ES2586558T3

ES2586558T3 - Sistema de fijación

Info

Publication number: ES2586558T3
Application number: ES13702336.2T
Authority: ES
Inventors: Wolfgang BRABÄNDER; Jochen Caspari; Rainer Even; Burhan Yagci
Original assignee: Hydac Accessories GmbH
Current assignee: Hydac Accessories GmbH
Priority date: 2012-01-25
Filing date: 2013-01-23
Publication date: 2016-10-17
Anticipated expiration: 2033-01-23
Also published as: CN104081605B; EP2807713A1; US20150001354A1; DK2807713T3; US9512824B2; JP2015508274A; EP2807713B1; KR20140116522A; JP6018224B2; WO2013110454A1; CN104081605A; KR101944687B1; DE102012001408A1

Abstract

Sistema de fijación para elementos funcionales a modo de cuerda (5) como por ejemplo cables o líneas, particularmente para turbinas eólicas, con un cuerpo principal (1), que presenta pasos de cuerda (3), formadas por espacios de recepción (7), que poseen una abertura (13) que puede cerrarse mediante un dispositivo de cubierta (49, 43) para la inserción de elementos funcionales (5) y definen un eje de recepción (15) que discurre de la abertura externa (13) al extremo interior (17) del respectivo espacio de recepción (7), donde el cuerpo principal (1) está formado por al menos dos elementos seccionales (11, 12), que presentan en cada caso pasos de cuerda (3) y pueden acoplarse entre sí hasta, al menos, una posición de unión (21), y donde los ejes de recepción (15) de los pasos de cuerda (3) consecutivos en el cuerpo principal (1) divergen hacia fuera, caracterizado porque al menos una posición de fijación (21) de los elementos seccionales (11) se configura como una articulación de bisagra (25) que permite un movimiento pivotante relativo de los elementos seccionales (11).

Description

DESCRIPCION

Sistema de fijacion

modo de cuerda con las

que contiene dispositivos

generadores con los correspondientes anadidos, puede desarrollar durante la operacion hasta tres revoluciones, antes de que la gondola se pueda controlar de nuevo. Los elementos funcionales que funcionan a modo de cuerda, como los cables utilizados para disipar la energla generada, as! como para el control, supervision de la operativa, comunicacion y similares, as! como los tubos y similares, que se conducen a traves de la torre a la gondola, deben 10 por tanto posicionarse y fijarse de una manera ordenada, particularmente en la zona que cuelga de la gondola en la torre. Para garantizar una seguridad operacional, tienen que sujetarse a distancia los cables y similares en el bucle que cuelga en la torre de tal manera que no se rocen en caso de realizarse movimientos de giro. La mayorla de los elementos funcionales a modo de cuerda en las turbinas eolicas modernas, a alojarse en los pasos de cuerda de una correspondiente pieza con un cuerpo principal, resultan para el mencionado cuerpo principal de considerables 15 dimensiones. De esto resultan, habitualmente en el procedimiento de fabricacion a emplear como moldeo por compresion o moldeo por inyeccion de plastico o de aleaciones metalicas, altos costes de produccion para la fabricacion de las correspondientes piezas grandes.

La DE 10 2011 076 940 A1 corresponde al termino generico de la reivindicacion 1 y describe una torre para una turbina eolica con una gula de cables para los elementos funcionales que discurren en la torre, a modo de cuerda, 20 como cables o llneas. La gula de cables comprende varios sistemas de fijacion en forma de dispositivos de apilamiento, con un cuerpo principal, que presenta pasos de cuerda, formados por espacios de recepcion, que poseen para la insertion de los elementos funcionales una abertura que puede cerrarse mediante un dispositivo de cubierta en forma de insertos. De este modo se definen para la respectiva abertura ejes de recepcion que discurren desde fuera al extremo interior del respectivo espacio de recepcion. El cuerpo principal de un respectivo sistema de 25 fijacion esta formado por dos portadores o elementos seccionales configurados en forma de partes iguales, donde los respectivos elementos seccionales presentan pasos de cuerda y pueden acoplarse en al menos un, preferentemente dos, puntos de union opuestos. Los ejes de recepcion de los respectivas pasos de cuerda de cada cuerpo principal divergen hacia fuera. En el sistema de fijacion conocido puede ser deseable el objetivo en terminos de construction sencilla y por lo tanto economica.

30 En vista de estos problemas, la presente invention se plantea el objetivo de proporcionar un sistema de fijacion del tipo en cuestion, que permita una produccion rentable.

