ES2572814T3

ES2572814T3 - Adaptador de cierre Luer

Info

Publication number: ES2572814T3
Application number: ES09012835.6T
Authority: ES
Inventors: J. Michael Cude; Raymond Jozwik
Original assignee: Coeur Inc
Current assignee: Coeur Inc
Priority date: 2008-10-10
Filing date: 2009-10-09
Publication date: 2016-06-02
Anticipated expiration: 2029-10-09
Also published as: EP2174687A3; US9579497B2; US20130158520A1; EP2174687B1; US8372057B2; CN101756785B; EP2174687A2; CN101756785A; US20100094260A1

Abstract

Adaptador luer (10) para un receptáculo médico (100), comprendiendo dicho receptáculo (100) una faldilla (110) con un diámetro externo (112) y un diámetro interno roscado (114), y una columna ahusada (120) dentro de la faldilla (110), comprendiendo el adaptador (10): - un parte extrema proximal (20) que tiene una superficie roscada (23) que incluye al menos una rosca (2) configurada para acoplarse de manera roscada con el diámetro interno roscado de la faldilla (110); - una parte extrema distal (30) que tiene una parte de superficie (33) que incluye un medio de agarre y una cavidad cilíndrica (32); - un conducto (40) situado entre la cavidad ahusada (22) y la cavidad cilíndrica (32) de tal manera que el conducto (40) está en comunicación fluídica tanto con la cavidad ahusada (22) como con la cavidad cilíndrica (32); y un eje longitudinal; caracterizado por que la parte extrema proximal (20) incluye una cavidad ahusada (22) definida por una pared (26), un chaflán (27) y un asiento (28), teniendo el chaflán (27) una transición plana entre la pared (26) y el asiento (28).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Adaptador de cierre Luer Campo tecnico

La presente invencion se refiere a equipos medicos, y mas en concreto a un adaptador para receptaculos medicos, y a un metodo para fijar un adaptador a un receptaculo medico.

Antecedentes de la invencion

El documento US 2004/0155457 A1 se refiere a un elemento de conexion que comprende un primer cuerpo con una abertura axial pasante situada en el primer cuerpo para una comunicacion flmdica entre la primera parte extrema del primer cuerpo extremo y la segunda parte extrema del primer cuerpo, comprendiendo dicha primera parte extrema una cavidad, y en el que la cavidad comprende una parte hembra con una abertura pasante y esta fabricada de un primer material plastico y comprende un area interna para montar un tubo mediante un primer medio de fijacion; y en el que el primer cuerpo esta fabricado de un segundo material plastico diferente del primer material plastico.

El documento EP 1 872 824 A1 se refiere a un mecanismo de conexion de accesorio de cierre luer, que esta formado con un conector hembra y un conector macho

Un receptaculo bien conocido utilizado para conectar y establecer comunicacion flmdica entre diferentes componentes medicos se conoce como cierre luer. Los receptaculos luer son ampliamente utilizados para conectar jeringas a instrumentos medicos, tales como agujas, y para conectar conductos medicos entre sf Ademas, los receptaculos de cierre luer tienen una configuracion estandar que permite conectar instrumentos de diferentes tamanos y tipos al mismo receptaculo.

Un conjunto de conexion luer convencional incluye tfpicamente un componente o accesorio de punta luer macho que tiene una forma frustoconica que se inserta en un componente o accesorio luer hembra que tiene una cavidad de recepcion con forma frustoconica. Las superficies conicas opuestas entran en contacto una con otra para formar un ajuste por friccion estanco.

Hay dos tipos generales de conjuntos de conexion luer. Un tipo se denomina generalmente luer slip, en el que la conexion se mantiene mediante el ajuste por friccion entre la punta luer macho y el componente luer hembra. El otro tipo se denomina generalmente conexion de cierre luer, mediante la cual la punta luer macho esta rodeada por una faldilla de cierre anular que tiene una superficie interna roscada. El componente hembra incluye una unica rosca correspondiente alrededor de la superficie externa. El acoplamiento de la faldilla roscada a la superficie exterior roscada establece la conexion entre la punta luer macho y el componente hembra evitando al mismo tiempo desconexiones accidentales.

