ES2591136T3 - Radiador de superficie con control de temperatura - Google Patents

Abstract

Radiador de superficie (1) con al menos un sustrato (2) plano y un revestimiento (3) eléctricamente conductor que se extiende al menos a lo largo de una parte de una superficie del sustrato (42) y está unido eléctricamente con al menos dos electrodos de conexión (10, 11) previstos para la conexión eléctrica con los dos polos de una fuente de tensión, de manera que mediante la aplicación de una tensión de alimentación fluye una corriente de caldeo a un campo térmico (9), estando provisto el radiador de superficie (1) con uno o varios circuitos de caldeo (12) y uno o varios circuitos de medición (13), en donde los circuitos de medición (13) son diferentes, al menos por tramos, de los circuitos de corriente de caldeo (12) y en donde los circuitos de medición (13) están acoplados térmicamente con al menos en cada caso con una zona parcial del campo térmico (9) y disponen de al menos dos tramos de conexión (14, 15) para la conexión de un dispositivo de medición (16) para determinar su resistencia eléctrica, caracterizado por que los circuitos de medición (12) están conformados mediante zonas de separación (30) libres de revestimiento en el revestimiento (3) conductor y están formados por el revestimiento (3) conductor.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Radiador de superficie con control de temperatura

La presente invencion se encuentra en el ambito tecnico de los radiadores de superficie y se refiere a un radiador de superficie con control de temperatura.

Estado de la tecnica

Radiadores de superficie con una capa calefactora electrica se emplean de diversas maneras. Como tales son bien conocidos y ya se han descrito a menudo en la bibliograffa de patentes. Unicamente, a modo de ejemplo, se remite en este contexto a los documentos DE 1020080018147 A1, DE 10259110 B3 y DE 102004018109 B3. De esta manera, por ejemplo, se aplican radiadores de superficie transparentes en vefuculos a motor como parabrisas, ya que el campo de vision de los parabrisas, con motivo de la normativa legal, no puede presentar una limitacion de vision. A traves del calor generado por la capa calefactora se pueden suprimir en poco tiempo humedad condensada, hielo y nieve. En las viviendas pueden servir en lugar de radiadores convencionales para la calefaccion de las viviendas, para tal fin estos se montan, por ejemplo, en paredes o al descubierto. Radiadores de superficie pueden ser aplicados igualmente como espejos caldeables o piezas de decoracion transparentes.

En la practica puede aparecer el problema, en el caso de radiadores de superficie, que a traves de objetos que se encuentran en la capa calefactora, el calor producido no sea desviado de manera suficiente al entorno. En consecuencia puede aparecer un sobrecalentamiento local ("Hot Spot"). Esto puede pasar, por ejemplo, en radiadores de superficie empleados para la calefaccion de viviendas por prendas de vestir puestas encima por descuido. A traves del sobrecalentamiento local puede mermarse la capa calefactora y dado el caso incluso danarse.

La solicitud de patente US n° 2010/0163675 A1 muestra una plancha de vidrio y un procedimiento de acuerdo con las clausulas precaracterizantes de las reivindicaciones 1 y 12.

Planteamiento del problema

Frente a ello, la mision de la presente invencion consiste en perfeccionar radiadores de superficie convencionales de una manera que permita, en particular para radiadores de superficie transparentes, un control de la temperatura de un modo sencillo y fiable. Estos y otros problemas se resuelven, segun la propuesta de la invencion, a traves de un radiador de superficie y una disposicion con un radiador de superficie de este tipo con las caractensticas de las reivindicaciones subordinadas. Configuraciones ventajosas de la invencion estan indicadas por las caractensticas de las reivindicaciones subordinadas.

De acuerdo con la invencion, se muestra un radiador de superficie con al menos un sustrato laminar y un revestimiento electricamente conductor, caldeable, preferiblemente transparente. El revestimiento caldeable esta configurado de tal manera que se modifica su resistencia electrica con una variacion de la temperatura. El revestimiento caldeable se extiende, al menos por una parte de una superficie del sustrato laminar. Ademas, el radiador de superficie esta provisto de al menos dos electrodos de conexion para la conexion electrica con los dos polos de una fuente de tension, que estan conectados electricamente con el revestimiento electricamente conductor, de tal manera que mediante la aplicacion de una tension de alimentacion fluye una corriente de caldeo en un campo termico formado por el revestimiento conductor. El campo termico presenta para este fin uno o varios circuitos electricos termicos para la conduccion de la corriente de caldeo introducida a traves de los dos electrodos de conexion, los cuales estan conformados en el revestimiento conductor por medio de zonas de separacion (electricamente aisladas) libres, es decir, libres de revestimiento, por ejemplo zonas de separacion lineales (lmeas de separacion). Por lo tanto, los circuitos de corriente de caldeo se forman por el revestimiento conductor. Por consiguiente, en un revestimiento transparente los circuitos de corriente de caldeo son, de manera correspondiente, transparentes.

El radiador de superficie de acuerdo con la invencion puede estar configurado de multiples maneras y servir, por ejemplo, como radiador laminar para la calefaccion de viviendas, como espejo caldeable, pieza de decoracion caldeable o luna caldeable, en particular parabrisas o luneta trasera de un vehmulo de motor, en donde esta enumeracion es unicamente a modo de ejemplo y no debe limitar en ningun caso la invencion.

Segun la propuesta de la invencion, el radiador de superficie comprende uno o varios circuitos de medicion, conformados como pistas conductoras en el revestimiento conductor, que son diferentes, al menos por tramos, de los circuitos de corriente de caldeo. Los circuitos de medicion estan conformados en el revestimiento conductor por medio de zonas de separacion (electricamente aisladas) libres, es decir, libres de revestimiento, por ejemplo zonas de separacion lineales (lmeas de separacion). Por lo tanto, los circuitos de medicion se forman por el revestimiento conductor. En el caso de un revestimiento transparente, los circuitos de medicion son transparentes. En este caso, cada uno de los circuitos de medicion esta acoplado termicamente al menos con una zona parcial del campo termico y dispone por lo menos de dos tramos de conexion para la conexion de un dispositivo de medicion para la determinacion de su resistencia electrica. A diferencia de los circuitos de corriente de caldeo, los cuales sirven para conducir la corriente de caldeo introducida a traves de los electrodos de conexion, los circuitos de medicion estan

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

previstos para la conduccion de una corriente de medicion introducida a traves de los tramos de conexion para medir la resistencia electrica. En este caso, los circuitos de corriente de medicion pueden tener una resistencia electrica mayor por longitud que los circuitos de corriente de caldeo que resulta, por ejemplo, por una anchura menor de los circuitos de medicion perpendicular a la direccion de extension.

Por consiguiente, el radiador de superficie de acuerdo con la invencion permite de una manera ventajosa una determinacion de la temperatura de los respectivos circuitos de medicion acoplados termicamente con al menos una zona parcial del campo termico, al ser determinada la resistencia electrica del circuito de medicion. De esta manera pueden ser detectados de forma sencilla y fiable sobrecalentamientos, en particular locales, en la zona del campo termico.

En el radiador de superficie de acuerdo con la invencion se pueden crear los circuitos de medicion de manera sencilla, mediante estructuracion del revestimiento conductor, siendo los circuitos de medicion transparentes en el caso de un revestimiento conductor transparente, de modo que de manera especialmente ventajosa, tambien se puede controlar la temperatura del campo termico en radiadores de superficie transparentes.

En una configuracion ventajosa del radiador de superficie de acuerdo con la invencion, los circuitos de corriente de medicion estan configurados, al menos por tramos, en particular por completo, en una tira de borde separada electricamente del campo termico, que rodea al campo termico. Esta medida permite un empalme especialmente sencillo de los tramos de conexion del circuito de corriente de medicion en la tira de borde. Ademas, los circuitos de corriente de medicion, para la deteccion de Puntos Calientes cercanos al borde, pueden tener un recorrido que se extiende a lo largo del borde del sustrato. En este caso, los circuitos de corriente de medicion pueden estar configurados, en particular al menos por tramos, en las zonas parciales distintas una de otra de la tira de borde, por lo cual es posible una deteccion localizada de Puntos Calientes en el campo termico.

En una configuracion ventajosa adicional del radiador de superficie de acuerdo con la invencion, uno o varios circuitos de corriente de medicion estan configurados de manera que estos, en una zona delimitada de la tira de borde, en adelante denominada "zona de medicion", cambian repetidas veces su direccion de circuito. Los circuitos de corriente de medicion pueden tener en las zonas de medicion, por ejemplo, un recorrido de meandro curvo, en donde, de la misma manera, puede estar previsto cualquier otro recorrido con un cambio redproco, o bien en sentido contrario de la direccion de circuito. Expresado de otra forma, cada uno de los circuitos de corriente de medicion comprende una pluralidad de tramos de circuito de corriente curvas de sentido opuesto. En la zona de medicion esta contenido respectivamente una parte relativamente grande de la pista de un circuito de corriente de medicion, lo cual va acompanado de una cafda de tension grande de una tension de medida aplicada en los tramos de conexion. Por consiguiente, las zonas de medicion permiten una deteccion de Puntos Calientes con una sensibilidad alta y una localizacion especialmente buena. En este caso, tambien puede ser conveniente que las zonas de medicion esten dispuestas al menos sobre una zona parcial de la tira de borde repartida en el espacio, en particular repartidas uniformemente en el espacio, con lo cual se permite una localizacion especialmente buena durante la deteccion de Puntos Calientes del campo termico.

