ES2546521T3 - Device and procedure for applying a cutting path in an outer container - Google Patents
Device and procedure for applying a cutting path in an outer container Download PDFInfo
- Publication number
- ES2546521T3 ES2546521T3 ES12185474.9T ES12185474T ES2546521T3 ES 2546521 T3 ES2546521 T3 ES 2546521T3 ES 12185474 T ES12185474 T ES 12185474T ES 2546521 T3 ES2546521 T3 ES 2546521T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cutting
- outer container
- unit
- sensor
- path
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims abstract description 327
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 37
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 39
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 28
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 94
- 230000008569 process Effects 0.000 description 26
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 18
- 230000006870 function Effects 0.000 description 13
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 12
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000002146 bilateral effect Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 230000005693 optoelectronics Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000011165 process development Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B57/00—Automatic control, checking, warning, or safety devices
- B65B57/02—Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of binding or wrapping material, containers, or packages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/04—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
- B26D1/045—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D5/20—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
- B26D5/30—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier
- B26D5/34—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier scanning being effected by a photosensitive device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/01—Means for holding or positioning work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B69/00—Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
- B65B69/0033—Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for by cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/0006—Cutting members therefor
- B26D2001/0033—Cutting members therefor assembled from multiple blades
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Abstract
Dispositivo para la aplicación de al menos una trayectoría de corte (A) en un envase exterior (18), que comprende: - al menos una unidad de guía lineal (20a, 20b, 20c), con la que está acoplada al menos una unidad de corte (10a, 10b, 10c) presenta al menos un elemento de corte (10.1a. 10.1b, 10.1c). - una unidad de sensor (14a, 14b, 14c) con al menos un sensor (14.1, 14.2, 14.3, 14.4), que está prevista al menos para el reconocimiento de una superficie (18a, 18b, 18c, 18d, 18e) del envase exterior (18). - una unidad de posicionamiento (12a, 12b, 12c), que está prevista para el posicionamiento y/o fijación del envase exterior 818) en una posición de corte (X). - una unidad de transporte (16a, 16b, 16c) con una transportadora (16.2a, 16.2b, 16.2c, 22.2, 36.1,40.1), que está prevista para el transporte del envase exterior (18) hacia y/o a través de una posición de corte (X). - en el que un recorrido de desplazamiento (S) de al menos un elemento de corte (10.1a, 10.1b, 10.1c) con relación al envase exterior (18) se puede predeterminar a través de una señal de sensor de al menos un sensor (14.1, 14.2, 14.3, 14.4), de la unidad de sensor (14a, 14b, 14c), cuyo sensor (14.1, 14.2, 14.3, 14.4), está en una relación geométrica definida con respecto al por lo menos un elemento de corte (10.1a, 10.1b, 10.1c, 10.1d), caracterizado. - por que la unidad de corte (10a, 10b, 10c) presenta una cabeza de corte (10.1), que lleva cuatro elementos de corte (10.1a, 10.1b, 10.1c, 10.1d), que están dispuestos a distancia en una periferia de la cabeza de corte (10.1a, 10.1b, 10.1c, 10.1d), está dispuesto entre dos superficies deslizantes (34.1, 34.2, 34.3, 34.4) y cada uno de los slementos de corte (10.1a, 10.1b, 10.1c), de otra superficie (18a, 18b, 18c, 18d, 18e) está asociado al envase exterior (18):Device for the application of at least one cutting path (A) in an outer container (18), comprising: - at least one linear guide unit (20a, 20b, 20c), with which at least one unit is coupled cutting (10a, 10b, 10c) has at least one cutting element (10.1a. 10.1b, 10.1c). - a sensor unit (14a, 14b, 14c) with at least one sensor (14.1, 14.2, 14.3, 14.4), which is provided at least for the recognition of a surface (18a, 18b, 18c, 18d, 18e) of the outer container (18). - a positioning unit (12a, 12b, 12c), which is intended for positioning and / or fixing the outer container 818) in a cutting position (X). - a transport unit (16a, 16b, 16c) with a conveyor (16.2a, 16.2b, 16.2c, 22.2, 36.1,40.1), which is intended for transporting the outer container (18) to and / or through a cutting position (X). - in which a travel path (S) of at least one cutting element (10.1a, 10.1b, 10.1c) relative to the outer container (18) can be predetermined by means of a sensor signal of at least one sensor (14.1, 14.2, 14.3, 14.4), of the sensor unit (14a, 14b, 14c), whose sensor (14.1, 14.2, 14.3, 14.4), is in a defined geometric relationship with respect to at least one element cutting (10.1a, 10.1b, 10.1c, 10.1d), characterized. - because the cutting unit (10a, 10b, 10c) has a cutting head (10.1), which has four cutting elements (10.1a, 10.1b, 10.1c, 10.1d), which are arranged at a distance in a periphery of the cutting head (10.1a, 10.1b, 10.1c, 10.1d), is disposed between two sliding surfaces (34.1, 34.2, 34.3, 34.4) and each of the cutting elements (10.1a, 10.1b, 10.1c), from another surface (18a, 18b, 18c, 18d, 18e) is associated with the outer container (18):
Description
Dispositivo y procedimiento para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior Device and procedure for applying a cutting path in an outer container
Estado de la técnica State of the art
La invenciÓfl se refiere a un dispositivo para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior asi como a un procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo de este tipo de acuerdo con los preámbulos de las reivindicaciones independientes. The invention relates to a device for the application of a cutting path in an outer container as well as to a method for the operation of such a device according to the preambles of the independent claims.
Se conocen dispositivos para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior a partir del estado de la técnica en diferentes formas de realización. Éstas tienen el cometido de abrir un número alto de piezas en envases exteriores en el menos tiempo posible sin dañar los productos envasados, para que se pueda preparar el contenido para la extracción o se pueda desembalar totalmente. En dispositivos convencionales para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, este cometido se soluciona por medio de mucho gasto técnico, siendo adaptados los ajustes de los parámetros para la aplicaciÓfl de una trayectoria de corte en un envase exterior normalmente a un tamaño de envase exterior. Devices for the application of a cutting path in an outer container are known from the prior art in different embodiments. These have the task of opening a high number of pieces in outer containers in the least possible time without damaging the packaged products, so that the content can be prepared for extraction or can be completely unpacked. In conventional devices for the application of a cutting path in an outer container, this task is solved by means of a lot of technical expense, the adjustments of the parameters being adapted for the application of a cutting path in an outer container normally to a size of outer container.
Se conoce a partir de la publicación de patente US-6.694.852 81 un dispositivo de corte para envases exteriOfes, que presenta una unidad de transporte prevista para el transporte de envases exteriores, dos unidades de corte separadas localmente para la separación de los envases exteriOfes transportados y una instalación de elevación, que retira al final de la unidad de transporte por medio de elementos de aspiración en primer lugar la tapa y luego eleva el contenido del envase exterior fuera del envase exterior abierto. En la instalación de elevación se separa el contenido del envase exteriOf fuera del envase exterior. It is known from patent publication US-6,694,852 81 a cutting device for external containers, which has a transport unit intended for the transport of outer containers, two locally separated cutting units for the separation of external containers transported and a lifting installation, which removes at the end of the transport unit by means of suction elements first the lid and then elevates the contents of the outer container out of the open outer container. In the lifting installation, the contents of the outer container are separated outside the outer container.
Se conoce a partir de la publicación de patente US 7.720.567 82 un dispositivo de corte para envases exteriOfes, que presenta una unidad de transporte prevista para el transporte de envases exteriores, una unidad de sensor para la mediciÓfl de la altura y de la anchura asi como la posición del envase exterior, una unidad de posicionamiento para la fijaciÓn del envase exterior durante el procesamiento y una unidad de robot con una instalación de corte para la separación de los envases exteriOfes transportados. Para el control y la coordinación de la unidad de transporte, de la unidad de posicionamiento y de la unidad de robot, el dispositivo de corte para envases exteriores comprende una unidad de cálculo, que calcula un ciclo de movimiento y un patrón de corte de la unidad de robot, sobre la base de los datos calculados de la unidad de sensor sobre el envase exterior y sobre el software depositado. Con mayor precisión, para poder ejecutar un patrón de corte, se miden las longitudes de los cantos del envase exterior y se transmiten los valores de medición al control que a partir de ello calcula los ciclos de movimiento de la unidad de robot de acuerdo con el patrón de corte It is known from the publication of US Patent 7,720,567 82 a cutting device for external containers, which has a transport unit intended for the transport of outer containers, a sensor unit for measuring height and width as well as the position of the outer container, a positioning unit for fixing the outer container during processing and a robot unit with a cutting installation for the separation of the external transported containers. For the control and coordination of the transport unit, the positioning unit and the robot unit, the cutting device for outer containers comprises a calculation unit, which calculates a movement cycle and a cutting pattern of the robot unit, based on the calculated data of the sensor unit on the outer container and on the deposited software. More precisely, in order to be able to execute a cutting pattern, the lengths of the edges of the outer container are measured and the measurement values are transmitted to the control that from this calculates the cycles of movement of the robot unit according to the cut pattern
Se conoce a partir del documento FR 2 826 340 A1 un dispositivo de corte, en el que se corta un envase exterior por dos cuchillas giratorias separadas. Una de las cuchillas circula alrededor de tres lados del envase exterior y corta los dos lados transversales y un lado longitudinal del envase exterior, mientras que la segunda cuchilla fija corte el segundo lado longitudinal del envase exterior. Los lados longitudinales se cortan desplazando las cuchillas que inciden en el envase exterior en la dirección longitudinal frente a las cuchillas. Para el corte de los lados transversales, la cuchilla avanza a lo largo de los lados transversales por delante y por detrás del envase exteriOf. Con la cuchilla en circulación marcha al mismo tiempo un sensor, que reconoce un extremo del recorrido de desplazamiento a lo largo de los lados transversales, cuando el sensOf es cubierto por una pieza de bastidor del dispositivo. A cutting device is known from FR 2 826 340 A1, in which an outer container is cut by two separate rotating blades. One of the blades circulates around three sides of the outer container and cuts the two transverse sides and a longitudinal side of the outer container, while the second fixed blade cuts the second longitudinal side of the outer container. The longitudinal sides are cut by displacing the blades that affect the outer container in the longitudinal direction in front of the blades. For cutting the transverse sides, the blade advances along the transverse sides in front of and behind the outer container. With the blade in motion, a sensor is running at the same time, which recognizes one end of the travel path along the transverse sides, when the sensOf is covered by a piece of frame of the device.
Publicación de la invención Publication of the invention
El cometido de la invención es preparar un dispositivo así como un procedimiento para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, que posibilita, con un diseño sencillo y económico, un corte rápido de envases exteriores The purpose of the invention is to prepare a device as well as a method for the application of a cutting path in an outer container, which enables, with a simple and economical design, a rapid cutting of outer packages
Los cometidos se solucionan de acuerdo con la invención a través de las caracteristicas de las reivindicaciones independientes. Las configuraciones favorables y las ventajas de la invención se deducen a partir de las otras reivindicaciones, de la descripción y de los dibujos. The tasks are solved according to the invention through the characteristics of the independent claims. Favorable configurations and advantages of the invention are deduced from the other claims, the description and the drawings.
El dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de al menos una trayectoria de corte en un envase exterior se caracteriza por una unidad de guía lineal, que está acoplada o se puede acoplar con al menos una unidad de corte y que está prevista para la aplicación de al menos una trayectoria de corte, en el que la al menos una unidad de corte presenta al menos un elemento de corte, por una unidad de sensor, que está prevista al menos para el reconocimiento de una superficie del envase exterior, por una unidad de posicionamiento, que está prevista para el posicionamiento y/o fijación del envase exterior en una posición de corte, por una unidad de transporte con una cinta transportadora, que está prevista para el transporte del envase exterior hacia y{o a través de una posición de corte, en el que un recorrido de desplazamiento del al menos un elemento de corte con relación al envase exterior se puede predeterminar a través de una señal de sensOf de al menos un sensor de la unidad de sensor, que The device according to the invention for the application of at least one cutting path in an outer container is characterized by a linear guide unit, which is coupled or can be coupled with at least one cutting unit and which is intended for application of at least one cutting path, in which the at least one cutting unit has at least one cutting element, by a sensor unit, which is provided at least for the recognition of a surface of the outer container, by a positioning unit, which is intended for positioning and / or fixing the outer container in a cutting position, by a transport unit with a conveyor belt, which is intended for transporting the outer container to and {or through a position of cut, in which a travel path of at least one cutting element relative to the outer container can be predetermined by a sensOf signal of at least one sensor unit sensor, which
está en una relación geométrica definida con respecto al por lo menos un elemento de corte is in a defined geometric relationship with respect to at least one cutting element
En el dispositivo para la aplicación de al menos una trayectoria de corte en un envase exteriOf esta previsto que el al menos un sensor esté dispuesto por delante del al menos un elemento de corte, estando dispuestos el al menos un sensor y la unidad de corle ambos al mismo tiempo en la zona de procesamiento del envase exterior. Independientemente de las dimensiones del envase exterior, se puede predeterminar fijamente la distancia entre la unidad de corle o bien el al menos un elemento de corte y el al menos un sensor, de tal manera que a través de una posición del al menos un sensor durante la aplicación de la al menos una trayectoria de corle se conoce también la posición de la unidad de corle. Si se comunica entonces a la unidad de sensor en tiempo real a través de la señal del sensor que se ha alcanzado el final del recorrido de desplazamiento, se puede mover el elemento de corle todavía más hasta que la trayectoria de corle se conducida hasta el extremo del envase exterior, o la trayectoria de corle puede terminar poco antes de alcanzar el canto del envase exterior, de manera que el envase exterior permanece todavía cerrado en las esquinas, pero en la mayor medida posible recortado y, por consiguiente, fácil de abrir. In the device for the application of at least one cutting path in an outer container it is provided that the at least one sensor is arranged in front of the at least one cutting element, the at least one sensor being arranged and the unit of both at the same time in the processing area of the outer container. Regardless of the dimensions of the outer container, the distance between the corlection unit or the at least one cutting element and the at least one sensor can be fixed predetermined, such that through a position of the at least one sensor during the application of the at least one corle trajectory is also known the position of the corle unit. If the sensor unit is then communicated in real time through the sensor signal that the end of the travel path has been reached, the corle element can be moved further until the corle trajectory is driven to the end of the outer container, or the corle trajectory may end shortly before reaching the edge of the outer container, so that the outer container remains still closed in the corners, but to the greatest extent possible trimmed and, therefore, easy to open.
En este contexto, por "unidad" debe entenderse especialmente una unidad general, que puede estar constituida por varias unidades individuales. De manera ventajosa, en poco tiempo se pueden abrir muchos números de piezas de envases exteriores con la misma calidad constante sin perjuicio de los productos envasados, puesto que el proceso de la aplicación de una trayectoria de corle en un envase exterior o bien el proceso de la separación del envase exterior se pueden desarrollar de manera casi automática. En este caso, las dimensiones de los envases exteriores especialmente rectangulares no tienen ninguna imporlancia para el dispositivo de acuerdo con la invención, puesto que éste puede reconocer y procesar las superficies respectivas del envase exterior individualmente Esta adaptación se realiza con medios técnicos sencillos y con componentes estructurales económicos que, en virtud de su función y construcción sencillas, pueden procesar de manera fiables altos números de piezas de envases exteriores. Con ventaja, se puede suprimir un dimensionado individual de las longitudes de los cantos de los envases exteriores y el procesamiento de los valores de medición registrados, con lo que se pueden ahorrar sensores caros. A través de una dimensión geométrica definida entre el al menos un elemento de corte y la unidad de sensor o bien el sensor se conoce automáticamente la posición de la unidad de corte y del elemento de corte Esto es especialmente independiente de las dimensiones concretas del envase exterior. In this context, "unit" should be understood as a general unit, which may consist of several individual units. Advantageously, in a short time many numbers of outer packaging parts with the same constant quality can be opened without prejudice to the packaged products, since the process of applying a running path in an outer container or the process of The separation of the outer container can develop almost automatically. In this case, the dimensions of the especially rectangular outer containers have no imporlance for the device according to the invention, since it can recognize and process the respective surfaces of the outer container individually This adaptation is carried out with simple technical means and with components economic structures that, by virtue of their simple function and construction, can reliably process high numbers of outer packaging parts. With advantage, an individual dimensioning of the edge lengths of the outer packages and the processing of the recorded measurement values can be suppressed, thereby saving expensive sensors. Through a defined geometric dimension between the at least one cutting element and the sensor unit or the sensor is automatically known the position of the cutting unit and the cutting element This is especially independent of the specific dimensions of the outer container .
