ES2434777T3 - Method for producing multiple packages, and corresponding packaging - Google Patents
Method for producing multiple packages, and corresponding packaging Download PDFInfo
- Publication number
- ES2434777T3 ES2434777T3 ES12151989T ES12151989T ES2434777T3 ES 2434777 T3 ES2434777 T3 ES 2434777T3 ES 12151989 T ES12151989 T ES 12151989T ES 12151989 T ES12151989 T ES 12151989T ES 2434777 T3 ES2434777 T3 ES 2434777T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wrapping
- line
- blank
- sheet
- transverse sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims abstract description 62
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 118
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 67
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 39
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 4
- 239000012775 heat-sealing material Substances 0.000 description 3
- 239000000543 intermediate Substances 0.000 description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 2
- 239000004920 heat-sealing lacquer Substances 0.000 description 2
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 2
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 239000012793 heat-sealing layer Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012858 packaging process Methods 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/06—Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it
- B65B9/067—Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it the web advancing continuously
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
- B65B61/18—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements
- B65B61/182—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements by applying tear-strips or tear-tapes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/40—Packages formed by enclosing successive articles, or increments of material, in webs, e.g. folded or tubular webs, or by subdividing tubes filled with liquid, semi-liquid, or plastic materials
- B65D75/44—Individual packages cut from webs or tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/52—Details
- B65D75/527—Tear-lines for separating a package into individual packages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B2220/00—Specific aspects of the packaging operation
- B65B2220/22—Interconnected packages concurrently produced from the same web, the packages not being separated from one another
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Packaging For Recording Disks (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Wrappers (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Bag Frames (AREA)
Abstract
Un método para hacer un embalaje múltiple (20) que comprende un primer envoltorio de envasado horizontal (30)y un segundo envoltorio de envasado horizontal (40), en el que dicho primer envoltorio de envasado horizontal (30) contiene un primer producto (P), y está formado por unprimer envoltorio de material de lámina que se cierra para formar un tubo a lo largo de una primera línea de selladolongitudinal (162) y está dotado de una primera línea de sellado transversal (166) en ambos de sus extremosopuestos, en el que dicho segundo envoltorio de envasado horizontal (40) contiene un segundo producto (P'), y está formadopor un segundo envoltorio de material de lámina que se cierra para formar un tubo a lo largo de una segunda líneade sellado longitudinal (164) y está dotado de una segunda línea de sellado transversal (166') en ambos de susextremos opuestos, en el que dicho método contempla formar una primera pieza en bruto tubular (30') de dicho primer envoltorio, quecontiene dicho primer producto (P), y una segunda pieza en bruto tubular (40') de dicho segundo envoltorio,separada y distinta de dicha primera pieza en bruto y que contiene dicho segundo producto (P'), y situar dichaspiezas en bruto primera y segunda una junto a otra, y porque contempla fabricar, en una o en ambas de lasporciones terminales opuestas de dichas piezas en bruto primera y segunda, una línea de sellado transversal común(200), que atraviesa ambas de las porciones terminales correspondientes de dichas piezas en bruto primera ysegunda en dicha posición en la que las piezas en bruto se sitúan una junto a otra y está diseñada para definirdichas líneas de sellado transversales primera y segunda (166, 166'), respectivamente de dichos envoltorios primeroy segundo, y para determinar al mismo tiempo una conexión separable por rasgado entre dichas líneas de selladotransversales primera y segunda; estando caracterizado dicho método porque situar dichas piezas en bruto primera y segunda (30', 40') una junto aotra comprende situar dichas piezas en bruto primera y segunda (30', 40') separadas entre sí una distancia tal quedicha línea de sellado común (200) solape con dichas porciones terminales de dichas piezas en bruto primera ysegunda determinando dicha conexión entre dichas líneas de sellado transversales primera y segunda.A method for making a multiple packaging (20) comprising a first horizontal packaging wrapper (30) and a second horizontal packing wrapper (40), wherein said first horizontal packing wrapper (30) contains a first product (P ), and is formed by a first wrapping of sheet material that closes to form a tube along a first longitudinal sealing line (162) and is provided with a first transverse sealing line (166) at both of its opposed ends, wherein said second horizontal packaging wrapper (40) contains a second product (P '), and is formed by a second wrapping of foil material that closes to form a tube along a second longitudinal sealing line (164) and it is provided with a second transverse sealing line (166 ') in both of its opposite ends, in which said method contemplates forming a first tubular blank (30') of said first wrapping, which contains d said first product (P), and a second tubular blank (40 ') of said second wrapping, separate and distinct from said first blank and containing said second product (P'), and placing said first blank pieces and second next to each other, and because it contemplates manufacturing, in one or both of the opposite terminal portions of said first and second blank pieces, a common transverse sealing line (200), which crosses both of the corresponding terminal portions of said pieces first and second blanks in said position where the blanks are placed next to each other and is designed to define said first and second transverse sealing lines (166, 166 '), respectively of said first and second wrappers, and to determine the at the same time a tear separable connection between said first and second transverse seal lines; said method being characterized in that placing said first and second blanks (30 ', 40') one next to another comprises locating said first and second blanks (30 ', 40') separated from each other a distance such that said common sealing line (200) overlap with said terminal portions of said first and second blank pieces by determining said connection between said first and second transverse sealing lines.
Description
Método para producir embalajes múltiples, y embalaje correspondiente Method for producing multiple packages, and corresponding packaging
La presente descripción se refiere a técnicas de embalaje y se refiere en concreto a técnicas que permiten la producción de embalajes múltiples. This description refers to packaging techniques and specifically refers to techniques that allow the production of multiple packages.
En el sector del embalaje, en concreto en el embalaje de productos alimenticios, se ha adoptado ampliamente desde hace muchos años la solución conocida como “envasado horizontal” (denominada en ocasiones asimismo como “llenado y sellado” o FFS). In the packaging sector, specifically in the packaging of food products, the solution known as “horizontal packaging” (sometimes referred to as “filling and sealing” or FFS) has been widely adopted for many years.
15 De acuerdo con esta solución, que está documentada en una literatura bastante extensa, que incluye literatura de patentes, una lámina de material de envoltorio que se extrae de un carrete se conforma de acuerdo con una conformación general en forma de canal (habitualmente abierta hacia abajo) que permite la inserción de productos en el embalaje. Las ramas libres de la conformación en forma de canal se acoplan entre sí a continuación de modo que se proporciona una línea de sellado longitudinal (“aleta”). La pieza en bruto tubular así formada, con los productos situados dentro de la misma, se somete a continuación a un sellado y cortado transversal, que da lugar a los envoltorios individuales. Los cabezales de sellado provocan un aplanamiento en posiciones intermedias entre los productos, y en las áreas aplanadas transversales se forman líneas de sellado en una región que corresponde a aquella en la que se realiza una operación de corte tal que produce la separación de los envoltorios individuales. 15 According to this solution, which is documented in a fairly extensive literature, which includes patent literature, a sheet of wrapping material that is removed from a reel is shaped according to a general channel-shaped conformation (usually open to below) that allows the insertion of products in the packaging. The free branches of the channel-shaped conformation are then coupled together so that a longitudinal sealing line ("fin") is provided. The tubular blank thus formed, with the products located therein, is then subjected to a cross-sectional sealing and cutting, which results in the individual wrappings. The sealing heads cause a flattening in intermediate positions between the products, and in the transverse flattened areas sealing lines are formed in a region corresponding to that in which a cutting operation is performed such that the separation of the individual envelopes is produced. .
25 En este sector durante un tiempo se ha dejado sentir la necesidad de realizar embalajes de este tipo en forma de embalajes múltiples, por ejemplo en forma de embalajes pareados. Estos embalajes múltiples contienen un número de unidades de producto que pueden ser consumidas en distintos momentos. El usuario puede separar así, por ejemplo, los dos envoltorios y abrir tan sólo uno de los dos para consumir el producto o productos contenidos en el mismo, mientras que los productos restantes permanecen empaquetados para un consumo posterior (incluso distante en el tiempo) y conservan intactas sus características precisamente porque permanecen dentro de un embalaje que está intacto. 25 In this sector, for some time the need to make such packages in the form of multiple packages, for example in the form of paired packages, has been felt. These multiple packages contain a number of product units that can be consumed at different times. The user can thus separate, for example, the two wrappers and open only one of the two to consume the product or products contained therein, while the remaining products remain packaged for later consumption (even distant in time) and they retain their characteristics intact precisely because they remain in a packaging that is intact.
En el momento presente, esta necesidad se satisface principalmente en base embalajes del tipo denominado habitualmente como “multiembalajes”. Estos embalajes están constituidos por un número de envoltorios de “envasado At the present time, this need is met mainly on the basis of packages of the type commonly referred to as "multilages." These packages consist of a number of “packaging” wrappers.
35 horizontal” individuales agrupados conjuntamente y empaquetados en un envase horizontal de mayores dimensiones. 35 horizontal ”individually grouped together and packaged in a larger horizontal container.
El proceso de producción de dichos multiembalajes conlleva la repetición en cascada de un número de procesos de empaquetado. Además de esto, una vez que se ha abierto el envase horizontal principal, los envoltorios individuales contenidos dentro pueden dispersarse de un modo indeseable. The production process of such multilages involves the cascade repetition of a number of packaging processes. In addition to this, once the main horizontal container has been opened, the individual wrappers contained within can be dispersed in an undesirable manner.
Un inconveniente adicional de la técnica anterior está constituido por el considerable gasto de material de embalaje. An additional drawback of the prior art is the considerable expense of packaging material.
