solicitud de vapor inmediato

Llnea de control del interruptor para la solicitud de vapor inmediato

Regulador de temperatura

Llnea de conexion con el control

Sensor de temperatura

Llnea del regulador de temperatura al control

Claims (8)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   REIVINDICACIONES

   1. Plancha a vapor (1) para uso domestico con una camara de vapor (8) y con un dispositivo de calentamiento (10), asi como con un deposito de almacenamiento de agua (12) y con una bomba (16) para transportar agua fna a la camara de vapor (8), con un control (26) para la capacidad de bombeo de la bomba, el cual esta adaptado para dirigir la capacidad de bombeo en dependencia de la temperatura de una suela de la plancha a vapor y/o de un ajuste preseleccionado de la temperatura de la suela , y con un sensor de temperatura (57) que mide la temperatura de la suela y que esta conectado con el control (26), caracterizada porque

   el control (26) esta adaptado para generar la senal de solicitud de vapor y para dirigir la temperatura de la suela en dependencia de un ajuste preseleccionado de la temperatura (50), donde el control (26) presenta un dispositivo comparador que compara el ajuste preseleccionado de la temperatura con la existencia de una senal de solicitud de vapor, y esta adaptado para ajustar una temperatura teorica que difiere del ajuste preseleccionado de la temperatura en dependencia del ajuste preseleccionado de la temperatura y de la existencia de una senal de solicitud de vapor.
2. 2. Plancha a vapor (1) segun la reivindicacion 1, donde el control (26) esta ademas adaptado para aumentar la temperatura teorica.
3. 3. Plancha a vapor (1) segun la reivindicacion 2, en la que el control (26) esta adaptado para aumentar la temperatura teorica en un intervalo preseleccionado de temperaturas bajas.
4. 4. Plancha a vapor (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 4, la cual presenta un interruptor para la solicitud de vapor inmediato (40) para la generacion de una senal de solicitud (60), el cual esta conectado con el control (26).
5. 5. Plancha a vapor (1) segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, en la que el control (26) esta adaptado para encender el dispositivo de calentamiento (10) directamente en dependencia de la existencia de una senal de solicitud de vapor.
6. 6. Plancha a vapor (1) segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, la cual esta provista de un deposito externo de almacenamiento de agua frla.

   5 7. Procedimiento para la puesta en funcionamiento de una plancha a vapor (1),

   con una camara de vapor (8), integrada en la suela (6), en el cual se constata si existe una solicitud de vapor, caracterizado porque una temperatura teorica que difiere de la temperatura preseleccionada es ajustada en dependencia de la existencia de una solicitud de vapor y de una temperatura preajustada.

   10
7. 8. Procedimiento para la puesta en funcionamiento de una plancha a vapor (1) segun la reivindicacion 7, en el que se ajusta una temperatura mas elevada.

   15
8. 9. Procedimiento para la puesta en funcionamiento de una plancha a vapor (1) segun una de las reivindicaciones 7 u 8, en el que la existencia de una solicitud de vapor activa directamente el dispositivo de calentamiento (10).