A través de la posibilidad de una alimentación automatica especialmente de envases exteriores de diferentes tamaños a la unidad de corte se suprime una clasificación previa costosa de trabajo a través del personal, con lo que resulta un ahorro de tiempo considerable y se pueden ahorrar costes de personal. Es especialmente ventajoso, sobre todo en el caso de envases exteriores del mismo tamaño, el rendimiento continuado alto con una calidad siempre constante, que no es posible a través de procesamiento manual a través de personal. Un funcionamiento del dispositivo para la aplicación de trayectoria de corle en un envase exterior o bien para cortar envases exteriores es posible también durante un periodo de tiempo más prolongado sin intervención manual. En particular, el dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior o bien para la separación de envases exteriores en virtud de su tipo de construcción compacto posibilita una instalación posterior economizadora de espacio y una clasificación en procesos de fabricación existentes. Through the possibility of an automatic feeding especially of outer containers of different sizes to the cutting unit, an expensive previous classification of work by the personnel is suppressed, resulting in considerable time savings and personnel costs can be saved . It is especially advantageous, especially in the case of outer containers of the same size, the continued high performance with an always constant quality, which is not possible through manual processing through personnel. An operation of the device for the application of the running path in an outer container or to cut outer containers is also possible for a longer period of time without manual intervention. In particular, the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container or for the separation of outer containers by virtue of its type of compact construction allows a subsequent space-saving installation and a classification in processes of existing manufacturing.
En el dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, el al menos un sensor está dispuesto por delante del al menos un elemento de corle. En particular, el envase exterior es explorado o bien detectado durante el corte por el al menos un sensor. De manera ventajosa, de esta manera las señales de control detectadas por el sensor son transmitidas a la unidad de sensor directamente y en tiempo real, con lo que se puede realizar una conversión rápida del movimiento del elemento de gu ia o bien del elemento de corle. De manera más ventajosa, las señales de control detectadas de la unidad de sensor durante el funcionamiento no son registradas en memoria o son recibidas desde una memoria de datos, como es el caso en el dispositivo del estado de la técnica, puesto que el dispositivo de acuerdo con la invención con una unidad de sensor detecta las superficies respectivas o también cantos del envase exterior individualmente en tiempo real y de esta manera se suprimen programaciones laboriosas e intensivas de costes, como por ejemplo en un robot. Los sensores de la unidad de sensor detectan solamente señales de control provocadas a través de las dimensiones del envase exterior o bien acondicionan una señal de sensor correspondiente, que determinan entonces el recorrido de desplazamiento; pero no se realiza un dimensionado costoso del envase exterior para la preparación de valores de medición de las dimensiones del envase exterior. Independientemente de las dimensiones del envase exterior, se predetermina fijamente la distancia entre la unidad de corte o bien el elemento de corte y el sensor, de manera que a través de la posición del sensor se conoce también la posición de la unidad de corte In the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container, the at least one sensor is arranged in front of the at least one corle element. In particular, the outer package is scanned or detected during cutting by the at least one sensor. Advantageously, in this way the control signals detected by the sensor are transmitted to the sensor unit directly and in real time, whereby a rapid conversion of the movement of the guide element or the corle element can be performed . More advantageously, the control signals detected from the sensor unit during operation are not recorded in memory or are received from a data memory, as is the case in the prior art device, since the device according to the invention, with a sensor unit it detects the respective surfaces or also edges of the outer package individually in real time and in this way laborious and cost-intensive programming is suppressed, as for example in a robot. The sensors of the sensor unit detect only control signals caused by the dimensions of the outer package or condition a corresponding sensor signal, which then determines the travel path; but costly sizing of the outer container is not performed for the preparation of measurement values of the outer container dimensions. Regardless of the dimensions of the outer package, the distance between the cutting unit or the cutting element and the sensor is fixed predetermined, so that through the position of the sensor the position of the cutting unit is also known
La unidad de sensor dispuesta por delante garantiza durante todo el funcionamiento del dispositivo un movimiento rápido libre de colisiones de las unidades y elementos móviles entre si, en particular del elemento de corte y, por lo tanto, un desarrollo del proceso libre de interferencias. En virtud de la unidad de sensor, el dispositivo de acuerdo con la invención para corlar envases exteriores en oposición al estado de la técnica no necesita robots costosos o gasto de programación laboriosa. La unidad de sensor se puede integrar especialmente economizando espacio asi como oon peso mas reducido en el dispositivo, con lo que resulta de manera ventajosa una forma de realización economizadora de espacio de construcción del dispositivo y, por lo tanto. es posible adicionalmente un ahorro claro The sensor unit arranged at the front guarantees, during the entire operation of the device, a rapid collision-free movement of the units and moving elements together, in particular of the cutting element and, therefore, an interference-free process development. By virtue of the sensor unit, the device according to the invention for running outer containers in opposition to the prior art does not need expensive robots or laborious programming expense. The sensor unit can be integrated especially by saving space as well as a smaller weight in the device, which advantageously results in an economical embodiment of the device's construction space and, therefore. additionally, a clear saving is possible
de material y un ahorro de costes. El dispositivo de peso reducido de acuerdo con la invención para la separación de envases exteriores es de esta manera especialmente ágil y economizador de tiempo, de manera que la unidad de sensor y, por lo tanto, el elemento de corte son móviles desde la posición de preparación de una manera reactiva y rápida hasta la posición de procesamiento o bien hasta las superficies laterales a altura discrecional del envase exterior, independientemente del tamaño del envase exterior y sin gasto de programación del ciclo de movimiento, como es necesario en el estado de la técnica. Otra ventaja esencial frente al estado de la técnica reside en que la unidad de sensor posibi lita la fabricación de un dispositivo controlado por sensor para la separación de envases exteriores, que se puede realizar con gasto constructivo relativamente reducido o bien con gasto de material reducido y, por consiguiente, es esencialmente más económico of material and cost savings. The reduced weight device according to the invention for the separation of outer packages is thus particularly agile and time saving, so that the sensor unit and, therefore, the cutting element are movable from the position of preparation in a reactive and fast way to the processing position or to the discrete height side surfaces of the outer container, regardless of the size of the outer container and without any programming expense of the movement cycle, as is necessary in the state of the art . Another essential advantage over the state of the art lies in the fact that the sensor unit makes it possible to manufacture a sensor-controlled device for the separation of outer packages, which can be carried out with relatively low construction cost or with reduced material expense and therefore it is essentially more economical
En otra configuración ventajosa del dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, la al menos una unidad de guía lineal puede presentar un elemento de guía móvil en una dirección vertical, en el que está alojado o se puede alojar el al menos un sensor de la unidad de sensor. De manera ventajosa, de este modo la unidad de sensor se encuentra directamente en la zona de la trayectoria de corte y es móvil sin escalonamiento con preferencia sobre un elemento de guía en un plano vertical. De esta manera, la unidad de sensor pueden detectar con seguridad sensorialmente a diferentes alturas un envase exterior o bien unas superficie de un envase exterior, con lo que la unidad de sensor cumple durante el funcionamiento del dispositivo adicionalmente una fundón de controlo bien función de seguridad In another advantageous configuration of the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container, the at least one linear guide unit may have a mobile guide element in a vertical direction, in which it is housed or the at least one sensor of the sensor unit can be accommodated. Advantageously, in this way the sensor unit is directly in the area of the cutting path and is mobile without stepping preferably on a guide element in a vertical plane. In this way, the sensor unit can sensibly detect an external container or different surfaces of an external container at different heights, so that the sensor unit additionally fulfills a control or safety function during the operation of the device.
En otra configuración ventajosa del dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, la al menos una unidad de rorte está alojada o se puede alojar en el elemento de guía. De esta manera ventajosa, con ello la unidad de sensor y la unidad de corte están dispuestas adyacentes entre sí en un elemento de guía economizando espacio. Por consiguiente, ambas se encuentran al mismo tiempo en la zona de procesamiento del envase exterior y se pueden desplazar sin escalonamiento sobre el elemento de guía con preferencia en un plano vertical y de esta manera pueden procesar a diferentes alturas una superficie de un envase exterior o bien una superficie grande de un envase exterior con un corte de perforación. Por lo demás, la unidad de corte se puede transportar desde la posición de preparación rápidamente hasta la posición de procesamiento o bien hasta las superficies laterales a altura discrecional del envase exterior. Es especialmente ventajoso que la unidad de corte sea sustituible automáticamente durante el funcionamiento del dispositivo y de esta manera no se producen tiempos de inactividad no deseados In another advantageous configuration of the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container, the at least one cutting unit is housed or can be housed in the guide element. Thus, in this way, the sensor unit and the cutting unit are arranged adjacent to each other in a guide element saving space. Therefore, both are at the same time in the processing area of the outer container and can be moved without stepping on the guide element preferably in a vertical plane and thus can process a surface of an outer container or at different heights well a large surface of an outer container with a perforation cut. Otherwise, the cutting unit can be transported from the preparation position quickly to the processing position or to the discretionary height side surfaces of the outer container. It is especially advantageous if the cutting unit is automatically replaceable during the operation of the device and in this way undesired downtime does not occur.
Por lo demás, la unidad de corte presenta una cabeza de corte, que lleva cuatro elementos de corte, que están dispuestos a distancia en la periferia de la cabeza de corte. De esta manera, la unidad de corte puede presentar una cabeza de corte dimensionada de forma economizadora de espacio con elementos de corte sustituibles, con lo que se acorta el recorrido de desplazamiento para la aplicación de una trayectoria de corte en el envase exterior y se reduce la duración del procesamiento. De manera ventajosa, la configuración de la unidad de corte con varios elementos de corte garantiza un tiempo de actividad especialmente largo o bien una duración de vida útil larga de los elementos de corte individuales. Otherwise, the cutting unit has a cutting head, which has four cutting elements, which are arranged at a distance on the periphery of the cutting head. In this way, the cutting unit can have a space-sized cutting head with replaceable cutting elements, thereby shortening the travel path for the application of a cutting path in the outer container and reducing The duration of the processing. Advantageously, the configuration of the cutting unit with several cutting elements guarantees an especially long uptime or a long service life of the individual cutting elements.
Cada elemento de corte está dispuesto entre dos superficies deslizantes. De manera ventajosa, con preferencia dos superficies deslizantes se apoyan con una presión definida sobre una superficie del envase exterior. El elemento de corte dispuesto entre dos superficies deslizantes garantiza con una profundidad de corte o bien una profundidad de penetración ajustada de manera definida en la superficie del envase exterior, que es eventualmente irregular, de esta manera un corte de calidad reproducible. En particular, las superficies deslizantes de acuerdo con la invención posibilitan durante el proceso de corte un desplazamiento rápido y seguro o bien un deslizamiento sin fricción a lo largo del envase exterior, con lo que se pueden procesar en poco tiempo altos números de piezas de envases exteriores. Each cutting element is arranged between two sliding surfaces. Advantageously, preferably two sliding surfaces are supported with a defined pressure on a surface of the outer container. The cutting element arranged between two sliding surfaces guarantees with a depth of cut or a depth of penetration defined in a defined manner on the surface of the outer package, which is possibly irregular, in this way a cut of reproducible quality. In particular, the sliding surfaces according to the invention allow a fast and safe movement or frictionless sliding along the outer package during the cutting process, whereby high numbers of packaging parts can be processed in a short time outside
De manera más conveniente, cada uno de los elementos de corte puede estar asociado a otra superficie del envase exterior. De esta manera, las dos superficies deslizantes de la cabeza de corte se apoyan en la superficie del envase exterior y para aplicar una trayectoria de corte continua en el envase exterior, no tienen que girarse ni la cabeza de corte ni el envase exterior alrededor de 90° De esta manera se lleva a cabo una alineación relativamente rápida de la cabeza de corte en la superficie del envase exterior, con lo que se reduce la duración del procesamiento. Además, esto tiene la ventaja de que todas las superficies del envase exterior pueden ser procesadas rápidamente en la misma calidad constante, puesto que a cada superficie lateral del envase exterior está asociado, respectivamente, un elemento de corte. More conveniently, each of the cutting elements may be associated with another surface of the outer container. In this way, the two sliding surfaces of the cutting head rest on the surface of the outer container and to apply a continuous cutting path on the outer container, neither the cutting head nor the outer container have to be rotated about 90 ° In this way a relatively quick alignment of the cutting head is carried out on the surface of the outer container, thereby reducing the duration of processing. In addition, this has the advantage that all surfaces of the outer container can be processed quickly in the same constant quality, since a cutting element is associated with each lateral surface of the outer container, respectively.
En configuración ventajosa del dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, el al menos un elemento de corte puede realizar un corte horizontal y/o vertical. De manera ventajosa, el elemento de corte puede estar realizado en forma de diferentes herramientas y de esta manera puede realizar una pluralidad de ciclos de movimiento para efectuar de esta manera también patrones de corte más complicados, de manera que se pueden producir muchos cortes deseados o bien formas de realización deseadas de envases exteriores. De manera ventajosa, el elemento de corte puede funcionar tanto como porta-herramientas como también como herramienta de corte propiamente dicha. De esta manera, es posible especialmente una retención y un movimiento seguros de la herramienta, de modo que los cortes horizontales o bien verticales In advantageous configuration of the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container, the at least one cutting element can make a horizontal and / or vertical cut. Advantageously, the cutting element can be made in the form of different tools and in this way it can carry out a plurality of movement cycles to make more complicated cutting patterns in this way, so that many desired cuts can be produced or well desired embodiments of outer containers. Advantageously, the cutting element can function as a tool holder as well as as a cutting tool itself. In this way, it is possible especially a safe retention and movement of the tool, so that the horizontal or vertical cuts
respectivos se pueden aplicar o bien realizar realmente y de esta manera se puede desarrollar si interierencias el funcionamiento del dispositivo para la separación de envases exteriores. The respective ones can be applied or actually carried out and in this way it can be developed if the operation of the device for the separation of outer containers is intervened.
Con preferencia, el al menos un elemento de corte puede presentar un profundidad de corte regulable De manera ventajosa, para el corte de diferentes espesores del material de los envases exteriores, se puede ajustar la profundidad de corte con preferencia sin escalonamiento, sin que se pe~udique el contenido de los envases exteriores. A través de elementos de corte configurados de esta manera se garantiza una profundidad de corte o bien una ca lidad de corte uniformes de los envases exteriores cortados. Preferably, the at least one cutting element can have an adjustable depth of cut Advantageously, for cutting different thicknesses of the material of the outer packages, the cutting depth can be adjusted preferably without stepping, without pe ~ udique the contents of the outer containers. Through cutting elements configured in this way, a depth of cut or a uniform quality of cut of the cut outer containers is guaranteed.