Por otro lado, ya se han propuesto en la técnica (véase, por ejemplo, el documento US-B-6.789.945, y en cierta medida asimismo los documentos US-A-2005/0109796, US-A-2006/0151351, y US-A-5.024.536) soluciones inspiradas en el On the other hand, they have already been proposed in the art (see, for example, document US-B-6,789,945, and to some extent also documents US-A-2005/0109796, US-A-2006/0151351, and US-A-5,024,536) solutions inspired by the
45 concepto de fabricar un embalaje que comprende un número de bolsas dispuestas unas junto a otras partiendo de un embalaje de mayores dimensiones que se segmenta a continuación con líneas de sellado que dividen el embalaje original en un número de compartimentos, cada uno de los cuales a su vez constituye un embalaje independiente. The concept of manufacturing a package comprising a number of bags arranged next to each other starting from a larger package that is then segmented with sealing lines that divide the original packaging into a number of compartments, each of which a in turn constitutes an independent packaging.
Sin embargo, esta solución plantea igualmente diversos problemas de implementación. However, this solution also poses several implementation problems.
En primer lugar, las líneas de sellado anteriormente mencionadas son cualquier cosa menos fáciles de proporcionar cuando el embalaje ya contiene los productos dentro del mismo. En segundo lugar, las líneas de sellado anteriormente mencionadas pueden terminar oponiendo una resistencia considerable con relación a cualquier tensión de ruptura destinada a separar los embalajes individuales entre sí de acuerdo con las modalidades descritas anteriormente. Este First, the above-mentioned sealing lines are anything less easy to provide when the packaging already contains the products within it. Secondly, the above-mentioned sealing lines may end up opposing considerable resistance in relation to any breakage stress intended to separate the individual packages from each other in accordance with the modalities described above. This
55 hecho puede implicar, por ejemplo, la necesidad de someter las líneas de sellado anteriormente mencionadas a tratamientos de incisión previa o sacabocados, cuyo objetivo es facilitar el rasgado a los efectos de separar los embalajes individuales. En el caso específico en el que el embalaje dividido en compartimentos para formar envoltorios individuales es un envase horizontal, existe entonces el problema adicional vinculado al hecho de que en el envase horizontal original pueden permanecer masas de aire que pueden obstaculizar el aplastado subsiguiente del embalaje cuando se forman las líneas de sellado destinadas a proporcionar la división en compartimentos anteriormente mencionada. In fact, it may imply, for example, the need to subject the aforementioned sealing lines to pre-incision treatments or punches, the purpose of which is to facilitate tearing for the purpose of separating individual packages. In the specific case in which the packaging divided into compartments to form individual wrappings is a horizontal package, there is then the additional problem linked to the fact that air masses can remain in the original horizontal package that can hinder subsequent crushing of the packaging when sealing lines are formed to provide the aforementioned division into compartments.
El presente solicitante ha presentado ya en la solicitud de patente italiana nº TO2008A000256 (véase asimismo el documento WO 2009/122244 A1), un método para proporcionar embalajes múltiples que permite prevenir los inconvenientes intrínsecos de las soluciones de acuerdo con el estado de la técnica conocido discutido anteriormente. The present applicant has already presented in the Italian patent application No. TO2008A000256 (see also WO 2009/122244 A1), a method for providing multiple packages that allows to prevent the intrinsic inconveniences of the solutions according to the known state of the art discussed above.
65 Dicho método prevé, en concreto, utilizar una planta de envasado horizontal modificada, en la que el material del envoltorio a partir del cual se fabrica el embalaje se conforma de modo que formen al menos dos partes en forma de canal, conectadas entre sí a lo largo de una línea de conexión que se extiende paralelamente a su dirección de extensión y se establece entre las paredes mutuamente enfrentadas de dichas partes. Subsecuentemente, se insertan productos respectivos en dichas partes en forma de canal, y a continuación estas últimas se cierran en primer lugar para formar un tubo por medio de líneas de sellado longitudinales respectivas, y finalmente se cierran en el extremo por medio de líneas 65 Said method envisages, in particular, to use a modified horizontal packaging plant, in which the packaging material from which the packaging is manufactured is shaped so that they form at least two channel-shaped parts, connected to each other at along a connection line that extends parallel to its extension direction and is established between the mutually facing walls of said parts. Subsequently, respective products are inserted into said channel-shaped parts, and then the latter are first closed to form a tube by means of respective longitudinal sealing lines, and finally closed at the end by means of lines
5 de sellado transversales respectivas. 5 respective transversal sealing.
El presente solicitante ha diseñado ahora un nuevo método, que forma el objeto de la presente invención, el cual, 10 además de resolver los problemas del estado de la técnica conocido a los cuales se ha hecho referencia anteriormente, permite igualmente diversas ventajas sobre el método anteriormente presentado por el presente solicitante. The present applicant has now designed a new method, which forms the object of the present invention, which, in addition to solving the problems of the known state of the art to which reference has been made above, also allows various advantages over the method previously submitted by the present applicant.
De acuerdo con la presente invención, dicho método presenta las características recogidas específicamente en las reivindicaciones adjuntas. La invención se refiere asimismo a un aparato para proporcionar el método anteriormente 15 mencionado y al embalaje correspondiente obtenido a partir del mismo. In accordance with the present invention, said method has the characteristics specifically set out in the appended claims. The invention also relates to an apparatus for providing the aforementioned method and the corresponding packaging obtained therefrom.
Las reivindicaciones forman una parte integral de la enseñanza técnica proporcionada aquí en relación con la invención. The claims form an integral part of the technical teaching provided herein in connection with the invention.
Diversos modos de realización del embalaje correspondiente dan lugar a un embalaje múltiple (por ejemplo, un embalaje Various embodiments of the corresponding packaging result in multiple packaging (for example, packaging
20 doble), en el cual los envoltorios individuales son en efecto idénticos estructuralmente entre sí y/o pueden ser separados entre sí con una acción de separación que es al mismo tiempo conveniente y segura, evitando cualquier riesgo de una apertura accidental indeseada de uno de los envoltorios que son separados. 20 double), in which the individual wrappings are in fact structurally identical to each other and / or can be separated from each other with a separation action that is both convenient and safe, avoiding any risk of accidental unwanted opening of one of the wrappers that are separated.
25 La invención se describirá ahora, únicamente a modo de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: The invention will now be described, by way of non-limiting example only, with reference to the accompanying drawings, in which:
- --
- la figura 1 ilustra un ejemplo de un embalaje múltiple que forma el objeto de la presente descripción; 30 Figure 1 illustrates an example of a multiple package that forms the object of the present description; 30
- --
- las figuras 2 y 3 ilustran un ejemplo de material de envoltorio utilizado en el método descrito aquí para obtener el embalaje de la figura 1; Figures 2 and 3 illustrate an example of wrapping material used in the method described herein to obtain the packaging of Figure 1;
- --
- las figuras 4 a 6 ilustran vistas en sección transversal de acuerdo con los planos IV-IV, V-V y VI-VI indicados en la figura 35 11, respectivamente; Figures 4 to 6 illustrate cross-sectional views according to planes IV-IV, V-V and VI-VI indicated in Figure 35 11, respectively;
- --
- las figuras 7 y 8 ilustran en mayor detalle ejemplos respectivos de productos intermedios del método descrito aquí; Figures 7 and 8 illustrate in greater detail respective examples of intermediates of the method described herein;
- --
- la figura 9 ilustra una etapa adicional del método descrito aquí; Figure 9 illustrates an additional stage of the method described herein;
40 -la figura 10 ilustra en mayor detalle las características del embalaje que puede ser obtenido con el método descrito aquí; y 40-Figure 10 illustrates in greater detail the characteristics of the packaging that can be obtained with the method described herein; Y
- --
- la figura 11 es una ilustración esquemática de una planta para la implementación del método descrito aquí. 45 Figure 11 is a schematic illustration of a plant for the implementation of the method described here. Four. Five
En la descripción adjunta se ilustran diversos detalles específicos con el objeto de proporcionar una compresión en profundidad de los modos de realización. Los modos de realización pueden ser obtenidos sin uno o más de los detalles Various specific details are illustrated in the attached description in order to provide an in-depth compression of the embodiments. The embodiments can be obtained without one or more of the details
50 específicos, o con otros métodos, materiales componentes, etc. En otros casos, no se ilustran o describen en detalle estructuras, materiales u operaciones conocidas, de modo que los diversos aspectos de los modos de realización no queden oscurecidos. 50 specific, or with other methods, component materials, etc. In other cases, known structures, materials or operations are not illustrated or described in detail, so that the various aspects of the embodiments are not obscured.
La referencia a “un modo de realización” en el marco de la presente descripción pretende indicar que una configuración, The reference to "an embodiment" in the context of the present description is intended to indicate that a configuration,
55 estructura, o característica concreta descrita en relación con el modo de realización está comprendida en al menos un modo de realización. Así pues, frases tales como “en un modo de realización” que pueden estar presentes en diversos puntos de la presente descripción no se refieren necesariamente al mismo modo de realización. Además, conformaciones, estructuras o características concretas pueden ser combinadas de cualquier manera adecuada en uno The specific structure, or characteristic described in relation to the embodiment is comprised in at least one embodiment. Thus, phrases such as "in an embodiment" that may be present at various points of the present description do not necessarily refer to the same embodiment. In addition, specific conformations, structures or features can be combined in any suitable way in one
o más modos de realización. or more embodiments.
60 Las referencias utilizadas aquí se proporcionan meramente por conveniencia y por tanto no definen la esfera de protección o el ámbito de los modos de realización. 60 The references used here are provided merely for convenience and therefore do not define the sphere of protection or the scope of the embodiments.
La figura 1 representa un ejemplo de un embalaje múltiple (designado por la referencia 20) que puede ser obtenido 65 mediante el método que forma el objeto de la presente descripción. Figure 1 represents an example of a multiple package (designated by reference 20) that can be obtained by the method that forms the object of the present description.
