ES2568523T3

ES2568523T3 - Gas burner

Info

Publication number: ES2568523T3
Application number: ES11801817.5T
Authority: ES
Inventors: Angelo Bettinzoli
Original assignee: Sabaf SpA
Current assignee: Sabaf SpA
Priority date: 2011-11-08
Filing date: 2011-11-08
Publication date: 2016-04-29
Anticipated expiration: 2031-11-08
Also published as: WO2013068775A1; EP2776760B1; EP2776760A1; CN103906973A; SI2776760T1; IN2014CN03157A; CN103906973B; AU2013205427A1; AU2013205427B2; PL2776760T3

Abstract

Un quemador (1) de gas del tipo que comprende al menos dos propagadores (2, 3) de llama, obtenida al menos una cámara (4) de difusión entre dichos al menos dos propagadores de llama para la difusión de una mezcla de aire/gas para al menos uno de dichos al menos dos propagadores de llama, y al menos un conducto (5) de encendido común para el paso de la llama entre dichos al menos dos propagadores de llama, estando dispuesto dicho al menos un conducto de forma transversal en el interior de dicha al menos una cámara de difusión, de forma que se defina unas regiones primera (6) y segunda (7) en dicha al menos una cámara (4) de difusión, caracterizado porque comprende al menos un elemento (8) de conexión para la conexión fluídica directa entre dichas regiones primera y segunda de dicha al menos una cámara de difusión, estando conectado al menos un elemento de conexión encima con dicho al menos un conducto de encendido común.A gas burner (1) of the type comprising at least two flame propagators (2, 3), obtained at least one diffusion chamber (4) between said at least two flame propagators for diffusion of a mixture of air / gas for at least one of said at least two flame propagators, and at least one common ignition conduit (5) for the passage of the flame between said at least two flame propagators, said at least one conduit being arranged transversely within said at least one diffusion chamber, so that first (6) and second (7) regions are defined in said at least one diffusion chamber (4), characterized in that it comprises at least one element (8) for connecting direct fluidic connection between said first and second regions of said at least one diffusion chamber, at least one connecting element being connected with said at least one common ignition conduit.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Quemador de gas Gas burner

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención versa acerca de un quemador de gas del tipo que comprende al menos dos propagadores de llama. 5 The present invention relates to a gas burner of the type comprising at least two flame propagators. 5

Técnica anterior conocida Previous known technique

Más en particular, la presente invención versa acerca de un quemador de gas que comprende, además de los al menos dos propagadores de llama mencionados anteriormente, también una cámara obtenida entre dichos dos propagadores de llama para la difusión de una mezcla de aire/gas para uno o ambos de los propagadores de llama. En tal tipo de quemador de gas es conocido el uso de un conducto de encendido común, para permitir el paso de la 10 llama de uno al otro de los dos propagadores de llama y luego para evitar el uso de más bujías para desencadenar el encendido de la llama en los dos propagadores de llama. Tal conducto está dispuesto de forma transversal en el interior de dicha primera cámara de difusión, pasando a través de la misma por completo, de forma que se definan unas regiones primera y segunda en el interior de la cámara de difusión. More particularly, the present invention relates to a gas burner which comprises, in addition to the at least two flame propagators mentioned above, also a chamber obtained between said two flame propagators for the diffusion of an air / gas mixture for one or both of the flame propagators. In such a type of gas burner it is known to use a common ignition conduit, to allow the passage of the flame from one to the other of the two flame propagators and then to avoid the use of more spark plugs to trigger the ignition of the flame in the two flame propagators. Such a duct is disposed transversely inside said first diffusion chamber, passing through it completely, so that first and second regions are defined inside the diffusion chamber.