Este receptaculo de cierre luer convencional se utiliza con eficacia en todo el mundo, aunque todavfa tiene varias desventajas. Una desventaja es que el receptaculo es propenso a agrietarse y romperse, particularmente en la interseccion de la faldilla con el tubo de jeringa y en la interseccion de la columna ahusada con el tubo de jeringa. Este agrietamiento y rotura perjudican la resistencia de la conexion mecanica entre el receptaculo y el adaptador, y perjudican las juntas estancas a fluidos entre el receptaculo y el adaptador. Las fugas de fluido de la jeringa son un problema particular ya que pueden afectar negativamente a un procedimiento medico, y tambien presentar un peligro biologico a los pacientes y al personal medico.

Esta situacion puede verse agravada por dispositivos medicos u otros instrumentos conectados a un receptaculo de jeringa, que pueden ser relativamente largos o requerir una manipulacion agresiva por parte del personal medico. Por ejemplo, la extraccion de tejidos y celulas de diferentes organos del cuerpo, puede requerir una canula relativamente larga y una manipulacion agresiva por parte de los medicos, que pueden danar el receptaculo. Como solo hay un punto de contacto entre la rosca del adaptador hembra y la superficie interna roscada de la faldilla, una manipulacion agresiva puede hacer que la rosca del componente hembra se agriete o se cizalle completamente fuera del componente, perjudicando la integridad de la conexion luer.

Ademas, el movimiento de giro requerido para bloquear el adaptador en el receptaculo, puede hacer que la faldilla se expanda hacia fuera durante el acoplamiento de las roscas macho del adaptador con las roscas hembra del receptaculo. Esta expansion tambien puede hacer que se produzcan fisuras y roturas, o puede producir microfisuras que deriven en fisuras y roturas.

En algunos casos, un receptaculo puede ser utilizado en mas de un procedimiento medico. Ya que cada procedimiento requiere retirar el adaptador utilizado del receptaculo y la colocacion de un nuevo adaptador en el mismo, existen muchas oportunidades para que un adaptador se sobreapriete. Un sobreapriete se puede producir cuando el individuo que conecta el adaptador al receptaculo de la jeringa continua girando el adaptador despues de que las superficies conicas opuestas se ponen en contacto una con otra para formar un ajuste por friccion estanco.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Este sobreapriete puede hacer que la punta de la columna ahusada se deforme en el lugar en el que la punta se interconecta con el adaptador. Tal deformacion puede hacer que la punta de la columna ahusada se obstruya, reduciendo por ello la cantidad de lfquido que puede circular a traves de la conexion luer, haciendo por ello que el receptaculo de la jeringa quede realmente inservible. En casos extremos, un sobreapriete puede hacer que la columna ahusada se fracture en la interfaz con el receptaculo de jeringa. Un sobreapriete tambien puede provocar danos en la interseccion de la faldilla con el tubo de jeringa y en la interseccion de la columna ahusada con el tubo de jeringa.

Ademas, se pueden usar conexiones luer para conectar dispositivos medicos que estan expuestos a altas presiones, tales como una inyeccion de medios de contraste durante procedimientos angiograficos. Durante tales procedimientos, la conexion puede estar expuesta a presiones que pueden alcanzar aproximadamente 8.274 MPa (1.200 libras por pulgada cuadrada). Ya que el caudal de fluido se vigila y controla durante tales procedimientos angiograficos, cualquier obstruccion que haga disminuir la cantidad de fluido inyectado afectara negativamente a la administracion del procedimiento y dara lugar a resultados de pruebas inexactos o totalmente inutilizables.