El embalaje múltiple 20 comprende un primer envoltorio 30 de envasado horizontal, que contiene un primer producto P, formado por un primer envoltorio de material de lámina que se cierra para formar un tubo a lo largo de una primera línea de sellado longitudinal 162 (véase la figura 11) y está provisto de una primera línea de sellado transversal (en la jerga técnica denominada como “fuelles de sellado”) 166 en ambos de sus extremos opuestos. The multiple packaging 20 comprises a first horizontal packaging wrapper 30, which contains a first product P, formed by a first wrapping of foil material that closes to form a tube along a first longitudinal sealing line 162 (see Figure 11) and is provided with a first transverse sealing line (in the technical jargon called "sealing bellows") 166 at both of its opposite ends.
5 El embalaje múltiple 20 comprende además un segundo envoltorio 40 de envasado horizontal que contiene un segundo producto P’, formado por un segundo envoltorio de material de lámina que se cierra para formar un tubo a lo largo de una segunda línea de sellado longitudinal 164 (véase la figura 11) y está provisto de una segunda línea de sellado transversal (en la jerga técnica denominada como “fuelles de sellado”) 166’ en ambos de sus extremos opuestos. 5 The multiple packaging 20 further comprises a second horizontal packaging wrap 40 containing a second product P ', formed by a second wrapping of sheet material that closes to form a tube along a second longitudinal sealing line 164 ( see Figure 11) and is provided with a second transverse sealing line (in the technical jargon called "sealing bellows") 166 'at both of its opposite ends.
Los envoltorios primero y segundo se sitúan uno junto a otro en una dirección transversal a las líneas de sellado primera y segunda anteriormente mencionadas y se conectan entre sí, por uno o ambos de sus extremos opuestos, en un área que corresponde a las líneas de sellado transversales primera y segunda (o fuelles de sellado) anteriormente mencionadas. Como se observará en lo que sigue, dicha conexión entre las líneas de sellado transversales es de un tipo The first and second wrappers are placed next to each other in a transverse direction to the first and second sealing lines mentioned above and are connected to each other, by one or both of their opposite ends, in an area corresponding to the sealing lines First and second cross-sections (or sealing bellows) mentioned above. As will be seen in the following, said connection between the transverse sealing lines is of a type
15 separable por rasgado. Debe indicarse que las líneas de sellado mencionadas aquí (líneas de sellado longitudinales y transversales, denominándose estas últimas asimismo como “fuelles de sellado”) puede ser de cualquier tipo adecuado para la aplicación en cuestión. Por ejemplo, dichas líneas de sellado se pueden obtener por termosellado, sellado por ultrasonidos, o pegado. En lo que sigue, las líneas de sellado transversales se denominarán por el término “fuelles de sellado” utilizado habitualmente, sin pretender con ello referirse a cualquiera de sus modos de realización específicos. 15 detachable by tearing. It should be noted that the sealing lines mentioned here (longitudinal and transverse sealing lines, the latter also being referred to as "sealing bellows") can be of any type suitable for the application in question. For example, said sealing lines can be obtained by heat sealing, ultrasonic sealing, or bonding. In the following, the transverse sealing lines will be referred to by the term "sealing bellows" commonly used, without intending to refer to any of its specific embodiments.
Para obtener un embalaje del tipo anterior, el método descrito aquí prevé, en general, formar una primera pieza tubular en bruto del primer envoltorio, que contiene el primer producto, y una segunda pieza tubular en bruto del segundo envoltorio, separada y distinta de la primera pieza en bruto y que contiene el segundo producto, y situar las piezas en bruto primera y segunda anteriormente mencionadas una junto a otra, y realizar además en una o ambas de las In order to obtain a packaging of the above type, the method described herein generally provides for a first blank tubular piece of the first package, which contains the first product, and a second blank tubular piece of the second package, separated and distinct from the first blank and containing the second product, and place the first and second blank mentioned above next to each other, and also perform in one or both of the
25 porciones de extremo opuestas de las piezas en bruto primera y segunda anteriormente mencionadas, una línea de sellado transversal que atraviese ambas porciones correspondientes de las piezas en bruto primera y segunda anteriormente mencionadas en tal estado en el que éstas están situadas una junto a otra, y se diseña para definir los fuelles primero y segundo anteriormente mencionados, respectivamente, de los envoltorios primero y segundo anteriormente mencionados, y al mismo tiempo para determinar una conexión separable por rasgado entre dichos fuelles primero y segundo. 25 opposite end portions of the first and second blanks mentioned above, a transverse sealing line that crosses both corresponding portions of the first and second blanks mentioned above in such a state in which they are located next to each other, and is designed to define the first and second bellows mentioned above, respectively, of the first and second wrappers mentioned above, and at the same time to determine a tear-off connection between said first and second bellows.
La anteriormente mencionada línea de sellado transversal (que atraviesa ambas de las porciones correspondientes de las piezas en bruto primera y segunda anteriormente mencionadas) constituye una línea de sellado común o compartida entre los dos envoltorios que constituyen el embalaje múltiple, en el sentido de que dicha línea está diseñada para definir The aforementioned transverse sealing line (which crosses both of the corresponding portions of the first and second blank mentioned above) constitutes a common or shared sealing line between the two wrappers constituting the multiple packaging, in the sense that said line is designed to define
35 ambos de los anteriormente mencionados fuelles primero y segundo (o líneas de sellado primera y segunda) de dichos envoltorios. Además, por el hecho de que ésta determina por sí misma la anteriormente mencionada conexión separable por rasgado, dicha línea puede ser “desgarrada” o “dividida” fácilmente en los fuelles primero y segundo anteriormente mencionados (o líneas de sellado primera y segunda) para separar los dos envoltorios del embalaje múltiple. Both of the aforementioned first and second bellows (or first and second sealing lines) of said wrappers. Furthermore, by the fact that it determines the aforementioned tear-off connection by itself, said line can be easily "torn" or "divided" into the first and second bellows mentioned above (or first and second sealing lines) for separate the two wrappers from the multiple packaging.
Debe notarse que, básicamente, dicha línea de sellado común constituye una línea de adhesión; esto es, donde se dispone, partes del material de envoltorio que pueden ser conectadas entre sí se adhieren de modo efectivo una a la otra (en esta conexión, el lector es referido a la descripción adjunta, en donde se explican las posibles modalidades de acuerdo con las cuales partes respectivas del material de envoltorio pueden ser convertidas en conectables entre sí); en el método descrito aquí dicha línea es tal que atraviesa ambas de las porciones terminales correspondientes de las It should be noted that, basically, said common sealing line constitutes an adhesion line; that is, where available, parts of the wrapping material that can be connected to each other effectively adhere to each other (in this connection, the reader is referred to the attached description, where possible modalities of agreement are explained with which respective parts of the wrapping material can be made connectable with each other); in the method described here said line is such that it crosses both of the corresponding terminal portions of the
45 piezas en bruto primera y segunda anteriormente mencionadas para determinar las líneas de sellado primera y segunda anteriormente mencionadas y al mismo tiempo la conexión separable por rasgado anteriormente mencionada entre dichas líneas de sellado. Como se verá en lo que sigue, preferiblemente dicha línea se extiende continuamente, atravesando completamente los extremos correspondientes de las piezas en bruto primera y segunda anteriormente mencionadas. 45 first and second blanks mentioned above to determine the first and second sealing lines mentioned above and at the same time the aforementioned tear-off connection between said sealing lines. As will be seen in the following, preferably said line extends continuously, completely crossing the corresponding ends of the first and second blank mentioned above.
En diversos modos de realización, como en el ilustrado, en dicho método situar dichas piezas en bruto primera y segunda una junto a otra comprende situar dichas piezas en bruto primera y segunda separadas entre sí una distancia tal que al crear la línea de sellado o adhesión anteriormente mencionada se produce un solape de dichas porciones correspondientes de dichas piezas en bruto primera y segunda, de modo que dicha línea de sellado o adhesión In various embodiments, as in the one illustrated, in said method, placing said first and second blanks next to each other comprises placing said first and second blanks separated from each other a distance such that when creating the sealing or adhesion line aforementioned there is an overlap of said corresponding portions of said first and second blank, so that said sealing or adhesion line
55 determina una conexión separable por rasgado entre partes solapantes de dichas porciones correspondientes. En diversos modos de realización, las partes de dichas porciones correspondientes (de dichas piezas en bruto primera y segunda) que van a solapar son conectables entre sí al menos parcialmente. 55 determines a tear-off connection between overlapping portions of said corresponding portions. In various embodiments, the parts of said corresponding portions (of said first and second blanks) to be overlapped are at least partially connectable to each other.