En una ejecucion ventajosa adicional del radiador de superficie de acuerdo con la invencion, los circuitos de corriente de medicion estan separados electricamente del campo termico. Esto puede lograrse, por ejemplo, gracias a que los circuitos de corriente de medicion estan completamente contenidos dentro de la tira de borde electricamente aislada por el campo termico. A traves de esta medida, la corriente de caldeo y la corriente de medicion estan separadas electricamente, de modo que la determinacion de la resistencia electrica de los circuitos de la corriente de medicion se configura de forma particularmente sencilla.

En una ejecucion ventajosa adicional del radiador de superficie de acuerdo con la invencion, uno o varios circuitos de corriente de medicion disponen en cada caso de un tramo de circuito de corriente de medicion, que es una parte de un circuito de corriente de caldeo, o esta formado por un circuito de corriente de caldeo completo. En este caso, un electrodo de conexion unido con el circuito de corriente de caldeo puede servir, en particular, como tramo de conexion de un circuito de corriente de medicion. La resistencia electrica del tramo de circuito no formado por el circuito de corriente de caldeo de un circuito de corriente de medicion puede, en particular, ser mayor que aquel en el circuito de corriente de medicion restante, lo cual puede realizarse de manera sencilla mediante una anchura correspondientemente pequena de la pista. Mediante esta medida, de manera ventajosa, se puede lograr una produccion simplificada del circuito de corriente de medicion. Ademas, se reduce el espacio necesario en la tira de borde, por ejemplo, en el caso de circuitos de corriente de medicion que discurren parcialmente por la tira de borde, de modo que se pueden conformar mas circuitos de corriente de medicion con dimensionamiento dado de la tira de borde en el revestimiento conductor. Por otro lado se facilita la formacion de zonas de medicion en la tira de borde.

En una ejecucion ventajosa adicional del radiador de superficie de acuerdo con la invencion, los electrodos de conexion estan conectados electricamente con dos filas de circuitos de medicion conectadas uno con otro en paralelo, en los cuales, en cada caso estan conectados en serie dos circuitos de medicion, en donde cada una de las filas de circuitos de medicion dispone de un tramo de conexion dispuesto entre los dos circuitos de medicion conectados en serie para la conexion del dispositivo de medicion para la determinacion de la resistencia electrica. Mediante esta medida, los circuitos de medicion pueden ser conectados con un puente de Wheatstone en sf

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

conocido por el experto en la materia, el cual permite una deteccion particularmente precisa de alteraciones de resistencia de los circuitos de medicion.

En una ejecucion ventajosa adicional del radiador de superficie de acuerdo con la invencion, al menos un circuito de medicion sirve como circuito de referencia para la deteccion de una resistencia de referencia para otros circuitos de medicion. Esto permite una deteccion particularmente fiable de Puntos Calientes en el campo termico, ya que son detectables alteraciones de resistencia de circuitos de medicion condicionadas por la temperatura a causa de cambios en la temperatura ambiente o emision de calor pretendida del campo termico.

La invencion se extiende, ademas, a una disposicion con un radiador de superficie como se ha descrito arriba, la cual presenta al menos un dispositivo de medicion conectado al tramo de conexion del circuito de medicion, para la determinacion de resistencias electricas, asf como un dispositivo de mando y de control conectado a nivel de datos con el dispositivo de medicion. En este caso el dispositivo de mando y control desde el punto de vista tecnico del programa estan ajustados de modo que la tension de alimentacion aplicada en los electrodos de conexion se desconecta o al menos se reduce, en el caso de que la resistencia electrica de un circuito de medicion sobrepase un valor umbral prefijado (seleccionable). Mediante esta medida se suprime automaticamente un sobrecalentamiento local del campo termico de manera ventajosa. El dispositivo de mando y control esta con este fin conectado electricamente con la fuente de tension para poner a disposicion el dispositivo acoplado con la tension de alimentacion, a traves del cual se puede reducir o desconectar la tension de alimentacion.

En el caso de una ejecucion ventajosa de la disposicion de acuerdo con la invencion, el dispositivo de mando y el control estan conectados a nivel de datos con un dispositivo de entrega optico y/o acustico para emitir senales opticas y/o acusticas, en donde el dispositivo de mando y control estan ajustados de manera que se emite una senal optica y/o acustica en caso de que la resistencia electrica de un circuito de medicion sobrepase el valor umbral mencionado u otro predeterminable. Mediante esta medida un usuario puede de manera ventajosa ser avisado si existe un sobrecalentamiento, de modo que se pueden tomar medidas correspondientes. En particular, un usuario puede ser avisado ya antes de una desconexion de la tension de alimentacion.

La invencion se extiende, ademas, a un procedimiento para hacer funcionar un radiador de superficie con al menos un sustrato plano y un revestimiento electricamente conductor el cual se extiende al menos a lo largo de una parte de la superficie del sustrato y esta unido electricamente con al menos dos electrodos de conexion previstos para la conexion electrica con los dos polos de una fuente de tension, de manera que mediante la aplicacion de una tension de alimentacion fluye una corriente de caldeo a un campo termico. En el caso del radiador de superficie puede tratarse, en particular, de un radiador de superficie como el descrito arriba. En el procedimiento de acuerdo con la invencion se determina la resistencia electrica de uno o varios circuitos de medicion acoplados termicamente con el campo termico, en donde los circuitos de medicion estan conformados, en cada caso por zonas de separacion libres de revestimiento, por ejemplo lmeas de separacion, en el revestimiento conductor y estan formados por el revestimiento conductor.

En una configuracion ventajosa del procedimiento de acuerdo con la invencion, la tension de alimentacion se reduce o se desconecta en caso de que la resistencia electrica de un circuito de medicion sobrepase un valor umbral predeterminable.

En una ejecucion ventajosa adicional del procedimiento de acuerdo con la invencion, se emite una senal optica y/o acustica en caso de que la resistencia electrica de un circuito de medicion sobrepase el valor umbral mencionado u otro predeterminable.

La invencion se extiende, ademas, al uso de un radiador de superficie como el arriba descrito, como pieza individual funcional y/o decorativa y como pieza de insercion en muebles, aparatos y edificios, particularmente como radiador en viviendas, por ejemplo como radiador montable en la pared o al descubierto, asf como en medios de transporte por tierra, aire o agua, en particular en vefuculos de motor, por ejemplo parabrisas, luneta trasera, luneta lateral y/o techo de vidrio.

Se entiende que las caractensticas anteriormente mencionadas y las que se explican a continuacion, no solo son aplicables en las combinaciones indicadas, sino que tambien en otras combinaciones y o por separado, sin abandonar el marco de la presente invencion.

Breve descripcion de los dibujos

La invencion se explica ahora con mayor detalle mediante ejemplos de realizacion, haciendo referencia a las figuras adjuntas. Muestran en representacion simplificada, no a escala:

Fig. 1 una vista en planta esquematica de un primer ejemplo de realizacion del radiador de superficie

de acuerdo con la invencion con un circuito de medicion que discurre en la tira de borde;

Figs. 2-4 respectivamente vistas en planta esquematicas de diferentes variantes del radiador de superficie

de Fig. 1 con varios circuitos de medicion que discurren en la tira de borde;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Fig. 5 una vista en planta esquematica de un ejemplo de realizacion adicional del radiador de superficie

de acuerdo con la invencion, en el que los circuitos de medicion discurren parcialmente en el campo termico y parcialmente en la tira de borde;

Fig. 6 una vista en planta esquematica de una variante del radiador de superficie de la Fig. 5;

Figs. 7A-7C una vista en planta esquematica (Fig. 7A) de un ejemplo de realizacion adicional del radiador de

superficie de acuerdo con la invencion, con circuitos de medicion (Fig. 7B) en el campo termico que estan conectados como puente de Wheatstone (Fig. 7C);

Fig. 8 un diagrama para explicar el cambio en funcion de la temperatura de la resistencia electrica del

revestimiento calefactor de un radiador de superficie.

Descripcion detallada de los dibujos

En lo que sigue, indicaciones de posicion y direccion tales como "arriba", "abajo", "izquierda y "derecha" se refieren al radiador de superficie representado en las figuras y sirven exclusivamente con el fin de simplificar la descripcion de la invencion. Se entiende que el radiador de superficie tambien puede estar orientado en cada caso de otra manera, de modo que estas indicaciones no deben ser interpretadas como limitadas.

A continuacion se considera la figura 1, en la cual se ilustra como primer ejemplo de realizacion de la invencion un radiador de superficie en conjunto senalado con el numero de referencia 1, o bien una disposicion 39 que contiene el radiador de superficie 1. El radiador de superficie 1 sirve para la generacion de calor laminar y puede, por ejemplo ser aplicado en lugar de un radiador convencional para la calefaccion de una vivienda. Con este fin se puede fijar, por ejemplo, a una pared, o puede ser integrado en la misma, siendo tambien posible un montaje al descubierto. Tambien es concebible configurar el radiador de superficie 1 como espejo o pieza de decoracion. Otra aplicacion a modo de ejemplo del radiador de superficie 1 es la utilizacion como luneta de vefftculo de motor, en particular parabrisas de un vefftculo de motor.