Por tanto, existe una necesidad en la tecnica de un adaptador para usar en una conexion de cierre luer que pueda permitir a los usuarios apretar de forma segura el adaptador en el receptaculo evitando al mismo tiempo que el usuario sobreapriete el adaptador. Tambien existe una necesidad en la tecnica de un adaptador que pueda reducir el dano al adaptador y al receptaculo procedente de fuerzas ejercidas perpendicularmente al eje longitudinal del adaptador.

Breve resumen de la invencion

El objeto fundamental de la presente invencion se resuelve mediante un adaptador luer como el que se define en la reivindicacion 1, y mediante un metodo para asegurar un adaptador luer en un receptaculo de acuerdo con la reivindicacion independiente 10. Otras novedades del adaptador de la invencion y del metodo se definen en las reivindicaciones dependientes correspondientes.

En una realizacion de la presente invencion, un adaptador para un receptaculo medico que tiene una faldilla con un diametro externo y un diametro interno roscado, y una columna ahusada dentro de la faldilla, incluye una parte extrema proximal que tiene una superficie roscada que incluye al menos una rosca configurada para acoplarse de manera roscada con el diametro interno de la faldilla; una parte extrema distal que tiene una parte de superficie y una cavidad cilmdrica; un conducto situado entre la cavidad ahusada y la cavidad cilmdrica de tal manera que el conducto esta en comunicacion flrndica tanto con la cavidad ahusada como con la cavidad cilmdrica; y un eje longitudinal. La parte extrema proximal incluye una cavidad ahusada definida por una pared, un chaflan y un asiento, y la parte de superficie incluye un medio de agarre.

En un aspecto de las realizaciones de la presente invencion, el asiento es perpendicular al eje longitudinal.

En otro aspecto de las realizaciones de la presente invencion, el angulo formado entre el asiento y la pared es de aproximadamente 90°.

En otro aspecto de las realizaciones de la presente invencion, el angulo formado entre el asiento y la pared es menor de 90°.

Aun en otro aspecto de las realizaciones de la presente invencion, el angulo formado entre el asiento y el chaflan es mayor de aproximadamente 90° y menor de aproximadamente 180°.

Aun en otro aspecto de las realizaciones de la presente invencion, la al menos una rosca es una pluralidad de roscas.

Todavfa en otro aspecto de las realizaciones de la presente invencion, la pluralidad de roscas son dos roscas.

Aun en otro aspecto de las realizaciones de la presente invencion, el medio de agarre es al menos dos alas que se extienden desde la parte de superficie.

En otro aspecto de las realizaciones de la presente invencion, las al menos dos alas son sustancialmente paralelas al eje longitudinal.

Aun en otro aspecto de las realizaciones de la presente invencion, las al menos dos alas estan inclinadas axialmente al menos 5° desde el eje longitudinal.

Todavfa en otro aspecto de las realizaciones de la presente invencion, el medio de agarre es una pluralidad de nervaduras.

En otro aspecto de las realizaciones de la presente invencion, el medio de agarre es una pluralidad de estnas.

En aun otro aspecto de las realizaciones de la presente invencion, la parte de superficie incluye ademas un collarm que sobresale de la misma.

En otra realizacion de la presente invencion, un metodo para asegurar un adaptador en un receptaculo medico que tiene una faldilla con un diametro externo y un diametro interno roscado, y una columna ahusada dentro de la faldilla 5 incluye las etapas de (a) proporcionar una adaptador que comprende una parte extrema proximal que tiene una superficie roscada que incluye al menos una rosca configurada para acoplarse de manera roscada con el diametro interno roscado de la faldilla, una parte extrema distal que tiene una parte de superficie y una cavidad cilmdrica, un conducto situado entre la cavidad ahusada y la cavidad cilmdrica de tal manera que el conducto esta en comunicacion flmdica tanto con la cavidad ahusada como con la cavidad cilmdrica; y un eje longitudinal, en el que la 10 parte extrema proximal incluye una cavidad ahusada definida por una pared, un chaflan, y un asiento y la parte de superficie incluye un medio de agarre; (b) insertar la columna ahusada en la cavidad ahusada; y (c) girar el adaptador para acoplar la al menos una rosca del adaptador con el diametro interno roscado de la faldilla.