Sin embargo, estos quemadores de gas de la técnica conocida no están libres de inconvenientes. De hecho, debido 15 a la presencia del conducto de encendido común mencionado anteriormente, que separa la cámara de difusión según se ha mencionado en dos regiones distintas fluídicamente entre sí, la difusión de la mezcla de aire/gas en el interior de la cámara de difusión es menos uniforme, implicando, de ese modo, problemas para el mantenimiento de la llama y problemas subsiguientes de combustión para el quemador. However, these gas burners of the known technique are not free from disadvantages. In fact, due to the presence of the common ignition duct mentioned above, which separates the diffusion chamber "as mentioned" in two different regions fluidically from each other, the diffusion of the air / gas mixture inside the diffusion chamber is less uniform, thereby involving problems for the maintenance of the flame and subsequent combustion problems for the burner.

Por ejemplo, la solicitud WO2209/ 053125, a nombre de Electrolux Home products corporation N.V., describe 20 precisamente un quemador del tipo descrito anteriormente, que comprende un conducto de encendido común integral con la cámara de difusión y con capacidad para garantizar el encendido casi simultáneo de ambos propagadores de llama presentes en el quemador. For example, application WO2209 / 053125, in the name of Electrolux Home products corporation NV, describes precisely a burner of the type described above, comprising a common ignition conduit integral with the diffusion chamber and capable of guaranteeing almost simultaneous ignition. of both flame propagaters present in the burner.

En el documento US 2011/0143295 A1 también da a conocer un quemador de gas según el preámbulo de la reivindicación 1. 25 In US 2011/0143295 A1 it also discloses a gas burner according to the preamble of claim 1. 25

Entonces, un objeto de la presente invención es realizar un quemador de gas del tipo descrito anteriormente con capacidad para hacer la mezcla de aire/gas más uniforme en el interior de la cámara de difusión cuando está presente el conducto de encendido común. Then, an object of the present invention is to make a gas burner of the type described above with the ability to make the air / gas mixture more uniform inside the diffusion chamber when the common ignition duct is present.

Un objeto adicional de la presente invención es realizar un quemador que también es estructuralmente sencillo y que no requiere procedimientos particulares de montaje y modificaciones en quemadores existentes. 30 A further object of the present invention is to make a burner that is also structurally simple and does not require particular assembly procedures and modifications to existing burners. 30

Se consiguen estos objetos por medio del quemador de gas del tipo que comprende al menos dos propagadores de llama, al menos una cámara de difusión obtenida entre dichos al menos dos propagadores de llama para la difusión de una mezcla de aire/gas para al menos uno de dichos al menos dos propagadores de llama, y al menos un conducto de encendido común para el paso de la llama entre dichos al menos dos propagadores de llama, estando dispuesto dicho al menos un conducto de forma transversal en el interior de dicha al menos una cámara de difusión, 35 de forma que se defina unas regiones primera y segunda en dicha al menos una cámara de difusión, caracterizado porque comprende al menos un elemento de conexión para la conexión fluídica directa entre dichas regiones primera y segunda de dicha al menos una cámara de difusión, estando conectado dicho al menos un elemento de conexión encima con dicho al menos un conducto de encendido común. These objects are achieved by means of the gas burner of the type comprising at least two flame propagators, at least one diffusion chamber obtained between said at least two flame propagators for the diffusion of an air / gas mixture for at least one of said at least two flame propagators, and at least one common ignition conduit for the passage of the flame between said at least two flame propagators, said at least one conduit being disposed transversely inside said at least one diffusion chamber, 35 so that first and second regions are defined in said at least one diffusion chamber, characterized in that it comprises at least one connection element for direct fluid connection between said first and second regions of said at least one chamber diffusion, said at least one connection element being connected thereon with said at least one common ignition conduit.

Tal disposición de quemador permite obtener una conexión fluídica directa entre dichas dos regiones diferenciadas 40 de dicha cámara de combustión, de forma que se solucione el problema de hacer la difusión de la mezcla de aire/gas más uniforme en el interior de la cámara de difusión. Such a burner arrangement allows to obtain a direct fluidic connection between said two differentiated regions 40 of said combustion chamber, so as to solve the problem of making the diffusion of the more uniform air / gas mixture inside the diffusion chamber .