Una realización favorable del dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior puede prever que el mismo sensor, que reconoce la superficie del envase exterior, detecte el recorrido de desplazamiento del al menos un elemento de corte. De manera ventajosa, un sensor de este tipo del dispositivo de acuerdo con la invención cumple al mismo tiempo varias funciones, con lo que no sólo se reducen el espacio de construcción y el peso del elemento de corte, sino también la cantidad de datos de las señales de control producidas. En oposición al estado de la técnica, a tal fin no se necesita ningún procesamiento complicado de los datos con programas costosos, con lo que se pueden realizar rápidamente la detección y conversión de las señales de control en un movimiento del elemento de corte. A favorable embodiment of the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container can provide that the same sensor, which recognizes the surface of the outer container, detects the travel path of the at least one cutting element. Advantageously, such a sensor of the device according to the invention fulfills several functions at the same time, which not only reduces the construction space and the weight of the cutting element, but also the amount of data of the control signals produced. In opposition to the state of the art, no complicated processing of the data with expensive programs is necessary for this purpose, whereby the detection and conversion of the control signals into a movement of the cutting element can be performed quickly.
En otra configuración ventajosa del dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, el envase exterior puede estar alojado en la posición de corte de forma desplazable a lo largo de la direcciÓfl de transporte. De manera ventajosa, la unidad de transporte posibilita a través del simple desplazamiento del envase exterior en y en contra de la dirección de transporte un procesamiento muy rápido de todas las cuatro superficies del envase exterior. En virtud de esta forma de realización, la fabricación de un dispositivo de este tipo para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior es especialmente economizadora de espacio de construcción y económica, puesto que el envase exterior solamente se mueve a lo largo de la trayectoria de transporte y no se necesita especio de construcción adicional In another advantageous configuration of the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container, the outer container may be housed in the cutting position displaceably along the transport direction. Advantageously, the transport unit enables very fast processing of all four surfaces of the outer container through the simple movement of the outer container in and against the transport direction. By virtue of this embodiment, the manufacture of such a device for the application of a cutting path in an outer container is especially economical for construction and economic space, since the outer container only moves along the transport path and no additional construction is needed
Por lo demás, se propone que el envase exterior pueda ser desplazable en la posición de corte transversalmente a la dirección de transporte. De manera ventajosa, de esta forma con medios sencillos se puede mover un envase exterior de manera definida por delante de una unidad de corte dispuesta de forma estacionaria hasta la posición de corte, con lo que se puede producir un dispositivo de este tipo para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior de la misma manera de forma especialmente económica en oposición al estado de la técnica. For the rest, it is proposed that the outer package can be moved in the cutting position transversely to the transport direction. Advantageously, in this way with a simple means, an outer container can be moved in a defined manner in front of a cutting unit arranged stationary to the cutting position, whereby such a device can be produced for the application of a cutting path in an outer container in the same way especially economically as opposed to the prior art.
Por lo demás, se propone que el envase exterior pueda estar alojado de forma giratoria en la posición de corte sobre la trayectoria de transporte. De manera ventajosa, esta forma de realización de la trayectoria de transporte posibilita una rotación del envase exterior, con preferencia en cada caso alrededor de 90°, de manera que la trayectoria de transporte se puede integrar de una forma especialmente sencilla y economizadora de espacio en el dispositivo, con lo que es posible un procesamiento muy rápido de todas las cuatro superficies del envase exterior. For the rest, it is proposed that the outer package can be rotatably housed in the cutting position on the transport path. Advantageously, this embodiment of the transport path allows a rotation of the outer container, preferably in each case around 90 °, so that the transport path can be integrated in a particularly simple and space-saving way in the device, so that very fast processing of all four surfaces of the outer container is possible.
Si la unidad de transporte presenta una instalación giratoria o una instalación de carro, esto tiene la ventaja de que se pueden ofrecer al usuario varias formas de realización del dispositivo para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, que garantizan cualitativamente una calidad de procesamiento uniforme. Éstas se diferencian en el equipamiento técnico, en la velocidad de procesamiento y en el tamaño de construcción. La forma de realización con la instalación giratoria presenta especialmente en virtud del procesamiento bilateral simultáneo del envase exterior con dos elementos de corte una alta velocidad de procesamiento. Pero el usuario puede seleccionar también de acuerdo con sus condiciones espaciales una variante adaptada y de esta manera puede integrar el dispositivo óptimo para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior en su proceso de trabajo. If the transport unit has a rotating installation or a carriage installation, this has the advantage that the user can offer various embodiments of the device for the application of a cutting path in an outer container, which qualitatively guarantee quality of uniform processing. These differ in technical equipment, in processing speed and in construction size. The embodiment with the rotating installation, especially by virtue of the simultaneous bilateral processing of the outer package with two cutting elements, has a high processing speed. But the user can also select according to their spatial conditions an adapted variant and in this way can integrate the optimal device for the application of a cutting path in an outer container in its work process.
De manera más conveniente, la trayectoria de transporte puede presentar una escotadura para el alojamiento de la instalación giratoria o de la instalación de carro. De manera ventajosa, con ello se integran tanto la instalación giratoria como también la instalación de carro de manera economizadora de espacio en la unidad de transporte. En particular, la instalación giratoria dispuesta estacionaria posibilita a través de una única etapa de procesamiento adiciona l, a saber, a través de una simple rotación de 90°, un procesamiento muy rápido de todas las cuatro superiicies del envase exterior. En virtud de la forma de realización mullifuncional de la instalación de carro con unidad de posicionamiento y unidad de transporte integradas, la fabricación del dispositivo para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior es especialmente práctica y económica. Estas formas de realización alternativas se pueden emplear como alternativas económicas a un robot y de esta manera evitan el gasto de programaciÓfl para un robot. Además, de este modo es posible un transporte seguro y cuidadoso de envases exteriores More conveniently, the transport path may have a recess for the housing of the rotating installation or of the carriage installation. Advantageously, this integrates both the rotating installation and the car installation in a space-saving manner in the transport unit. In particular, the stationary disposed rotating installation makes it possible, through a single processing stage, to add, namely, through a simple 90 ° rotation, very fast processing of all four surfaces of the outer container. By virtue of the mullifunctional embodiment of the carriage installation with integrated positioning unit and transport unit, the manufacture of the device for the application of a cutting path in an outer container is especially practical and economical. These alternative embodiments can be used as economic alternatives to a robot and thus avoid the expense of programming for a robot. In addition, in this way a safe and careful transport of outer containers is possible
En otra configuración del dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, la unidad de guía lineal puede estar dispuesta paralelamente a la trayectoria de transporte y puede ser móvil perpendicularmente a la trayectoria de transporte. De manera ventajosa, la unidad de guía lineal está configurada de tal forma que se puede mover sin escalonamiento perpendicularmente sobre la trayectoria de In another configuration of the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container, the linear guide unit can be arranged parallel to the transport path and can be movable perpendicular to the transport path. Advantageously, the linear guide unit is configured in such a way that it can move without stepping perpendicularly on the trajectory of
transporte en un plano horizontal y con preferencia se puede acceder y procesar automáticamente las superficies laterales dirigidas hacia el mismo, que son transportadas al dispositivo de acuerdo con la invención. De esta manera, la unidad de corte puede procesar un envase exterior sobre toda la longitud en una altura. transport in a horizontal plane and preferably the side surfaces directed towards it, which are transported to the device according to the invention, can be automatically accessed and processed. In this way, the cutting unit can process an outer container over the entire length at a height.
En otra configuración del dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, se puede disponer la unidad de guía lineal perpendicularmente a la trayectoria de transporte y se puede mover paralelamente a la trayectoria de transporte. De manera ventajosa, la unidad de guía lineal está configurada de tal forma que se puede mover sin escalonamiento paralelamente sobre la trayectoria de transporte en un plano horizontal y con preferencia se puede acceder y procesar automáticamente las superficies laterales dirigidas hacia el mismo de envases exteriores de diferentes tamaños o bien anchuras, que son transportados al dispositivo de acuerdo con la invención. De esta manera, la unidad de corte puede procesar un envase exterior sobre toda la longitud en una altura In another configuration of the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container, the linear guide unit can be arranged perpendicular to the transport path and can be moved parallel to the transport path. Advantageously, the linear guide unit is configured in such a way that it can be moved without stepping parallel to the transport path in a horizontal plane and preferably the side surfaces directed towards it from outer containers of the same can be automatically accessed and processed. different sizes or widths, which are transported to the device according to the invention. In this way, the cutting unit can process an outer container over the entire length at a height
De manera más conveniente, se pueden prever dos unidades de guía lineal móviles en una dirección horizontal. En particular, el envase exterior puede estar emplazado entre las dos unidades de guía lineal. De manera ventajosa, con ello resulta una forma de realización simplificada de la unidad de transporte, puesto que el envase exterior es retenido durante el procesamiento en la unidad de transporte del dispositivo. Por lo demás, se garantiza un alojamiento seguro y una función sin interferencias del movimiento vertical del elemento de guía y, por lo tanto, de la unidad de corte durante el funcionamiento del dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectOfia de corte en un envase exterior. More conveniently, two mobile linear guide units can be provided in a horizontal direction. In particular, the outer package may be located between the two linear guide units. Advantageously, this results in a simplified embodiment of the transport unit, since the outer package is retained during processing in the transport unit of the device. Furthermore, safe housing and a function without interference of the vertical movement of the guide element and, therefore, of the cutting unit during operation of the device according to the invention for the application of a cutting path are guaranteed. In an outer container.
En otra configuración ventajosa del dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, la unidad de posicionamiento puede estar en conexión operativa con la unidad de corte. De manera ventajosa, la unidad de corte no sólo sirve para el alojamiento del elemento de corte, sino también todavía para el alojamiento e integración de diversas instalaciones funcionales, como por ejemplo la unidad de posicionamiento, que está prevista para la fijación del envase exterior en el dispositivo de corte. Una ventaja esencial de la presente configuración reside en la disposición compacta de los diferentes componentes, como por ejemplo de la unidad de posicionamiento y de la unidad de corte. con un espacio de movimiento disponible grande en dirección vertical, con lo que no sólo se puede conseguir una zona de corte inferior profunda, sino también una zona de corte superior alta dentro del dispositivo. En principio, a través del tipo de construcción compacto se obtienen vías de procesamiento cortas y, por consiguiente, se pueden procesar logísticamente altos números de piezas de envases exteriores, con lo que resulta un ahorTO de tiempo grande. In another advantageous configuration of the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container, the positioning unit may be in operative connection with the cutting unit. Advantageously, the cutting unit not only serves for the accommodation of the cutting element, but also still for the accommodation and integration of various functional installations, such as the positioning unit, which is intended for fixing the outer container in The cutting device. An essential advantage of the present configuration lies in the compact arrangement of the different components, such as the positioning unit and the cutting unit. with a large available movement space in the vertical direction, so that not only a deep lower cutting area can be achieved, but also a high upper cutting area within the device. In principle, through the type of compact construction, short processing paths are obtained and, consequently, high numbers of outer packaging parts can be logistically processed, resulting in a large time savings.
De manera más conveniente, la unidad de posicionamiento puede presentar al menos una instalación de fijación, que está conectada, respectivamente, con un elemento de guía de la unidad de guía lineal o con la instalación de carro. De manera ventajosa, la unidad de corte y la instalación de fijación pueden estar dispuestas en un elemento de guía superpuestas economizando espacio o separadas en el espacio una de la otra. En la forma de realización con la instalación giratoria, las dos unidades de corte y las instalaciones de fijación están posicionadas siempre casi a la misma altura en el envase exterior, de manera que la unidad de corte y la instalación de fijación se apoyan en el mismo lugar o al menos en lugar definido en el envase exterior, con lo que se reduce el riesgo de una interferencia del funcionamiento. En oposiciórl a ello, en la forma de rea lización con la instalaciórl de carro, la unidad de corte y la instalación de fijación están dispuestas de manera ventajosa separadas en el espacio de tal forma que se pueden realizar sus funciones de una manera óptima o bien no se pueden pe~udicar mutuamente, con lo que de la misma manera se garantiza un proceso de procesamiento libre de interferencias. Además, es especialmente ventajoso que la instalación de carro cumpla tanto la función de una unidad de transporte como también la función de una unidad de posicionamiento y de esta manera se pueden reducir claramente los costes de fabricación del dispositivo para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior. More conveniently, the positioning unit may have at least one fixing installation, which is connected, respectively, with a guide element of the linear guide unit or with the carriage installation. Advantageously, the cutting unit and the fixing installation can be arranged in an overlapping guide element saving space or separated in space from one another. In the embodiment with the rotary installation, the two cutting units and the fixing installations are always positioned almost at the same height in the outer container, so that the cutting unit and the fixing installation rest on it place or at least in a defined place in the outer package, thereby reducing the risk of an interference with operation. In opposition to this, in the form of realization with the carriage installation, the cutting unit and the fixing installation are advantageously arranged separated in the space in such a way that their functions can be performed optimally or they cannot mutually affect each other, thereby ensuring an interference-free processing process. In addition, it is especially advantageous for the carriage installation to fulfill both the function of a transport unit and the function of a positioning unit and in this way the manufacturing costs of the device for the application of a cutting path can be clearly reduced In an outer container.
En una configuración del dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, la instalación de fijación puede estar realizada como listón de fijación, que se puede apoyar en al menos una superficie de un envase exterior. Es especialmente ventajosa la superficie de apoyo economizadora de espacio de construcción y, a pesar de todo, de superficie de apoyo grandes conveniente en dirección horizontal de los listones de fijación. Ésta se apoya en el establecimiento del contacto con el envase exterior con superficie grande contra éste, de manera que el establecimiento del contacto es reconocido por un sensor adelantado y de esta manera se evita un daño del contenido del envase exterior a través de la instalación de fijación In a configuration of the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container, the fixing installation can be made as a fixing strip, which can be supported on at least one surface of an outer container. Especially advantageous is the economizing support surface for construction space and, nevertheless, a large support surface suitable in the horizontal direction of the fixing slats. This relies on the establishment of the contact with the outer container with large surface against it, so that the establishment of the contact is recognized by an advanced sensor and in this way a damage of the contents of the outer container is avoided through the installation of fixation
En otra configuración del dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, la unidad de corte y la unidad de posicionamiento se pueden activar de manera independiente entre sí. En particular, de este modo se puede evitar con seguridad una colisión o bien una función errónea del dispositivo para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, puesto que los movimientos de la unidad de corle y de la unidad de posicionamiento se realizan de forma sucesiva o bien ambas están inactivas después de la liberación desde el envase exterior. In another configuration of the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container, the cutting unit and the positioning unit can be activated independently of each other. In particular, in this way a collision or an erroneous function of the device for the application of a cutting path in an outer container can be safely avoided, since the movements of the running unit and the positioning unit are carried out successively or both are inactive after release from the outer package.
Además, el dispositivo para la aplicación de una trayectoria de corle en un envase exterior puede presentan una instalación de tope, que está prevista para la captura de envases exteriores en la unidad de transporte. De manera In addition, the device for the application of a running path in an outer container may have a stop installation, which is intended for capturing outer containers in the transport unit. By way of
ventajosa, la instalación de tope está alojada en la unidad de transporte de tal forma que ésta está posicionada también idealmente en el caso de altos números de piezas y se puede adaptar sin problemas a través de medios técnicos sencillos al proceso de transporte. advantageously, the stop installation is housed in the transport unit so that it is also ideally positioned in the case of high numbers of parts and can be adapted without problems through simple technical means to the transport process.
Por lo demás, se propone que la instalación de tope pueda estar dispuesta en la dirección de transporte en una zona extrema de la instalación giratoria o de la instalación de carro yfo en conexión con la instalación giratoria o la instalación de carro. De esta manera no se necesita para la instalación de tope ningún espacio de montaje adicional De manera ventajosa, con ello se puede realizar con medios sencillos una determinación definida de la posición. La instalación de tope de acuerdo con la invención requiere solamente un gasto reducido con respecto a la función del dispositivo para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior. For the rest, it is proposed that the stop installation may be arranged in the direction of transport in an extreme area of the rotating installation or of the carriage installation and in connection with the rotating installation or carriage installation. In this way, no additional mounting space is required for the stop installation. Advantageously, a defined position determination can be made with simple means. The stop installation according to the invention requires only a reduced expense with respect to the function of the device for the application of a cutting path in an outer container.