Aun en otra realizacion de la presente invencion, un metodo para asegurar un adaptador en un receptaculo medico que tiene una faldilla con un diametro externo, un diametro interno roscado y una superficie superior, y una columna 15 ahusada dentro de la faldilla, incluye las etapas de (a) proporcionar un adaptador que comprende una parte extrema proximal que tiene una superficie roscada que incluye al menos una rosca configurada para acoplarse de manera roscada con el diametro interno roscado de la faldilla, incluyendo la parte extrema proximal una cavidad ahusada definida por una pared, un chaflan, y un asiento, teniendo una parte extrema distal una parte de superficie y una cavidad cilmdrica, un conducto situado entre la cavidad ahusada y la cavidad cilmdrica de tal manera que el 20 conducto esta en comunicacion flmdica tanto con la cavidad ahusada como con la cavidad cilmdrica, y un eje longitudinal, en el que la parte de superficie incluye un medio de agarre y el extremo proximal incluye ademas un collarm que sobresale de la superficie roscada; (b) insertar la columna ahusada en la cavidad ahusada; y (c) girar el adaptador para acoplar la al menos una rosca del adaptador con el diametro interno roscado de la faldilla hasta que el collarm se ponga en contacto con la superficie superior de la faldilla.

25 Breve descripcion de los dibujos

La figura 1A es una vista de lado de un adaptador de cierre luer;

La figura 1B es una vista de lado del adaptador de cierre luer de la figura 1A girado 90°;

La figura 1C es una vista superior del adaptador de cierre luer de la figura 1A;

La figura 2 es una vista en seccion transversal del adaptador de cierre luer de la figura 1A;

30 La figura 3A es una vista de lado de otra realizacion de un adaptador de cierre luer;

La figura 3B es una vista de lado de otra realizacion alternativa de un adaptador de cierre luer;

La figura 3C es una vista de lado de otra realizacion alternativa de un adaptador de cierre luer.

La figura 4 es una vista en seccion transversal del adaptador de cierre luer de la figura 1A conectado a un receptaculo medico; y

35 La figura 5 es una vista en seccion transversal de una realizacion alternativa de un adaptador de cierre luer conectado a un receptaculo medico.

Descripcion detallada de la invencion

Con referencia ahora a las figuras 1A, 1B, 1C y 2, se ilustra un adaptador 10 para su conexion a un dispositivo medico. El adaptador 10 puede incluir un extremo proximal 20 que tiene una cavidad ahusada 22 formada en el 40 mismo. El adaptador 10 tambien puede incluir un extremo distal 30 que tiene un cavidad cilmdrica 32 formada en el mismo. El adaptador 10 tambien puede incluir un conducto 40 formado entre la cavidad ahusada 22 y la cavidad cilmdrica 32. El conducto 40 puede estar en comunicacion flmdica tanto con la cavidad ahusada 22 como con la cavidad cilmdrica 32.

En su construccion, el adaptador 10 puede comprender un material ngido o seminigido tal como metal, plastico duro 45 o un material compuesto. El adaptador 10 puede estar moldeado, mecanizado o formado de otro modo con las caractensticas y dimensiones requeridas.