Este objeto se resuelve conforme a la invencion mediante un sistema de fijacion con las indicaciones caracterlsticas de la reivindicacion 1 en su totalidad.

Una caracterlstica esencial de la invencion consiste, por consiguiente, en el hecho de que, en relation con el 35 acoplamiento de los elementos seccionales, la distribution se alcanza de tal forma que al menos una position de fijacion de los elementos seccionales esta formada como una union articulada que permita el movimiento de pivotamiento relativo de los elementos seccionales. Para la conformation del cuerpo principal pueden acoplarse los elementos seccionales o grupos interconectados de elementos seccionales de manera que entre ellos se forme un espacio de alojamiento adicional central presente en el interior del cuerpo extruido, en el que se puede colocar un 40 elemento funcional adicional.

Se preve ademas que el cuerpo principal este constituido por al menos dos elementos seccionales, que presentan en cada caso pasos de cuerda y que puedan acoplarse en al menos una posicion de union, donde los ejes de recepcion de los pasos de cuerda consecutivos en el cuerpo principal divergen hacia fuera. Previendo un cuerpo principal, constituido por elementos seccionales, se suprime la necesidad de fabricar el cuerpo principal de forma tal 45 como para el alojamiento en el mismo de una pieza de grandes dimensiones que, en el estado actual de la tecnica, requerirla de una gran herramienta y una maquina de moldeo por inyeccion correspondientemente grande. En su lugar, se simplifica y abarata la produccion mediante el empleo de unidades de maquinaria mas pequenas. Debido a que, aparte de lo mencionado, los ejes de recepcion de los pasos de cuerda consecutivos en el cuerpo principal divergen hacia fuera, se origina para el cuerpo principal una forma externa curvada, lo que es mas barato respecto a 50 los sistemas de fijacion corrientes con cuerpos base planos, a modo de banda, para una conformacion de tiras de cuerda, como los que cuelgan en las turbinas eolicas de la gondola en la torre.

En particular, el cuerpo principal puede tener ventajosamente la forma de un cuerpo en estrella, en donde se disponen los pasos de cuerda a lo largo de unas llneas curvas imaginarias con una abertura externa.

La invencion se relaciona con un sistema de fijacion para elementos funcionales a caracterlsticas del termino generico de la reivindicacion 1.

5 En las turbinas eolicas habituales, la gondola dispuesta rotatoriamente sobre la torre,

En uno de estos cuerpos con zonas perimetrales arqueadas el dispositivo de cubierta, que cierra las aberturas de los espacios de recepcion de los pasos de cuerda, puede presentar mas favorablemente como elemento adicional una banda tensora, que cubra el cuerpo de cuerda y forme una proteccion contra fuerzas de corte que posiblemente se puedan generar durante la operacion.

5 Para la construction del cuerpo en estrella, la distribution puede ser tal que al menos dos de los elementos seccionales se configuren iguales, por ejemplo, haciendo que todo el cuerpo en estrella consista en dos elementos seccionales disenados como piezas identicas.

Alternativamente puede preverse un cuerpo en estrella formado por mas de dos elementos seccionales, en que todos los elementos seccionales se disenan iguales.

10 Ventajosamente, los pasos de cuerda de los elementos seccionales pueden tener espacios de recepcion a modo de hendiduras con forma de un perfil de cubeta, donde el dispositivo de cubierta presenta elementos de sostenimiento, que pueden engancharse para la fijacion previa de los elementos funcionales insertados en los pasos de cuerda a la abertura de los respectivos espacios de recepcion con el elemento seccional respectivo. Esto facilita el procedimiento de montaje, gracias a que los elementos funcionales pueden insertarse sucesiva y comodamente en 15 los pasos de cuerda y se aseguran all! contra una calda antes de que la operacion de fijacion haya concluido finalmente, por ejemplo, por medio de la banda tensora que rodea los elementos de sostenimiento.

En ejemplos de ejecucion especialmente favorables, los elementos seccionales se disenan en forma de cuadrantes, que pueden agruparse en un cuerpo en estrella, en el que las aberturas de los espacios de recepcion se situan sobre una llnea circular que discurre a lo largo del perlmetro externo del cuerpo de cuerda. Los espacios de 20 recepcion pueden estar limitados por su cara interna alejada de la abertura de los pasos de cuerda por una pared que discurre a lo largo de un cuarto de clrculo, de forma que limite en el cuerpo en estrella produciendo una abertura central redonda, que forma el espacio de recepcion para la instalacion de un elemento funcional adicional.