Según una realización de la invención, dicho al menos un elemento de conexión comprende al menos una chapa conectada sobre dicho conducto de encendido común, de forma que se defina una sección para el paso directo de la mezcla de aire/gas entre dichas regiones primera y segunda de dicha cámara de difusión. Tal chapa, fabricada 45 preferentemente de acero o aluminio, se obtiene de forma ventajosa mediante cizallamiento y flexión. El uso de tal chapa permite solucionar el problema técnico mencionado anteriormente de una forma sencilla y económica y sin requerir excesivos esfuerzos para montar tal componente del quemador. According to an embodiment of the invention, said at least one connecting element comprises at least one plate connected on said common ignition conduit, so that a section is defined for the direct passage of the air / gas mixture between said first and first regions. second of said diffusion chamber. Such sheet, preferably made of steel or aluminum, is advantageously obtained by shearing and bending. The use of such sheet allows to solve the technical problem mentioned above in a simple and economical way and without requiring excessive efforts to mount such a burner component.

Con más detalle, dicho al menos un conducto comprende dos paredes separadas entre sí y extendidas de forma transversal en el interior de dicha al menos una cámara de difusión, teniendo dichas al menos dos paredes una 50 altura inferior a la altura de los extremos perimétricos superiores de dicha al menos una cámara de difusión y, preferentemente, estando realizadas integralmente con dicha al menos una cámara de difusión. In more detail, said at least one conduit comprises two walls spaced apart from each other and extended transversely inside said at least one diffusion chamber, said at least two walls having a height less than the height of the upper perimetric ends of said at least one diffusion chamber and, preferably, being integrally made with said at least one diffusion chamber.

Según la invención, dicha al menos una chapa comprende una porción central, con capacidad para estar conectada encima con dichas dos paredes de dicho al menos un conducto para cubrir por encima dicho al menos un conducto, y dos primeras porciones laterales dobladas con respecto a dicha porción central y capaces ambas de estar conectadas por forma a la superficie lateral de la pared respectiva de dicho conducto. De nuevo, dicha al menos una chapa también comprende dos segundas porciones laterales, respectivamente, dobladas con respecto a dicha 5 porción central y capaces de estar acopladas por forma con al menos parte de los extremos perimétricos superiores respectivos de dicha al menos una cámara de difusión. Aún según la invención, dichas al menos dos primeras porciones laterales comprenden ambas un extremo doblado para restringir dicha al menos una chapa a dicha al menos una cámara de difusión. According to the invention, said at least one sheet comprises a central portion, capable of being connected above with said two walls of said at least one conduit to cover above said at least one conduit, and two first side portions bent with respect to said central portion and both capable of being connected by shape to the lateral surface of the respective wall of said conduit. Again, said at least one sheet also comprises two second lateral portions, respectively, folded with respect to said central portion and capable of being coupled by form with at least part of the respective upper perimeter ends of said at least one diffusion chamber . Even according to the invention, said at least two first side portions both comprise a bent end to restrict said at least one plate to said at least one diffusion chamber.

Además, dicha al menos una chapa y dichas dos paredes de dicho conducto comprenden una o más aberturas y/o 10 surcos para la comunicación fluídica entre dicha al menos una cámara de difusión y dicho conducto de encendido común. In addition, said at least one plate and said two walls of said conduit comprise one or more openings and / or 10 grooves for fluidic communication between said at least one diffusion chamber and said common ignition conduit.

El quemador, según la invención, comprende, además, medios para centrar dicha al menos una chapa con dicho al menos un conducto. Dichos medios de centrado comprenden al menos un agujero obtenido en dicha chapa y al menos un pasador conectado con dicho al menos un conducto, o viceversa. 15 The burner, according to the invention, further comprises means for centering said at least one plate with said at least one conduit. Said centering means comprise at least one hole obtained in said plate and at least one pin connected with said at least one conduit, or vice versa. fifteen