En una configuración, el dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior puede presentar una unidad de accionamiento eléctrico, que está prevista para el accionamiento de la unidad de corte y/o de la unidad de posicionamiento y/o de la unidad de transporte. De manera ventajosa, la unidad de accionamiento eléctrico en el dispositivo de corte se puede adaptar de manera selectiva al caso de necesidad respectivo o bien al tamaño respectivo de los envases exteriores, pudiendo ejercer una influencia a traves de la selección del accionamiento eléctrico sobre los tiempos de disparo y, por lo tanto, sobre las velocidades de la unidad de corte y/o de la unidad de posicionamiento y/o de la unidad de transporte. La unidad de accionamiento eléctrico está realizada en este caso con preferencia como servomotor o como motor paso a paso, que está dispuesto dentro o fuera en la prolongación axial de la unidad de corte y/o de la unidad de posicionamiento y/o de la unidad de transporte, de manera que se consigue una activación sencilla de la mecánica. La unidad de accionamiento eléctrico presenta para las funciones previstas una disposición óptima con un desarrollo favorable de las líneas de fuerza. Puesto que el dispositivo para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior trabaja esencialmente de forma automática, resulta un funcionamiento constante con números de piezas calculables. In one configuration, the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container can have an electric drive unit, which is provided for the drive of the cutting unit and / or the positioning unit and / or the transport unit. Advantageously, the electric drive unit in the cutting device can be selectively adapted to the respective case of need or to the respective size of the outer packages, being able to exert an influence through the selection of the electric drive over the times of firing and, therefore, on the speeds of the cutting unit and / or of the positioning unit and / or of the transport unit. In this case, the electric drive unit is preferably used as a servomotor or as a stepper motor, which is arranged inside or outside in the axial extension of the cutting unit and / or the positioning unit and / or the unit of transport, so that a simple activation of the mechanics is achieved. The electric drive unit has an optimal layout for the intended functions with a favorable development of the power lines. Since the device for applying a cutting path in an outer container works essentially automatically, it results in constant operation with calculable part numbers.
En otra configuración del dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior, la unidad de corte, la unidad de posicionamiento, la unidad de sensor y la instalación giratoria o la instalación de carro pueden estar dispuestas en una carcasa. De manera ventajosa. a través de la disposición espacial concentrada de las unidades y de las instalaciones de colaboración del dispositivo de corte, todas las unidades funcionales relevantes están alojadas de manera compacta en una carcasa. De esta manera, todos los ciclos de movimiento de las unidades y de las instalaciones en colaboración del dispositivo de corte presentan con preferencia vías de desplazamiento cortas, con lo que resulta un ahorro considerable de tiempo y de costes. Además, en poco tiempo es posible un procesamiento de los envases exteriores en grandes cantidades. A través de la activación independiente entre sí de la unidad de corte, de la unidad de posicionamiento y de la instalación giratoria o bien de la instalación de carro en el dispositivo de corte de acuerdo con la invención se pueden adaptar las unidades regulables de manera ventajosa individualmente a los envases exteriores. In another configuration of the device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container, the cutting unit, the positioning unit, the sensor unit and the rotating installation or the carriage installation may be arranged in a housing In an advantageous way. Through the concentrated spatial arrangement of the units and the collaboration facilities of the cutting device, all relevant functional units are housed compactly in a housing. In this way, all the cycles of movement of the units and of the installations in collaboration with the cutting device preferably have short travel paths, resulting in considerable time and cost savings. In addition, in a short time it is possible to process the outer containers in large quantities. By means of the independent activation of the cutting unit, the positioning unit and the rotating installation, or the carriage installation in the cutting device according to the invention, the adjustable units can be adapted advantageously individually to outer containers.
De acuerdo con la invención, el procedimiento para la aplicación de al menos una trayectoria de corte en un envase exterior presenta varias etapas, en el que en primer lugar se introduce un envase exterior en una posición de corte, luego se ajusta un sensor, que detecta una superficie del envase exterior en la posición de corte, a continuación reaplica una cabeza de corte con al menos un elemento de corte durante o después de la detección de la superficie del envase exterior y finalmente se conduce una cabeza de corte a lo largo del envase exterior en una primera dirección, hasta que sobre la base de una señal de sensor se reconoce un extremo del envase exterior en la primera dirección. De manera ventajosa, con ello de una manera sencilla y económica se puede realizar un procedimiento fiable para la aplicación de al menos una trayectoria de corte en un envase exterior, en el que una única unidad de sensor reconoce la superficies del envase exterior y controla la cabeza de corte a lo largo de las superficies del envase exterior. According to the invention, the process for applying at least one cutting path in an outer container has several stages, in which first an outer container is introduced in a cutting position, then a sensor is adjusted, which detects a surface of the outer container in the cutting position, then reapplies a cutting head with at least one cutting element during or after the detection of the surface of the outer container and finally a cutting head is conducted along the outer container in a first direction, until on the basis of a sensor signal an end of the outer container in the first direction is recognized. Advantageously, with this, in a simple and economical manner, a reliable procedure can be carried out for the application of at least one cutting path in an outer container, in which a single sensor unit recognizes the surfaces of the outer container and controls the cutting head along the surfaces of the outer container.
Con preferencia, la conducción de la cabeza de corte a lo largo del envase exterior se puede realizar en al menos una segunda dirección ortogonal a la primera dirección, hasta que sobre la base de una señal de sensor se reconoce un extremo del envase exterior en la segunda dirección. Con preferencia se trata de un procedimiento sencillo controlado por sensor, con el que se pueden procesar o bien abrir los envases con alta exactitud en número grande de piezas de manera económica y rentable conveniente. Preferably, the conduction of the cutting head along the outer container can be carried out in at least a second direction orthogonal to the first direction, until on the basis of a sensor signal an end of the outer container is recognized in the second address Preferably, it is a simple sensor-controlled procedure, with which the containers can be processed or opened with high accuracy in large numbers of parts in a convenient and economical way.
De manera ventajosa, la conducción de la cabeza de corte a lo largo del envase se puede repetir hasta que se haya recorrido un número deseado de direcciones a lo largo del envase. De esta manera se puede procesar un envase exterior en ciclos cortos de procesamiento en números allos de pieza de manera especialmente precisa y rápida Advantageously, the conduction of the cutting head along the package can be repeated until a desired number of directions has been traveled along the package. In this way, an outer container can be processed in short processing cycles in all part numbers especially precisely and quickly
En configuración ventajosa, se pueden corlar o recortar dos superficies paralelas del envase exterior de forma simultánea. De este modo se puede procesar un envase exterior en ciclos cortos de procesamiento en números altos de piezas de manera especialmente precisa y económica. De manera ventajosa, el procedimiento de acuerdo con la invención posibilita un procesamiento circular de todas las superficies laterales el envase exterior con doble velocidad, con lo que el procedimiento para la aplicación de al menos una trayectoria de corto en un envase exterior, en oposición al estado de la técnica, se puede emplear de manera especialmente económica y rentable In advantageous configuration, two parallel surfaces of the outer container can be run or cut simultaneously. In this way, an outer container can be processed in short processing cycles in large numbers of parts in a particularly precise and economical way. Advantageously, the process according to the invention enables a circular processing of all the lateral surfaces of the outer container with double speed, whereby the procedure for the application of at least one short path in an outer container, as opposed to state of the art, can be used especially economically and profitably
De manera más favorable, el envase exterior se puede invertir después de un proceso de corte en una dirección alrededor de un ángulo, en particular alrededor de 90°. De esta manera, se puede reducir adicionalmente el tiempo de procesamiento durante la aplicación de al menos una trayectoria de corte en un envase exterior, puesto que la superficie a procesar del envase exterior está dispuesta siempre paralelamente a la unidad de corte y de esta manera la unidad de corte no debe desplazarse alrededor del envase exterior. More favorably, the outer package can be inverted after a cutting process in a direction around an angle, in particular around 90 °. In this way, the processing time can be further reduced during the application of at least one cutting path in an outer container, since the surface to be processed of the outer container is always arranged parallel to the cutting unit and in this way the cutting unit should not move around the outer container.
Dibujo He drew
Otras ventajas se deducen a partir de la siguiente descripción del dibujo. En los dibujos se representan ejemplos de realización de la invención. Los dibujos, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El técnico considerará las caracterislicas también individualmente y las agrupará para formar otras combinaciones convenientes Other advantages are deduced from the following description of the drawing. Examples of embodiment of the invention are shown in the drawings. The drawings, description and claims contain numerous features in combination. The technician will also consider the characteristics individually and will group them together to form other convenient combinations.
Se muestra de forma ejemplar lo siguiente: The following is shown in an exemplary way:
La figura 1 muestra en una representación en perspectiva un dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior con una carcasa, que comprende una unidad de corte, una unidad de sensor, una unidad de posicionamiento y al menos parcialmente una unidad de transporte y un elemento de control dispuesto en un lado exterior de la carcasa. Figure 1 shows in a perspective representation a device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container with a housing, comprising a cutting unit, a sensor unit, a positioning unit and the less partially a transport unit and a control element arranged on an outer side of the housing.
La figura 2 muestra en una vista lateral el dispositivo de acuerdo con la invención de la figura 1. Figure 2 shows in a side view the device according to the invention of Figure 1.
La figura 3 muestra en una vista en planta superior el dispositivo de acuerdo con la invención de la figura 1_ Figure 3 shows in a top plan view the device according to the invention of Figure 1_
La figura 4a muestra en una representación en perspectiva una unidad de corte con una cabeza de corte con elemento de corte y con sensores, que reconocen una superficie de un envase exterior. Figure 4a shows in a perspective representation a cutting unit with a cutting head with cutting element and with sensors, which recognize a surface of an outer container.
La figura 4b muestra en una representación en perspectiva la unidad de corte con los sensores de la figura 4a, que detectan un recorrido de desplazamiento a lo largo una superficie del envase exterior. Figure 4b shows in a perspective representation the cutting unit with the sensors of Figure 4a, which detect a travel path along a surface of the outer container.
La figura 4c muestra en una representación en perspectiva la unidad de corte de la figura 4a, que detecta aira superficie del envase exterior alrededor de otra trayectoria de corte Figure 4c shows in a perspective representation the cutting unit of Figure 4a, which detects air surface of the outer container around another cutting path
La figura 4d muestra en una representación en perspectiva la unidad de corte de la figura 4a durante la aplicación de una trayectoria de corte en una superficie del envase exterior Figure 4d shows in a perspective representation the cutting unit of Figure 4a during the application of a cutting path on a surface of the outer container
La figura 5 muestra en una vista en planta superior la cabeza de corte de la unidad de corte, con elementos de corte y superficies de deslizamiento. Figure 5 shows in a top plan view the cutting head of the cutting unit, with cutting elements and sliding surfaces.
La figura 6 muestra en una representación en perspectiva una vista lateral de una segunda forma de realización de un dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior con una unidad de corte, una unidad de transporte y una instalación de carro Figure 6 shows in a perspective representation a side view of a second embodiment of a device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container with a cutting unit, a transport unit and a car installation
La figura 7 muestra en una representación en perspectiva una vista lateral de una tercera forma de realización de un dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase con una carcasa, que comprende una unidad de corte, una unidad de posicionamiento y al menos parcialmente una unidad de transporte con una instalación giratoria; y Figure 7 shows in a perspective representation a side view of a third embodiment of a device according to the invention for the application of a cutting path in a container with a housing, comprising a cutting unit, a unit positioning and at least partially a transport unit with a rotating installation; Y
La figura 8 muestra en una representación en perspectiva un fragmento de una vista delantera con una instalación de tope dispuesta en la instalación giratoria el dispositivo de acuerdo con la invención de la figura 7. Figure 8 shows in a perspective representation a fragment of a front view with a stop installation arranged in the rotating installation the device according to the invention of Figure 7.