De manera particularmente ventajosa en este contexto la distribucion puede ser tal que para la formation de un paso de cuerda adicional se prevea una insertion interna que se puede alojar en la abertura central, que forme al menos 25 un paso de cuerda adicional o posiblemente uno o varios pasos de cuerda adicionales diferentes.

A continuation se aclara la invention en base a los ejemplos de ejecucion representados en el diseno individualmente. Muestran:

Fig. 1 una vista lateral de un ejemplo de ejecucion del sistema de fijacion conforme a la invencion, donde en dos pasos de cuerda se inserta en cada caso un grupo de tres cables;

30 Fig. 2 una representation parcial del ejemplo de ejecucion, donde cuatro cuadrantes, que forman el cuerpo principal disenado como cuerpo en estrella, se reunen en un par de elementos seccionales, representados desplegados en una position de articulation tipo bisagra;

Fig. 3 una vista lateral mostrada a escala aproximadamente mayor de un cuadrante individual;

Fig. 4 una vista lateral en perspectiva del cuadrante mostrado en la Fig. 3;

35 Fig. 5 una vista lateral de un segundo ejemplo de ejecucion del sistema de fijacion conforme a la invencion sin la insercion de elementos funcionales, a modo de cuerda, en los pasos de cuerda;

Fig. 6 una vista lateral en perspectiva del ejemplo de ejecucion de la Fig. 5;

Fig. 7 una vista lateral a aproximadamente menor escala respecto a la Fig. 5 y separada de los elementos

seccionales de la Fig. 5 y de dos elementos adicionales que se pueden colocar entre los elementos seccionales;

40 Fig. 8 una vista lateral de los elementos seccionales unidos en un cuerpo en estrella conforme a un tercer ejemplo de ejecucion y de los elementos adicionales de la Fig. 7; y

Fig. 9 una vista lateral correspondiente a la Fig. 1 del primer ejemplo de ejecucion, donde en la abertura central del cuerpo en estrella se aloja un inserto interior.

En la Fig. 1, que muestra un primer ejemplo de ejecucion de la invencion en su totalidad, se preve un cuerpo

45 principal en forma de un cuerpo en estrella 1, a lo largo de cuyo perlmetro se disenan pasos de cuerda 3 a modo de

hendiduras con forma de un perfil de cubeta, en donde se pueden insertar los elementos funcionales tipo cuerda a sujetar. En la Fig. 1 se muestran para ejemplificar unicamente elementos funcionales insertados en dos pasos de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

cuerda 3, que se tratan en cada caso de un haz de cables 5 consistente en tres cables, que se insertan en el espacio de recepcion formado en los pasos de cuerda 3. Tal y como aclara la Fig. 1, en algunas de los pasos de cuerda 3 se insertan piezas adaptadoras 9, para permitir la fijacion de elementos funcionales de diferentes forma y tamano, ajustando la forma y tamano del respectivo espacio de recepcion 7 a los requisitos.

Las Figs. 2 a 4 muestran detalles mas cercanos de los elementos seccionales 11 configurados como las as! denominadas como piezas iguales, que pueden unirse en el cuerpo en estrella 1. En el presente ejemplo se preven cuatro elementos seccionales 11, que tienen cada uno dos pasos de cuerda 3 a modo de hendiduras con forma de un perfil de cubeta con abertura externa 13. Los elementos seccionales 11 se configuran en arco como cuadrantes del cuerpo en estrella 1 redondo en el presente caso. Los ejes de recepcion 15 definidos por los espacios de recepcion 7, que se extienden de la abertura externa 13 al extremo interior 17 de los pasos de cuerda 3, ver Fig. 3, divergen hacia la cara externa del elemento seccional 11. Lateralmente, los elementos seccionales 11 estan limitados por paredes 19 extendidas en planos radiales, a las que pueden acoplarse los elementos seccionales 11 a traves de puntos de union 21. Por la cara interna alejada de las aberturas 13 de los pasos de cuerda 3, los elementos seccionales 11 estan limitados por una pared 23 que discurre a lo largo de un cuarto de clrculo. La Fig. 2 muestra, que cada dos elementos seccionales 11 se conectan en los puntos de union 21 en un par de dos cuadrantes y ambos pares estan unidos giratoriamente en una posicion de union configurada como articulacion de bisagra 25.