El radiador de superficie 1 comprende al menos un sustrato 2 laminar de una material electricamente aislante, en donde el radiador de superficie 1, como luna de vidrio individual, dispone de un sustrato 2 individual y como luna de vidrio compuesta, de dos sustratos 2 firmemente unidos entre sf a traves de una capa adhesivo termoplastica. El sustrato 2 puede ser de un material vftreo, por ejemplo vidrio flotado, vidrio de fundicion o vidrio ceramico, o de un material no vftreo, por ejemplo material sintetico, en particular poliestireno (PS), poliamida (PA), poliester (PE), poli(cloruro de vinilo) (PVC), policarbonato (PC), poli(metacrilato de metilo) (PMA) o poli(tereftalato de etileno) (PET). En general, cada uno de los materiales puede ser utilizado con suficiente estabilidad qrnmica, estabilidad de forma y de tamano adecuado, asf como, en caso deseado, suficiente transparencia optica. Como capa adhesiva para la union de los dos sustratos 2 en una luna de vidrio compuesta puede aplicarse, por ejemplo material sintetico, en particular a base de polivinilbutiral (PVB), etileno-acetato de vinilo (EVA) y poliuretano (PU).

En el ejemplo de realizacion mostrado en la Fig. 1, el radiador de superficie 1 comprende un sustrato 2 rectangular, con un borde de sustrato 4 circunferencial, que se compone de dos bordes 5 cortos y dos bordes 6 largos. Se entiende que la invencion no esta limitada a esto, sino que el sustrato 2 tambien puede tener cualquier otra forma adecuada para la aplicacion practica, por ejemplo una forma cuadrada, redonda u ovalada. En funcion de la aplicacion del radiador de superficie 1, el sustrato 2 puede ser ngido o flexible. Lo mismo es valido para su espesor, que puede variar ampliamente, y para un sustrato 2 vftreo, por ejemplo, que se encuentre en el intervalo de 1 a 24 mm.

Para una generacion de calor laminar, el radiador de superficie 1 comprende un revestimiento 3 caldeable, electricamente conductor, que aqrn esta aplicado, por ejemplo, sobre una superficie (principal) o bien superficie de sustrato 42 del sustrato 2. Por ejemplo, el revestimiento 3 ocupa mas del 50%, preferiblemente mas del 70%, de forma particularmente preferida mas del 80% y de manera todavfa mas fuertemente preferida mas del 90% de la superficie de sustrato 42 del sustrato 2. El revestimiento 3 puede ser aplicado cubriendo la totalidad de la superficie sobre la superficie de sustrato 42. La superficie cubierta por el revestimiento 3 puede llegar a alcanzar, segun la aplicacion, por ejemplo, desde 100 cm2 hasta 25 m2. Igualmente, sena posible no aplicar el revestimiento 3 sobre el sustrato 2, sino, en su lugar, sobre un soporte en superficie, que a continuacion se pega con el sustrato 2. En el caso de un soporte de este tipo puede tratarse, en particular, de una peftcula de material sintetico, que se compone, por ejemplo, de poliamida (PA), poliuretano (PU), poli(cloruro de vinilo) (PVC), policarbonato (PC), poliester (PE) o polivinilbutiral (PVB). Alternativamente, un soporte de este tipo tambien puede estar unido con laminas adhesivas (p. ej. laminas de PVB) y estar pegado con los dos sustratos 2 de una luna de vidrio compuesta como estructura de tres capas.

El revestimiento 3 contiene o se compone de un material electricamente conductor. Ejemplos para esto son metales con una conductividad electrica alta tal como plata, cobre, oro, aluminio o molibdeno, aleaciones de metales tales como plata aleada con paladio, asf como oxidos conductores, transparentes (TCO = Transparent Conductive Oxides). En el caso de tCo se trata, preferiblemente, de oxido de indio y estano, dioxido de estano dotado de fluor, dioxido de estano dotado de aluminio, dioxido de estano dotado de galio, dioxido de estano dotado de boro, oxido de estano y zinc u oxido de estano y antimonio. En este caso, el revestimiento 3 puede consistir en una capa individual

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

conductora o en una estructura estratificada que contiene al menos una capa parcial conductora. Por ejemplo, una estructura estratificada de este tipo comprende una capa parcial conductora, preferiblemente plata (Ag), y capas parciales adicionales como capas con tratamiento antirreflejos y de bloqueo. El espesor del revestimiento 3 puede variar ampliamente segun la aplicacion, en donde el espesor en cada posicion puede encontrarse, por ejemplo, en el intervalo de 30 nm hasta 100 pm. En el caso de TCO, el espesor se encuentra en el intervalo de 100 nm hasta 1,5 pm, preferiblemente en el intervalo de 150 nm hasta 1 pm y aun mas preferiblemente en el intervalo de 200 nm hasta 500 nm. Ventajosamente, el revestimiento 3 es altamente resistente al calor, de modo que soporta, sin menoscabo del funcionamiento, las temperaturas necesarias para doblar (templar) una luna de vidrio utilizada como sustrato 2, tfpicamente de mas de 600° C. De la misma manera, puede estar previsto tambien un revestimiento con baja resistencia termica, el cual es aplicado despues del temple de la luna de vidrio. Igualmente, el revestimiento 3 puede estar aplicado sobre un sustrato 3, el cual no se templa. La resistencia de superficie del revestimiento 3 es, preferiblemente, menor que 20 Ohm por unidad de superficie y se encuentra, por ejemplo, en el intervalo de 0,25 a 20 Ohm por unidad de superficie. En el ejemplo de realizacion mostrado, la resistencia de superficie del revestimiento 3 conductor asciende a algunos Ohm por unidad de superficie y asciende, por ejemplo, a 1 a 2 Ohm por unidad de superficie.

El revestimiento 3, por ejemplo, se separa de la fase gaseosa, para cuyo fin se pueden emplear procedimientos conocidos en sf, tales como deposicion qrnmica en fase gaseosa (CVD = Chemical Vapor Deposition) o deposicion ffsica en fase gaseosa (PVD = Physical Vapor Deposition). Preferiblemente, el revestimiento 3 se aplica sobre el sustrato 2 mediante pulverizacion catodica de metales (pulverizacion catodica de magnetron).

En el caso del radiador de superficie 1 ilustrado en la Fig. 1, para su aplicacion practica, por ejemplo, como radiador al descubierto o parabrisas de un vehmulo de motor, puede ser ventajoso que sea transparente a la luz visible en la zona espectral de 350 nm a 800 nm, en donde bajo el termino "transparencia" se entiende un coeficiente de transparencia de mas del 50%, preferiblemente de mas del 70% y de forma particularmente preferida de mas del 80%. Esto se puede lograr, por ejemplo, mediante un sustrato 2 transparente de vidrio y un revestimiento 3 transparente a base de plata (Ag).

En el radiador de superficie 1 el revestimiento 3 conductor esta previsto a lo largo del borde de sustrato 4 con un primera lmea de separacion 7 circundante, electricamente aislada, la cual tiene aqrn, por ejemplo, una distancia de algunos cm, en particular de 1 a 2 cm, del borde de sustrato 4. A traves de la primera lmea de separacion 7 se deriva electricamente una tira de borde 8 exterior del revestimiento 3 conductor de un resto del revestimiento 3 conductor que se encuentra en el interior, el cual sirve como campo termico 9. La tira de borde 8 determina un aislamiento electrico hacia el exterior del campo termico 9 y lo protege contra la corrosion que penetra desde el borde de sustrato 4. Adicionalmente, el revestimiento 3 puede ser suprimido para mejorar el aislamiento del borde en una parte de la tira de borde de, por ejemplo, algunos milfmetros de anchura, lo que no esta representado en detalle en la Fig. 1.

En el radiador de superficie 1 el campo termico 9 sirve unicamente para la generacion de calor de superficie. Para este fin estan previstos dos electrodos de conexion 10, 11 conectados de forma electrica-galvanica, los cuales aqrn, por ejemplo, estan dispuestos en el borde 6 inferior, largo, cerca del borde 5 derecho, corto. Los electrodos de conexion 10, 11 sirven para aplicar una tension de alimentacion suministrada desde el exterior al campo termico 9, en donde a traves de la corriente de caldeo introducida se desprende calor de la superficie del campo termico 9. Para este fin, los dos electrodos de conexion 10, 11 pueden estar conectados con los dos polos de una fuente de tension (no mostrado). Los electrodos de conexion 10, 11 realizados aqrn, por ejemplo, en cada caso en forma de cuarto de luna estan hechos, por ejemplo, de una masa de estampacion metalica en el proceso de impresion, en particular en el proceso de serigraffa. Alternativamente, tambien sena posible prefabricar los dos electrodos de conexion 10, 11 de una pelmula metalica y, a continuacion, conectarlos electricamente con el campo termico 9, particularmente mediante soldadura. En este caso, es irrelevante si en primer lugar se deposita el revestimiento 3 sobre el sustrato 2 y, a continuacion, se producen los electrodos de conexion 10, 11, o si en primer lugar se fabrican los electrodos de conexion 10, 11 y, a continuacion, se deposita el revestimiento 3. La resistencia electrica espedfica para electrodos de conexion 10, 11, producidos particularmente en el proceso de impresion, se encuentra, por ejemplo en el intervalo de 2 a 4 pOhm*cm.