Formas de realización de ta invención Embodiments of the invention
En las figuras, los componentes iguales o del mismo tipo están provistos con los mismos signos de referencia. Las figuras muestran solamente ejemplos y no deben entenderse como limitación In the figures, the same or same type components are provided with the same reference signs. The figures show only examples and should not be understood as a limitation
Las figuras 1 a 3 y 6 a 8 muestran una configuración de un dispositivo de acuerdo con la invenciÓfl para la aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior 18 con al menos una unidad de guía lineal 20a, 20b, 20c, con la que está acoplada o se puede acoplar al menos una unidad de corte 10a, 10b. 10c. que está prevista para la aplicación de la al menos una trayectoria de corte A, en la que la al menos una unidad de corte IDa, 10b, 10c presenta al menos un elemento de corte 10_1a, 10_1b, 10_1c, y una unidad de sensor 14a, 14b, 14c, que está prevista al menos para el reconocimiento de una superficie 18a, 18b,18c, 18d, 18e del envase exterior 18, y una unidad de posicionamiento 12a, 12b, 12c, que está prevista para el posicionamiento y/o fijación del envase exterior 18 en una posición de corte X, y una unidad de transporte 16a, 16b, 16c con una trayectoria de transporte 16.2a, 16.2b, 16.2c, 22.2, 36.1, 40.1, que está prevista para el transporte del envase exterior 18hacia y/o a través de una posición de corte X, en el que un recorrido de desplazamiento S del al menos un elemento de corte 10.1a, 10.1b, 10_lc con relación al envase exterior 18 es predeterminable a través del al menos un sensor 14 _1, 14_2, 14_3, 14.4 Figures 1 to 3 and 6 to 8 show a configuration of a device according to the invention for the application of a cutting path in an outer container 18 with at least one linear guide unit 20a, 20b, 20c, with which It is coupled or at least one cutting unit 10a, 10b can be coupled. 10c which is intended for the application of the at least one cutting path A, in which the at least one cutting unit IDa, 10b, 10c has at least one cutting element 10_1a, 10_1b, 10_1c, and a sensor unit 14a , 14b, 14c, which is provided at least for the recognition of a surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18, and a positioning unit 12a, 12b, 12c, which is intended for positioning and / or fixing the outer container 18 in a cutting position X, and a transport unit 16a, 16b, 16c with a transport path 16.2a, 16.2b, 16.2c, 22.2, 36.1, 40.1, which is intended for transporting the container outside 18 towards and / or through a cutting position X, in which a travel path S of the at least one cutting element 10.1a, 10.1b, 10_lc relative to the outer container 18 is predetermined through the at least one sensor 14 _1, 14_2, 14_3, 14.4
de la unidad de sensor 14a, 14b, 14c a través de una señal de sensor correspondiente, que está en una relación geométrica definida con respecto al menos a un elemento de corte 10.1 a, 10.1 b, 10.1 c. En el contexto siguiente, por "aplicación de una trayectoria de corte en un envase exterior" puede significar también corte, recorte, separación, apertura o perforación de un envase exterior 18 of the sensor unit 14a, 14b, 14c through a corresponding sensor signal, which is in a defined geometric relationship with respect to at least one cutting element 10.1 a, 10.1 b, 10.1 c. In the following context, "application of a cutting path in an outer container" may also mean cutting, trimming, separating, opening or drilling an outer container 18
Las cinco unidades lOa, 10b. lOe, 12a, 12b, 12c, 14a, 14b, 14c, 16a, 16b, 16c y 20a, 20b, 20c del dispositivo para la aplicación de una trayectoria de corte A en un envase exterior 18 están en una conexión operativa entre sí o bien están conectadas funcionalmente entre sí, es decir, que la unidad de guía lineal 20a, 20b, 20c está acoplada con la unidad de corte lOa, 10b, 10c, que está en conexión con la unidad de sensor 14a, 14b, 14c, que está en conexión de nuevo con la unidad de posicionamiento 12a, 12b, 12c, que está acoplada de nuevo con la unidad de transporte 16a, 16b, 16c. Para coordinar los movimientos entre sí, el dispositivo de acuerdo con la invención para el corte de envases exteriores 18 presenta con preferencia varias unidades de accionamiento eléctrico no representadas aquí, que están previstas para el accionamiento de la unidad de guía lineal 20a, 20b, 20e y{o de la unidad de corte 10a, 10b, 10c y{o de la unidad de posicionamiento 12a, 12b, 12c y{o de la unidad de transporte 16a, 16b, 16c, de manera que la unidades de accionamiento eléctrico comprenden varios accionamientos individuales no representados aquí The five units 10a, 10b. 10, 12a, 12b, 12c, 14a, 14b, 14c, 16a, 16b, 16c and 20a, 20b, 20c of the device for applying a cutting path A in an outer container 18 are in an operative connection with each other or they are functionally connected to each other, i.e. that the linear guide unit 20a, 20b, 20c is coupled with the cutting unit 10a, 10b, 10c, which is in connection with the sensor unit 14a, 14b, 14c, which is connected again with the positioning unit 12a, 12b, 12c, which is again coupled with the transport unit 16a, 16b, 16c. To coordinate the movements with each other, the device according to the invention for cutting outer packages 18 preferably has several electric drive units not shown here, which are provided for driving the linear guide unit 20a, 20b, 20e and {o of the cutting unit 10a, 10b, 10c and {o of the positioning unit 12a, 12b, 12c and {o of the transport unit 16a, 16b, 16c, so that the electric drive units comprise several individual drives not represented here
En los presentes ejemplos de realización, las unidades de accionamiento eléctrico están realizadas con preferencia, respectivamente , como servo motor o como motor paso a paso, que está dispuesto dentro o fuera en prolongación axial de la unidad de corte lOa, 10b, l Oe y{o de la unidad de posicionamiento 12a, 12b, 12c y/o de la unidad de transporte 16a, 16b, 16c. Es decir, que cada envase exterior 18 está en contacto, durante el corte del envase exterior 18, con las cinco unidades 10a, 10b. 10c, 12a, 12b, 12c, 14a, 14b, 14c, 16a, 16b, 16c y 20a, 20b, 20c del dispositivo de corte In the present embodiments, the electric drive units are preferably made, respectively, as a servo motor or as a stepper motor, which is arranged inside or outside in axial extension of the cutting unit 10, 10b, 10 and {o of the positioning unit 12a, 12b, 12c and / or of the transport unit 16a, 16b, 16c. That is, each outer container 18 is in contact, during the cutting of the outer container 18, with the five units 10a, 10b. 10c, 12a, 12b, 12c, 14a, 14b, 14c, 16a, 16b, 16c and 20a, 20b, 20c of the cutting device
Para el transporte del envase 18 a través del dispositivo para la aplicación de una trayectoria de corte A en un envase exterior 18 está prevista la unidad de transporte 16a, 16b, 16c, que está dispuesta de acuerdo con las figuras 1 a 3 y 7, 8, perpendicularmente a un lado de la carcasa 32a, 32c y la atraviesa For transporting the container 18 through the device for the application of a cutting path A in an outer container 18, the transport unit 16a, 16b, 16c is provided, which is arranged according to Figures 1 to 3 and 7, 8, perpendicularly to one side of the housing 32a, 32c and through it
Con preferencia, la unidad de transporte 16a, 16b, 16c presenta una instalación de estación 40, una de carro 36 o una instalación giratoria 22. Como se muestra en las figuras 1, 3 Y 6 a 8, la trayectoria de transporte 16.2a, 16.2b, 16.2c de la unidad de transporte 16a, 16b, 16c presenta en el centro en la carcasa 32a, 32b, 32c una escotadura para el alojamiento de la instalación de estación 40, de la instalación de carro 36 o de la instalación giratoria 22, que está equipada, respectivamente, con otra trayectoria de transporte 22.2, 36.1, 40.1 orientada en la dirección de transporte 16.1. En los presentes ejemplos de realización, la trayectoria de transporte 16.2a, 16.2b, lB.2c, 22.2, 36.1, 40.1 está configurada con preferencia como una trayectoria de rodillos 16.2a, 16.2b, 16.2c, 22.2, 36.1, 40.1, en la que son concebibles también otras instalaciones de transporte que le parezcan convenientes a un técnico, por ejemplo una cinta transportadora para el transporte de envase exteriores 18. Preferably, the transport unit 16a, 16b, 16c has a station installation 40, a carriage 36 or a rotating installation 22. As shown in Figures 1, 3 and 6 to 8, the transport path 16.2a, 16.2b, 16.2c of the transport unit 16a, 16b, 16c has a recess in the center in the housing 32a, 32b, 32c for the accommodation of the station installation 40, the carriage installation 36 or the rotating installation 22, which is equipped, respectively, with another transport path 22.2, 36.1, 40.1 oriented in the transport direction 16.1. In the present embodiments, the transport path 16.2a, 16.2b, 1B.2c, 22.2, 36.1, 40.1 is preferably configured as a roller path 16.2a, 16.2b, 16.2c, 22.2, 36.1, 40.1, in which other transport facilities that are convenient for a technician are also conceivable, for example a conveyor belt for transporting outer containers 18.
En el siguiente contexto, por un "primer ejemplo de realización" debe entenderse especialmente una forma de realización del dispositivo para la aplicación de una trayectoria de corte A en un envase exterior 18 con la instalación de estación 40 de acuerdo con las figuras 1 a 3, por un "segundo ejemplo de realización" debe entenderse especialmente otra forma de realización del dispositivo de corte con la instalación de carro 36 de acuerdo con la figura B y por un "tercer ejemplo de realización" debe entenderse especialmente otra forma de realización del dispositivo de corte con la instalación giratoria 22 de acuerdo con las figuras 7 y 8. In the following context, a "first embodiment" should especially be understood as an embodiment of the device for the application of a cutting path A in an outer container 18 with the station installation 40 according to Figures 1 to 3 , by a "second embodiment", another embodiment of the cutting device with the carriage installation 36 in accordance with FIG. B must be understood in particular, and by a "third embodiment example" another embodiment of the device cutting with the rotating installation 22 according to figures 7 and 8.
Para procesar las superficies 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18, la seruencia de las etapas de procesamiento en los tres ejemplos de realización es diferente. En el siguiente contexto, por una "superficie" de un envase exterior 18 debe entenderse también un canto de un envase exterior 18 To process the surfaces 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18, the timing of the processing steps in the three embodiments is different. In the following context, a "surface" of an outer container 18 should also be understood as a edge of an outer container 18
En los presentes ejemplos de realización, con preferencia la unidad de corte 10a, 10b, 10e, la unidad de sensor 14a, 14b, 14c, la unidad de posicionamiento 12a, l2b, 12c, la instalación de estación 40 y{o la instalación de carro 36 y/o la instalación giratoria 22 están dispuestas en una carcasa 32a, 32b, 32c, que forma a partir de perfiles huecos cuadrados, una construcción de bastidor de forma rectangular. No obstante, también son concebibles otras disposiciones que le parezcan convenientes a un técnico de la unidad de corte lOa, 10b, lOe, de la unidad de sensor 14a, 14b, 14c, de la unidad de posicionamiento 12a, 12b, 12c, de la instalación de estación 40, de la instalación de carro 36 o de la instalación giratoria 22 o bien formas de realización de la carcasa 32a, 32b, 32c In the present embodiments, preferably the cutting unit 10a, 10b, 10e, the sensor unit 14a, 14b, 14c, the positioning unit 12a, l2b, 12c, the station installation 40 and {or the installation of carriage 36 and / or the rotating installation 22 are arranged in a housing 32a, 32b, 32c, which forms a rectangular shaped frame construction from square hollow profiles. However, other arrangements are also conceivable that are convenient for a technician of the cutting unit 10, 10b, 10, of the sensor unit 14a, 14b, 14c, of the positioning unit 12a, 12b, 12c, of the station installation 40, carriage installation 36 or rotary installation 22 or embodiments of the housing 32a, 32b, 32c
Con preferencia, los orificios laterales de la construcción de bastidor de forma rectangular de la carcasa 32a, 32b, 32c pueden estar provistos, en principio, con placas laterales 32.3a, 32.4a de un material transparente, como por ejemplo plástico. Además, durante el posicionamiento del envase exterior 18 sobre la trayectoria de transporte 16.2a, 16.2b, 16.2c se pueden colocar placa laterales con una abertura de forma rectangular para la unidad de transporte 16a, 16b, 16c y el envase exterior en la construcción de bastidor de la carcasa 32a, 32b, 32c. Con preferencia, en este caso se trata de una carcasa 32a, 32b, 32c de un material metálico, siendo concebibles tambiérJ otros materiales que le parezcan convenientes a un técnico para la carcasa 32a, 32b, 32c Preferably, the side holes of the rectangular frame construction of the housing 32a, 32b, 32c may, in principle, be provided with side plates 32.3a, 32.4a of a transparent material, such as plastic. In addition, during positioning of the outer container 18 on the transport path 16.2a, 16.2b, 16.2c, side plates with a rectangular shaped opening for the transport unit 16a, 16b, 16c and the outer container in the construction can be placed of housing frame 32a, 32b, 32c. Preferably, in this case it is a housing 32a, 32b, 32c of a metallic material, other materials that are convenient for a technician for the housing 32a, 32b, 32c are also conceivable.
De acuerdo con las figuras 1, 2, 6 a 8, la carcasa 32a, 32b, 32c está dispuesta sobre otra carcasa, que se puede disponer o bien se puede alinear por medio de tomillos de ajuste regulables en la altura y de esta manera la carcasa According to figures 1, 2, 6 to 8, the housing 32a, 32b, 32c is arranged on another housing, which can be arranged or can be aligned by means of height adjustable adjustment screws and in this way the Case
32a, 32b, 32c es accesible para el personal a una altura fácil de manejar y ventajosa desde el punto de vista ergonómico. 32a, 32b, 32c is accessible to staff at a height that is easy to handle and advantageously ergonomically.
La preparación de los envases exteriores 18 y la carga de la unidad de corte 10a, 10b, 10c con envases exteriores 18 se puede realizar manualmente, automáticamente y/o de forma semiautomática sobre la trayectoria de transporte 16.2a, 16.2b, 16.2c de la unidad de transporte 16a, 16b, 16c. El envase exterior 18 es transportado para el procesamiento a la carcasa 32a, 32b, 32c del dispositivo de corte. En este caso, el dispositivo para la aplicación de una trayectoria de corte A en un envase exterior presenta una instalación de corte 22.1, 22.1a, 22.1c, que está prevista para la captura de envases exteriores 18 en la unidad de transporte 16a, 16b, 16c. Ésta puede estar dispuesta en la unidad de transporte 16a, 16b, 16c, en una zona extrema de la instalación de estación 40, de la instalación de carro 36 o de la instalación giratoria 22, de manera que la instalación de tope 22.1 puede estar dispuesta también a continuación de la instalación de estación 40, la instalación de carro 36 o la instalación giratoria 22 en la trayectoria de transporte 16.2a, 16.2b, 16.2c. De esta manera se mantiene el envase exterior 18 en la posición correcta para el procesamiento. The preparation of the outer packages 18 and the loading of the cutting unit 10a, 10b, 10c with outer packages 18 can be carried out manually, automatically and / or semi-automatically on the transport path 16.2a, 16.2b, 16.2c of the transport unit 16a, 16b, 16c. The outer container 18 is transported for processing to the housing 32a, 32b, 32c of the cutting device. In this case, the device for applying a cutting path A in an outer container has a cutting facility 22.1, 22.1a, 22.1c, which is intended for capturing outer packages 18 in the transport unit 16a, 16b , 16c. This can be arranged in the transport unit 16a, 16b, 16c, in an extreme area of the station installation 40, the carriage installation 36 or the rotating installation 22, so that the stopper installation 22.1 can be arranged also following the installation of station 40, the carriage installation 36 or the rotating installation 22 in the transport path 16.2a, 16.2b, 16.2c. In this way the outer container 18 is maintained in the correct position for processing.
En el primer ejemplo de realización, la al menos una unidad de guía lineal 20a presenta un elemento de guía 28a móvil en una dirección vertical 26, en el que está alojado o se puede alojar el al menos un sensor 14.1,14.2, 14.3, In the first embodiment, the at least one linear guide unit 20a has a mobile guide element 28a in a vertical direction 26, in which the at least one sensor 14.1,14.2, 14.3, is housed or can be housed.
14.4 de la unidad de sensor 14a. El elemento de guia 28a es un componentes dispuesto perpendicularmente en un soporte transversal 42 fijo estacionario, que es móvil sobre una unidad de accionamiento eléctrico en una dirección horizontal 24b a lo largo del soporte transversal 42. Para el procesamiento del envase exterior 18, la unidad de guía lineal 20a está dispuesta perpendicularmente a la trayectoria de transporte 16.2a y es móvil paralelamente a la trayectoria de transporte 16.2a y están previstas dos unidades de guía lineal 20a móviles en una dirección horizontal 24a. 14.4 of the sensor unit 14a. The guide element 28a is a component arranged perpendicularly in a stationary fixed transverse support 42, which is movable on an electric drive unit in a horizontal direction 24b along the transverse support 42. For the processing of the outer package 18, the unit The linear guide 20a is arranged perpendicular to the transport path 16.2a and is movable parallel to the transport path 16.2a and two mobile linear guide units 20a are provided in a horizontal direction 24a.
Con preferencia, de la misma manera la al menos una unidad de corte 10a está alojada o se puede alojar en el elemento de guía 28a. Tanto el sensor 14.1 , 14.2, 14.3, 14.4 de la unidad de sensor 14a como también la unidad de corte 10a están dispuestas de esta manera cerca del espacio de construcción del elemento de guía 28a y de acuerdo con ello se pueden mover al mismo tiempo tanto en la dirección horizontal 24b como también en la dirección vertical 26. En este caso, el al menos un sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 está dispuesta por delante de un elemento de corte 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d, con lo que el sensor 14.1 , 14.2, 14.3, 14.4 está en una relación geomét rica fija con el elemento de corte 10.1a, 10.1 b. 10.1c, 10.1d. De esta manera, el sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 adelantado reconoce la superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18 y detiene el movimiento de avance, antes de que el elemento de corte 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d contacte con la superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18. En el presente ejemplo de realización, en la unidad de corte 10a están montados nos sensores 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 dirigidos verticales, pudiendo utilizarse de la misma manera sensores 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 de acción horizontal o de manera altemativa una combinación de los dos economizando espacio. Preferably, in the same way the at least one cutting unit 10a is housed or can be housed in the guide element 28a. Both the sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 of the sensor unit 14a as well as the cutting unit 10a are thus arranged near the construction space of the guide element 28a and accordingly can be moved at the same time both in the horizontal direction 24b as well as in the vertical direction 26. In this case, the at least one sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 is arranged in front of a cutting element 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d, whereby the sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 is in a fixed geometic relationship with the cutting element 10.1a, 10.1 b. 10.1c, 10.1d. In this way, the advance sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 recognizes the surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18 and stops the forward movement, before the cutting element 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d contact the surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18. In the present embodiment, the sensors 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 are mounted vertically mounted on the cutting unit 10a, sensors 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 of horizontal action can be used in the same way or a combination of both economically saving space.