Como se muestra en las figuras 1A y 1B, el adaptador 10 puede tener una forma generalmente cilmdrica y puede tener un eje longitudinal L. El adaptador tambien puede incluir una parte de superficie 33 que incluye un medio de agarre 34. En una realizacion, el medio de agarre 34 puede comprender al menos dos alas que se extienden hacia 50 fuera desde la parte de superficie 33. Se ha previsto que el medio de agarre 34 este dimensionado de manera que

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

no pueda permitir que un individuo gire el adaptador 10 para lograr una ventaja mecanica suficiente con respecto a un sobreapriete del adaptador 10, danando por ello el adaptador y / o el dispositivo medico al que se puede conectar el adaptador 10. El receptaculo puede ser susceptible a danos, por ejemplo, en la interseccion de la faldilla con el tubo de jeringa, asf como en la interseccion de la columna ahusada con el tubo de jeringa. En una realizacion alternativa, como se muestra en la figura 3A, el medio de agarre 34' puede incluir al menos dos alas que pueden estar separadas aproximadamente 180° entre sf sobre la parte de superficie 33 y estan inclinadas axialmente un angulo a. El angulo a puede elegirse de tal manera que cuando un usuario intenta sobreapretar el adaptador 10, los dedos del usuario pueden deslizarse por el medio de agarre, evitando asf el sobreapriete. Por ejemplo, el angulo a puede ser de 5°. En otras realizaciones alternativas, el medio de agarre puede ser unas nervaduras 34", como se muestra en la figura 3B, o unas estnas 341, como se muestra en la figura 3c.

Como se muestra en la figura 2, el adaptador 10 puede incluir una cavidad ahusada 22 definida por una pared interior 26, un chaflan 27 y un asiento 28. En una realizacion, el asiento 28 puede ser perpendicular al eje longitudinal L. Tambien se preve que el angulo entre el asiento 28 y la pared 26, angulo p, pueda ser de aproximadamente 90°. Ademas, se preve que el angulo p pueda ser menor de 90° en casos en los que el asiento 28 este inclinado hacia y en la cavidad ahusada 22, en lugar de estar orientado aproximadamente perpendicular al eje longitudinal L. Tambien se preve que el angulo entre el asiento 28 y el chaflan 27, angulo y, pueda ser de entre aproximadamente 90° y menor de 180°.

Con referencia ahora a la figura 4, el extremo distal del adaptador 30 puede incluir tambien una cavidad cilmdrica 32, en la que un instrumento medico, incluidos tubos medicos o agujas, pueda fijarse utilizando un metodo adecuado, tal como por ejemplo, soldadura, soldadura fuerte o ajuste a presion. Alternativamente, el adaptador 10 y el instrumento medico pueden ser mecanizados o moldeados a partir de una misma pieza de material.

Con referencia de nuevo a la figura 1A, el adaptador 10 tambien puede incluir un extremo proximal 20 que tiene una superficie roscada 23. La superficie roscada 23 puede incluir al menos una rosca 24 que se extiende desde la misma. La al menos una rosca 24 puede facilitar el acoplamiento roscado con un receptaculo medico que puede tener una faldilla con un diametro externo y un diametro interno roscado. En una realizacion, la al menos una rosca 24 puede ser una pluralidad de roscas. En otra realizacion, la al menos una rosca 24 pueden ser dos roscas. En concreto, la configuracion de rosca puede ser de la variedad de doble inicio, doble rosca.

