ES2581180B1

ES2581180B1 - USE OF ORAL ALOE FOR HAIR IMPROVEMENT

Info

Publication number: ES2581180B1
Application number: ES201500700A
Authority: ES
Inventors: Yeray BRITO CASILLAS; Ana María WÄGNER
Original assignee: Universidad de las Palmas de Gran Canaria
Current assignee: Universidad de las Palmas de Gran Canaria
Priority date: 2015-09-10
Filing date: 2015-09-10
Publication date: 2017-07-07
Anticipated expiration: 2035-09-10
Also published as: ES2581180A1

Abstract

La presente invención se refiere al uso de un compuesto de aloe, ya sea como nutracéutico o compuesto farmacéutico, como ingrediente eficaz para el tratamiento capilar, envejecimiento y otras aplicaciones derivadas.#Los productos utilizados hasta el momento con este fin son de utilización tópica y requieren aplicaciones repetidas, a menuda engorrosas.#El objetivo de la presente invención es un nuevo uso de un compuesto de toma oral, con una excelente actividad contra la aparición de canas, prevención de la caída del cabello y mejora en su aspecto general, así como otras manifestaciones de envejecimiento.The present invention relates to the use of an aloe compound, either as a nutraceutical or pharmaceutical compound, as an effective ingredient for hair treatment, aging and other derived applications. # The products used so far for this purpose are for topical use and they require repeated, often cumbersome applications. # The objective of the present invention is a new use of an oral intake compound, with excellent activity against the appearance of gray hair, prevention of hair loss and improvement in its general appearance, as well Like other manifestations of aging.

Description

Uso de aloe oral para la mejora capilar. Use of oral aloe for hair enhancement.

La presente descripción se refiere a un nuevo uso de compuestos de aloe por vía oral como ingredientes eficaces para el tratamiento capilar, envejecimiento y otras aplicaciones derivadas. The present description refers to a new use of oral aloe compounds as effective ingredients for hair treatment, aging and other derived applications.

Un objetivo de la presente invención es proporcionar un nuevo uso para un compuesto de toma oral, con una excelente actividad contra la aparición de canas , prevención de la caída del cabello y mejora en su aspecto general. An objective of the present invention is to provide a new use for a compound of oral intake, with an excellent activity against the appearance of gray hair, prevention of hair loss and improvement in its general appearance.

Más concretamente, la presente descripción se refiere al uso de un compuesto para generar uno o mas productos de suministro oral, en polvo, encapsulado, en grageas u otras presentaciones o añadido como ingrediente directamente en alimentos líquidos o sólidos, para uso de pacientes, publico consumidor o animales More specifically, the present description refers to the use of a compound to generate one or more oral, powdered, encapsulated, dragee or other presentations or added as an ingredient directly in liquid or solid foods, for patient use, public consumer or animals

Estado de la técnica anterior Prior art

El aloe vera, conocido como sábila, sávila, aloe de Barbados o aloe de Curazao, entre otros, es una planta suculenta de la subfamilia Asphodeloideae dentro de la familia Xanthorrhoeaceae. Contiene más de 500 especies de plantas suculentas, de las cuales el aloe vera probablemente sea la más conocida, por las múltiples propiedades que se le atribuyen. Aloe Vera, known as Aloe Vera, Savila, Aloe de Barbados or Aloe de Curacao, among others, is a succulent plant of the Asphodeloideae subfamily within the Xanthorrhoeaceae family. It contains more than 500 species of succulent plants, of which aloe vera is probably the best known, for the many properties attributed to it.

Se derivan del aloe dos sustancias utilizadas con fines medicinales: el gel y el látex. El gel es una sustancia gelatinosa, transparente, que se encuentra en la pulpa de las hojas y el látex es amarillo y se extrae de debajo de la piel de la planta. Algunos productos de aloe se hacen a partir de la hoja entera y triturada, de manera que contienen tanto el gel como el látex (htfps:llwww.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natura//607.h/m/). Two substances used for medicinal purposes are derived from aloe: gel and latex. The gel is a transparent, jelly-like substance that is found in the pulp of the leaves and the latex is yellow and is extracted from under the skin of the plant. Some aloe products are made from the whole and crushed leaf, so that they contain both the gel and the latex (htfps: llwww.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natura//607.h/m /).