El mismo sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4, que reconoce la superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18, detecta el recorrido de desplazamiento S del al menos un elemento de corte 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d. De esta manera, se conduce el elemento de corte 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d de manera muy precisa y sin pérdida de tiempo a través de sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14 adelantado a lo largo de la superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e a procesar del envase exterior 18 The same sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4, which recognizes the surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18, detects the travel path S of the at least one cutting element 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d. In this way, the cutting element 10.1a, 10.1b is driven. 10.1c, 10.1d very precisely and without loss of time through sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14 advanced along the surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e to be processed from the outer container 18
Para el reconocimiento de una superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e o de un canto del envase exterior 18 se pueden utilizar como sensores 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 diferentes tipos de sensores, como por ejemplo sensores optoelectrónicos, sensores inductivos, sensores capacitivos, sensores piezoeléctricos o sensores de acción mecánica. En el presente ejemplo de realización, el sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 está realizado como explorador láser, siendo concebibles también otros tipos de sensores que le parezcan convenientes a un técnico, por ejemplo como se ha mencionado anteriormente. Si el sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 realizado, por ejemplo, como explorador láser se desplaza a lo largo del envase exterior 18, éste emite una primera señal de sensor. Si un sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 realizado como explorador láser llega a un canto del envase exteriOf 18, se modifica de manera correspondiente la señal del sensor For the recognition of a surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e or an edge of the outer container 18, different types of sensors can be used as sensors 14.1, 14.2, 14.3, 14.4, such as optoelectronic sensors, inductive sensors, sensors capacitive, piezoelectric sensors or mechanical action sensors. In the present embodiment, the sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 is made as a laser scanner, other types of sensors that are convenient for a technician are also conceivable, for example as mentioned above. If the sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 made, for example, as a laser scanner moves along the outer container 18, it emits a first sensor signal. If a sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 made as a laser scanner reaches an edge of the outer package 18, the sensor signal is modified accordingly
La unidad de corte 10a utilizada presenta de acuerdo con la figura S una cabeza de corte 10.1, que lleva el al menos un elemento de corte 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d, estando previstos al menos dos elementos de corte 10.1a, 10.1b 10.1c, 10.1d en una periferia de la cabeza de corte 10.1, que están dispuestos en la periferia de la cabeza de corte The cutting unit 10a used has, according to FIG. S, a cutting head 10.1, which has at least one cutting element 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d, at least two cutting elements 10.1a, 10.1b 10.1c, 10.1d being provided on a periphery of the cutting head 10.1, which are arranged on the periphery of the cutting head
10.1 a d istancia entre sí 10.1 a d istance from each other
En la cabeza de corte 10.1, cada elemento de corte 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d está dispuesto entre dos superficies de deslizamiento 34.1, 34.2, 34.3, 34.4 Y cada uno de los elementos de corte 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d está asociado a otra superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18. De esta manera, durante el procesamiento del envase exterior 18 no es necesaria ninguna regulación o rotación de la cabeza de corte 10.1, con lo que se puede conseguir un ciclo de procesamiento corto por envase exteriOf 18 In the cutting head 10.1, each cutting element 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d is arranged between two sliding surfaces 34.1, 34.2, 34.3, 34.4 and each of the cutting elements 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d is associated with another surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18. Thus, during the processing of the outer container 18, no regulation or rotation of the cutting head 10.1 is necessary, with what can be achieved with a short processing cycle per outer container 18
Para la explicación de la invención, las figuras 1 a 4d muestran en el primer ejemplo de rea lización una configuración For the explanation of the invention, figures 1 to 4d show in the first embodiment a configuration
preferida del dispositivo para la aplicaci6n de al menos una trayectoria de corte en un envase exterior 18. Para abrir rápidamente un envase exterior 18, se lleva el envase exterior 18 a una posición de corle X, en la que se ajusta un sensor 14.1 , 14.2, 14.3, 14.4, que detecta una superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18 en la posición de corte X. De acuerdo con la figura 4a, la cabeza de corte 10.1 se mueve en dirección verlical 26 hacia abajo hacia el envase exterior 18, mientras que el sensor 14.1,14.2,14.3, 14.4 calcula la distancia remanente hacia el envase exterior 18. Preferred device for the application of at least one cutting path in an outer container 18. To quickly open an outer container 18, the outer container 18 is brought to a X position, in which a sensor 14.1, 14.2 is adjusted. , 14.3, 14.4, which detects a surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18 in the cutting position X. According to Figure 4a, the cutting head 10.1 moves in the verlical direction 26 downwards the outer container 18, while the sensor 14.1,14.2,14.3, 14.4 calculates the remaining distance to the outer container 18.
Si se alcanza y se reconoce la posición de corle X durante o después de la detección de la superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18, se mueve un poco la cabeza de corle delante de la superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18, para llevar el elemento de corte 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d a la posición de corle. La distancia o bien la altura que resulta en este caso se registra en memoria. A continuación se coloca o bien se preposiciona una cabeza de corte 10.1 con al menos un elemento de corte 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d en la superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18 de acuerdo con la figura 4c. La cabeza de corte 101 se conduce a lo largo del envase exterior 18 en una primera direcciÓfl 24a hasta que sobre la base de una señal de sensor se reconoce un extremo del envase exterior 18 en la primera dirección 24a. Si se alcanza el extremo de la primera superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18, se detiene el movimiento de avance y la cabeza de corte If the position of corle X is reached and recognized during or after the detection of the surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18, the corle head moves slightly in front of the surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18, to carry the cutting element 10.1a, 10.1b. 10.1c, 10.1d to the corle position. The distance or the height that results in this case is recorded in memory. Next, a cutting head 10.1 with at least one cutting element 10.1a, 10.1b is prepositioned. 10.1c, 10.1d on the surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18 according to Figure 4c. The cutting head 101 is conducted along the outer container 18 in a first direction 24a until on the basis of a sensor signal an end of the outer container 18 is recognized in the first direction 24a. If the end of the first surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18 is reached, the forward movement and the cutting head are stopped
10.1 se conduce a lo largo de la segunda superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18 en al menos una segunda dirección 24b octogonal a la primera dirección 24a en el envase exterior 18, para corlarla hasta que sobre la base de una señal del sensor se reconoce un extremo del envase exterior 18 en la segunda dirección 24b. i el sensor 14.1 , 14.2, 14.3, 14.4 excede la superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18, se utiliza la posición-REAL de la cabeza de corte 10.1 para calcular la medida final sobre la que debe desplazarse. El ciclo representado o bien la conducción de la cabeza de corle 10.1 se repite en cada superficie 18a, 18b, 18c, 18d, 18e del envase exterior 18 hasta que se ha recorrido un número deseado de direcciones 24a, 24b a lo largo del envase 18 y hasta que el envase 18 está totalmente abierlo o bien se ha establecido el patrón de corte predeterminado. 10.1 is conducted along the second surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18 in at least a second octagonal direction 24b to the first direction 24a in the outer container 18, to run it until on the basis of A sensor signal is recognized one end of the outer container 18 in the second direction 24b. If the sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 exceeds the surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18, the REAL-position of the cutting head 10.1 is used to calculate the final measure on which it should move. The cycle represented or the conduction of the corle head 10.1 is repeated on each surface 18a, 18b, 18c, 18d, 18e of the outer container 18 until a desired number of directions 24a, 24b has been traveled along the container 18 and until the container 18 is fully open or the predetermined cutting pattern has been established.
Como se muestra en las figuras 1 a 3, en el primer ejemplo de realización, la carcasa 32a de la construcción de bastidor de forma rectangular presenta una placa de fondo metálica 32.1a, y adicionalmente en paralelo con la trayectoria de transporte presenta, respectivamente, una placa lateral transparente 32.3a, 32.4a, cuya placa lateral 32.4a está configurada por dos hojas y se puede abrir o bien cerrar. Como medio auxiliar adicional en el posicionamiento del envase exterior 18 sobre la trayectoria de transporte 16.2a, 16.2b, 16.2c se pueden emplazar a ambos lados fuera de la carcasa 32a, 32b, 32c unos elementos de túnel 30 de acuerdo con la figura 1 sobre la trayectoria de transporle 16.2a, 16.2b, 16.2c. As shown in Figures 1 to 3, in the first embodiment, the housing 32a of the rectangular frame construction has a metal bottom plate 32.1a, and additionally in parallel with the transport path, respectively, a transparent side plate 32.3a, 32.4a, whose side plate 32.4a is configured by two sheets and can be opened or closed. As additional auxiliary means in the positioning of the outer package 18 on the transport path 16.2a, 16.2b, 16.2c, tunnel elements 30 can be placed on both sides outside the housing 32a, 32b, 32c according to Figure 1 on the trajectory of transporle 16.2a, 16.2b, 16.2c.
En el presente ejemplo de realización, el dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación de una trayectoria de corte A en un envase exterior 18 presenta dentro de la carcasa 32a una instalación de reserva 46, que está equipada con varias cabeza de corte 101, que se pueden sustituir automáticamente en el caso de una resistencia elevada al corte. Durante el funcionamiento del dispositivo, el personal de servicio puede abrir la placa lateral 32.4a y sustituir las cabezas de corle 10.1 desgastadas o bien insertar nuevas cabezas de corte 10.1 en la instalación de reserva 46. Con preferenda, debajo de la placa lateral 32.4a está dispuesto un armario de control con un campo de mando 44 .1, In the present exemplary embodiment, the device according to the invention for the application of a cutting path A in an outer container 18 has a reserve installation 46 inside the housing 32a, which is equipped with several cutting heads 101, which can be replaced automatically in the case of high resistance to cutting. During operation of the device, the service personnel can open the side plate 32.4 and replace the worn 10.1 corle heads or insert new cutting heads 10.1 in the reserve facility 46. With preference, under the side plate 32.4a is arranged a control cabinet with a command field 44 .1,
En el segundo ejemplo de realización, de acuerdo con la figura 6, el envase exterior 18 es desplazable en la posición de corte X transversalmente a la dirección de transporle 16.1. Para desplazar la instalación de carro 36 paralelamente a la unidad de transporte 16b a una posición de corle X, la instalación de carro 36 presenta un accionamiento eléctrico. Los carriles de guia 36.2a, 36.2b de la instalación de carro 36 están conectados con preferencia con la placa de fondo 32.1 b de la carcasa 32b In the second embodiment, according to Figure 6, the outer container 18 is movable in the cutting position X transversely to the transporle direction 16.1. In order to move the carriage installation 36 parallel to the transport unit 16b to a corle X position, the carriage installation 36 has an electric drive. The guide rails 36.2a, 36.2b of the carriage installation 36 are preferably connected to the bottom plate 32.1 b of the housing 32b
Para la mejor representación de la zona interior del dispositivo de corte se ha prescindido en la figura 6 de la representación de la construcción de bastidor circundante y de las placas laterales de la carcasa 32b en la figura 6 En el estado de suministro, sin embargo, el segundo ejemplo de realización, lo mismo que el primer ejemplo de realización presenta una construcción de bastidor con una placa de fondo metálica 32.1b y placas laterales 32.3a, 32.4a For the best representation of the inner area of the cutting device, the representation of the surrounding frame construction and the side plates of the housing 32b in Figure 6 has been dispensed with in Figure 6 In the delivery state, however, The second embodiment, as well as the first embodiment, presents a frame construction with a metal bottom plate 32.1b and side plates 32.3a, 32.4a
En el segundo ejemplo de rea lización, la unidad de corte 10b está conectada con preferencia con la placa de fondo 32.1b de la carcasa 32b, de manera que ésta puede estar conectada en una forma de realización altemativa con una placa de tapa no representada aquí de la carcasa 32b. La instalación de fijación 12.1b de la unidad de posicionamiento 12b está integrada en la instalación de corte 36 y se mueve de acuerdo con la figura 6 en dirección horizontal 24b aproximándose o retirándose. En este caso, la instalaciÓfl de fijación 12.1b comprende dos listones de fijación 12.2b, 12.2d, que se puede aplicar en superficies 18a, 18vopuestas de un envase exterior 18, de manera que el listón de fijación 12.2d está realizado como ángulo de tope fijo de la instalación de carro 36 y el listón de fijación 12.2b dispuesto paralelamente al listón de fijación 12,2d es móvil a través de un accionamiento eléctrico Ambos listones de fijación 12.2b, 12.2d presentan sobre la trayectoria de transporte 36.1 un saliente y se esta manera se pueden aplicar en las superficies 18a, 18b del envase exterior 18 In the second embodiment, the cutting unit 10b is preferably connected to the bottom plate 32.1b of the housing 32b, so that it can be connected in an alternative embodiment with a cover plate not shown here. of the housing 32b. The fixing installation 12.1b of the positioning unit 12b is integrated in the cutting installation 36 and moves according to figure 6 in horizontal direction 24b approaching or withdrawing. In this case, the fixing installation 12.1b comprises two fixing slats 12.2b, 12.2d, which can be applied on surfaces 18a, 18 overlapping an outer container 18, so that the fixing strip 12.2d is made as an angle of fixed stop of the carriage installation 36 and the fixing strip 12.2b arranged parallel to the fixing strip 12.2d is movable through an electric drive Both fixing strips 12.2b, 12.2d have a projection on the transport path 36.1 and this way they can be applied on the surfaces 18a, 18b of the outer container 18
En primer lugar se desplaza el envase exterior 18 sobre la unidad de posicionamiento 12b a la posición de corle X y Firstly, the outer container 18 is moved on the positioning unit 12b to the position of corle X and
se fija a ambos lados por los listones 12_2b, 12,2d de la instalación de fijación 12.1 b en la instalación de carro 36. La instalación de carro 36 se mueve a una posición final de la posición de corte X y a continuación se mueve el elemento de guía 28b dependiente del sensor en una dirección vertical 26 a la posición de corte X. La altura del envase exterior 18 es detectada en este caso por sensor, pero no es medida y registrada en memoria. El elemento de guía 28b alcanza de esta manera una altura definida. it is fixed on both sides by the slats 12_2b, 12,2d of the fixing installation 12.1 b in the carriage installation 36. The carriage installation 36 is moved to an end position of the cutting position X and then the element is moved guide 28b dependent on the sensor in a vertical direction 26 to the cutting position X. The height of the outer container 18 is detected in this case by sensor, but is not measured and recorded in memory. The guide element 28b thus reaches a defined height.
Puesto que la unidad de posicionamiento 12b está en conexión operativa con la unidad de corte 10b, la unidad de corte 10b controlada por sensor se encuentra de la misma manera ya en la posición correcta de procesamiento. En este caso, la unidad de corle 10a y la unidad de posicionamiento 12b es móvil independientemente entre sr, es decir, que los movimientos de la unidad de corte 10b y de la unidad de posicionamiento 12b se realizan de forma sucesiva. Since the positioning unit 12b is in operative connection with the cutting unit 10b, the sensor controlled cutting unit 10b is in the same way already in the correct processing position. In this case, the corlection unit 10a and the positioning unit 12b is independently movable between sr, that is, the movements of the cutting unit 10b and the positioning unit 12b are carried out successively.
Para que las superficies 18.1a, 18.1b, 18.1c, 18.1d del envase 18 puedan ser procesadas, la unidad de guía lineal 20b presenta un elemento de guía 28b móvil en una direct:ión vertical 26, en el que al menos una cabeza de corte So that the surfaces 18.1a, 18.1b, 18.1c, 18.1d of the container 18 can be processed, the linear guide unit 20b has a mobile guide element 28b in a direct: vertical ion 26, in which at least one head cutting
10.1 está alojada de forma desplazable en una dirección horizontal 24a. De esta manera, la alimentación vertical y la alimentación hOfizontal de la unidad de sensor 14b y de la cabeza de corte 10.1 se realizan al mismo tempo y en paralelo, con lo que el proceso de la alimentación de la unidad de sensor 14b se rea liza muy rápidamente, puesto que la unidad de corte 10b está alojada sobre carros neumáticos y de esta manera se puede mover casi libre de fricción. De este modo se pueden procesar envases exteriores grandes, pero también envases exteriores 18 muy pequeños. 10.1 is movable in a horizontal direction 24a. In this way, the vertical feeding and the hOfizontal feeding of the sensor unit 14b and of the cutting head 10.1 are carried out at the same time and in parallel, whereby the process of feeding the sensor unit 14b is carried out very quickly, since the cutting unit 10b is housed on pneumatic carriages and thus can be moved almost friction free. In this way, large outer containers can be processed, but also very small outer packages 18.