Con referencia de nuevo a la figura 4, el adaptador 10 puede conectarse de manera roscada al receptaculo medico 100 que tiene una faldilla 110 con un diametro externo 112 y un diametro interno 114 que puede incluir roscas 116. La al menos una rosca 24 puede estar configurada de tal manera que la al menos una rosca 24 pueda acoplarse de manera roscada con las roscas 116 del diametro interno de la faldilla 110. La provision de la al menos una rosca 24 como dos roscas puede dar como resultado un mayor contacto entre la al menos una rosca 24 y las roscas 116 del receptaculo medico 116. Como se indica mediante la configuracion de la al menos una rosca 24 en la figura 4, la al menos una rosca 24 esta en contacto con las roscas de faldilla 116 por dos puntos separados entre sf aproximadamente 180° en el diametro del adaptador 10. Por tanto, si se aplica una fuerza perpendicular al eje longitudinal al adaptador 10 desde una direccion, la al menos una rosca 24 en el lado del adaptador 10 desde el que se aplica la fuerza puede tender a desviarse hacia arriba y ponerse en contacto con la superficie superior de la rosca correspondiente 116. Por el contrario, la al menos una rosca 24 en el lado opuesto del adaptador 10 desde el que se aplica la fuerza puede tender a desviarse hacia abajo y ponerse en contacto con la superficie inferior de la rosca correspondiente 116, creando de ese modo dos puntos de contacto entre el adaptador 10 y el receptaculo 100 y proporcionando una resistencia adicional a la fuerza aplicada. Por el contrario, los adaptadores de la tecnica anterior pueden incluir solo una rosca y por tanto tener un solo punto de contacto con el receptaculo. Como no hay un segundo punto de contacto entre el receptaculo y los adaptadores de la tecnica anterior, es posible que la fuerza aplicada a un adaptador de la tecnica anterior pueda agrietar las roscas fijadas al adaptador o en casos extremos, cizallar completamente las roscas del adaptador. Por tanto, se preve que la al menos una rosca 24 este disenada para lograr una ventaja mecanica suficiente para que este tipo de danos en el adaptador 10, asf como los danos en la interseccion de la faldilla 110 con el tubo de jeringa y en la interseccion de la columna ahusada 120 con el tubo de jeringa, se reduzcan de este modo cuando el adaptador 10 se someta a fuerzas perpendiculares a su eje longitudinal.

Siguiendo con referencia a la figura 4, el adaptador 10 puede conectarse al receptaculo 100 alineando la columna ahusada 120 del receptaculo 110 con la cavidad ahusada 22 y presionando el adaptador 10 sobre la columna ahusada 120 y al mismo tiempo acoplando la al menos una rosca 24 con las roscas 116 de la faldilla 110. Mientras se esta girando el adaptador 10, el extremo de la columna conica 120 puede ponerse en contacto con el asiento 28, en cuyo punto el usuario puede sentir resistencia, lo que puede indicar que el adaptador 10 ha sido completamente acoplado con el receptaculo 100. Por el contrario, las cavidades ahusadas de la tecnica anterior no incluyen asientos, tales como los que se dan a conocer en la actualidad, por lo que el sobreapriete y el dano resultante en las columnas ahusadas son por tanto situaciones comunes.

En una realizacion alternativa mostrada en la figura 5, el adaptador 10' puede incluir un collarm 50 que se extiende desde la parte de superficie 32. Por tanto, cuando el adaptador 10' se pone en contacto con el receptaculo 100, el collarm 50 puede ponerse en contacto con una superficie superior 118 de la faldilla 100, de manera que el collarm

50 actua como un tope mecanico que puede evitar que un usuario sobreapriete el adaptador 10', evitando as^ danos en el adaptador 10' y en el receptaculo medico 100. Ademas, el collarm 50 tambien puede actuar como una senal visual para el usuario que conecta el adaptador 10' al receptaculo 100, ya que puede haber presente un espacio entre el collarm 50 y la superficie superior 118 hasta que el adaptador 10' haya sido suficientemente apretado. Por 5 tanto, a un usuario se le puede indicar que el adaptador 10' ha sido suficientemente apretado una vez que haya desaparecido cualquier espacio.

La invencion se ha descrito en el presente documento con referencia a las realizaciones descritas. A otros se les puede ocurrir, obviamente, modificaciones y alteraciones al leer y comprender esta memoria. Se pretende que todas estas modificaciones y alteraciones queden incluidas siempre que esten dentro del campo de aplicacion de las 10 reivindicaciones adjuntas o de sus equivalencias.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Adaptador luer (10) para un receptaculo medico (100), comprendiendo dicho receptaculo (100) una faldilla (110) con un diametro externo (112) y un diametro interno roscado (114), y una columna ahusada (120) dentro de la faldilla (110), comprendiendo el adaptador (10):