Hoy en día, predomina el uso tópico del aloe, como remedio para afecciones de la piel que incluyen quemaduras, psoriasis y herpes labial, o para favorecer la cicatrización de escaras y heridas. Today, the topical use of aloe predominates, as a remedy for skin conditions that include burns, psoriasis and cold sores, or to promote healing of bedsores and wounds.

Son conocidas algunas sustancias químicas en el gel de aloe que parecen ser capaces de aumentar la circulación en los pequeños vasos sanguíneos en la piel y además matar las bacterias. Estos efectos sugieren que el gel de aloe podría ser eficaz para acelerar la cicatrización de las heridas. Some chemicals are known in the aloe gel that seem to be able to increase the circulation in the small blood vessels in the skin and also kill the bacteria. These effects suggest that aloe gel may be effective in accelerating wound healing.

El látex de aloe por vía oral, generalmente se emplea para el estreñimiento. Menos a menudo, el látex de aloe se usa por via oral para la epilepsia, el asma, los resfriados, la perdida de sangre, la amenorrea, la colitis, la depresión, la diabetes, la esclerosis múltiple, las hemorroides las venas varicosas, la bursitis, la osteoartritis, el glaucoma y otros problemas de visión. Aloe latex by mouth is usually used for constipation. Less often, aloe latex is used orally for epilepsy, asthma, colds, blood loss, amenorrhea, colitis, depression, diabetes, multiple sclerosis, hemorrhoids, varicose veins, Bursitis, osteoarthritis, glaucoma and other vision problems.

Pero el tomar el látex de aloe por vía oral probablemente no es seguro, especialmente a dosis altas. Hay cierta preocupación de que algunas de las sustancias químicas que se encuentran en el látex de aloe podrían producir cáncer. Además, el látex de aloe puede causar problemas en los riñones y podría llevar a serios problemas renales y aún causar la muerte. But taking aloe latex orally is probably not safe, especially at high doses. There is some concern that some of the chemicals found in aloe latex could cause cancer. In addition, aloe latex can cause kidney problems and could lead to serious kidney problems and still cause death.

(hHps./lwww.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natura/607.htm/) (hHps./lwww.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natura/607.htm/)

Por consiguiente, la ciencia muestra la eficacia del aloe en la psoriasis cuando se aplica a la piel una crema que contiene 0.5 % de aloe y se emplea por cuatro semanas se observa una disminución de las "placas" en la piel asociadas con la psoriasis. Y, en el estreñimiento, el lomar látex de aloe por vía oral puede disminuir el estreñimiento y producir diarrea Therefore, science shows the efficacy of aloe in psoriasis when a cream containing 0.5% of aloe is applied to the skin and used for four weeks, a decrease in the "plaques" in the skin associated with psoriasis is observed. And, in constipation, oral aloe latex lomar can decrease constipation and cause diarrhea

(hHps.//Jwww.nlm.nih.gov/medJineplus/spanish/druginfo/natura/607.htmf) (hHps.//Jwww.nlm.nih.gov/medJineplus/spanish/druginfo/natura/607.htmf)

En cuanto a los compuestos rescatados patentados que incluyen aloe, ya sea como componente principal o minoritario, con aplicaciones cosméticas o medicinales sobre piel y cabello, se ha utilizado la vía tópica en las patentes, JP2012197240A, US2014134261 A 1, JP3966922B2, JP2000143527 A, J P3632347B2, JP2007332109A, EP0919220A2, JP2007169206A. As for the patented rescued compounds that include aloe, either as a main or minor component, with cosmetic or medicinal applications on skin and hair, the topical route has been used in the patents, JP2012197240A, US2014134261 A 1, JP3966922B2, JP2000143527 A, J P3632347B2, JP2007332109A, EP0919220A2, JP2007169206A.

Usos, productos, compuestos anteriores relacionados con la nueva invención: Uses, products, previous compounds related to the new invention:

JPH01290617A: Bebida compuesta por soba, ácido cítrico y hojas de aloe trituradas, la cual se propone para promover el crecimiento del cabello, no para la mejora del aspecto capilar y envejecimiento, que es la invención que nos ocupa. JPH01290617A: Drink consisting of soba, citric acid and crushed aloe leaves, which is proposed to promote hair growth, not to improve hair appearance and aging, which is the invention at hand.