En el presente segundo ejemplo de realización, se realiza una alimentación del elemento de corte 10.1b solamente en un plano vertical paralelamente a la dirección de transporte 16.1 , puesto que el elemento de corle 10.1b de la unidad de corte 10b está conectado paralelamente a la unidad de transporte 16b fijamente con la placa de fondo 32.1b de la carcasa 32b. Por lo tanto, la instalación de corle 36 asume el movimiento del envase 18 en la dirección horizontal 24b por delante del elemento de corte 10.1b, con lo que adicionalmente es posible el procesamiento de las superficies 18c, 18d en la dirección horizontal 24b o bien de las superficies alineadas ortogonalmente a las superficies 18a, 18c del envase 18. La separación de las superficies 18a, 18b, 18c, 18d individuales se realiza exdusivamente de forma sucesiva y durante todo el proceso de mecanización la instalación de fijación 12.1b permanece cerrada y de esta manera se fija el envase exterior 18 en la instalación de fijación 12.1 b. En principio, a través de un accionamiento eléctrico en una dirección vertical 26 se realiza un movimiento dependiente de sensor del elemento de guía 28b hasta que un sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 adelantado reconoce el extremo o el comienzo del envase 18 y frena o bien desconecta los accionamientos eléctricos. La altura del envase exterior 18 es detectada en este caso con sensor, pero no es medida y registrada en memoria. Después de cada etapa de procesamiento se retira la unidad de corte 10b en una medida insignificante desde la superficie 18a, 18b, 18c, 18d procesada del envase exterior 18, para que se pueda garantizar un ciclo libre de inteñerencias o bien un movimiento del envase exterior 18 por delante del elemento de corte 10.1 b. In the present second exemplary embodiment, the cutting element 10.1b is fed only in a vertical plane parallel to the transport direction 16.1, since the running element 10.1b of the cutting unit 10b is connected parallel to the transport unit 16b fixedly with the bottom plate 32.1b of the housing 32b. Therefore, the installation of corle 36 assumes the movement of the container 18 in the horizontal direction 24b in front of the cutting element 10.1b, whereby it is additionally possible to process the surfaces 18c, 18d in the horizontal direction 24b or from the surfaces aligned orthogonally to the surfaces 18a, 18c of the container 18. The separation of the individual surfaces 18a, 18b, 18c, 18d is carried out successively and during the entire machining process the fixing installation 12.1b remains closed and in this way the outer container 18 is fixed in the fixing installation 12.1 b. In principle, a sensor-dependent movement of the guide element 28b is performed through an electric drive in a vertical direction 26 until an advanced sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 recognizes the end or the beginning of the container 18 and brakes or Well disconnect the electric drives. The height of the outer container 18 is detected in this case with a sensor, but it is not measured and recorded in memory. After each stage of processing, the cutting unit 10b is removed in an insignificant measure from the surface 18a, 18b, 18c, 18d processed from the outer container 18, so that a cycle free of intelligences or a movement of the outer container can be guaranteed 18 ahead of the cutting element 10.1 b.
En primer lugar se procesa una de las superficies laterales 18a, 18b, 18c, 18d del envase exterior 18. En este caso, se mueve el envase exterior 18 desde su posición de partida a lo largo de la unidad de corte 10b por la unidad de transporte 16b en la direct:ión de la posición final de la posición de corte X o bien perpendicularmente a la direct:ión de transporte 16.1, que procesa entonces de manera inalterada en su posición de altura la superficie 18a del lado trasero del envase 18. Con esta finalidad, se mueve la unidad de corle 10b a lo largo del lado trasero del envase 18 en contra o en la dirección de transporte 16.1, para procesar la superficie 18a del lado trasero. A continuación se mueve el envase exterior 18 a lo largo de la unidad de corte 10b desde la posición final de la posición de procesamiento en la dirección de la unidad de transporte 16b o bien perpendicularmente a la dirección de transporte 16.1, que procesa durante el movimiento del envase 18 entonces una de las dos superficies laterales 18a, 18b, 18c, 18d del envase exterior 18. Finalmente, se realiza un movimiento dependiente de sensOf de la unidad de corte 10b a lo largo de la primera superficie 18c del envase exterior 18 en contra o en la dirección de transporte 16.1 hasta que un sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 adelantado reconoce el extremo del envase exterior 18 y desconecta un accionamiento eléctrico. De esta manera, el elemento de corle 10.1b de la unidad de corte 10b ha sido conducido alrededor del envase 18 y ha procesado las superficies 18a, 18b, 18c, 18d. A continuación se abre y se baja el listón de fijación 12.2b de la instalación de fijación 12.1b entre la trayectoria de transporte 36.1 y libera la fijación del envase exterior 18. La instalación de corte 38 retorna a su posición de partida en la unidad de transporte 16b y el envase exterior 18 procesado es transportado fuera del dispositivo para la separación de envases exteriores 18 por la unidad de transporte 16b. La instalación de carro 36 posibilita de manera ventajosa favorable una mecanización circunferencial de todas las superficies laterales 18a, 18b, 18c, 18d del envase exterior 18. First, one of the side surfaces 18a, 18b, 18c, 18d of the outer container 18 is processed. In this case, the outer container 18 is moved from its starting position along the cutting unit 10b by the cutting unit. transport 16b in the direct: ion of the final position of the cutting position X or perpendicularly to the direct: transport ion 16.1, which then processes the surface 18a on the rear side of the container 18 unaltered in its height position. For this purpose, the corle unit 10b is moved along the rear side of the container 18 against or in the transport direction 16.1, to process the surface 18a of the rear side. The outer container 18 is then moved along the cutting unit 10b from the final position of the processing position in the direction of the transport unit 16b or perpendicularly to the transport direction 16.1, which it processes during the movement of the container 18 then one of the two lateral surfaces 18a, 18b, 18c, 18d of the outer container 18. Finally, a sensOf-dependent movement of the cutting unit 10b is made along the first surface 18c of the outer container 18 in against or in the transport direction 16.1 until an advanced sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 recognizes the end of the outer container 18 and disconnects an electric drive. In this way, the corlement element 10.1b of the cutting unit 10b has been conducted around the container 18 and has processed the surfaces 18a, 18b, 18c, 18d. The fixing strip 12.2b of the fixing installation 12.1b is then opened and lowered between the transport path 36.1 and releases the fixing of the outer container 18. The cutting installation 38 returns to its starting position in the storage unit. transport 16b and the processed outer container 18 is transported out of the device for the separation of outer containers 18 by the transport unit 16b. The carriage installation 36 advantageously enables circumferential machining of all lateral surfaces 18a, 18b, 18c, 18d of the outer package 18.
Otra variante del segundo ejemplo de rea lización del dispositivo para la separación de envases exteriores 18 prevé una disposición de la unidad de corte 10b perpendicularmente a la dirección de transporte 16.1 a través de la unidad de transporte 16b o bien una posición girada 900 de la unidad de corte 10b. El envase exterior 18 está alojado de forma desplazable en la posición de corte X a lo largo de la dirección de transporte 16.1 En este caso, la instalación de carro 36 es móvil de la misma manera dentro de la unidad de transporte 16b en la dirección de transporle 16.1 y presenta dentro de la unidad de transporte 16b un espacio libre para el movimiento de la instalación de carro 36. Las columnas 38.1, 38.2 de la unidad de corte 10b están conectadas entonces fuera de la unidad de transporte 16b fijamente con la placa de fondo 32.1 b o con una placa de cubierta de la carcasa 32b De manera ventajosa, en virtud Another variant of the second embodiment of the device for separating outer packages 18 provides for an arrangement of the cutting unit 10b perpendicular to the transport direction 16.1 through the transport unit 16b or a rotated position 900 of the unit cutting 10b. The outer container 18 is movably housed in the cutting position X along the transport direction 16.1 In this case, the carriage installation 36 is movable in the same way inside the transport unit 16b in the direction of transport 16.1 and present within the transport unit 16b a free space for the movement of the carriage installation 36. The columns 38.1, 38.2 of the cutting unit 10b are then connected outside the transport unit 16b fixedly with the plate bottom 32.1 bo with a housing cover plate 32b Advantageously, by virtue
de esta disposición de la unidad de corte 10b el dispositivo para la separación de envases exteriores 18 es más pequeño que la variante original del segundo ejemplo de realización o bien tiene casi la misma anchura que la trayectoria de transporte 16.2b, 36.1, en cambio es más largo en la dirección de transporte 16.1, of this arrangement of the cutting unit 10b the device for the separation of outer packages 18 is smaller than the original variant of the second embodiment or is almost the same width as the transport path 16.2b, 36.1, instead longer in the direction of transport 16.1,
Como se muestra en las figuras 7 y 8, en el tercer ejemplo de realización la unidad de guía lineal 20c está dispuesta paralelamente a la trayectoria de transporte 16.2c y es móvil perpendicularmente a la trayectOfia de transporte 16.2c. También están previstas dos unidades de guia lineal 20c móviles en una dirección horizontal 24b As shown in Figures 7 and 8, in the third embodiment, the linear guide unit 20c is arranged parallel to the transport path 16.2c and is movable perpendicular to the transport path 16.2c. Two linear guide units 20c movable in a horizontal direction 24b are also provided.
Es especialmente ventajoso que el envase exterior 18 esté alojado de forma giratoria en la posición de corte X sobre la trayectoria de transporte 16.2c. El envase exterior 18 procesado en la instalación giratoria 22 es girado después de un proceso de corte en una dirección 24a, 24b alrededor de un ángulo, en particular alrededor d e900, en la carcasa 32c. De esta manera, en poco tiempo se pueden procesar todas las superficies verticales 8a, 18b, 18c, 18d del envase 18 por la unidad de corte 10c y se pueden transportar sobre la trayectoria de transporte 16.2c de la unidad de transporte l6c desde la carcasa 32c hacia fuera. La instalación giratoria 22 está conedada con preferencia con la placa de fondo 32.1 c de la carcasa 32c It is especially advantageous if the outer container 18 is rotatably housed in the cutting position X on the transport path 16.2c. The outer container 18 processed in the rotating installation 22 is rotated after a cutting process in a direction 24a, 24b around an angle, in particular around d900, in the housing 32c. In this way, in a short time all vertical surfaces 8a, 18b, 18c, 18d of the container 18 can be processed by the cutting unit 10c and can be transported on the transport path 16.2c of the transport unit l6c from the housing 32c out. The rotating installation 22 is preferably connected to the bottom plate 32.1 c of the housing 32c
Para el transporte del envase exterior 18 a través del dispositivo de corte se accionando las trayectorias de transporte 16.2c y 22.2, respectivamente, a través de un accionamiento eléctrico. For transporting the outer container 18 through the cutting device, the transport paths 16.2c and 22.2 are operated, respectively, through an electric drive.
Para que los envases exteriores 18 no puedan bascular o desplazarse durante el procesamiento siguiente, el dispositivo de corte comprende una unidad de posicionamiento 12c, que presenta al menos una instalación de fijación 12.1c, que está provista, respectivamente, con un elemento de gula 28c y con una unidad de guia lineal 20c In order that the outer packages 18 cannot swing or move during the following processing, the cutting device comprises a positioning unit 12c, which has at least one fixing installation 12.1c, which is provided, respectively, with a gluttony element 28c and with a linear guide unit 20c
De acuerdo con las figuras 7 y 8, en el último ejemplo de realización, las dos instalaciones de fijación 12.1c de la unidad de posicionamiento 12c se aproximan o bien se separan por medio de un husillo reciproco con rosca a la derecha y rosca a la izquierda, que es accionado por medio de un accionamiento eléctrico, en dirección horizontal 24b. La unidad de accionamiento eléctrico del husillo y los elementos de guía 28c de la unidad de posicionamiento 12c están conectados con preferencia con la placa de cubierta 32.2c de la carcasa 32c. En este caso, las instalaciones de fijación 12.1c están realizadas como listones de fijación 12.2c, que se pueden aplicar en superficies 18a, 18b, 18c, 18d de un envase 18. En primer lugar, se centra el envase 18 posicionado sobre la instalación giratoria 22 a través de un accionamiento eléctrico a ambos lados sobre los listones de fijación 12.2c alimentados de la instalación de fijación 12.1c en dirección horizontal 24b, pero siendo concebible también una alineación en un lado del envase exterior 18. Paralelamente a ello se rea liza a través de los accionamientos eléctricos en una dirección vertical 26 un movimiento dependiente de sensor del elemento de guia 28c hasta que un sensor 14.1, 14.2, 14.3, In accordance with Figures 7 and 8, in the last example of embodiment, the two fixing installations 12.1c of the positioning unit 12c are approximated or separated by means of a reciprocal spindle with a thread on the right and thread on the left, which is actuated by means of an electric drive, in horizontal direction 24b. The electric drive unit of the spindle and the guide elements 28c of the positioning unit 12c are preferably connected to the cover plate 32.2c of the housing 32c. In this case, the fixing installations 12.1c are made as fixing strips 12.2c, which can be applied on surfaces 18a, 18b, 18c, 18d of a container 18. Firstly, the container 18 centered on the installation is centered rotating 22 through an electric drive on both sides on the fixing strips 12.2c fed from the fixing installation 12.1c in the horizontal direction 24b, but an alignment on one side of the outer container 18 is also conceivable. In parallel thereto through the electric drives in a vertical direction 26, a sensor dependent movement of the guide element 28c until a sensor 14.1, 14.2, 14.3,
14.4 reconoce el extremo del envase exterior 18 y desconecta los accionamientos eléctricos. La altura del envase exterior 18 es detectada en este caso con sensor, pero no se mide y se registra en memoria. El elemento de guia 28c con los lislones de fijación 12.2c alcanza de esta manera una altura definida, siendo fijado el envase exterior 18 14.4 recognizes the end of the outer container 18 and disconnects the electric drives. The height of the outer container 18 is detected in this case with a sensor, but it is not measured and recorded in memory. The guide element 28c with the fixing lugs 12.2c thus reaches a defined height, the outer container 18 being fixed
Para que las superficies 18.1a, 18.1b, 18.1c, 18.1d del envase 18 puedan ser procesadas, la al menos una unidad de guía lineal 20c presenta un elemento de guía 28c móvil en una dirección vertical 26, en el que el al menos un sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 de la unidad de sensor 14c está alojado o bien se puede alojar. Adicionalmente la al menos una unidad de corte 10c está alojada o se puede alojar en el elemento de guia 28c. De esta manera, la alimentación vertical y la alimentación horizontal de la unidad de sensor 14c y de la cabeza de corte 10,1 se realizan al mismo tiempo y en paralelo, con lo que se rea liza muy rápidamente el proceso de la alimentación de la unidad de sensor 14c, puesto que la unidad de corte 10c está alojada sobre carros neumáticos y de esta manera se puede mover casi sin fricción. Pero en este caso se pueden procesar también envases exteriores 18 muy pequeños, puesto que la unidad de corte 10c presenta dos unidades de guía lineal 20c móviles en una dirección horizontal 24c, que son móviles a través de la trayectoria de transporte 16.2c. De esta manera, la unidad de corte 10c presenta una zona de acción relativamente grande y de esta manera puede procesar una gran pluralidad de envases exteriores So that the surfaces 18.1a, 18.1b, 18.1c, 18.1d of the container 18 can be processed, the at least one linear guide unit 20c has a moving guide element 28c in a vertical direction 26, in which the at least a sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 of the sensor unit 14c is housed or can be housed. Additionally, the at least one cutting unit 10c is housed or can be housed in the guide element 28c. In this way, the vertical feeding and the horizontal feeding of the sensor unit 14c and the cutting head 10.1 are carried out at the same time and in parallel, whereby the process of feeding the power supply is carried out very quickly. sensor unit 14c, since the cutting unit 10c is housed on pneumatic carriages and thus can be moved almost frictionlessly. But in this case, very small outer packages 18 can also be processed, since the cutting unit 10c has two linear guide units 20c movable in a horizontal direction 24c, which are movable through the transport path 16.2c. In this way, the cutting unit 10c has a relatively large area of action and in this way can process a large plurality of outer packages
18. 18.