Cuando los pares de cuadrantes se pliegan desde la posicion pivotante desplegada mostrada en la Fig. 2 y se conectan para formar el cuerpo en estrella cerrado 1, se forma una abertura central cerrada 27, en la que puede alojarse un inserto interno 29 y asegurarse all! mediante plegado de los pares de cuadrantes. Tal y como muestra la Fig. 9, un inserto interno 29 tal puede formar pasos de cuerda 31, 33, 35 adicionales, de forma que puedan colocarse elementos funcionales adicionales, a modo de cuerda a traves de la abertura central 27.

Tal y como puede verse particularmente en la Fig. 4, los puntos de union 21 se configuran de tal manera que en las paredes 19 se formen elevaciones 37 y depresiones 39, que alternativamente se disponen de modo que se obtenga en el estado instalado un cierre de forma, que conforma un tipo de acople, que puede soportar fuerzas. Las superficies externas 41 posteriores a las aberturas 13 de los pasos de cuerda 3 presentan una curvatura correspondiente a una llnea de arco circular para una banda tensora 43 que rodea al cuerpo en estrella 1, que puede tensarse por medio de un tensor 45. Para la gula lateral de la banda tensora 43 hay cerca de las paredes 19 lobulos 47 que se proyectan sobresaliendo de la superficie 41.

Para el cierre de las aberturas 13 de los pasos de cuerda 3 se preve en cada caso un elemento de sostenimiento 49, que se articula con un yugo de articulacion no visible en el diseno en una posicion pivotante 51 a la abertura 13 del correspondiente paso de cuerda 3 de manera que pueda girarse de una posicion pivotante que libere la abertura 13 a la posicion mostrada en las Figs. 1 y 9, en que cierra el paso de cuerda 3. Estos elementos de sostenimiento 49 presentan lenguetas de descanso 53 (solo parcialmente numeradas en las Figs. 1 y 9), con las que pueden enclavarse los elementos de sostenimiento 49 en la posicion de cierre, de forma que se lleva a cabo una fijacion previa de los elementos funcionales insertados en los pasos de cuerda 3, antes de que la banda tensora 43 se tense sobre la cara superior de los elementos de sostenimiento 49. Los elementos de sostenimiento 49 presentan cuerpos de presion 55 desplazables por resorte, que se cifran solo parcialmente en las Figs. 1 y 9 y ejercen sobre los elementos funcionales insertados en los pasos de cuerda 3 como cables o haces de cables 5 una fuerza de retencion. De este modo se realiza un sistema de fijacion, en que el respectivo cuerpo en estrella 1 sirve en forma de distanciador para un bucle de cables y/o llneas que cuelgan de la gondola en la torre como formador de bucles, que evita en caso de movimientos pivotante el rozamiento de los cables o llneas. Por lo demas, con el sistema de fijacion se pueden guiar e inmovilizar tambien dentro de la construction por segmentos de la torre los cables o llneas, lo que representa una enorme simplification en la construccion de torres a tal efecto.

Las Figs. 5 y 6 muestran un ejemplo de ejecucion, en el que el cuerpo en estrella 1 esta constituido por dos elementos seccionales 12 configurados iguales, que tienen en cada caso dos pasos de cuerda 3, que, como tambien los demas elementos funcionales de estos elementos seccionales 12, se disenan de igual modo que en el caso de los elementos seccionales 11 del ejemplo anterior. La diferencia consiste, sin embargo, en este aspecto en que los elementos seccionales 12, de otra manera al caso de los cuadrantes del ejemplo anterior, cuando estan juntos, no forman ninguna forma de estrella completa, sino que entre los elementos seccionales 12 se forman espacios libres 57. La union de los elementos seccionales 12 se lleva a cabo en puntos de union 21, configurados como en el primer ejemplo de ejecucion, por medio de tornillos enroscados en el material de los elementos seccionales 12, como es el caso tambien en el primer ejemplo de ejecucion, donde en el segundo ejemplo de ejecucion de las Fig. 5 y 6 unicamente se usan los puntos de union 21 adyacentes a la pared interna 23. Como en el primer ejemplo de ejecucion, en las aberturas de los pasos de cuerda 3 se articulan giratoriamente los elementos de sostenimiento 49, que pueden enclavarse en la posicion de cierre, donde, como en el primer ejemplo de ejecucion, una banda tensora 43 se lleva sobre la cara superior de los elementos de sostenimiento 49.