- un parte extrema proximal (20) que tiene una superficie roscada (23) que incluye al menos una rosca (2) configurada para acoplarse de manera roscada con el diametro interno roscado de la faldilla (110);

- una parte extrema distal (30) que tiene una parte de superficie (33) que incluye un medio de agarre y una cavidad cilmdrica (32);

- un conducto (40) situado entre la cavidad ahusada (22) y la cavidad cilmdrica (32) de tal manera que el conducto (40) esta en comunicacion flmdica tanto con la cavidad ahusada (22) como con la cavidad cilmdrica (32); y

un eje longitudinal;

caracterizado por que

la parte extrema proximal (20) incluye una cavidad ahusada (22) definida por una pared (26), un chaflan (27) y un asiento (28), teniendo el chaflan (27) una transicion plana entre la pared (26) y el asiento (28).
2. Adaptador (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el asiento (28) es perpendicular al eje longitudinal.
3. Adaptador (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el angulo formado entre el asiento (28) y la pared (26) es de aproximadamente 90°.
4. Adaptador (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el angulo formado entre el asiento (28) y la pared

(26) es inferior a 90°.
5. Adaptador (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el angulo formado entre el asiento (28) y el chaflan

(27) es mayor de aproximadamente 90° y menor de aproximadamente 180°.
6. Adaptador (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la al menos una rosca (24) es una pluralidad de roscas.
7. Adaptador (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el medio de agarre es al menos dos alas que se extienden desde la parte de superficie (33).
8. Adaptador (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el medio de agarre se selecciona del grupo que consiste en una pluralidad de nervaduras y una pluralidad de estnas.
9. Adaptador (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la parte de superficie (33) incluye ademas un collarm (50) que sobresale de la misma.
10. Metodo para asegurar un adaptador luer (10) en un receptaculo medico (100), teniendo dicho receptaculo (100) una faldilla (110) con un diametro externo (112) y un diametro interno roscado (114), y un columna ahusada (120) dentro de un conector, estando el metodo caracterizado por las etapas de:

(a) proporcionar un adaptador luer (10) que comprende una parte extrema proximal (20) que tiene una superficie roscada (23) que incluye al menos una rosca (24) configurada para acoplarse de manera roscada con el diametro interno roscado de la faldilla (110), incluyendo la parte extrema proximal (20) una cavidad ahusada (22) definida por una pared (26), un chaflan (27) y un asiento (28), teniendo el chaflan (27) una transicion plana entre la pared (26) y el asiento (28), teniendo una parte extrema distal (30) una parte de superficie (33) y una cavidad cilmdrica (32); un conducto (40) situado entre la cavidad ahusada (22) y la cavidad cilmdrica (32) de tal manera que el conducto (40) esta en comunicacion flmdica tanto con la cavidad ahusada (22) como con la cavidad cilmdrica (32); y

un eje longitudinal;

en el que la parte de superficie (33) incluye un medio de agarre;

(b) insertar la columna ahusada (120) en la cavidad ahusada (22); y

(c) girar el adaptador (10) para acoplar la al menos una rosca (24) del adaptador (10) con el diametro interno roscado de la faldilla (110) del receptaculo medico (100).
11. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 10, en el que el asiento (28) es perpendicular al eje longitudinal.

7
12. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 10, en el que el medio de agarre es al menos dos alas que se extienden desde la parte de superficie (33).
13. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 10, en el que la al menos una rosca (24) es una pluralidad de roscas.
14. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 10, en el que la parte de superficie (33) incluye ademas un collarm (50) 5 que sobresale de la misma.
15. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 10,

en el que el extremo proximal (20) incluye ademas un collarm (50) que sobresale de la superficie roscada (23), y en el que el metodo comprende ademas la siguiente etapa:

- girar el adaptador (10) para acoplar la al menos una rosca (24) del adaptador (10) con el diametro interno roscado 10 de la faldilla (110) hasta que el collarm (50) se ponga en contacto con la superficie superior (118) de la faldilla (110).