Como se representa en la Fig. 1, el campo termico 9 esta subdivido por un grupo de segundas lmeas de separacion 30 electricamente aisladas en una pluralidad de circuitos de caldeo 12 conectados electricamente en paralelo. Los circuitos de caldeo 12 comienzan, respectivamente, en el primer electrodo de conexion 10 y terminan en el segundo electrodo de conexion 11, en donde la parte del campo termico 9 que limita directamente con los electrodos de conexion 10, 11 esta libre de segundas lmeas de separacion 30. De esta manera se puede lograr el recorrido definido de la corriente de caldeo introducida en el campo termico 9 por los dos electrodos de conexion 10, 11, a lo largo de los circuitos de corriente de caldeo 12 definidos por las segundas lmeas de separacion 30. Mediante la anchura, o bien superficie transversal, y longitud de los circuitos de caldeo 12 se puede ajustar apropiadamente la resistencia electrica para una potencia calonfica deseada. La subdivision del campo termico 9 por lmeas de separacion para la generacion de circuitos de caldeo 12 paralelos es en sf conocida, por ejemplo de los documentos de patente mencionadas al comienzo, de modo que aqrn no hay que entrar en detalle. Las lmeas de separacion 7, 30, en las cuales en cada caso esta suprimido por completo el revestimiento 3 conductor, pueden introducirse, por ejemplo, en el revestimiento 3 conductor mediante escritura laser por medio de robots de corte laser. Hay que

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

senalar que en la disposicion mostrada en la Fig. 1 de las segundas lrneas de separacion 30, se trata unicamente de un ejemplo y que, igualmente, pueden estar previstos circuitos de caldeo 12 que discurren de otra manera en el radiador de superficie 1.

Como se representa adicionalmente en la Fig. 1, dentro de la tira de borde 8 esta conformado un circuito de medicion 13 electricamente aislado del cuerpo termico 9, en forma de una pista en el revestimiento 3 conductor. El circuito de medicion 13 esta formado por el material conductor del revestimiento 3, en donde para este fin se aplica en la tira de borde 8, por ejemplo, por medio de grabado por laser una lmea de separacion que circunscribe al circuito de corriente de medicion 13, la cual en la Fig. 1 por claridad no esta representada en detalle. Mediante esta lmea de separacion, en la cual el revestimiento 3 conductor esta suprimido completamente, el circuito de medicion 13 se separa de la tira de borde 8 restante. Partiendo de un primer tramo de conexion 14 a la altura de los dos electrodos de conexion 10, 11, el circuito de medicion 13 discurre un tramo a lo largo del borde 6 inferior, largo, del borde 5 derecho, corto que limita en el anterior y del borde 6 superior, largo que limita en el anterior, aproximadamente hasta la altura de una esquina 20 izquierda del campo termico y en el camino en sentido contrario de nuevo de vuelta hasta un segundo tramo de conexion 15 a la altura de los dos electrodos de conexion 10, 11, con lo cual se forma una espira. Los dos tramos de conexion 14, 15 del circuito de medicion 13 estan conectados electricamente con lrneas de alimentacion 34 de un sistema de medida 16 electrica. Estas pueden, para este fin, estar provistas de electrodos acoplados de forma electrica-galvanica, lo que no esta representado en detalle en la Fig. 1. Mediante los dos tramos de conexion 14, 15 se cortocircuita el circuito de medicion 13 con el dispositivo de medicion 16 intercalado para formar un circuito de medicion para medir una tension electrica o una corriente electrica para determinar la resistencia electrica del circuito de corriente de medicion 13. La disposicion de los dos tramos de conexion 14, 15 en el borde del sustrato 4 permite un empalme especialmente sencillo. Se entiende que el recorrido exacto del circuito de medicion 13 dentro de la tira de borde 8 puede ser configurado de forma opcional, de modo que la invencion no esta limitada al recorrido mostrado en la Fig. 1.

El circuito de medicion 13 tiene aqrn, por ejemplo, una superficie en seccion transversal homogenea, que resulta de un espesor constante (correspondiente a un revestimiento 3 aplicado con espesor constante sobre el sustrato 2) y una anchura de la pista perpendicular a su extension. Por lo tanto, el circuito de medicion 13 tiene una resistencia electrica esencialmente igual, de modo que una tension de medicion aplicada en los dos tramos de acoplamiento 14, 15 cae al menos casi uniforme sobre el circuito de medicion 13. En el presente ejemplo de realizacion, el espesor de la pista medida, perpendicular al sustrato 2, o bien a la superficie del sustrato 42 y transversal a la direccion de extension del circuito de medicion 13, se encuentra, por ejemplo, en el intervalo de 50 a 100 nanometros (nm). La anchura de la pista medida, paralela al sustrato 2, o bien a la superficie del sustrato 42 y transversal a la extension del circuito de medicion 13, se encuentra, por ejemplo, en el intervalo de por encima de 100 micrometros (pm) y menos de 4 miftmetros (mm). A causa de la anchura relativamente pequena del circuito de medicion 13, su resistencia electrica es esencialmente mayor que la resistencia electrica de cualquier circuito de caldeo 12 en el campo termico 9. La anchura de los circuitos de caldeo 12 asciende, por ejemplo, a mas de 10 mm y asciende, particularmente, a mas de 30 mm.

Adicionalmente, se considera ahora la Fig. 8, en la cual se ilustra a modo de ejemplo un radiador de superficie 1 con un sustrato 2 vftreo y un revestimiento 3 transparente a base del material conductor plata (Ag), que esta representado a modo de ejemplo con una variacion de la resistencia que va acompanada de una variacion de la temperatura del revestimiento 3. En el diagrama representado, la resistencia electrica R (Ohm) del revestimiento 3 esta trazada frente a la temperatura T (°C). Es reconocible que existe una relacion al menos aproximadamente lineal entre la resistencia electrica R y la temperatura T, de modo que un aumento de la temperatura del revestimiento 3 siempre va acompanado de un aumento de la resistencia electrica. Un aumento de la temperatura de 50°C eleva la resistencia electrica aqrn, por ejemplo, en cera de 10 Ohm, de modo que elevaciones de temperatura locales o globales pueden ser detectadas con fiabilidad y seguridad.

Con continua referencia a la Fig. 1, se supone que aparece un sobrecalentamiento local ("Punto Caliente") en el campo termico 9 cerca del borde 6 superior, largo. Esto puede suceder, por ejemplo, porque se cuelgue una toalla o una prenda de vestir por encima del borde 6 superior, largo, con lo cual dificulta la disipacion del calor generado en el campo termico 8 al entorno. La elevacion de la temperatura local en el cuerpo termico 9 conduce a una elevacion de la temperatura en un tramo del circuito de medicion 13 contiguo al Punto Caliente. Motivo de ello es el acoplamiento termico entre el campo termico 9 y el circuito de medicion 13, que se basa principalmente en la propagacion del calor del sustrato 2, asf como en una pequena porcion tambien de calor radiante. A causa de esto, se caliente el circuito de medicion 13, de modo que la resistencia electrica aumenta. Este cambio de resistencia puede ser detectado por el sistema de medida 16, en donde incluso cambios relativamente pequenos de resistencia en el circuito de medicion 13 con una buena relacion senal/ruido pueden ser medidos de forma fiable y segura. Dado que el circuito de medicion 13 esta aislado electricamente del campo termico 9, puede tener lugar una medicion de la resistencia electrica del circuito de medicion 13, independientemente de la corriente de caldeo. Es cierto que, por ejemplo, en el caso de un sustrato 2 vftreo se trata de un conductor termico mas bien malo, de modo que el acoplamiento termico entre el campo termico 9 y el circuito de medicion 13 es relativamente pequeno, pero en la practica tambien en este caso se puede observar un aumento significativo de la resistencia del circuito de medicion 13 al menos por Puntos Calientes contiguos al mismo. Sena concebible prever un acoplamiento termico entre el campo termico 9 y el circuito de medicion 13 en la tira de borde 8. Por ejemplo, el campo termico 9 y la tira de borde

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

8 se podnan conectar por una capa de material electricamente aislante con buena conductibilidad termica, la cual se aplica sobre el sustrato 2 y al formar la primera lmea de separacion no se separa.

En general, el circuito de medicion 13 puede ser asignado con una zona 19 dependiente de la configuracion especial del radiador de superficie 1, en adelante denominada "zona de deteccion", del campo termico 9, que esta acoplada termicamente con el circuito de medicion 13, de modo que un cambio de temperatura provoca un cambio (significativo) de resistencia en el circuito de medicion 13. El tamano respectivo de la zona de deteccion 19 depende del acoplamiento termico entre el campo termico 9 y el circuito de medicion 13, en donde un mejor acoplamiento termico motiva una zona de deteccion 19 mayor, y viceversa. De forma tfpica, sin embargo no obligatoriamente, la zona de deteccion 19 se extiende por una zona parcial del campo termico 9 que limita con el circuito de medicion 13, en donde la zona de deteccion 19 con buen acoplamiento termico tambien puede extenderse por el campo termico 19 completo.