JP3932781 82: Jugo de aloe arborescens, preparado en caliente a partir de hojas enteras, que se ha propuesto para múltiples aplicaciones, por vía oral: para antienvejecimiento y prevención de calvicie, así como para el tratamiento de quemaduras y picaduras de insecto, en esta Invención no se especifica, y se deduce la vía tópica. JP3932781 82: Aloe arborescens juice, prepared hot from whole leaves, which has been proposed for multiple applications, orally: for anti-aging and prevention of baldness, as well as for the treatment of insect burns and bites, in this Invention is not specified, and the topical route is deduced.

JP3932781 B2: Forma de preparación de la hoja entera de aloe, mediante trituración, mezcla con agua y aplicación de calor y presión, distinta de la que se propone en la presente invención , que ha reivindicado efectos anti-envejecimiento en la lista de potenciales aplicaciones Aunque no lo especifica el documento de la patente, se deduce la vía tópica. JP3932781 B2: Form of preparation of the whole aloe leaf, by crushing, mixing with water and application of heat and pressure, other than that proposed in the present invention, which has claimed anti-aging effects in the list of potential applications Although not specified in the patent document, the topical route is deduced.

JP2012197240A: Mezcla de ingredientes que incluye aloe, además de otros 6, para la prevención de las canas. Se reivindica el aumento de producción de melanina por los melanocitos, que se ha demostrado in vitro. No muestran estudios in vivo. Además, el producto de dicha patente está clasificado como cosmético (A61P17/00) de aplicación tópica (A61 Q5/00). JP2012197240A: Mix of ingredients that includes aloe, in addition to another 6, for the prevention of gray hair. The increase in melanin production by melanocytes, which has been demonstrated in vitro, is claimed. They do not show in vivo studies. In addition, the product of said patent is classified as cosmetic (A61P17 / 00) for topical application (A61 Q5 / 00).

JP2007332109A y JP2007169206A Tónico capilar, contienen aloe y otros ingredientes, reivindican el tratamiento de las canas y de la caída del cabello, de aplicación tópica. JP2007332109A and JP2007169206A Hair tonic, contain aloe and other ingredients, claim the treatment of gray hair and hair loss, topical application.

La presente invención que se pretende proteger, propone la utilización de liofilizado de aloe, sin aditivos, por vía oral, para la prevención y tratamiento de las canas, la caída del cabello y otras manifestaciones de envejecimiento, además de la mejora del aspecto del pelo, a diferencia de las formas de preparación previas que incluyen extractos con disolventes orgánicos (JP2000143527A) o agua y aplicación de calor (JP3932781B2), filtrado y prensado o son de aplicación tópica (ver arriba). The present invention, which is intended to be protected, proposes the use of freeze-dried aloe, without additives, orally, for the prevention and treatment of gray hair, hair loss and other manifestations of aging, in addition to improving the appearance of hair , unlike previous forms of preparation that include extracts with organic solvents (JP2000143527A) or water and heat application (JP3932781B2), filtered and pressed or are topically applied (see above).

JP3932781 B2, , FUKAZAWA SHINJI. JP3932781 B2, FUKAZAWA SHINJI.

JP2012197240A, , SS PHARM CO JP2012197240A,, SS PHARM CO

US2014134261A1 , , TRINJTY LAB INC US2014134261A1,, TRINJTY LAB INC

JP3966922B2, , ICHIMARU PHARCOS INC JP3966922B2,, ICHIMARU PHARCOS INC

JP2000143527A, , NOEVIR KK JP2000143527A,, NOEVIR KK

JP3632347B2, , KANEBO COSMETICS INC(KANE) KANEBO LTD JP3632347B2,, KANEBO COSMETICS INC (KANE) KANEBO LTD

JP2012197240A, , SS PHARM CO, JP2012197240A,, SS PHARM CO,

JP2007332109A, , YANAGI Y JP2007332109A,, YANAGI Y

EP0919220A2, , LlZZI J EP0919220A2,, LlZZI J

JP2007169206A, , MATSUMURA T JP2007169206A,, MATSUMURA T

A pesar de que en algunos casos las invenciones anteriores proponen el uso del aloe para aplicaciones similares a los que proponemos con la nueva invención, cabe señalar que la composición de la invención que se describe, de uso por vía oral, aporta una notable mejora capilar, retardo de envejecimiento del cabello y mejora de su aspecto. Although in some cases the previous inventions propose the use of aloe for applications similar to those we propose with the new invention, it should be noted that the composition of the invention described, used orally, provides a notable improvement in hair , delayed hair aging and improved appearance.