Las figuras 2 y 3 ilustran un ejemplo de una lámina de material de envoltorio 10 a partir de la cual se puede obtener el embalaje múltiple ilustrado en la figura 1 mediante dicho método. Con referencia a dichas figuras, en el material de envoltorio 10 las dos superficies opuestas 10a y 10b tienen al menos en una parte de su extensión características sellantes que difieren entre sí. Por ejemplo (el experto en la técnica apreciará inmediatamente, por otro lado, que los mismos conceptos básicos ilustrados en las bases de este ejemplo pueden ser implementados recurriendo a un amplio abanico de soluciones equivalentes), la lámina 10 puede estar constituida por una lámina de aluminio (o material plástico, 65 tal como polipropileno) “acoplada”, esto es, recubierta sobre la superficie 10a, con un material plástico termosellante (o sellable por ultrasonidos), tal como polietileno. Sobre la superficie 10b, el material de aluminio (o plástico) no recubre más Figures 2 and 3 illustrate an example of a sheet of wrapping material 10 from which the multiple packaging illustrated in Figure 1 can be obtained by said method. With reference to said figures, in the wrapping material 10 the two opposite surfaces 10a and 10b have at least part of their extension sealing characteristics that differ from each other. For example (the person skilled in the art will immediately appreciate, on the other hand, that the same basic concepts illustrated in the bases of this example can be implemented by resorting to a wide range of equivalent solutions), the sheet 10 can be constituted by a sheet of aluminum (or plastic material, 65 such as polypropylene) "coupled", that is, coated on the surface 10a, with a heat-sealing plastic material (or ultrasonic sealable), such as polyethylene. On the surface 10b, the aluminum (or plastic) material does not cover more
que áreas 10c (que pueden complementarse con áreas como las 10c’ situadas en una posición con simetría especular respecto a las áreas 10c con respecto a la dirección de plegado, como se describirá en más profundidad en lo que sigue), en las cuales se aplica un material plástico termosellante (o sellable por ultrasonidos), tal como polipropileno. that areas 10c (which can be complemented with areas such as 10c 'located in a position with specular symmetry with respect to areas 10c with respect to the direction of folding, as will be described in more depth in the following), in which it is applied a heat-sealing plastic material (or ultrasonic sealable), such as polypropylene.
5 En el ejemplo preferido ilustrado en las figuras 2 y 3, la superficie 10b tiene ambas áreas 10c y 10c’. Como se puede apreciar en la figura 2, las áreas 10c y 10c’ están situadas a lo largo de la misma línea ideal que es sustancialmente perpendicular a la dirección de desarrollo longitudinal de la lámina de envoltorio 10 (que se indica mediante la flecha A en la figura 2 y corresponde asimismo a la dirección de avance de la propia lámina 10 en el método descrito en lo que sigue). En cualquier caso, el principio general por el que las áreas 10c (y las áreas 10c’, si están presentes) se definen y se disponen será evidente en el transcurso de la descripción en relación a la etapa del método en la cual dichas áreas realizan su función. En cualquier caso, es evidente inmediatamente para el experto en la técnica de métodos de envasado horizontal que las áreas 10c y 10c’ ilustradas en la figura 2 están diseñadas, en una mitad delantera, (con respecto a la dirección A) de las mismas (definida por una línea de corte ideal perpendicular a la dirección A), para la producción de un primer embalaje múltiple y, en la otra mitad, posterior, para la producción de un segundo embalaje 5 In the preferred example illustrated in Figures 2 and 3, surface 10b has both areas 10c and 10c ’. As can be seen in Figure 2, the areas 10c and 10c 'are located along the same ideal line that is substantially perpendicular to the direction of longitudinal development of the wrapping sheet 10 (indicated by arrow A in Figure 2 and also corresponds to the direction of advance of the sheet 10 itself in the method described in the following). In any case, the general principle by which areas 10c (and areas 10c ', if present) are defined and arranged will be evident in the course of the description in relation to the stage of the method in which said areas perform its function. In any case, it is immediately apparent to the person skilled in the art of horizontal packaging methods that the areas 10c and 10c 'illustrated in Figure 2 are designed, in a front half, (with respect to the direction A) thereof ( defined by an ideal cutting line perpendicular to direction A), for the production of a first multiple packaging and, in the other half, later, for the production of a second packaging
15 múltiple (subsiguiente al primer embalaje con respecto a la dirección de avance A). 15 multiple (subsequent to the first packing with respect to the direction of advance A).
De nuevo, se recuerda que el ejemplo expuesto anteriormente con referencia a materiales específicos expresa un principio que puede ser implementado recurriendo a diferentes materiales y/o de un modo diferente. Tan sólo para proporcionar un ejemplo, se puede considerar que la lámina 10 está constituida por un material plástico no termosellante que está tratado en la superficie 10a con una laca termosellante o laminado de otro modo con una capa sellante, mientras que por otro lado sobre la superficie 10b, sólo las áreas 10c (y si están presentes, las áreas 10c’) se convierten en termosellantes por aplicación de una laca termosellante. Again, it is recalled that the example set forth above with reference to specific materials expresses a principle that can be implemented using different materials and / or in a different way. Just to provide an example, it can be considered that the sheet 10 is constituted by a non-heat-sealing plastic material that is treated on the surface 10a with a heat-sealing lacquer or otherwise laminated with a sealant layer, while on the other hand on the surface 10b, only areas 10c (and if present, areas 10c ') are converted to heat sealants by application of a heat sealing lacquer.
Básicamente, cualquiera que sea la solución adoptada en términos de elección de los materiales y/o técnica de conexión Basically, whatever the solution adopted in terms of choice of materials and / or connection technique
25 adoptada (termosellado, sellado por ultrasonidos, pegado, etc.), mientras que la superficie 10a puede ser conectada a una superficie homóloga, la superficie 10b resiste la acción de conexión con una superficie homóloga, excepto en las áreas 10c (y en las áreas 10c’, si están presentes). 25 adopted (heat sealing, ultrasonic sealing, bonding, etc.), while surface 10a can be connected to a homologous surface, surface 10b resists the connection action with a homologous surface, except in areas 10c (and in the areas 10c 'areas, if present).
En diversos modos de realización, como en el ilustrado en las figuras, el método que forma el objeto de la presente descripción puede contemplar las etapas de: In various embodiments, as in the one illustrated in the figures, the method that forms the object of the present description can contemplate the steps of:
- --
- proporcionar una lámina de material de envoltorio; provide a sheet of wrapping material;
- --
- conformar dicho material de envoltorio, sobre los productos primero y segundo anteriormente mencionados, para formar forming said wrapping material, on the first and second products mentioned above, to form
35 al menos dos partes en forma de canal una junto a otra, que tienen una región en forma de U y dos ramas laterales que se extienden desde la región en forma de U respectiva hacia solapas distales respectivas, y que contienen respectivamente los productos primero y segundo anteriormente mencionados; At least two channel-shaped parts next to each other, which have a U-shaped region and two lateral branches that extend from the respective U-shaped region to respective distal flaps, and which respectively contain the products first and second mentioned above;
- --
- cortar el material de lámina en una posición intermedia entre las propias partes en forma de canal, de modo que dichas partes en forma de canal situadas una junto a otra formen partes distintas; cutting the sheet material in an intermediate position between the channel-shaped parts themselves, so that said channel-shaped parts located next to each other form distinct parts;
- - -
- cerrar dichas partes en forma de canal en las solapas distales respectivas anteriormente mencionadas para formar un tubo; y closing said channel-shaped parts in the respective distal flaps mentioned above to form a tube; Y
45 - conectar entre sí las solapas distales respectivas para formar dichas líneas de sellado longitudinales primera y segunda. 45 - connect the respective distal flaps together to form said first and second longitudinal sealing lines.
En diversos modos de realización, como en el ilustrado, en dicho método la etapa de formar las partes en forma de canal anteriormente mencionadas comprende la operación de tirar por las solapas laterales de la lámina de material de envoltorio contra los productos primero y segundo anteriormente mencionados y, al mismo tiempo, formar una depresión en una porción central de la lámina de envoltorio, situada entre dichos productos primero y segundo, de modo que se provoque la elevación de la lámina de material de envoltorio de dichas partes en forma de canal formadas una junto a otra. In various embodiments, as in the one illustrated, in said method the step of forming the aforementioned channel-shaped parts comprises the operation of pulling through the side flaps of the sheet of wrapping material against the first and second products mentioned above. and, at the same time, forming a depression in a central portion of the wrapping sheet, located between said first and second products, so as to cause the wrapping of the wrapping material sheet of said channel-shaped parts formed a next to another.
El método descrito anteriormente puede ser implementado, en general, con un aparato que comprende: The method described above can be implemented, in general, with an apparatus comprising:
55 -una línea para alimentar una lámina de material de envoltorio; 55 -a line to feed a sheet of wrapping material;
- --
- una línea para transportar los productos primero y segundo anteriormente mencionados; a line for transporting the first and second products mentioned above;
- --
- medios para formar, a partir de la lámina de material de envoltorio anteriormente mencionada, una primera pieza en bruto tubular del primer envoltorio anteriormente mencionado, que contiene el primer producto anteriormente mencionado, y una segunda pieza en bruto tubular del segundo envoltorio anteriormente mencionado, separada y distinta de la primera pieza en bruto y que contiene el segundo producto anteriormente mencionado, y situar las piezas en bruto primera y segunda una junto a otra; means for forming, from the aforementioned wrapping material sheet, a first tubular blank of the first aforementioned wrapping, containing the first aforementioned product, and a second tubular blank of the second aforementioned wrapping, separated and distinct from the first blank and containing the second product mentioned above, and placing the first and second blank next to each other;
- --
- medios para proporcionar, en una o en ambas de las porciones terminales opuestas de las piezas en bruto primera y segunda anteriormente mencionadas, una línea de sellado transversal que atraviesa ambas de las porciones terminales correspondientes de las piezas en bruto primera y segunda anteriormente mencionadas en la posición anteriormente mencionada en la que se sitúan una junto a otra, y se diseña para definir unos primeros fuelles y unos segundos fuelles, respectivamente, de los envoltorios primero y segundo anteriormente mencionados, y para determinar al mismo tiempo means for providing, in one or both of the opposite terminal portions of the first and second mentioned blank, a transverse sealing line that crosses both of the corresponding terminal portions of the first and second blank previously mentioned in the position mentioned above in which they are placed next to each other, and is designed to define first bellows and second bellows, respectively, of the first and second wrappers mentioned above, and to determine at the same time
5 una conexión separable por rasgado entre los fuelles primero y segundo anteriormente mencionados. 5 a detachable tear connection between the first and second bellows mentioned above.