Por ejemplo, en el radiador de superficie 1 mostrado en la Fig. 1, mediante el recorrido especial del circuito de medicion 13 y una zona de deteccion 19, la cual solo cubre una zona parcial del campo termico 9, configurado para detectar un aumento de temperatura local en el campo termico 9, predominantemente en el entorno cercano al borde 6 superior, largo y del borde 5 derecho, inferior del campo termico 9. En la aplicacion practica estas pueden ser, por ejemplo, cualquier zona del campo termico 9 en las que, segun toda prevision, aparecen Puntos Calientes por operacion erronea.

En la disposicion 39, el sistema de medida 16 puede estar acoplado con un dispositivo de mando y control 40 del radiador de superficie 1 de manera que la tension de alimentacion aplicada en los electrodos de conexion 10, 11 puede desconectarse o al menos reducirse tanto que se evita un sobrecalentamiento adicional. Para este fin, el dispositivo de mando y control 40 puede estar ajustado desde el punto de vista tecnico del programa de modo que la tension de alimentacion se desconecta o al menos se reduce a un valor predeterminado, o bien predeterminable, tan pronto como el aumento de resistencia en el circuito de medicion 13 sobrepasa un valor umbral opcionalmente predeterminado, o bien predeterminable. Igualmente puede estar prevista una reduccion escalonada de la tension de alimentacion en base a valores de resistencia detectados. Alternativa o adicionalmente, el dispositivo de mando y control 40 puede estar acoplado con un dispositivo de entrega 41 optico y/o acustico, de manera que un sobrecalentamiento local del campo termico 9 es indicado optica o acusticamente. El usuario puede entonces tomar medidas correspondientes tales como una desconexion manual o una reduccion de la tension de alimentacion del radiador de superficie 1.

Se hace referencia ahora a la Fig. 2, en la cual se ilustra un ejemplo de realizacion adicional del radiador de superficie 1 de acuerdo con la invencion. Para evitar repeticiones innecesarias, unicamente se explican las diferencias con el ejemplo de realizacion de la Fig. 1 y, por lo demas, se hace referencia a las realizaciones alli hechas.

Segun ello, el radiador de superficie 1 comprende tres circuitos de medicion 13, 13', 13'' en forma de pistas integradas dentro de las bandas laterales 8 en el revestimiento 3 conductor que en cada caso estan electricamente aisladas del campo termico 9. Las tres espiras solo se diferencian por su respectivo recorrido. De esta manera se extiende un primer circuito de medicion 13, partiendo de un primer tramo de conexion 14 a la altura de los dos electrodos de conexion 10, 11 hasta cerca de la altura de la esquina 20 del campo termico izquierda y en el camino opuesto, de nuevo de vuelta hasta un segundo tramo de conexion 15 a la altura de los dos electrodos de conexion 10, 11. Un segundo circuito de medicion 13' se extiende partiendo de un primer tramo de conexion 14' a la altura de los electrodos de conexion 10, 11, solo un pequeno recorrido a lo largo del borde 6 superior, largo y en el camino opuesto, de nuevo de vuelta. En este caso, el segundo circuito de medicion 13' aprovecha una parte de la pista del primer circuito de medicion 13, de modo que el primero y el segundo circuito de medicion 13, 13', en particular, comparten un segundo tramo de conexion 15 comun. Un tercer circuito de medicion 13'' se extiende partiendo de un primer tramo de conexion 14'' a la altura de los dos electrodos de conexion 10, 11, a lo largo del borde 6 inferior, largo y en el sentido opuesto, de nuevo de vuelta a un segundo tramo de conexion 15''.

Los circuitos de medicion 13, 13', 13'' estan cortocircuitados, respectivamente, a un circuito de medicion a traves de la lmea de alimentacion 34 de un sistema de media 16 separado, que aqrn estan designados en este orden como circuitos de medicion A, B y C. Mientras que los dos circuitos de medicion A, B sirven para la deteccion de cambios de resistencia dependientes de la temperatura para la deteccion de Puntos Calientes en el campo termico 9, el circuito de medicion C se emplea unicamente como circuito de referencia. En caso de que las zonas de deteccion de los circuitos de medicion 13, 13', 13'' cubran, respectivamente, solo una zona parcial del campo termico 9, mediante los dos circuitos de medicion A y B puede tener lugar una deteccion localizada de Puntos Calientes, siendo detectable la cercama espacial de un Punto Caliente a un circuito de medicion A o B. Por otro lado, esta asignada una zona de deteccion 19 al circuido de medicion C, en la que al menos en determinadas aplicaciones en la practica (p. ej., calefaccion de locales) no debenan aparecer Puntos Calientes. De esta manera, mediante el circuito de medicion C puede generarse una senal de referencia en funcion de la temperatura momentanea del campo termico 9, lo que permite una determinacion fiable y segura de Puntos Calientes en base a cambios de resistencia de los circuitos de medicion A y B. El radiador de superficie 1 de la Fig. 2 permite de esta manera una deteccion localizada de Puntos Calientes, especialmente fiable. Se entiende que los sistemas de medida 16 representados en la Fig. 2 pueden estar realizados de la misma manera por un unico sistema de medida 16.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Se hace ahora referencia a la Fig. 3, en la cual se ilustra un ejemplo de realizacion adicional del radiador de superficie 1 de acuerdo con la invencion. Para evitar repeticiones innecesarias, unicamente se explican las diferencias con el ejemplo de realizacion de la Fig. 2 y, por lo demas, se hace referencia a las realizaciones alli hechas.

Segun ello, el radiador de superficie 1 comprende tres circuitos de medicion 13, 13', 13'' en forma de pistas integradas dentro de las bandas laterales 8 en el revestimiento 3 conductor, que en cada caso estan electricamente aisladas del campo termico 9. Los tres circuitos de medicion 13, 13', 13'' tienen un recorrido diferente al de la Fig. 2 y se emplean sin circuito de referencia exclusivamente para detectar Puntos Calientes 17, de los cuales se ha dibujado uno a modo de ejemplo. El primer circuito de medicion 13, el cual pertenece al circuito de medicion A, se extiende analogamente a la Fig. 2, partiendo de un primer tramo de conexion 14 a la altura de los dos electrodos de conexion 10, 11 hasta cerca de la altura de la esquina 20 del campo termico izquierda y en el camino opuesto, de nuevo de vuelta hasta un segundo tramo de conexion 15 a la altura de los dos electrodos de conexion 10, 11. El segundo circuito de medicion 13', el cual pertenece al circuito de medicion B, se extiende partiendo de un primer tramo de conexion 14' a la altura de los electrodos de conexion 10, 11, hasta cerca de la mitad del borde 6 superior, largo y en el camino opuesto, de nuevo de vuelta. En este caso el segundo circuito de medicion 13' aprovecha una parte de la pista del primer circuito de medicion 13, de modo que el primero y el segundo circuito de medicion 13, 13', en particular, comparten un segundo tramo de conexion 15 comun. El tercer circuito de medicion 13'' se extiende partiendo de un primer tramo de conexion 14'' a la altura de los dos electrodos de conexion 10, 11, a lo largo de borde 5 derecho, corto y en el sentido opuesto, de nuevo de vuelta. En este caso el tercer circuito de medicion 13'' aprovecha una parte de la pista de los primeros y segundos circuitos de medicion 13, 13', de modo que el primer, el segundo y el tercer circuito de medicion 13, 13', 13'', en particular, comparten un segundo tramo de conexion 15 comun. En caso de que las zonas de deteccion 19 asignadas a los circuitos de medicion 13, 13', 13'' cubran en cada caso solo una zona parcial del campo termico 9, los circuitos de medicion A, B y C permiten una deteccion localizada de Puntos Calientes 17, siendo detectable la cercama espacial de un Punto Caliente 17 a un circuito de medicion A, B o C. El Punto Caliente 17 representado en la Fig. 3 a modo de ejemplo en la zona del borde 6 superior largo, tiene la mayor cercama espacial con el primer circuito de medicion 13, o bien con el circuito de medicion A y, con ello, origina alli un aumento de temperatura mas fuerte y, de esta manera, un mayor cambio de la resistencia electrica. Dado que el Punto Caliente 17 no origina un cambio de resistencia correspondientemente grande en los circuitos de medicion B y C, la posicion espacial del Punto Caliente 17 puede ser asignada de forma evidente a la zona de deteccion del circuito de medicion A.

Se hace ahora referencia a la Fig. 4, en la cual se ilustra un ejemplo de realizacion adicional del radiador de superficie 1 de acuerdo con la invencion. Para evitar repeticiones innecesarias, unicamente se explican las diferencias con el ejemplo de realizacion de la Fig. 3 y, por lo demas, se hace referencia a las realizaciones alli hechas.