Según una realización particular de la invención, dichos dos propagadores de llama son circulares, dicha al menos una cámara de difusión tiene una forma anular y dicho al menos un conducto está dispuesto de forma radial con respecto a dicha al menos una cámara de difusión. Además, dichos extremos perimétricos superiores de dicha al menos una cámara comprenden al menos uno de dichos al menos dos propagadores de llama y dicha al menos una cámara y dichos al menos dos propagadores de llama están realizados como un todo. 20 According to a particular embodiment of the invention, said two flame propagators are circular, said at least one diffusion chamber has an annular shape and said at least one conduit is arranged radially with respect to said at least one diffusion chamber. Furthermore, said upper perimeter ends of said at least one chamber comprise at least one of said at least two flame propagators and said at least one chamber and said at least two flame propagators are realized as a whole. twenty

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

Con fines ilustrativos y no limitantes, se describirá una realización particular de la presente invención con referencia a las figuras adjuntas, en las que: For illustrative and non-limiting purposes, a particular embodiment of the present invention will be described with reference to the attached figures, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un quemador de gas según la invención, pero libre de dicho al menos un elemento de conexión; 25 Figure 1 is a perspective view of a gas burner according to the invention, but free of said at least one connecting element; 25

la figura 2 es una vista en perspectiva del quemador de gas de la figura 1 dotado de al menos un elemento de conexión; Figure 2 is a perspective view of the gas burner of Figure 1 provided with at least one connection element;

la figura 3 es una vista en perspectiva del quemador de gas de la figura 2 dotado de una tapa superior; 30 Figure 3 is a perspective view of the gas burner of Figure 2 provided with an upper cover; 30

la figura 4 es una vista en sección longitudinal del quemador de gas de la figura 3; Figure 4 is a longitudinal sectional view of the gas burner of Figure 3;

la figura 5 es una vista detallada del quemador de gas de la figura 4; Figure 5 is a detailed view of the gas burner of Figure 4;

35 35

la figura 6a es una vista en perspectiva de un elemento de conexión según la invención; Figure 6a is a perspective view of a connection element according to the invention;

la figura 6b es una vista adicional en perspectiva de un elemento de conexión de la figura 6a. Figure 6b is an additional perspective view of a connection element of Figure 6a.

Descripción detallada de una realización preferente de la presente invención Detailed description of a preferred embodiment of the present invention

Con referencia en particular a tales figuras, con el número 1 se muestra un quemador de gas según la invención. 40 With particular reference to such figures, a gas burner according to the invention is shown with the number 1. 40