Las figuras 4 a 11 ilustran un modo de realización preferido de tal aparato. Figures 4 to 11 illustrate a preferred embodiment of such apparatus.
Con referencia a la figura 11, dicho aparato comprende una línea para alimentar un material de envoltorio, por ejemplo fabricado del material ilustrado en las figuras 2 y 3 discutido anteriormente. Dicho material puede ser en forma de una lámina que se extrae de un carrete B situado en una posición elevada con respecto al resto de dicha línea de alimentación. With reference to Figure 11, said apparatus comprises a line for feeding a wrapping material, for example manufactured from the material illustrated in Figures 2 and 3 discussed above. Said material may be in the form of a sheet that is removed from a reel B located in an elevated position with respect to the rest of said feed line.
Dicho aparato comprende además una línea para transportar los productos que van a ser empaquetados, que Said apparatus further comprises a line for transporting the products to be packaged, which
15 comprende en el caso específico dos cintas de transportador T, T’ (o si no una cinta de transportador dividida en dos trayectorias de transporte de producto) que discurren paralelamente entre sí en la dirección de avance A. Como se puede observar a continuación, dicha dirección A corresponde a la dirección de avance tanto de la lámina de material de envoltorio 10 como de los productos P y P’. Dichas cintas de transportador están controladas de modo coordinado para transportar los productos P, P’ en un estado en el que se sitúan uno junto al otro. 15 comprises in the specific case two conveyor belts T, T '(or if not a conveyor belt divided into two product transport paths) that run parallel to each other in the direction of advancement A. As can be seen below, said direction A corresponds to the direction of advance of both the sheet of wrapping material 10 and the products P and P '. Said conveyor belts are controlled in a coordinated manner to transport the products P, P ’in a state where they are placed next to each other.
El aparato comprende además una estación de conformado 120 que es atravesada por el transportador y las líneas de alimentación anteriormente mencionados. En concreto, la línea para alimentar la lámina de envoltorio entra en la estación de conformado con una rama descendente de la lámina de envoltorio, la cual en dicha estación es vuelta hacia atrás sustancialmente en paralelo a la dirección A referida anteriormente. Se debe apreciar que la inclinación de la rama The apparatus further comprises a forming station 120 that is crossed by the conveyor and the aforementioned feed lines. Specifically, the line for feeding the wrap sheet enters the forming station with a downward branch of the wrap sheet, which in said station is turned back substantially parallel to the direction A referred to above. It should be appreciated that the inclination of the branch
25 anteriormente mencionada, con respecto a la línea para transportar los productos, facilita la intervención de los medios (que se describirán en lo que sigue) de dicha estación que tienen la función de tirar de dicha lámina de material de envoltorio contra dichos productos. 25 mentioned above, with respect to the line for transporting the products, facilitates the intervention of the means (which will be described in the following) of said station that have the function of pulling said sheet of wrapping material against said products.
En general, dicha estación comprende primeros medios diseñados para tirar por las solapas laterales de la lámina de material de envoltorio contra los productos P, P’ en las cintas de transportador, y segundos medios diseñados para realizar una depresión en una porción central del material de envoltorio situada entre las dos filas de productos. In general, said station comprises first means designed to pull by the side flaps of the sheet of wrapping material against the products P, P 'on the conveyor belts, and second means designed to make a depression in a central portion of the material of wrap between the two rows of products.
Los medios primero y segundo anteriormente mencionados están coordinados de tal modo que provocan la elevación del material de envoltorio de las dos partes en forma de canal formadas una junto a otra mencionadas anteriormente. En el The first and second means mentioned above are coordinated in such a way that they cause the wrapping material of the two channel-shaped parts formed together next to each other to be raised. At
35 caso específico, dicha estación de conformado comprende dos láminas laterales 90 y una lámina central 92 que se extienden, comenzando desde la misma posición, paralelamente y situadas una junto a otra en la dirección A, en un área que corresponde a las dos cintas de transportador T y T’. La lámina central 92 se extiende ligeramente más por delante que dichas cintas de transportador e, inmediatamente aguas abajo de dicha lámina, dicha estación de conformado contempla dos o más parejas de rodillos opuestos 102, los cuales, con la ayuda de las dos láminas laterales 90, tiene la función de tirar por las solapas laterales del material de envoltorio contra los productos P y P’. La acción de los rodillos 102 se describirá en detalle en lo que sigue; en cualquier caso, se debe señalar que la función referida anteriormente (de tirar del material de envoltorio por las solapas) se lleva a cabo en sí misma tan sólo mediante los rodillos 102, mientras que las láminas laterales 90 actúan simplemente como guías para dichas solapas. In a specific case, said forming station comprises two lateral sheets 90 and a central sheet 92 that extend, starting from the same position, parallel and located next to each other in the direction A, in an area corresponding to the two tapes of T and T 'conveyor. The central sheet 92 extends slightly further ahead than said conveyor belts and, immediately downstream of said sheet, said forming station contemplates two or more pairs of opposite rollers 102, which, with the help of the two side sheets 90 , It has the function of pulling through the side flaps of the wrapping material against the products P and P '. The action of the rollers 102 will be described in detail in the following; in any case, it should be noted that the function referred to above (of pulling the wrapping material by the flaps) is carried out in itself only by means of the rollers 102, while the side sheets 90 simply act as guides for said flaps .
45 Por otro lado, lámina central 92 tiene la función de formar una depresión en la porción central de la lámina de envoltorio que se sitúa entre las dos filas de productos. On the other hand, central sheet 92 has the function of forming a depression in the central portion of the wrapping sheet that is located between the two rows of products.
Como se puede observar en la figura 11, cada una de las láminas laterales 90 y la lámina lateral 92 tiene, en un área que corresponde a su extremo orientado en la dirección opuesta al flujo de productos y del material de envoltorio, un borde inclinado diseñado para constituir una guía para la rama del material de envoltorio que entra en la estación de conformado 120. Dichas láminas tienen, además, en dichos extremos ruedas respectivas 94 diseñadas para favorecer el deslizamiento del material de envoltorio y para impedir la adhesión de dichas láminas a dicho material, lo que podría provocar el rasgado del propio material. As can be seen in Figure 11, each of the side sheets 90 and the side sheet 92 has, at an area corresponding to its end oriented in the direction opposite to the flow of products and the wrapping material, a sloping edge designed to constitute a guide for the branch of the wrapping material entering the forming station 120. Said sheets also have on said ends respective wheels 94 designed to favor the sliding of the wrapping material and to prevent the adhesion of said sheets to said material, which could cause tearing of the material itself.
55 Como se puede observar en la figura, la acción coordinada entre los medios referidos anteriormente tiene la función de conformar la lámina de envoltorio de acuerdo con una forma que tiene las partes en forma de canal anteriormente mencionadas dispuestas una junto a otra, con los productos P y P’, respectivamente, dentro de ellas. 55 As can be seen in the figure, the coordinated action between the means referred to above has the function of forming the wrap sheet according to a shape having the aforementioned channel-shaped parts arranged next to each other, with the products P and P ', respectively, within them.
En concreto, con referencia a la figura 4: Specifically, with reference to Figure 4:
- --
- cada una de las dos partes en forma de canal dispuestas una junto a otra tiene una región en forma de U y dos ramas laterales (que son simétricas o, como en el ejemplo ilustrado aquí, asimétricas, por razones que emergerán más claramente en lo que sigue) que se extienden desde la región en forma de U; each of the two channel-shaped parts arranged next to each other has a U-shaped region and two lateral branches (which are symmetrical or, as in the example illustrated here, asymmetric, for reasons that will emerge more clearly in what follow) that extend from the U-shaped region;
65 -las dos partes en forma de canal dispuestas una junto a otra tienen dos ramas laterales internas que se conectan entre sí en un área que se corresponde a sus solapas distales, designadas por el número de referencia 14a. 65 -the two channel-shaped parts arranged next to each other have two internal lateral branches that connect to each other in an area corresponding to their distal flaps, designated by reference number 14a.
Una vez más con referencia a la figura 11, la lámina central tiene, en una posición aguas abajo de las dos láminas laterales, y en una región que corresponde una vez más a las dos cintas de transportador, una cuchilla 96 diseñada para separar las solapas distales 14a de tal modo que dichas partes en forma de canal están separadas y son distintas una de Again with reference to Figure 11, the central sheet has, in a position downstream of the two side plates, and in a region corresponding once more to the two conveyor belts, a blade 96 designed to separate the flaps distal 14a such that said channel-shaped parts are separate and distinct from one of
5 otra. 5 other.
Como se puede observar en las figuras 5 y 11, una vez que el material de lámina 10 supera las dos cintas de transportador T y T’, las dos partes en forma de canal se cierran para formar un tubo, cada una alrededor de la fila respectiva de productos, como resultado de la acción de los dos rodillos opuestos 102 (los cuales, como se puede ver en As can be seen in Figures 5 and 11, once the sheet material 10 exceeds the two conveyor belts T and T ', the two channel-shaped parts are closed to form a tube, each around the row. respective products, as a result of the action of the two opposite rollers 102 (which, as can be seen in
10 mayor detalle en lo que sigue, presionan las cuatro solapas distales de dichas partes en forma de canal unas contra otras). De este modo, tan pronto como los productos abandonan las cintas de transportador, son inmediatamente recogidos por la porción a modo de tubo que entre tanto se ha formado alrededor de ellos (véase la figura 5). In greater detail in the following, they press the four distal flaps of said parts in the form of a channel against each other). Thus, as soon as the products leave the conveyor belts, they are immediately picked up by the tube-like portion that has formed around them in the meantime (see Figure 5).