Segun ello, el radiador de superficie 1 comprende una pluralidad de circuitos de medicion no descritos mas en detalle, dentro de las bandas laterales 8 que en cada caso estan electricamente aisladas del campo termico 9 y dan como resultado los circuitos de medicion A, B, C, etc. A diferencia de la Fig. 3, cada uno de los circuitos de medicion comprende una zona 18 limitada espacialmente, en adelante designada como "zona de medicion", que cambia su direccion de recorrido varias veces en la pista (es decir, presenta una pluralidad de tramos de pista curvados en sentido contrario), en donde los tramos de pista dentro de la zona de medicion 18 se encuentran proximos uno al lado del otro con un espacio intermedio pequeno. Los circuitos de medicion tienen, por ejemplo, un recorrido meandro curvo en las zonas de medicion 18 representadas esquematicamente. Como se representa en la Fig. 4, circuitos de medicion mutuamente contiguos, disponen de piezas de recorrido comunes, en donde cada uno de los circuitos de corriente esta conectado con un circuito de medicion (circuito de medicion) contiguo. La zona de medicion 18 de los diferentes circuitos de medicion A, B, C, etc., estan separados espacialmente uno de otro y dispuestos repartidos a distancias intermedias aproximadamente iguales a lo largo del borde 6 superior, largo y el borde 5 derecho inferior. Dado que la tension de medida cae principalmente en la zona de las zonas de medida 18, las zonzas de deteccion 19 de los circuitos de medicion A, B, C, etc., pueden ser asignadas en cada caso a las zonas de medicion 18, de modo que es posible una deteccion localizada de un Punto Caliente, siendo detectable la cercama espacial de un Punto Caliente a la zona de medicion 18 de un circuito de medicion A, B, C; etc. En la Fig. 4 esta dibujado a modo de ejemplo un Punto Caliente 17 que se encuentra en la zona de las dos zonas de medicion 18 o circuitos de medicion A, B. De esta forma, el Punto Caliente 17 provocara un aumento de temperatura mas fuerte, o bien aumento de resistencia en la zona de medicion 18 del circuito de medicion A y de rango inferior en la zona de medicion 18 del circuito de medicion B. El radiador de superficie 1 de la Fig. 4 permite de esta manera una deteccion localiza altamente sensible y particularmente exacta de Puntos Calientes 17 mediante las zonas de medicion 18 dispuestas repartidas de los diferentes circuitos de medicion.

Se hace ahora referencia a la Fig. 5, en la cual se ilustra un ejemplo de realizacion adicional del radiador de superficie 1 de acuerdo con la invencion. Para evitar repeticiones innecesarias, unicamente se explican las diferencias con los ejemplos de realizacion ilustrados en las figuras 1 a 4 y, por lo demas, se hace referencia a las realizaciones alli hechas.

El radiador de superficie 1 de la Fig. 5 se diferencia de los ejemplos de realizacion anteriores por el recorrido parcial de los circuitos de medicion 13 dentro del campo termico 9, asf como por sus empalmes. En este caso, estan

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

previstos, analogamente a la Fig. 2, dos circuitos de medicion A y B, asf como un circuito de referencia C. De esta manera un primer circuito de medicion 13 aprovecha un tramo de circuito de un circuito de caldeo 12, en el que aqm, por ejemplo, se trata de un circuito de caldeo 12 que limita en la primera lmea de separacion 7. En este caso, se extiende el primer circuito de medicion 13 dentro del campo termico 9 desde el primer electrodo de conexion 10 (electrodo de conexion izquierdo en la Fig. 5) que aqm sirve como primer tramo de conexion 14 a lo largo del borde inferior, corto y del borde 6 izquierdo, largo que limita alli. A continuacion, el circuito de caldeo 12 cambia su direccion de recorrido varias veces en sentido contrario en su recorrido a lo largo del borde 6 izquierdo, largo. En la zona de la esquina 20 de campo termico superior, izquierda, el circuito de medicion 13 abandona el campo termico 9, pasa a la tira de borde 8 y discurre en lo sucesivo completamente dentro de la tira de borde 8. La primera lmea de separacion, mediante la cual se separa electricamente la tira de borde 8 del campo termico 9, no esta configurada allf para este fin. En la tira de borde 8 se extiende el primer circuito de medicion 13 integrado como pista en el revestimiento 3 a lo largo del borde 6 superior, largo y del borde 5 corto que limita allf, asf como un trozo corto a lo largo del borde 6 inferior, largo, donde este termina a la altura del segundo electrodo de conexion 11 (electrodo de conexion derecho en la Fig. 5) en un segundo tramo de conexion 15. Las dos lmeas de alimentacion 34 con el sistema de medicion 16 intercalado, contactan el primer electrodo de conexion 10 y el segundo tramo de conexion

15 del primer circuito de medicion 13 para formar el circuito de medicion A. El primer circuito de medicion 13 comprende, de esta manera, un tramo 22 de campo termico que se encuentra en el campo termico 9 y un tramo 23 de tira de borde que se encuentra en la tira de borde 8.

Un segundo circuito de medicion 13' discurre de la misma manera parcialmente en el campo termico 9 y aprovecha, en este caso, un tramo diferente del mismo circuito de caldeo 12 que el primer circuito de medicion 13. En este caso, el circuito de medicion 13' se extiende desde el segundo electrodo de conexion 11 (electrodo de conexion derecho en la Fig. 5) en el circuito de caldeo 12 un tramo corto a lo largo del borde 6 inferior, largo y del borde 5 derecho, corto que limita alli. En la zona 21 de la esquina del campo termico superior izquierda, el segundo circuito de medicion 13' abandona el campo termico 9, pasa a la tira de borde 8 y discurre en lo sucesivo completamente dentro de la tira de borde 8. La segunda lmea de separacion 7, mediante la cual esta separada electricamente la tira de borde 8 del campo termico 9, no esta configurada alli para este fin. En la tira de borde 8 se extiende el segundo circuito de medicion 13 como pista integrada en el revestimiento 3 a lo largo del borde 5 derecho, corto, asf como un tramo corto a lo largo del borde 6 inferior, largo, donde este termina a la altura del segundo electrodo de conexion 11 en un segundo tramo de conexion 15'. Las dos lmeas de alimentacion 34 con el sistema de medicion 16 intercalado, contactan el segundo electrodo de conexion 11 y el segundo tramo de conexion 15' del segundo circuito de medicion 13' para formar el circuito de medicion B. El segundo circuito de medicion 13' comprende, de esta manera, igualmente un tramo de campo termico 22 que se encuentra en el campo termico 9 y un tramo de tira de borde 23 que se encuentra en la tira de borde 8.

Dado que la anchura o bien la superficie en seccion transversal del tramo 22 del campo termico de los dos circuitos de medicion 13, 13', en cada caso es sustancialmente mayor que cualquier tramo 23 de tira de borde, la resistencia electrica dentro del campo termico 9 es esencialmente menor que en la tira de borde 8. En el ejemplo de realizacion mostrado, la anchura, o bien la superficie en seccion transversal del primer, o bien del segundo circuito de medicion 13, 13' dentro del campo termico 9 asciende, en cada caso, por ejemplo, a 2 a 100 veces, en particular 85 veces la anchura, o bien la superficie en seccion transversal en la tira de borde. Se entiende que la anchura dentro del campo termico 9 depende de la disposicion de los circuitos de caldeo 12 y puede variar ampliamente. De esta manera, la tension de medicion cae a una medida de un cambio de resistencia sustancialmente sobre los tramos de tira de borde 23. Las zonas de deteccion 19 de los dos circuitos de medicion 13, 13' puede, de esta manera, ser asignado a las tramos de tira de borde 23. Para el caso en el que la zonas de deteccion, respectivamente, solo cubran una parte del campo termico 9, es posible una deteccion de Puntos Calientes en el campo termico 9 mediante los tramos de tira de borde 12 de los dos circuitos de medicion 13, 13'. Una ventaja particular de esta forma de realizacion esta en que las pistas de los circuitos de medicion A y B respectivamente solo necesitan relativamente poco espacio en la tira de borde 8, de modo que los circuitos de medicion A, B tambien pueden ser configurados en bandas laterales 8 estrechas. Una medicion de la resistencia electrica en los circuitos de medicion A, B puede tener lugar simultaneamente para alimentar con corriente de caldeo mediante una diferencia de potencial entre tension de medicion y de alimentacion.

Analogamente a la Fig. 2, un tercer circuito de medicion 13'' sirve para la formacion de un circuito de medicion C. De esta manera se extiende el tercer circuito de medicion 13'', partiendo desde un primer tramo de conexion 14'' a la altura de los dos electrodos de conexion 10, 11 en forma de una pista integrada en el revestimiento 3, a lo largo del borde 6 inferior, largo y del borde 6 superior largo que limita allt y discurre en el sentido opuesto, de nuevo de vuelta, para tal fin la pista integrada en el revestimiento 3 en la zona de la esquina 20 del campo termico izquierda pasa al tramo 23 de tira de borde del primer circuito de medicion 13. Una lmea de alimentacion 34 del sistema de medicion

16 contacta el primer tramo de conexion 14'' del tercer circuito de medicion 13'', estando la otra lmea de alimentacion 34 con la lmea de alimentacion 34 conectada con el primer electrodo de conexion 10 del circuito de medicion A. El circuito de medicion C solo se emplea como circuito de referencia y permite una determinacion de Puntos Calientes en base a una senal de referencia dependiente de la temperatura momentanea del campo termico 9, de modo que es posible una deteccion de Puntos Calientes particularmente fiable y segura.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Se hace ahora referencia a la Fig. 6, en la cual se ilustra un ejemplo de realizacion adicional del radiador de superficie 1 de acuerdo con la invencion. Para evitar repeticiones innecesarias, unicamente se explican las diferencias con el ejemplo de realizacion de la Fig. 5 y, por lo demas, se hace referencia a las realizaciones alli hechas.