Con referencia a las figuras 1 a 3, tal quemador 1 de gas comprende dos propagadores 2, 3 de llama y una cámara 4 obtenida entre dichos dos propagadores 2, 3 de llama para la difusión de una mezcla de aire/gas para dichos dos propagadores 2, 3 de llama. Además, dicho quemador 1 de gas comprende un conducto 5 de encendido común para el paso de la llama entre dichos dos propagadores 2 y 3 de llama. En particular, en el caso de la presente memoria, la llama se enciende en primer lugar por medio de la bujía en el propagador interno 3 de llama y, subsiguientemente, 45 se transfiere tal llama por medio de dicho conducto 5 de encendido común al propagador externo 2 de llama para el encendido de la llama en este. Tal conducto 5 de encendido común está dispuesto de forma transversal en el interior de dicha primera cámara 4 de difusión, de forma que se definan unas regiones primera 6 y segunda 7 en el interior de dicha cámara 4 de difusión. Según la realización descrita en la presente memoria, dichos dos propagadores 2, 3 de llama son circulares, dicha cámara 4 de difusión tiene una forma sustancialmente anular y dicho conducto 5 de 50 encendido común está dispuesto de forma radial con respecto a dicha cámara 4 de difusión. Además, los extremos perimétricos superiores 11, 12 de dicha cámara 4 de difusión comprenden dichos dos propagadores 2, 3 de llama. Como es evidente por las figuras adjuntas, dicha cámara 4 de difusión y dichos dos propagadores 2 y 3 de llama son realizados como un todo, definiendo, de ese modo, un cuerpo sustancialmente toroidal que tiene una forma de U. En la figura 3 el quemador 1 de gas comprende, además, una tapa superior 25 capaz de estar conectada a dichos dos 55 propagadores 2, 3 de llama. En función de tal disposición, las dos regiones 6 y 7 de dicha cámara 4 de difusión están separadas sustancialmente entre sí por medio de dicho conducto 5 de encendido común. Se debe observar que, aunque, de momento, se ha descrito un quemador convencional que tiene una forma anular y que comprende With reference to Figures 1 to 3, such a gas burner 1 comprises two flame propagators 2, 3 and a chamber 4 obtained between said two flame propagators 2, 3 for the diffusion of an air / gas mixture for said two propagators 2, 3 of flame. Furthermore, said gas burner 1 comprises a common ignition conduit 5 for the passage of the flame between said two flame propagators 2 and 3. In particular, in the case of the present specification, the flame is first ignited by means of the spark plug in the internal flame propagator 3 and, subsequently, such flame is transferred by means of said ignition conduit 5 common to the propagator External flame 2 for the ignition of the flame in this. Such common ignition conduit 5 is disposed transversely inside said first diffusion chamber 4, so that first 6 and second regions 7 are defined inside said diffusion chamber 4. According to the embodiment described herein, said two flame propagators 2, 3 are circular, said diffusion chamber 4 has a substantially annular shape and said common ignition duct 5 is radially arranged with respect to said chamber 4 of diffusion. In addition, the upper perimeter ends 11, 12 of said diffusion chamber 4 comprise said two flame propagators 2, 3. As is evident from the attached figures, said diffusion chamber 4 and said two flame propagators 2 and 3 are realized as a whole, thereby defining a substantially toroidal body having a U-shape. In Figure 3 the Gas burner 1 further comprises an upper cover 25 capable of being connected to said two flame propagators 2, 3. Depending on such an arrangement, the two regions 6 and 7 of said diffusion chamber 4 are substantially separated from each other by means of said common ignition conduit 5. It should be noted that, although, for the moment, a conventional burner has been described which has an annular shape and which comprises

dos propagadores de llama y una cámara anular de difusión realizada como un todo con dichos dos propagadores de llama, sin embargo una realización en la que dichos dos propagadores de llama son, por ejemplo, rectos como la propia cámara de difusión, se encuentra de nuevo dentro del alcance de protección de la presente invención. two flame propagators and an annular diffusion chamber made as a whole with said two flame propagators, however an embodiment in which said two flame propagators are, for example, straight as the diffusion chamber itself, is again found within the scope of protection of the present invention.

Según la invención, dicho quemador 1 de gas comprende un elemento 8 para la conexión fluídica directa entre dichas regiones primera 6 y segunda 7 de dicha cámara 4 de difusión, en el que dicho elemento 8 de conexión está 5 conectado encima con dicho conducto 5 de encendido común. Entonces, en la práctica tal elemento 8 de conexión define, con la superficie inferior 26 de la tapa 25, una sección 70 de paso para la mezcla de aire/gas presente en la cámara 4 de difusión. Entonces, la mezcla de aire/gas puede pasar entre dichas regiones primera y segunda 6 y 7 de dicha cámara 4 de difusión sin dificultad, lo que conlleva, de ese modo, un grado elevado de eficacia de la combustión de la llama. 10 According to the invention, said gas burner 1 comprises an element 8 for direct fluid connection between said first 6 and second regions 7 of said diffusion chamber 4, in which said connection element 8 is connected above with said conduit 5 common ignition Then, in practice, said connecting element 8 defines, with the lower surface 26 of the cover 25, a passage section 70 for the air / gas mixture present in the diffusion chamber 4. Then, the air / gas mixture can pass between said first and second regions 6 and 7 of said diffusion chamber 4 without difficulty, thereby leading to a high degree of flame combustion efficiency. 10

Según la invención, dicho elemento 8 de conexión comprende una chapa obtenible mediante cizallamiento y flexión y está fabricado, preferentemente, de acero, aunque podría estar realizada en distintos metales, tales como, por ejemplo, aluminio. According to the invention, said connecting element 8 comprises a sheet obtainable by shearing and bending and is preferably made of steel, although it could be made of different metals, such as, for example, aluminum.