Las Figs. 7 y 8 aclaran otro ejemplo de ejecucion en forma de un perfeccionamiento del ejemplo anteriormente descrito conforme a las Figs. 5 y 6, donde para la formation de dos pasos de cuerda 3 adicionales se preven

elementos adicionales 59, que se pueden insertar en los espacios libres 57 entre los elementos seccionales 12 y pueden fijarse alli a traves de puntos de union 21. Cada uno de los elementos adicionales 59 forma un paso de cuerda 3 y junto con los elementos seccionales 12 conforma un cuerpo en estrella 1 con contorno externo ligeramente ovalado.

5 Con los elementos seccionales indicados ejecutados como piezas iguales se pueden crear, por consiguiente, diversas distribuciones de pasos de cuerda, por ejemplo un caso segun las Figs. 1 y 2 u otro caso segun las Figs. 5 y 6. Si los elementos seccionales antes descritos se construyen menores, de forma que cubran por ejemplo solo un segmento de arco de 10° a 45°, preferentemente de aproximadamente 30°, se puede alcanzar incluso una mayor variacion modular y con un gran numero de elementos seccionales diferentes (no representados) se pueden realizar 10 sistemas de fijacion en la conformacion de un sistema modular.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

REIVINDICACIONES

1. Sistema de fijacion para elementos funcionales a modo de cuerda (5) como por ejemplo cables o ilneas, particularmente para turbinas eolicas, con un cuerpo principal (1), que presenta pasos de cuerda (3), formadas por espacios de recepcion (7), que poseen una abertura (13) que puede cerrarse mediante un dispositivo de cubierta (49, 43) para la insercion de elementos funcionales (5) y definen un eje de recepcion (15) que discurre de la abertura externa (13) al extremo interior (17) del respectivo espacio de recepcion (7), donde el cuerpo principal (1) esta formado por al menos dos elementos seccionales (11, 12), que presentan en cada caso pasos de cuerda (3) y pueden acoplarse entre si hasta, al menos, una posicion de union (21), y donde los ejes de recepcion (15) de los pasos de cuerda (3) consecutivos en el cuerpo principal (1) divergen hacia fuera, caracterizado porque al menos una posicion de fijacion (21) de los elementos seccionales (11) se configura como una articulacion de bisagra (25) que permite un movimiento pivotante relativo de los elementos seccionales (11).
2. Sistema de fijacion segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el cuerpo principal posee la forma de un cuerpo en estrella (1), en que se disponen los pasos de cuerda (3) a lo largo de llneas curvas imaginarias.
3. Sistema de fijacion segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque el dispositivo de cubierta presenta una banda tensora (43) cubriendo el cuerpo en estrella (1).
4. Sistema de fijacion segun una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque al menos dos de los elementos seccionales (11, 12) se configuran iguales.
5. Sistema de fijacion segun una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque todos los elementos seccionales (11, 12) se configuran iguales.
6. Sistema de fijacion segun una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque los pasos de cuerda (3) de los elementos seccionales (11, 12) presentan espacios de recepcion (7) a modo de hendiduras con forma de un perfil de cubeta y porque el dispositivo de cubierta presenta elementos de sostenimiento (49), que, para la fijacion previa de los elementos funcionales (5) insertados en los pasos de cuerda (3) en la abertura (13) de los respectivos espacios de recepcion, pueden enclavarse con el elemento seccional (11, 12) respectivo.
7. Sistema de fijacion segun una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque los elementos seccionales se disenan en forma de cuadrantes (11), que pueden combinarse a un cuerpo en estrella (1), en el que las aberturas (13) de los espacios de recepcion (7) se localizan sobre una llnea circular que discurre a lo largo del perlmetro externo del cuerpo en estrella (1).
8. Sistema de fijacion segun una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque los cuadrantes (11) pueden acoplarse a traves de puntos de union (21) a paredes (19) que discurren a lo largo de los planos radiales, que delimitan lateralmente los espacios de recepcion (7).
9. Sistema de fijacion segun una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque los cuadrantes (11) estan delimitados por la cara interna alejada de la abertura (13) de los pasos de cuerda (3) por una pared (23) que discurre a lo largo de un cuarto de clrculo, dicha pared delimita una abertura central redonda (27) que se forma en el cuerpo en estrella (1).
10. Sistema de fijacion segun una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque se preve una insercion interna (29) que se puede alojar en la abertura central (27), que presenta al menos un paso de cuerda adicional (3).
11. Sistema de fijacion segun una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque los elementos seccionales (12) pueden acoplarse de tal manera que entre los elementos seccionales (12) adyacentes se formen puntos libres (57), en los que pueden alojarse elementos adicionales (59), que presentan al menos un paso de cuerda adicional (3).