Como se representa esquemáticamente en las figuras 4, 5 y 6, en dicha configuración a modo de tubo del material de As shown schematically in Figures 4, 5 and 6, in said tube-like configuration of the material of
15 envoltorio las solapas libres de las dos partes en forma de canal (designadas por 14a, en el caso de las solapas libres de las dos ramas internas, que son más cortas y dispuestas una contra otra, y por 14b, en el caso de las solapas libres de las dos ramas externas, que son más largas y opuestas entre sí) se disponen una contra otra de modo que forman una estructura estratificada designada en su conjunto por 16. 15 wrap the free flaps of the two channel-shaped parts (designated by 14a, in the case of the free flaps of the two internal branches, which are shorter and arranged against each other, and by 14b, in the case of free flaps of the two outer branches, which are longer and opposite each other) are arranged against each other so that they form a stratified structure designated as a whole by 16.
20 De la figura 4 se puede entender que, en el ejemplo del modo de realización ilustrado, las solapas externas 14b son más largas que las solapas internas 14a en una longitud aproximadamente igual a la anchura de los productos P. De este modo, cuando las diversas solapas se agrupan para formar la estructura 16, situada en una posición sustancialmente a medio camino entre los productos P, la mayor longitud de las solapas externas 14b provoca que los márgenes terminales de todas las solapas se agrupen en esta estructura 16 para quedar dispuestos prácticamente uno junto a otro, sin que From Figure 4 it can be understood that, in the example of the illustrated embodiment, the outer flaps 14b are longer than the inner flaps 14a in a length approximately equal to the width of the products P. Thus, when the various flaps are grouped together to form the structure 16, located in a position substantially midway between the products P, the greater length of the outer flaps 14b causes the terminal margins of all the flaps to be grouped in this structure 16 to be practically arranged next to each other without
25 ninguno de ellos se proyecte desde la estructura 16. 25 none of them are projected from structure 16.
Como se puede observar en la figura 6, la estructura 16 (que comprende cuatro capas, esto es, en este orden la solapa externa 14b y la solapa interna 14a de una de las partes en forma de canal y a continuación la solapa interna 14a y la solapa externa 14b de la otra parte en forma de canal) se hace avanzar entonces a través de los rodillos opuestos 102. As can be seen in Figure 6, the structure 16 (comprising four layers, that is, in this order the outer flap 14b and the inner flap 14a of one of the channel-shaped parts and then the inner flap 14a and the outer flap 14b of the other channel-shaped part) is then advanced through opposite rollers 102.
30 En dicho modo de realización, los rodillos opuestos 102 constituyen asimismo un conjunto de sellado longitudinal que formará, del modo descrito en lo que sigue, la denominada aleta longitudinal de un envoltorio de envasado horizontal. Sin embargo, queda claro que, de acuerdo con modos de realización alternativos del aparato, se puede contemplar un conjunto de sellado longitudinal distinto de los rodillos 102, y dispuesto aguas abajo de los mismos. In said embodiment, the opposite rollers 102 also constitute a longitudinal sealing assembly that will form, in the manner described below, the so-called longitudinal fin of a horizontal packaging wrapper. However, it is clear that, according to alternative embodiments of the apparatus, a longitudinal seal assembly other than the rollers 102, and disposed downstream thereof, can be contemplated.
35 Mientras que en el funcionamiento convencional de máquinas de envasado horizontal la aleta longitudinal se forma como resultado de yuxtaponer y sellar dos aletas de material de lámina alimentado a través de un mencionado conjunto de sellado longitudinal, en el ejemplo ilustrado aquí las solapas del material de lámina que se sitúan una encima de otra en capas y pasan a través del conjunto de sellado 102 son cuatro. 35 While in the conventional operation of horizontal packaging machines the longitudinal fin is formed as a result of juxtaposing and sealing two fins of sheet material fed through a said longitudinal sealing assembly, in the example illustrated here the flaps of the material of sheet that are placed on top of each other in layers and pass through the sealing assembly 102 are four.
40 Sin embargo, el efecto de la acción de sellado obtenida por el conjunto de sellado 102 está condicionado por las características de capacidad de sellado/conexión de la lámina 10 ilustrada al comienzo. However, the effect of the sealing action obtained by the sealing assembly 102 is conditioned by the sealing capacity / connection characteristics of the sheet 10 illustrated at the beginning.
En el caso específico, las cuatro solapas 14a, 14b que avanzan con el dispositivo de sellado 102 tienen, en secuencia, la siguiente alternancia de características de capacidad de sellado (lo que se puede ver idealmente procediendo de In the specific case, the four flaps 14a, 14b that advance with the sealing device 102 have, in sequence, the following alternation of sealing capacity characteristics (which can ideally be seen coming from
45 izquierda a derecha y con referencia al punto de observación en la figura 5): 45 left to right and with reference to the observation point in figure 5):
- --
- una primera solapa 14b con una superficie externa (esto es, externa con respecto a la estructura estratificada 16) que corresponde a la superficie 10b de la lámina 10, y por tanto no es sellable, y una superficie interna que corresponde a la superficie 10a de la lámina 10 y por tanto es sellable; a first flap 14b with an external surface (that is, external with respect to the stratified structure 16) corresponding to the surface 10b of the sheet 10, and therefore not sealable, and an internal surface corresponding to the surface 10a of the sheet 10 and therefore is sealable;
- --
- una segunda solapa 14a, cuya superficie orientada hacia la primera solapa 14b vista anteriormente se corresponde a la superficie 10a de la lámina 10, y por tanto es sellable, mientras que la superficie opuesta corresponde a la superficie 10b de la lámina 10 y no es sellable; a second flap 14a, whose surface facing the first flap 14b seen above corresponds to the surface 10a of the sheet 10, and therefore is sealable, while the opposite surface corresponds to the surface 10b of the sheet 10 and is not sealable ;
55 - una tercera solapa 14a, con una superficie externa orientada hacia la segunda solapa vista anteriormente que corresponde a la superficie 10b de la lámina 10 y por tanto no es sellable, y con una superficie interna que corresponde a la superficie 10a de la lámina 10 y por tanto es sellable; y finalmente 55 - a third flap 14a, with an external surface oriented towards the second flap seen above corresponding to the surface 10b of the sheet 10 and therefore not sealable, and with an internal surface corresponding to the surface 10a of the sheet 10 and therefore it is sealable; and finally
- --
- una cuarta solapa 14b, con una superficie interna (esto es interna con respecto a la estructura estratificada 16) a fourth flap 14b, with an internal surface (this is internal with respect to the stratified structure 16)
60 orientada hacia la tercera solapa vista anteriormente y que corresponde a la superficie 10a de la lámina 10 y por tanto es sellable, y una superficie opuesta (externa con respecto a la estructura estratificada 16) que corresponde a la superficie 10b de la lámina 10 y por tanto no es sellable. 60 oriented towards the third flap seen above and corresponding to the surface 10a of the sheet 10 and therefore is sealable, and an opposite surface (external with respect to the laminated structure 16) corresponding to the surface 10b of the sheet 10 and Therefore it is not sealable.
La acción neta del útil de sellado 102 será así la de conectar entre sí, con la formación de líneas de sellado, las solapas 65 cuyas superficies opuestas son sellables. The net action of the sealing tool 102 will thus be to connect to each other, with the formation of sealing lines, the flaps 65 whose opposite surfaces are sealable.
En otras palabras, con referencia a la alternancia de superficies sellables y no sellables referida anteriormente, la acción neta del útil de sellado 102 es producir el sellado de: In other words, with reference to the alternation of sealable and non-sealable surfaces referred to above, the net action of the sealing tool 102 is to produce the sealing of:
- --
- la primera solapa 14b con la segunda solapa 14a, con la formación de una primera aleta longitudinal 162, que cierra en 5 un tubo la primera de las partes en forma de canal de la pieza en bruto de material de envoltorio de la figura 4; y the first flap 14b with the second flap 14a, with the formation of a first longitudinal fin 162, which closes in 5 a tube the first of the channel-shaped parts of the blank of the wrapping material of Figure 4; Y
- --
- la tercera solapa 14a con la cuarta solapa 14b, con la formación de una segunda aleta longitudinal 164, que cierra en un tubo la segunda de las partes en forma de canal de la pieza en bruto de material de envoltorio de la figura 4. the third flap 14a with the fourth flap 14b, with the formation of a second longitudinal fin 164, which closes in a tube the second of the channel-shaped parts of the blank of the wrapping material of Figure 4.
No obstante, la herramienta 102 no produce el sellado de la segunda solapa con la tercera solapa (esto es, de las dos solapas internas 14b) ya que estas solapas exponen entre sí superficies que no pueden ser selladas una a la otra. However, the tool 102 does not produce the sealing of the second flap with the third flap (that is, of the two inner flaps 14b) since these flaps expose each other surfaces that cannot be sealed to each other.
Las dos aletas 162 y 164 formadas por el dispositivo de sellado 102 son por tanto independientes entre sí y pueden ser separadas una de la otra, como se ilustra claramente en la figura 9, por ejemplo mediante una denominada “reja de The two fins 162 and 164 formed by the sealing device 102 are therefore independent of each other and can be separated from each other, as clearly illustrated in Figure 9, for example by means of a so-called "grating of
15 arado” (no ilustrada en las figuras). 15 plow ”(not illustrated in the figures).