El dispositivo de acuerdo con la invención para la separación de envases exteriores 18 posibilita la separación de una sola superficie 18a, 18b, 18c o 18d, de dos superficies al mismo tempo o de todas las cuatro superficies 18a, 18b, 18c y 18d. Para procesar las superficies 18a, 18b, 18c, 18d del envase exterior 18, se abren las instalaciones de fijación 12.1c después del procesamiento de la primera superficie 18a o bien de las dos superficies 18a, 18c del envase exterior 18 y la instalación giratoria 22 gira el envase exterior 18 alrededor de 90°. Durante la apertura de las instalaciones de fijación 12.1c la unidad de corte 10c permanece inalterada en su posición de altura. A continuación, las instalaciones de fijación 12.1c rodean el envase exterior 18 y la unidad de corte 10c procesa de acuerdo con el ajuste una u otras dos superficies 18a, l8b, 18c, 18d del envase 18. La instalación giratoria 22 posibilita de manera ventajosa económica un procesamiento circunferencial de todas las superficies laterales 18a, 18b, 18c, 18d del envase exterior 18 The device according to the invention for the separation of outer packages 18 allows the separation of a single surface 18a, 18b, 18c or 18d, of two surfaces at the same time or of all four surfaces 18a, 18b, 18c and 18d. To process the surfaces 18a, 18b, 18c, 18d of the outer container 18, the fixing facilities 12.1c are opened after the processing of the first surface 18a or of the two surfaces 18a, 18c of the outer container 18 and the rotating installation 22 Turn the outer container 18 about 90 °. During the opening of the fixing installations 12.1c the cutting unit 10c remains unchanged in its height position. Next, the fixing installations 12.1c surround the outer container 18 and the cutting unit 10c processes according to the adjustment one or two other surfaces 18a, l8b, 18c, 18d of the container 18. The rotating installation 22 advantageously enables economical circumferential processing of all lateral surfaces 18a, 18b, 18c, 18d of the outer container 18
En el tercer ejemplo de realización según las figuras 8 y 9 en la carcasa 32c, los orificios inferiores y superiores de la construcción de bastidor de forma rectangular de la carcasa 32c están cerradas con una placa de fondo metálica In the third embodiment according to Figures 8 and 9 in the housing 32c, the lower and upper holes of the rectangular frame construction of the housing 32c are closed with a metal bottom plate
32.10 bien placa de cubierta metálica 32.2c. 32.10 well metal cover plate 32.2c.
Si la unidad de corte 10a, 10b, 10c está en la posición correcta, el al menos un elemento de corte 10.1a, 10.1b, 10.1c puede realizar un corte horizontal o vertical. Durante el proceso de corte, se mueven los elementos de corte 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 dispuestos a ambos lados del envase exterior 18 o bien directamente sobre los elementos de guía 28a o sobre carros alojados neumática mente a lo largo de los elementos de guia 28b, 28c. La longitud de corte se recoooce y se regula a través de un sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 adelantado. El elemento de corle 10.1a, 10.1b, 10.1c puede tener diferentes geometrías de corle o puede realizar movimientos de la herramienta. El al menos un elemento de corte 10.1a, 10.1b, 10.1c puede rotar o puede estar empotrado rigidamente en un dispositivo. En el presente ejemplo de realización, el elemento de corle 10.1a, 10.1b, 10.1c está realizado como cabeza de corte rígida 10.1, para garantizar un ciclo a ser posible libre de interferencias durante el corle del envase exterior 18, y para conseguir números de piezas lo más altos 'posible durante el corle el envase exterior 18. No obstante, también son concebibles otros elementos de corte 10.1a, 10.1b, 10.1c que le parezcan convenientes el técnico, como por ejemplo una cuchilla giratoria o un elemento caliente fino. También se puede realizar un llamado corte de perforación, en el que las esquinas del envase 18 no son procesadas. Durante el funcionamiento constante, el dispositivo para la aplicación de al menos una trayectoria de corle A en un envase exterior 18 puede procesar de esta manera números de piezas calculables. De esta manera, el dispositivo de corle, durante un empleo en una fábrica, se puede incorporar concretamente como una unidad calculable económica en un cálculo rentable para la empresa. If the cutting unit 10a, 10b, 10c is in the correct position, the at least one cutting element 10.1a, 10.1b, 10.1c can make a horizontal or vertical cut. During the cutting process, the cutting elements 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 arranged on both sides of the outer package 18 are moved either directly on the guide elements 28a or on carts pneumatically housed along the guide elements 28b, 28c. The cutting length is recooled and regulated through an advance sensor 14.1, 14.2, 14.3, 14.4. The corle element 10.1a, 10.1b, 10.1c can have different corle geometries or can make movements of the tool. The at least one cutting element 10.1a, 10.1b, 10.1c can rotate or can be rigidly embedded in a device. In the present exemplary embodiment, the corle element 10.1a, 10.1b, 10.1c is made as a rigid cutting head 10.1, to ensure a cycle if possible free from interference during the run of the outer container 18, and to obtain numbers of the highest possible parts during the running of the outer container 18. However, other cutting elements 10.1a, 10.1b, 10.1c are also conceivable that are convenient for the technician, such as a rotating blade or a hot element fine. A so-called perforation cut can also be made, in which the corners of the container 18 are not processed. During constant operation, the device for the application of at least one corle trajectory A in an outer container 18 can thus process numbers of calculable parts. In this way, the corle device, during a job in a factory, can be specifically incorporated as an economic calculable unit in a profitable calculation for the company.
Con preferencia, según la figura 5, la al menos una cabeza de corle cuadrada 10.1 presenta una profundidad de corte regulable, que puede estar realizada de forma controlable, y presenta al menos una superficie de deslizamiento 34a, 34b, 34c, 34d, que esta dispuesta sobresaliendo en una esquina respectiva de la cabeza de corte Preferably, according to Figure 5, the at least one square corleted head 10.1 has an adjustable depth of cut, which can be made controllable, and has at least one sliding surface 34a, 34b, 34c, 34d, which is arranged protruding in a respective corner of the cutting head
10.1 . En este caso, en el presente ejemplo de realización, el elemento de corte 10.1a, 10.1b, 10.1c está dispuesto entre dos superficies de deslizamiento 34a, 34b, 34c, 34d. La superficie de deslizamiento 34a, 34b, 34c, 34d está configurada con preferencia como elemento espaciador y está constituida, respectivamente, por dos rodillos 34a, 34b, 34c, 34d giratorios dispuestos verlicales distanciados entre si. La diferencia entre el canto exterior de la superficie de deslizamiento 34a, 34b, 34c, 34d y el elemento de corle 10.1a, 10. lb, 10.l c forma la profundidad de corte. La superficie de deslizamiento 34a, 34b, 34c, 34d cumple de esta manera en el presente ejemplo de realización dos funciones. La primera función es el mantenimiento de una profundidad de corte definida, también en el caso de una superficie irregular del envase exterior 18, y la segunda es una guía casi sin fricción del envase exterior 18 a través del dispositivo de corle. La cabeza de corle 10.1 puede estar integrada como un elemento fijo contra giro o como un elemento giratorio alrededor de 900 en la unidad de corte lOa, 10b, 10c 10.1. In this case, in the present embodiment, the cutting element 10.1a, 10.1b, 10.1c is disposed between two sliding surfaces 34a, 34b, 34c, 34d. The sliding surface 34a, 34b, 34c, 34d is preferably configured as a spacer element and is constituted, respectively, by two rotating rollers 34a, 34b, 34c, 34d arranged spaced apart from each other. The difference between the outer edge of the sliding surface 34a, 34b, 34c, 34d and the corlement element 10.1a, 10. lb, 10.l c forms the depth of cut. The sliding surface 34a, 34b, 34c, 34d thus fulfills two functions in the present embodiment. The first function is the maintenance of a defined cutting depth, also in the case of an irregular surface of the outer container 18, and the second is an almost frictionless guide of the outer container 18 through the corle device. The corle head 10.1 can be integrated as a fixed element against rotation or as a rotating element around 900 in the cutting unit 10, 10b, 10c
Cuando el proceso de procesamiento ha terminado, la unidad de corte lOa, 10b, 10c y la unidad de posicionamiento 12a, 12b, 12c son extendidas a través de un accionamiento eléctrico a su posición de partida o bien son retornadas a su posición básica. When the processing process is finished, the cutting unit 10a, 10b, 10c and the positioning unit 12a, 12b, 12c are extended through an electric drive to their starting position or returned to their basic position.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102011053862 | 2011-09-22 | ||
| DE102011053862A DE102011053862A1 (en) | 2011-09-22 | 2011-09-22 | Device for applying a cutting path to an outer packaging and a method for operating such a device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2546521T3 true ES2546521T3 (en) | 2015-09-24 |
Family
ID=46888957
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12185474.9T Active ES2546521T3 (en) | 2011-09-22 | 2012-09-21 | Device and procedure for applying a cutting path in an outer container |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2573001B1 (en) |
| DE (1) | DE102011053862A1 (en) |
| ES (1) | ES2546521T3 (en) |
| PL (1) | PL2573001T3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2858504A1 (en) * | 2020-03-30 | 2021-09-30 | Sender Jordi Salas | Robotic device for opening cardboard boxes with safeguarding of their content (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013114867A1 (en) * | 2013-12-24 | 2015-06-25 | Als Automatic Logistic Solutions Gmbh | Method for applying a cutting path and device for applying a cutting path |
| DE202013105943U1 (en) | 2013-12-24 | 2014-02-25 | Als Automatic Logistic Solutions Gmbh | Device for applying a cutting path |
| PL2894017T3 (en) | 2013-12-24 | 2019-04-30 | Als Automatic Logistic Solutions Gmbh | Method for applying a cut path and device for its application |
| DE102015103659A1 (en) * | 2015-03-12 | 2016-09-15 | Alpma Alpenland Maschinenbau Gmbh | Method of removing carton packaging from a packaged food product |
| US10035661B2 (en) | 2016-02-10 | 2018-07-31 | United States Postal Service | Systems and methods for sleeve detection |
| DE102017112563A1 (en) | 2017-06-07 | 2018-12-13 | Als Automatic Logistic Solutions Gmbh | Cutting head for holding at least one blade, cutting machine with a cutting head and blade for a cutting head |
| CN109229674A (en) * | 2018-09-21 | 2019-01-18 | 浙江环立环保科技有限公司 | A kind of automatic steamed sandwich device and cement kiln synergic processing danger wastes system |
| CN110666856A (en) * | 2019-10-12 | 2020-01-10 | 西藏天虹科技股份有限责任公司 | Tibetan medicine material cutting device and application method thereof |
| DE102020202201B4 (en) * | 2020-01-28 | 2021-09-16 | Sperr & Lechner Splek Maschinenbau GmbH & Co. KG | Folding device for bending a workpiece and a method for operating such a folding device |
| DE102021107525B4 (en) * | 2021-03-25 | 2023-02-16 | Azo Holding Gmbh | Method and device for emptying flexible containers |
| AT526046A1 (en) * | 2022-04-01 | 2023-10-15 | Tgw Logistics Group Gmbh | Cutting device and method for attaching cutting sheets in an outer packaging |
| FR3136185B1 (en) * | 2022-06-07 | 2024-06-21 | Himber Tech | Method for opening a box and installation for implementing said opening method. |
| DE102024110827A1 (en) * | 2024-04-17 | 2025-10-23 | Alpma Alpenland Maschinenbau Gmbh | Device and method for opening a carton package |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2729885A (en) * | 1954-02-08 | 1956-01-10 | A J Wahl Inc | Apparatus for slitting cartons |
| US3137068A (en) * | 1961-01-03 | 1964-06-16 | James B Quigley | Carton-slitting mechanism |
| US3239932A (en) * | 1963-06-05 | 1966-03-15 | Kutz Kwik Inc | Vertically adjustable carton cutting machine |
| NL7305176A (en) * | 1973-04-13 | 1974-10-15 | ||
| US4838751A (en) * | 1985-07-11 | 1989-06-13 | Tokushu Paper Manufacturing Co., Ltd. | Bale unpacking method and system therefor |
| JPH0285123A (en) * | 1988-09-08 | 1990-03-26 | Seibu Electric & Mach Co Ltd | Method and apparatus for cutting case |
| US6694852B1 (en) | 2000-11-10 | 2004-02-24 | Kellogg Company | Method and apparatus for cutting a case containing product |
| FR2826340B1 (en) * | 2001-06-25 | 2003-10-24 | Ammi Sarl | CAN OPENING MACHINE |
| US7849776B2 (en) * | 2005-12-01 | 2010-12-14 | Walgreen Co. | Case cutter assembly |
| US7720567B2 (en) | 2005-12-09 | 2010-05-18 | Cornerstone Automation Systems, Inc. | Automated box opening apparatus |
| US7963086B2 (en) * | 2007-11-06 | 2011-06-21 | Porter Technologies, Llc | Package unbundling system |
-
2011
- 2011-09-22 DE DE102011053862A patent/DE102011053862A1/en not_active Ceased
-
2012
- 2012-09-21 PL PL12185474T patent/PL2573001T3/en unknown
- 2012-09-21 ES ES12185474.9T patent/ES2546521T3/en active Active
- 2012-09-21 EP EP12185474.9A patent/EP2573001B1/en active Active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2858504A1 (en) * | 2020-03-30 | 2021-09-30 | Sender Jordi Salas | Robotic device for opening cardboard boxes with safeguarding of their content (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2573001T3 (en) | 2015-11-30 |
| DE102011053862A1 (en) | 2013-03-28 |
| EP2573001A3 (en) | 2013-07-17 |
| EP2573001A2 (en) | 2013-03-27 |
| EP2573001B1 (en) | 2015-06-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2546521T3 (en) | Device and procedure for applying a cutting path in an outer container | |
| ES2610583T5 (en) | Deep drawing packaging machine with cycle-precision positioning of a sealing station and corresponding procedure | |
| CN102717288B (en) | Machine tool and cutter changing method | |
| ES2386288T3 (en) | Machining device, in particular sawing device for cutting boards | |
| ES2274922T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE EVACUATION OF CUTTED SEGMENTS WITH A CUTTING MACHINE OF WORK PIECE IN THE FORM OF A BAR. | |
| ES2882275T3 (en) | Electronically controlled apparatus for cutting and machining natural or synthetic stone slabs or glass slabs | |
| US11186399B2 (en) | Automated container cutting apparatus | |
| US20160016684A1 (en) | Photonic box opening system | |
| CN203921258U (en) | Full automaticity braider | |
| CN202985620U (en) | Cutting mechanism of heat-shrinkable tube cutting machine | |
| ES2737873B2 (en) | INSTALLATION TO MANUFACTURE CONTAINERS BY THERMOFORMING | |
| KR101544798B1 (en) | Cutting and milling machine | |
| US7159294B2 (en) | Burr removal apparatus for laser beam machine | |
| ES2293545T3 (en) | SYSTEM FOR THE AUTOMATIC APPLICATION OF A SELF-ADHESIVE PROTECTIVE FILM IN THE BODIES OF MOTOR VEHICLES. | |
| KR20100049542A (en) | Saw device and method for sawing a workpiece | |
| US10633126B2 (en) | Machine for positioning the flaps of a box | |
| KR101309907B1 (en) | Apparatus and method for cutting box tape automatically | |
| ES2548195T3 (en) | Operation method of a vertical packaging machine and vertical packaging machine | |
| ES2487849T3 (en) | Complete cutting station and procedure to separate containers | |
| ES2297780T3 (en) | WOOD MACHINING MACHINE THAT WORKS IN CONTINUOUS STEP WITH MACHINING UNIT. | |
| KR200473113Y1 (en) | A Cosmetic Array Unit Having Vacuum Function | |
| KR101410432B1 (en) | Metal plate taping Apparatuse | |
| EP2275237A1 (en) | Machining centre for beams, particularly for machining wood beams and the like | |
| JP5557811B2 (en) | Tablet splitting device | |
| ES2847527T3 (en) | Automatic machine and method for coating book covers |