El radiador de superficie 1 de la Fig. 6 se diferencia del radiador de superficie de la Fig. 5 unicamente en que el tramo 23 de tira de borde del primer circuito de medicion 13 en la zona del borde 6 superior, largo cambia varias veces su direccion de recorrido en sentido contrario (tramos de circuito de medicion 13 curvados en sentido contrario) y aqrn tiene, por ejemplo, un recorrido meandro curvo. Mediante esta medida se puede lograr que la tension de medicion caiga sustancialmente en el tramo 23 de la tira de borde que limita con el borde 6 superior, largo, de modo que la sensibilidad y localizacion para la deteccion de Puntos Calientes se eleva en esta zona.

Ahora, con referencia a las Figs. 7A-7C, se explica un ejemplo de realizacion adicional del radiador de superficie 1 de acuerdo con la invencion. El radiador de superficie 1 se diferencia del radiador de superficie 1 ilustrado en las figuras 1 a 6 por practicamente el recorrido completo de circuito de medicion dentro del campo termico 9, asf como por el empalme de los circuitos de medicion. En este caso se forman cuatro circuitos de medicion, A, B, C y D, como mas adelante se explica con mayor detalle.

A continuacion se considera la Fig. 7A, en la cual esta representada la disposicion del radiador de superficie 1. Por lo tanto, el radiador de superficie 1 tiene aqrn, por ejemplo, una estructura especularmente simetrica, con referencia a un eje de simetna 27, el cual se extiende centrado a los dos bordes 5 cortos. Ademas, los electrodos de conexion 10, 11 estan repartidos, respectivamente, en tres primero a tercer tramos de electrodos 24-26 aislados electricamente uno de otro, en donde los tres tramos de electrodo 24-26 de un mismo electrodo de conexion 10, 11 estan conectadas electricamente el uno con el otro en un plano diferente que el del revestimiento 3 (lo que no esta representado en detalle). Los dos electrodos de conexion 10, 11 estan tambien mostrados en la Fig. 7A en una representacion ampliada.

Estan configurados cuatro circuitos de medicion 13, 13', 13'', 13''' que en cada caso se componen de un tramo de circuito de un circuito de caldeo 12, 12' y una pista sustancialmente mas estrecha, integrada en el revestimiento 3 conducible del campo termico 9, en adelante denominada "pista de medicion". Como se representa en la Fig. 7A, el radiador de superficie 1 comprende para este fin a cada lado del eje de simetna 27 en cada caso dos pistas de medicion, es decir, una primera pista de medicion 28 y una segunda pista de medicion 29, asf como una tercera pista de medicion 35 y una cuarta pista de medicion 36, que estan formadas en cada caso por terceras lmeas de separacion 38 en el revestimiento 3 conductor, por ejemplo por medio de grabado por laser. Las pistas de medicion 28, 29, 35, 36 tienen una anchura o bien superficie en seccion transversal (p. ej. sustancialmente) mas pequena comparada con los circuitos de caldeo 12, lo que va acompanado de una correspondiente resistencia electrica mayor, de modo que en los circuitos de medicion 13, 13', 13'', 13''' la tension de medicion cae sustancialmente sobre las pistas de medicion 28, 29, 35, 36. En este caso, la primera pista de medicion 28 y la tercera pista de medicion 35 se extienden en cada caso en el campo termico 9 entre un primer circuito de caldeo 12, el cual limita en la primera lmea de separacion 7, y un circuito de caldeo 12' que se encuentra en el interior y limita alli, hasta un (comun) primer final de pista de medicion 38, cerca de la altura central del borde de sustrato 5 izquierdo, corto. La primera pista de medicion 28 discurre en la zona del segundo electrodo de conexion 11 en un segundo espacio intermedio de electrodos 32 entre el primer tramo de electrodo 24 y el segundo tramo de electrodo 25 del segundo electrodo de conexion 11 y entonces pasa a un primer espacio intermedio de electrodos 31 entre los dos electrodos de conexion, 10, 11, hasta que acaba en un primer punto de conexion 44 separado. En el primer final de pista de medicion 38 esta empalmada electricamente la primera pista de medicion 28 en la parte que se encuentra por debajo del eje de simetna 27 del primer circuito de caldeo 12. La tercera pista de medicion 35 se extiende en la zona del primer electrodo de conexion 10 en un segundo espacio intermedio de electrodos 32 entre el primer tramo de electrodo 24 y el segundo tramo de electrodo 25 del primer electrodo de conexion 10 y entonces pasa al primer espacio intermedio de electrodos 31 entre los dos electrodos de conexion 10, 11, donde esta acaba en un tercer punto de conexion 46. En el primer final de pista de medicion 38 esta conectada electricamente la tercera pista de medicion 35 en la parte del primer circuito de caldeo 12 que se encuentra por encima del eje de simetna 27. Por lo demas, la primera pista de medicion 28 y la tercera pista de medicion 35 estan separadas electricamente del primer y del segundo circuito de corriente de caldeo 12, 12'.

La segunda pista de medicion 29 y la cuarta pista de medicion 36, las cuales se encuentran en cada caso mas adentro, se extienden en el campo termico entre el segundo circuito de caldeo 12' y un tercer circuito de caldeo 12' colindante, hasta un segundo final de pista de medicion 43, respectivo. La segunda pista de medicion 29 se extiende en la zona del segundo electrodo de conexion 11 en un tercer espacio intermedio de electrodos 33 entre el segundo tramo de electrodo 25 y el tercer tramo de electrodo 26 del segundo electrodo de conexion 11 y entonces pasa al espacio intermedio de electrodos 31, entre los dos electrodos de conexion, 10, 11, en donde este termina en un segundo punto de conexion 45. En el final de pista de medicion 43 asociado esta conectada la segunda pista de medicion 29 en el segundo circuito de caldeo. La cuarta pista de medicion 36 se extiende en la zona del primer electrodo de conexion 10 en un tercer espacio intermedio de electrodos33 entre el segundo tramo de electrodo 25 y el tercer tramo de electrodo 26 del primer electrodo de conexion 10 y entonces pasa al primer espacio intermedio de electrodos 31 entre los dos electrodos de conexion 10, 11, donde este acaba en un cuarto punto de conexion 47. En el final de pista de medicion 43 asociado, esta conectada electricamente la cuarta pista de medicion 36 en el

5

10

15

20

25

30

35

segundo circuito de caldeo 12'. Por lo demas, la segunda pista de medicion 29 y la cuarta pista de medicion 36 estan separadas electricamente del primer y del segundo circuito de conexion de caldeo 12, 12'.

A continuacion se considera la Fig. 7A, en la cual estan representados esquematicamente los diferentes circuitos de medicion. En este caso, el primer circuito de medicion 13, correspondiente al circuito de medicion A, esta conectado en serie con un segundo circuito de medicion 13', correspondiente al circuito de medicion B. El primer circuito de medicion 13 se extiende, partiendo desde el primer tramo de electrodo 24 del segundo electrodo de conexion 11 en el primer circuito de caldeo 12, hasta el primer final de pista de medicion 38, donde este pasa a la tercera pista de medicion 35. La tercera pista de medicion 35 esta cortocircuitada con la segunda pista de medicion 29, la cual es parte del segundo circuito de medicion 13'. Para este fin estan conectados electricamente el uno con el otro el tercer punto de conexion 46 y el segundo punto de conexion 45 (lo que no esta representado en detalle). Estos dos puntos de conexion 45, 46 forman conjuntamente un primer tramo de conexion 14. El segundo circuito de medicion 13', pasa al segundo final de pista de medicion 43 asociado en el segundo circuito de caldeo 12', que esta conectado electricamente con el segundo tramo de electrodo 25 del primer electrodo de conexion 10. Por otro lado, el tercer circuito de medicion 13'', correspondiente al circuito de medicion C, esta conectado en serie con el cuarto circuito de medicion 13'''. El tercer circuito de medicion 13''se extiende, partiendo desde el segundo tramo de electrodo 25 del segundo electrodo de conexion 11 en un segundo circuito de caldeo 12, hasta el segundo final de pista de medicion 43 asociado, en donde este pasa a la cuarta pista de medicion 36. La cuarta pista de medicion 36 esta cortocircuitada con la primera pista de medicion 28, la cual es parte del cuarto circuito de medicion 13'''. Para este fin, el cuarto punto de conexion 47 y el primer punto de conexion 44 estan conectados electricamente. Estos dos puntos de conexion 44, 47 forman conjuntamente un segundo tramo de conexion 15. El cuarto circuito de medicion 13''' pasa al primer circuito de caldeo 12, que esta conectado electricamente con el primer tramo de electrodo 24 del primer electrodo de conexion 10. De esta manera, estan conectados, por un lado, los circuitos de medicion A y B y por otro lado los circuitos de medicion C y D.