Siempre según la realización descrita en la presente memoria, dicho conducto 5 de encendido común comprende dos paredes 9, 10 separadas entre sí y se extiende de forma transversal y radial en el interior de dicha cámara 4 de 15 difusión. Estas dos paredes 9 y 10, obtenidas integralmente con dicha cámara 4 de difusión, tienen una altura inferior a la altura de los extremos perimétricos superiores 11, 12 de dicha cámara 4 de difusión. Estos extremos superiores 11, 12 en la realización descrita en la presente memoria coinciden con dichos propagadores 2 y 3 de llama. En otras realizaciones no evidentes en la presente memoria, dichos extremos perimétricos superiores 11 y 12, o al menos uno de ellos, también podrían no coincidir con ninguno o al menos con uno de los dos propagadores de 20 llama, y podrían ser utilizados para obtener una cámara adicional de difusión o llevar a cabo tareas de soporte para la tapa superior y similares, sin salirse por esta razón del alcance de protección de la presente invención. Always according to the embodiment described herein, said common ignition duct 5 comprises two walls 9, 10 spaced apart from each other and extends transversely and radially inside said diffusion chamber 4. These two walls 9 and 10, obtained integrally with said diffusion chamber 4, have a height less than the height of the upper perimeter ends 11, 12 of said diffusion chamber 4. These upper ends 11, 12 in the embodiment described herein coincide with said flame propagators 2 and 3. In other embodiments not apparent herein, said upper perimeter ends 11 and 12, or at least one of them, may also not coincide with either or at least one of the two 20 flame propagators, and could be used to obtain an additional diffusion chamber or carrying out support tasks for the upper cover and the like, without leaving the scope of protection of the present invention.

En las figuras 6a y 6b se ilustra un elemento 8 de conexión, que comprende una chapa 8 según la invención. Tal chapa 8 comprende una porción central 13, capaz de estar conectada encima con dichas dos paredes 9, 10 de dicho conducto 5 para cubrir por encima dicho conducto 5 de encendido común, y dos primeras porciones laterales 14, 15 25 dobladas con respecto a dicha porción central 13 y capaces ambas de estar conectadas por forma lateralmente con la pared respectiva 9, 10 de dicho conducto 5 de encendido común. En particular, dicha chapa 8 también comprende al menos dos segundas porciones laterales 16, 17, respectivamente, dobladas con respecto a dicha porción central 13 y capaces de estar acopladas por forma con los extremos perimétricos superiores 11, 12 de dicha cámara 4 de difusión. En el caso de la realización, dichos extremos superiores 11 y 12 coinciden con dichos dos propagadores 2, 30 3 de llama. Además, dichas dos primeras porciones laterales 14, 15 comprenden ambas un extremo 18 doblado para restringir dicha chapa a dicha cámara 4 de difusión. Como puede verse en las figuras 1 y 2, dicha chapa 8 y dichas dos paredes 9, 10 de dicho conducto 5 de encendido común comprenden, respectivamente, más aberturas 19 y surcos 20 para la comunicación fluídica entre la cámara 4 de difusión y dicho conducto 5 de encendido común. A connecting element 8 is illustrated in Figures 6a and 6b, comprising a sheet 8 according to the invention. Such sheet 8 comprises a central portion 13, capable of being connected above with said two walls 9, 10 of said conduit 5 to cover above said common ignition conduit 5, and two first side portions 14, 15 bent with respect to said central portion 13 and both capable of being laterally connected to the respective wall 9, 10 of said common ignition conduit 5. In particular, said sheet 8 also comprises at least two second lateral portions 16, 17, respectively, bent with respect to said central portion 13 and capable of being coupled by shape with the upper perimetric ends 11, 12 of said diffusion chamber 4. In the case of the embodiment, said upper ends 11 and 12 coincide with said two flame propagators 2, 30 3. In addition, said first two lateral portions 14, 15 both comprise a bent end 18 to restrict said sheet to said diffusion chamber 4. As can be seen in Figures 1 and 2, said sheet 8 and said two walls 9, 10 of said common ignition duct 5 comprise, respectively, more openings 19 and grooves 20 for fluid communication between the diffusion chamber 4 and said duct 5 common ignition.