La figura 7 es una ilustración esquemática de la configuración mutua del material de envoltorio y de los productos que se obtienen con el aparato de la figura 11, en el área dispuesta entre los rodillos 102 y la estación de sellado y cortado transversal 122 (que se describirá más completamente a continuación). Como se puede observar en dicha figura, dicha configuración presenta dos piezas en bruto tubulares distintas 30’, 40’ (cerradas en forma de tubo a lo largo de líneas de sellado longitudinales respectivas y conteniendo cada una de ellas un producto respectivo) que ocupan posiciones dispuestas una junto a otra en una dirección transversal a sus líneas de sellado longitudinales respectivas. En la figura 7 las dos piezas en bruto tubulares se representan como dispuestas a una distancia dada una de otra. Para poner las piezas en bruto en dicha configuración mutua, se puede contemplar, por ejemplo, un elemento de espaciador aguas Figure 7 is a schematic illustration of the mutual configuration of the wrapping material and the products obtained with the apparatus of Figure 11, in the area disposed between the rollers 102 and the transverse sealing and cutting station 122 (which is will describe more fully below). As can be seen in said figure, said configuration has two different tubular blanks 30 ', 40' (closed in tube form along respective longitudinal sealing lines and each containing a respective product) that occupy positions arranged next to each other in a direction transverse to their respective longitudinal sealing lines. In Figure 7 the two tubular blanks are shown as arranged at a given distance from each other. To place the blanks in said mutual configuration, for example, a water spacer element can be contemplated
25 abajo de los rodillos 102, diseñado para mover las piezas en bruto alejándolas entre sí hasta la distancia anteriormente mencionada. Sin embargo, una vez más, como se discutirá en lo que sigue, dicha distancia puede ser asimismo cero y las dos piezas en bruto permanecen así sustancialmente en contacto una con otra. 25 below the rollers 102, designed to move the blanks away from each other to the aforementioned distance. However, once again, as will be discussed in the following, said distance can also be zero and the two blanks thus remain substantially in contact with each other.
Como se puede observar en la figura 7, en la configuración mutua anteriormente mencionada, una de las dos piezas en bruto está dotada de un área de conexión 10c, en cada uno de sus extremos opuestos, en una posición desplazada lateralmente de modo que se distribuya sobre un extremo correspondiente respectivo de la otra pieza en bruto. Si, como se ilustra en dicha figura, las áreas 10c’ están igualmente presentes, estas se sitúan en la otra pieza en bruto, en posiciones simétricas especularmente a las áreas 10c (con respecto a un plano ideal paralelo a la dirección axial de las dos piezas en bruto tubulares y situado entre estas) y orientadas hacia estas. As can be seen in Figure 7, in the aforementioned mutual configuration, one of the two blanks is provided with a connection area 10c, at each of its opposite ends, in a laterally displaced position so that it is distributed on a respective corresponding end of the other blank. If, as illustrated in said figure, the areas 10c 'are also present, these are located in the other blank, in symmetrical positions specularly to the areas 10c (with respect to an ideal plane parallel to the axial direction of the two tubular blanks and located between them) and oriented towards them.
35 Como se ilustra esquemáticamente en las figuras 8, 9 y 11, las dos piezas en bruto tubulares así formadas se hacen avanzar a continuación hacia la estación de sellado transversal 122, que comprende unidades de mordazas 112 (con un movimiento oscilante o giratorio), diseñadas para formar en cada pieza en bruto tubular los fuelles terminales de cierre del embalaje. 35 As schematically illustrated in Figures 8, 9 and 11, the two tubular blanks thus formed are then advanced towards the transverse sealing station 122, which comprises jaw units 112 (with an oscillating or rotating movement), designed to form the terminal bellows of the packing in each tubular blank.
En cada unidad de mordaza se dispone una línea de sellado transversal 200 que atraviesa ambas de las porciones terminales correspondientes de las piezas en bruto tubulares y superponen las áreas 10c sobre las áreas 10c’, si están presentes, o si no sobre porciones correspondientes de la pieza en bruto opuestas a aquella en la que se disponen dichas áreas 10c. Dicha línea de sellado está diseñada consecuentemente para crear los fuelles de cierre 166, 166’ In each jaw unit a transverse sealing line 200 is disposed that crosses both of the corresponding terminal portions of the tubular blanks and superimposes the areas 10c on the areas 10c ', if present, or if not on corresponding portions of the blank piece opposite to that in which said areas 10c are arranged. Said sealing line is consequently designed to create closing bellows 166, 166 ’
45 respectivos de dichas piezas en bruto, y al mismo tiempo una conexión separable por rasgado entre dichos fuelles. A continuación, se explica en detalle el mecanismo mediante el cual se proporciona dicha conexión. 45 of said blank pieces, and at the same time a tear-off connection between said bellows. Next, the mechanism by which said connection is provided is explained in detail.
Cuando las dos mordazas estrujan las porciones terminales de dichas piezas en bruto para formar los fuelles de cierre respectivos, estos últimos se aplastan y expanden lateralmente hasta que se solapan entre sí en un área que corresponde a sus partes respectivas mutuamente enfrentadas, sobre las cuales, como se ha dicho anteriormente, se sitúan las áreas 10c y, si están presentes, las áreas 10c’. Dichas áreas 10c están consecuentemente en contacto ya sea con las áreas 10c’ correspondientes de la pieza en bruto opuesta, o si no con porciones correspondientes de esta última, y la acción de las dos mordazas determina el sellado y conexión entre dichas partes en contacto. When the two jaws squeeze the end portions of said blanks to form the respective closing bellows, the latter are crushed and expanded laterally until they overlap each other in an area corresponding to their respective mutually facing respective parts, on which, as stated above, areas 10c are located and, if present, areas 10c '. Said areas 10c are consequently in contact with either the corresponding areas 10c ’of the opposite blank, or with corresponding portions of the latter, and the action of the two jaws determines the sealing and connection between said parts in contact.
55 Al mismo tiempo, en un modo conocido asimismo, dichas mordazas crean los fuelles terminales 166, 166’ respectivos de las dos piezas en bruto, que, de lo que se ha descrito anteriormente, serán conectados entre sí en las áreas 10c (y 10c’, si está presente). At the same time, in a known manner, said jaws create the respective terminal bellows 166, 166 'of the two blanks, which, of what has been described above, will be connected to each other in areas 10c (and 10c ', if present).
De acuerdo con un criterio totalmente conocido, tal que no requiere de ninguna explicación detallada aquí, en dicho ejemplo específico las unidades de mordaza de la estación 122 se diseñan además para separar las parejas de envoltorios de envasado horizontal (que ellas mismas acaban de completar) del resto de material de envoltorio. Alternativamente, se puede contemplar por otra parte una estación 112 diseñada para proporcionar la línea de sellado transversal 200, y, además, una estación aguas abajo de la estación 122 en la cual se realiza la segmentación (o cortado) de la cadena de embalajes múltiples, los cuales, en este caso, son suministrados a la salida de la estación 122. According to a fully known criterion, such that it does not require any detailed explanation here, in said specific example the jaw units of the station 122 are further designed to separate the pairs of horizontal packaging wrappers (which they have just completed) of the rest of the wrapping material. Alternatively, a station 112 designed to provide the transverse seal line 200, and, in addition, a station downstream of the station 122 in which segmentation (or cutting) of the multiple packaging chain is performed can be contemplated. , which, in this case, are supplied at the exit of the station 122.
65 Debe indicarse de nuevo que el mecanismo de capacidad de sellado/no sellado descrito anteriormente puede ser conseguido con la elección de materiales constituyentes y/o de una estructura en el material de lámina 10 diferente de la descrita anteriormente, aunque manteniendo el concepto general de proporcionar en el embalaje los elementos que hacen avanzar a través del conjunto de sellado 102 (cualesquiera que sean los principios que regulan el funcionamiento de dicho conjunto) una secuencia de solapas de material de lámina que pueden ser selladas en parejas para formar las 65 It should be noted again that the sealing / unsealing capability mechanism described above can be achieved with the choice of constituent materials and / or a structure in the sheet material 10 different from that described above, while maintaining the general concept of provide in the packaging the elements that advance through the sealing assembly 102 (whatever the principles that regulate the operation of said assembly) a sequence of flaps of sheet material that can be sealed in pairs to form the
5 aletas 162 y 164, las cuales, sin embargo, permanecen independientes, esto es, no selladas entre sí. 5 fins 162 and 164, which, however, remain independent, that is, not sealed together.
Los expertos en el sector apreciarán por otro lado que el mecanismo de capacidad de sellado/no sellado descrito anteriormente es adecuado para ser implementado asimismo con la aplicación de adhesivos, esto es, por ejemplo, con el uso de un material de lámina 10 cuyas superficies opuestas 10a y 10b son ambas en sí mismas no sellables, pero que se convierten en sellables si se necesita (áreas 10c, 10c’, solapas 14a, 14b) con la aplicación local de un adhesivo, por ejemplo mediante boquillas de dispensación dispuestas al efecto. Those skilled in the sector will appreciate on the other hand that the sealing / non-sealing capacity mechanism described above is suitable to be implemented also with the application of adhesives, that is, for example, with the use of a sheet material 10 whose surfaces Opposite 10a and 10b are both in themselves non-sealable, but which become sealable if needed (areas 10c, 10c ', flaps 14a, 14b) with the local application of an adhesive, for example by means of dispensing nozzles arranged for this purpose. .