Otra aplicación relevante podría ser el tratamiento de jóvenes con alta predisposición a la aparición prematura de las canas (premature graying-hair, PGH), cuya incidencia se sitúa en algún estudio en el 1.2% de los estudiantes de secundaria y universitarios. Este proceso genera un impacto psicológico importante en estos jóvenes. Se trata de una alteración persistente, cuya única solución es la tinción periódica del cabello. Another relevant application could be the treatment of young people with a high predisposition to the premature appearance of gray hair (premature graying-hair, PGH), whose incidence is located in some study in 1.2% of secondary and university students. This process generates an important psychological impact on these young people. It is a persistent alteration, whose only solution is periodic hair staining.

Por consiguiente, existe la necesidad de un compuesto que solucione parcialmente los desórdenes descritos anteriormente. Therefore, there is a need for a compound that partially solves the disorders described above.

Explicación de la invención Explanation of the invention.

El aloe ha sido utilizado con múltiples fines, sobre todo de tipo cosmético, para las que se aplica directamente sobre el pelo o la piel. La presente invención propone el uso de un compuesto de liofilizado de aloe, por vía oral, para la mejora del aspecto y brillo del pelo, incluyendo el retraso en su caída y en la aparición de las canas, así como el retraso de otras manifestaciones de envejecimiento. Aloe has been used for multiple purposes, especially cosmetic, for which it is applied directly to the hair or skin. The present invention proposes the use of a freeze-dried compound of aloe, orally, for the improvement of the appearance and shine of the hair, including the delay in its fall and the appearance of gray hair, as well as the delay of other manifestations of aging.

Se trata de un preparado sin solventes orgánicos ni otros aditivos, lo que aumenta su seguridad para la administración oral. It is a preparation without organic solvents or other additives, which increases its safety for oral administration.

Podría emplearse directamente, encapsulado, en forma de grageas u otras presentaciones, o bien mezclado con otros principios activos o en la comida o bebida. Se contempla su uso tanto humano como animal, en este caso, por ejemplo, mezclado o incorporado al pienso alimentario para mejorar la salud y el aspecto del pelaje. It could be used directly, encapsulated, in the form of dragees or other presentations, or mixed with other active ingredients or in food or drink. Its human and animal use is contemplated, in this case, for example, mixed or incorporated into the feed to improve the health and appearance of the coat.

El preparado, se obtiene a partir de extractos de la hoja del aloe, obtenidos sin empleo de calor ni solventes orgánicos. The preparation is obtained from extracts of the aloe leaf, obtained without the use of heat or organic solvents.

La invención tiene origen de la observación, de su administración a ratones C57BI/6J diabéticos inducidos mediante dieta grasa, de edad avanzada, que demostró un retraso en la aparición de canas así como en su extensión por la superficie corporal. También mostraron un retraso en la aparición de zonas de alopecia (calvas) y otros signos de The invention has the origin of the observation, of its administration to diabetic C57BI / 6J mice induced by fat diet, of advanced age, which demonstrated a delay in the appearance of gray hair as well as in its extension by the body surface. They also showed a delay in the appearance of areas of alopecia (bald) and other signs of

5 envejecimiento en comparación con aquéllos que recibieron la comida sin este componente. Así mismo, los ratones tratados, mostraban un pelaje más brillante y sano que los no tratados. 5 aging compared to those who received food without this component. Likewise, the treated mice showed a brighter and healthier coat than the untreated ones.

Descripción detallada Detailed description

El compuesto puede comprender: The compound may comprise:

Liofilizado de aloe, como componente principal o mayoritario (20-100%) en un compuesto administrado por vía oral en forma de grageas, capsulas u otras 15 presentaciones o bien añadido a la dieta (liquida o sólida), de manera que se asegure una dosis diaria ingerida entre 0,1·5 g/kg del producto. Freeze-dried aloe, as the main or major component (20-100%) in a compound administered orally in the form of dragees, capsules or other presentations or added to the diet (liquid or solid), so as to ensure a daily dose ingested between 0.1 · 5 g / kg of the product.