Finalmente, dicho quemador 1 de gas comprende medios 21 para centrar dicha chapa 8 con dicho conducto 5 de 35 encendido común. Dichos medios 21 de centrado comprenden un agujero 22 obtenido en dicha chapa 8 y un pasador 23 conectado con dicho al menos un conducto o, según una realización no mostrada en la presente memoria, viceversa. Finally, said gas burner 1 comprises means 21 for centering said sheet 8 with said common ignition conduit 5. Said centering means 21 comprise a hole 22 obtained in said sheet 8 and a pin 23 connected with said at least one conduit or, according to an embodiment not shown herein, vice versa.

Claims

1. A gas burner (1) of the type comprising at least two flame propagators (2, 3), obtained at least one diffusion chamber (4) between said at least two flame propagators for the diffusion of a mixture of air / gas for at least one of said at least two flame propagators, and at least one common ignition conduit (5) for the passage of the flame between said at least two flame propagators, said at least one conduit being arranged transversely inside said at least one diffusion chamber, so that first (6) and second (7) regions are defined in said at least one diffusion chamber (4), characterized in that it comprises at least one element (8) of connection for the direct fluid connection between said first and second regions of said at least one diffusion chamber, at least one connecting element being connected with said at least one common ignition conduit. 10

2. A burner according to claim 1, characterized in that said at least one connecting element comprises at least one plate.

A burner according to claim 1 or 2, characterized in that said at least one common ignition conduit comprises two walls (9, 10) separated from each other and extends transversely inside said at least one diffusion chamber, said at least two walls having a height less than the height of the 15 upper perimeter ends (11, 12) of said at least one diffusion chamber.

4. A burner according to claim 3, characterized in that said at least two walls are integrally made with said at least one diffusion chamber.

A burner according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that said at least one sheet comprises a central portion (13), connectable above with said two walls of said at least one conduit 20 to cover above said at least a conduit, and two first lateral portions (14, 15) folded with respect to said central portion and connectable in shape with the lateral surface of the respective wall of said conduit.

6. A burner according to claim 5, characterized in that said at least one sheet also comprises at least two second lateral portions (16, 17), respectively, folded with respect to said central portion and attachable by shape with at least part of the respective upper perimeter ends of said at least one diffusion chamber.

A burner according to claim 5 or 6, characterized in that each of said at least two first lateral portions comprises an end (18) folded to restrict said at least one plate to said at least one diffusion chamber. 30

A burner according to one or more of claims 2 to 7, characterized in that said at least one sheet and said two walls of said duct comprise one or more openings (19) and / or grooves (20) for fluidic communication between said at least one diffusion chamber and said at least one common ignition conduit.

A burner according to one or more of claims 2 to 8, characterized in that it comprises means (21) for centering said at least one plate with said at least one conduit. 35

A burner according to claim 9, characterized in that said centering means comprise at least one hole (22) obtained in said sheet and at least one pin (23) connected with said at least one conduit, or vice versa.

11. A burner according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one sheet is obtained by shearing and bending. 40

A burner according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one sheet of steel or aluminum is manufactured.

13. A burner according to one or more of the preceding claims, characterized in that said two flame propagators (2, 3) are circular, said at least one diffusion chamber has an annular shape and said at least one conduit is radially arranged with respect to said at least one diffusion chamber. Four. Five

A burner according to one or more of claims 3 to 13, characterized in that said upper perimeter ends of said at least one chamber comprise at least one of said at least two flame propagators.

15. A burner according to claim 14, characterized in that said at least one chamber and said at least two flame propagators are realized as a whole. fifty

16. A burner according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one upper cover (25) capable of being connected with at least one of said at least two flame propagators.