En la Fig. 7C se muestra el esquema equivalente del radiador de superficie 1. En este caso, corresponde la resistencia R1 al circuito de medicion A, la resistencia R2 al circuito de medicion B, la resistencia R3 al circuito de medicion C y la resistencia R4 al circuito de medicion D. El primer electrodo 10 se conecta, por ejemplo, con el polo negativo de una fuente de tension y el segundo electrodo 11 con el polo positivo de la fuente de tension. Un sistema de medida 16 para la determinacion de cambios de tension electricos esta conectado electricamente con un nodo entre las dos resistencias R1 y R2 y un segundo nodo adicional entre las dos resistencia R3 y R4, de modo que resulta una conexion de puente de Wheatstone. Estos dos nodos corresponden a las dos tramos de conexion 14, 15 que resultan de una conexion electrica del segundo y tercer punto de conexion 45, 46, o bien del primero y cuarto punto de conexion 44, 47.

El puente de Wheatstone logrado en este caso posibilita una deteccion particularmente sencilla y altamente sensible de un cambio de las resistencias R1-R4. Esto puede resultar mediante la siguiente formula:

U/Uc = 1/4 (AR2/R - AR1/R - AR4/R + AR3/R)

en donde Uo representa la tension de alimentacion del puente de medicion aplicada en los dos electrodos de conexion 10, 11 y U la tension de puente. Con AR1 a AR4 estan designados los respectivos cambios de resistencia en las resistencias R1 a R4.

5

10

15

20

25

30

35

Lista de s^bolos de referencia

1 radiadorde superficie

2 sustrato

3 revestimiento

4 borde de sustrato

5 borde corto

6 borde largo

7 primera lmea de separacion

8 tira de borde

9 campo termico

10 primer electrodo de conexion

11 segundo electrodo de conexion

12, 12'. 12'' circuito de corriente de caldeo

13, 13', 13''. 13'' circuito de medicion

14 primer tramo de conexion

15 segundo tramo de conexion

16 sistema de medida

17 Punto Caliente

18 zona de medicion

19 zona de deteccion

20 esquina de campo termico izquierda

21 esquina de campo termico derecha

22 tramo de campo termico

23 tramo de tira de borde

24 primer tramo de electrodo

25 segundo tramo de electrodo

26 tercer tramo de electrodo

27 cuarto tramo de electrodo

27 eje de simetna

28 primera pista de medicion

29 segunda pista de medicion

30 segunda lmea de separacion

31 primer espacio intermedio de electrodos

32 segundo espacio intermedio de electrodos

33 tercer espacio intermedio de electrodos

34 lmea de conexion

35 tercera pista de medicion

36 cuarta pista de medicion

37 tercera lmea de separacion

38 primer final de pista de medicion

5 39 disposicion

40 dispositivo de mando y control

41 dispositivo de entrega de salida

42 superficie de sustrato

43 segundo final de pista de medicion

10 44 primer punto de conexion

45 segundo punto de conexion

46 tercer punto de conexion

47 cuarto punto de conexion

Claims (15)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   REIVINDICACIONES

   1. Radiador de superficie (1) con al menos un sustrato (2) plano y un revestimiento (3) electricamente conductor que se extiende al menos a lo largo de una parte de una superficie del sustrato (42) y esta unido electricamente con al menos dos electrodos de conexion (10, 11) previstos para la conexion electrica con los dos polos de una fuente de tension, de manera que mediante la aplicacion de una tension de alimentacion fluye una corriente de caldeo a un campo termico (9), estando provisto el radiador de superficie (1) con uno o varios circuitos de caldeo (12) y uno o varios circuitos de medicion (13), en donde los circuitos de medicion (13) son diferentes, al menos por tramos, de los circuitos de corriente de caldeo (12) y en donde los circuitos de medicion (13) estan acoplados termicamente con al menos en cada caso con una zona parcial del campo termico (9) y disponen de al menos dos tramos de conexion (14, 15) para la conexion de un dispositivo de medicion (16) para determinar su resistencia electrica, caracterizado por que los circuitos de medicion (12) estan conformados mediante zonas de separacion (30) libres de revestimiento en el revestimiento (3) conductor y estan formados por el revestimiento (3) conductor.
2. 2. Radiador de superficie (1) segun la reivindicacion 1, en el que los circuitos de medicion (13) estan conformados, al menos por tramos, en particular por completo, en el revestimiento (3) conductor en una tira de borde (8) separada electricamente del campo termico (9) y que rodea al campo electrico (9).
3. 3. Radiador de superficie (1) segun la reivindicacion 2, en el que los circuitos de medicion (13) estan configurados, al menos por tramos, en zonas parciales de la tira de borde (8) diferentes entre sf
4. 4. Radiador de superficie (1) segun la reivindicacion 2 o 3, en el que uno o varios circuitos de medicion (13) estan configurados en cada caso de manera que modifican varias veces su direccion de circuito en una zona de medicion (18) de la tira de borde (8) delimitada en el espacio.
5. 5. Radiador de superficie (1) segun la reivindicacion 4, en el que las zonas de medicion (18) estan dispuestas distribuidas en el espacio al menos a lo largo de una zona parcial de la tira de borde (8).
6. 6. Radiador de superficie (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que los circuitos de medicion (13) estan separados electricamente del campo termico (9).
7. 7. Radiador de superficie (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que uno o varios circuitos de medicion (13) disponen en cada caso de un tramo de circuito de medicion que es parte de un circuito de caldeo (12) o esta formado por un circuito de caldeo (12).
8. 8. Radiador de superficie (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que los electrodos de conexion (10, 11) estan conectados electricamente con dos filas de circuitos de medicion (A-B, C-D) conectados en paralelo, en donde en cada caso dos circuitos de medicion (13, 13'; 13”, 13”') estan conectados en serie entre sf, en donde cada una de las filas de circuitos de medicion (A-B, C-D) dispone de un tramo de conexion (14, 15) dispuesto entre los dos circuitos de medicion conectados en serie, para la conexion del dispositivo de medicion (16).
9. 9. Radiador de superficie (19 segun una de las reivindicaciones 1 a 8, n el que al menos un circuito de medicion (13) sirve como circuito de referencia para la determinacion de una resistencia de referencia para otros circuitos de medicion (13).
10. 10. Disposicion (39) con un radiador de superficie (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 9, que presenta al menos un dispositivo de medicion (16) conectado a los tramos de conexion (14, 15) de los circuitos de medicion (13) para determinar resistencias electricas, asf como un dispositivo de mando y control (40) unido a nivel de datos con el dispositivo de medicion (16), en donde el dispositivo de mando y control (40) esta dispuesto de manera que la tension de alimentacion se reduce o se desconecta en el caso de que la resistencia electrica de un circuito de medicion (13) supere un valor umbral predeterminable.
11. 11. Disposicion (39) segun la reivindicacion 10, en la que el dispositivo de mando y control (40) esta unido a nivel de datos con un dispositivo de entrega (41) optico y/o acustico para la entrega de senales opticas y/o acusticas, estando dispuesto el dispositivo de mando y control de manera que se evite una senal optica y/o acustica en el caso de que la resistencia electrica de un circuito de medicion supere el valor umbral predeterminable.
12. 12. Procedimiento para hacer funcionar un radiador de superficie (1) con al menos un sustrato plano y un revestimiento (3) electricamente conductor el cual se extiende al menos a lo largo de una parte de la superficie del sustrato y esta unido electricamente con al menos dos electrodos de conexion (10, 11) previstos para la conexion electrica con los dos polos de una fuente de tension, de manera que mediante la aplicacion de una tension de alimentacion fluye una corriente de caldeo a un campo termico (9), en el que se determina la resistencia electrica de uno o varios circuitos de medicion (13) acoplados termicamente con el campo termico (9), caracterizado por que los circuitos de medicion se conforman en cada caso mediante zonas de separacion (30) libres de revestimiento y se forman por el revestimiento conductor.
13. 13. Procedimiento segun la reivindicacion 12, en el que la tension de alimentacion se reduce o desconecta en el caso de que la resistencia electrica de un circuito de medicion (13) supere un valor umbral predeterminable.
14. 14. Procedimiento segun la reivindicacion 12 o 13, en el que se emite una senal optica y/o acustica en el caso de que la resistencia electrica de un circuito de medicion (13) supere un valor umbral predeterminable.
15. 15. Uso de un radiador de superficie (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 9 como pieza individual funcional y/o decorativa y como pieza de insercion en muebles, aparatos y edificios, particularmente como radiador en viviendas,

    5 por ejemplo como radiador montable en la pared o al descubierto, asf como en medios de transporte por tierra, aire o agua, en particular en vetuculos de motor, por ejemplo parabrisas, luneta trasera, luneta lateral y/o techo de vidrio.