De este modo, mediante este componente se mejorar la apariencia del cabello, se previene su calda y la aparición de canas, sin requerir ningún tipo de medicación o similar. Además, se retrasa la aparición de otras manifestaciones de envejecimiento. Thus, through this component the appearance of the hair is improved, its broth and the appearance of gray hair are prevented, without requiring any type of medication or the like. In addition, the appearance of other manifestations of aging is delayed.

1. Compuesto, vía oral, para generar una o mas mejoras capilares, incluidas, pero no limitadas a prevención en la caída y aparición de canas y retardo de signos de envejecimiento de personas y animales, caracterizado por el hecho de que el compuesto 1. Compound, orally, to generate one or more hair enhancements, including, but not limited to, prevention of the fall and appearance of gray hair and delayed signs of aging of people and animals, characterized by the fact that the compound

25 comprende liofilizado de aloe en un 20·100% de su composición, o derivado del mismo. 25 comprises lyophilisate of aloe in 20 · 100% of its composition, or derivative thereof.

2. Una composición nutracéutica de acuerdo con la reivindicación 1, en forma de una formulación oral: 2. A nutraceutical composition according to claim 1, in the form of an oral formulation:

líquida o sólida, liquid or solid,

de pulverización o polvo fino, spray or fine powder,

aditivo alimenticio, food additive,

pienso, premezcla o suplemento para incorporarse en pienso animal. I think, premix or supplement to incorporate into animal feed.

3. 3.: Un compuesto, según reivindicación 1, farmacéuticamente aceptable del mismo, para uso como producto farmacéutico para los seres humanos o para animales no humanos. A compound, according to claim 1, pharmaceutically acceptable thereof, for use as a pharmaceutical product for humans or for non-human animals.

4. Four.: Según la reivindicación 1 y 2, una composición farmacéutica para el tratamiento o prevención de mejoras capilares, retardo de signos de envejecimiento de personas y animales, que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un compuesto junto con un vehículo farmacéuticamente aceptable. According to claim 1 and 2, a pharmaceutical composition for the treatment or prevention of capillary improvements, delayed signs of aging of people and animals, comprising a therapeutically effective amount of a compound together with a pharmaceutically acceptable carrier.

5. 5.: Producto compuesto según la reivindicación 1, 2, 3, 4 en el que su uso sea para una o más mejoras capilares, retardo de signos de envejecimiento de individuos y animales aplicaciones. Composite product according to claim 1, 2, 3, 4 in which its use is for one or more hair enhancements, delayed signs of aging of individuals and animals applications.

6. 6.: Producto compuesto según la reivindicación 1, 2, 3, 4 en el que su uso sea para una o mas prevenciones de signos de envejecimiento de individuos y animales. Composite product according to claim 1, 2, 3, 4 in which its use is for one or more prevention of signs of aging of individuals and animals.

Exposición detallada de modos de realización Detailed statement of embodiments

Por ejemplo, a partir de la hoja del aloe, se obtiene un extracto en frío, sin solventes orgánicos ni aditivos, que posteriormente se liofiliza. Dicho liofilizado se emplea a las dosis de O,1~5 g/kg con el fin de mejorar el aspecto del pelo, prevenir su caída y retrasar otras manifestaciones del envejecimiento, tal y como se demostró en la cepa de ratones estudiada For example, from the aloe leaf, a cold extract is obtained, without organic solvents or additives, which is subsequently lyophilized. Said lyophilisate is used at the doses of O, 1 ~ 5 g / kg in order to improve the appearance of hair, prevent hair loss and delay other manifestations of aging, as demonstrated in the strain of mice studied

Claims

1. Use of a compound orally, which comprises aloe in 20-100% of its

composition, to generate capillary improvements, included, but not limited to the prevention and treatment of gray hair and alopecia, in humans and animals.

2. Medication (pharmaceutical composition) for humans and animals, which contains aloe in 20-100% of its composition.

: 10 3. Medicamento (composición farmacéutica) para seres humanos y animales, que se administra a dosis de 0,1-5 g/Kg de aloe. 10 3. Medication (pharmaceutical composition) for humans and animals, which is administered at a dose of 0.1-5 g / kg of aloe.

4. Medication according to claim 2 or 3 for the prevention and treatment of gray hair.

: 15 5. Medicamento según reivindicación 2 Ó 3 para la prevención y tratamiento de la alopecia. 15 5. Medication according to claim 2 or 3 for the prevention and treatment of alopecia.