El experto en la técnica apreciará además que la capacidad de sellado entre dos superficies opuestas no requiere en absoluto que las dos superficies sean idénticas entre sí. Esto ocurre en el caso del ejemplo ilustrado aquí, en el que se The person skilled in the art will also appreciate that the sealing capacity between two opposite surfaces does not at all require that the two surfaces be identical to each other. This occurs in the case of the example illustrated here, in which
15 ha asumido al menos implícitamente que la superficie 10a de la lámina 10 tendrá unas características superficiales uniformes a lo largo de su desarrollo, de modo que las superficies mutuamente enfrentadas de las solapas 14a, 14b selladas entre sí en parejas para formar las aletas 162 y 164 son las mismas una que otra y, por ejemplo, ambas están recubiertas con un material termosellante. La capacidad de sellado entre las dos superficies puede derivar de hecho, por ejemplo, de la presencia de un material termosellante o de la aplicación de un material adhesivo asimismo justo en una de las dos superficies en cuestión. Esto se aplica, por supuesto, en relación igualmente con las áreas de conexión 10c y 10c’: a este respecto se ha señalado de hecho un número de veces que la presencia de las áreas 10c’ es completamente opcional. 15 has at least implicitly assumed that the surface 10a of the sheet 10 will have uniform surface characteristics throughout its development, so that the mutually facing surfaces of the flaps 14a, 14b sealed together in pairs to form the fins 162 and 164 are the same one as another and, for example, both are coated with a heat-sealing material. The sealing capacity between the two surfaces can in fact derive, for example, from the presence of a heat-sealing material or from the application of an adhesive material also just on one of the two surfaces in question. This applies, of course, also in relation to connection areas 10c and 10c ’: in this regard it has been pointed out in fact a number of times that the presence of areas 10c’ is completely optional.
El embalaje final así obtenido, designado en su conjunto mediante la referencia 20 en la figura 1, está constituido por The final packaging thus obtained, designated as a whole by reference 20 in Figure 1, is constituted by
25 dos envoltorios de envasado horizontal dispuestos uno junto a otro en una dirección transversal a las líneas de sellado longitudinales de los dos envoltorios, y conectados entre sí en los fuelles terminales respectivos. Las características de resistencia de la conexión realizada entre los fuelles (conexión que está diseñada para ser separable por rasgado cuando el consumidor desea separar las dos partes del embalaje) pueden ser determinadas exacta y precisamente (por ejemplo, durante la producción del material de lámina 10, esto es, durante la creación de las áreas 10c, y de las áreas homólogas 10c’, si están presentes), impidiendo que dicha conexión sea por otro lado demasiado débil, con el riesgo de una separación indeseable de los envoltorios y, por otro lado, de que ofrezca una resistencia excesivamente alta al rasgado, exponiendo al consumidor a los riesgos de rasgar de un modo indeseable uno de los dos envoltorios que por el momento no ha sido abierto. 25 two horizontal packaging wrappers arranged side by side in a direction transverse to the longitudinal sealing lines of the two wrappers, and connected to each other in the respective terminal bellows. The strength characteristics of the connection made between the bellows (connection that is designed to be detachable by tearing when the consumer wishes to separate the two parts of the packaging) can be determined precisely and precisely (for example, during the production of the sheet material 10 , that is, during the creation of the areas 10c, and of the homologous areas 10c ', if present), preventing said connection from being too weak on the other hand, with the risk of undesirable separation of the wrappings and, on the other On the other hand, that it offers an excessively high resistance to tearing, exposing the consumer to the risks of undesirably tearing one of the two wrappers that at the moment has not been opened.
35 Se debe notar en cualquier caso que la conexión entre los dos embalajes en sus fuelles permite la concentración en estos de las tensiones que se generan cuando el usuario separa dichos envoltorios, y así se impide, durante su separación, cualquier riesgo de rasgar dichos envoltorios, ya que dichos fuelles están formados como poco por dos capas selladas entre sí (a lo largo de la línea de sellado transversal 200) y consecuentemente son extremadamente fuertes. Además, como al dividir dichos envoltorios es necesario intervenir sólo en sus extremos, los productos contenidos en los mismos no están sometidos a ninguna tensión, y por tanto no existe ningún riesgo de que se rompan como resultado de las fuerzas ejercidas para separar los dos envoltorios. 35 It should be noted in any case that the connection between the two packages in their bellows allows concentration in these of the tensions that are generated when the user separates said wrappers, and thus prevents, during their separation, any risk of tearing said wrappers , since said bellows are formed at least by two layers sealed together (along the transversal sealing line 200) and consequently are extremely strong. In addition, as when dividing said wrappers it is necessary to intervene only at their ends, the products contained therein are not subject to any tension, and therefore there is no risk of them breaking as a result of the forces exerted to separate the two wrappers. .
Las operaciones descritas anteriormente con referencia a las figuras adjuntas constituyen un ejemplo preferido del modo de realización del método descrito aquí. En concreto, las etapas ilustradas en la figura 11 y en las figuras 4 a 6 The operations described above with reference to the attached figures constitute a preferred example of the embodiment of the method described herein. Specifically, the steps illustrated in Figure 11 and in Figures 4 to 6
45 representan las modalidades preferidas para obtener la configuración específica, ilustrada en la figura 7, esto es (con referencia a las características principales de dicha configuración) para obtener dos piezas en bruto tubulares distintas, que son cerradas en forma tubular a lo largo de líneas de sellado longitudinales respectivas y cada una contiene un producto respectivo, y que se disponen una junto a otra en una dirección transversal a las líneas de sellado longitudinales anteriormente mencionadas. 45 represent the preferred modalities for obtaining the specific configuration, illustrated in Figure 7, that is (with reference to the main characteristics of said configuration) for obtaining two different tubular blanks, which are closed in tubular form along lines of respective longitudinal sealing and each one contains a respective product, and which are arranged side by side in a direction transverse to the aforementioned longitudinal sealing lines.
No obstante, se debe apuntar que dicha configuración puede ser obtenida igualmente de acuerdo con otras modalidades. Por ejemplo, las dos o incluso más piezas en bruto tubulares pueden ser formadas separadamente de acuerdo con las modalidades convencionales de una línea de envasado horizontal normal, y, a continuación, dispuestas una junto a otra en la configuración descrita anteriormente, con el fin de poder formar entonces en sus 55 porciones terminales correspondientes la línea de sellado transversal anteriormente mencionada, diseñada para determinar los fuelles de cierre respectivos de dichas piezas en bruto y, al mismo tiempo, una conexión separable por rasgado entre dichos fuelles. A este efecto, dichas piezas en bruto dispuestas una junto a otra deben estar o bien en contacto mutuo, o si no su distancia mutua, si no es cero, debe ser en cualquier caso tal que, como se describió previamente, cuando sus porciones terminales se estrujan para formar los fuelles de cierre respectivos, estas se aplastan y se expanden lateralmente hasta que solapan las porciones correspondientes de la pieza o piezas en bruto dispuestas a su lado, y permitir de este modo, por lo que se ha descrito anteriormente, una conexión mutua entre las partes solapantes. Como ya se ha mencionado anteriormente por otro lado, dichas partes para la conexión de las porciones terminales pueden ser conectadas entre sí ya sea porque el material de lámina que se extrae del carrete ya es sellable en dichas partes, por ejemplo, porque en la producción del carrete estas han sido However, it should be noted that such configuration can also be obtained in accordance with other modalities. For example, the two or even more tubular blanks can be formed separately according to the conventional modalities of a normal horizontal packaging line, and then arranged next to each other in the configuration described above, in order to The corresponding aforementioned transverse sealing line can then be formed in its corresponding terminal portions, designed to determine the respective closing bellows of said blanks and, at the same time, a tear-off connection between said bellows. For this purpose, said blanks arranged next to each other must either be in mutual contact, or else their mutual distance, if not zero, must in any case be such that, as previously described, when their terminal portions they are squeezed to form the respective closing bellows, these are crushed and expanded laterally until they overlap the corresponding portions of the blank or pieces arranged on its side, and thus allow, as described above, a mutual connection between the overlapping parts. As already mentioned on the other hand, said parts for the connection of the terminal portions can be connected to each other either because the sheet material that is removed from the reel is already sealable in said parts, for example, because in production of the reel these have been
65 recubiertas con una la capa termosellante, o porque en el proceso de producción del embalaje múltiple se han convertido en conectables y/o sellables por medio de la aplicación de un adhesivo y/o un material termosellante. 65 coated with a heat sealing layer, or because in the process of producing multiple packaging they have become connectable and / or sealable by means of the application of an adhesive and / or a heat sealing material.
Sin embargo, se debe señalar que una distancia si bien mínima entre las dos piezas en bruto tubulares 30’ y 40’, en su configuración mutua en la que se disponen una junto a otra, permite obtener una conexión entre los fuelles que es más precisa y libre de tensiones residuales (las cuales se generan en su lugar cuando los dos envoltorios de However, it should be noted that a distance, although a minimum between the two tubular blanks 30 'and 40', in their mutual configuration in which they are placed next to each other, allows to obtain a connection between the bellows that is more precise and free of residual stresses (which are generated instead when the two wrappers of
5 envasado horizontal están en contacto y se presionan entre sí mutuamente) y obtener, en general, una aspecto global del envase que es más agradable. 5 horizontal packaging are in contact and mutually press each other) and obtain, in general, a global appearance of the package that is more pleasant.
Se apreciará además que la operación de segmentación no debe ser prevista necesariamente en una posición que corresponde a cada una de las líneas de sellado transversales 200. La solución descrita aquí está adaptada de 10 hecho muy convenientemente para proporcionar embalajes múltiples que comprenden un número de bloques de, por ejemplo, dos envoltorios individuales, acoplados en parejas (embalaje dual) en una posición en la que se disponen uno junto al otro y conectados entre sí de modo separable por rasgado en los fuelles terminales, en los que diversos bloques se disponen en posiciones mutuamente enfrentadas y conectadas en los fuelles terminales definidos por la misma línea transversal 200 (la cual, cuando no está completamente cortada puede sufrir una It will also be appreciated that the segmentation operation must not necessarily be provided in a position corresponding to each of the transverse sealing lines 200. The solution described herein is adapted in a very convenient way to provide multiple packages comprising a number of blocks. of, for example, two individual wrappers, coupled in pairs (dual packaging) in a position where they are arranged next to each other and connected to each other detachably by tearing at the terminal bellows, in which various blocks are arranged in mutually opposite and connected positions on the terminal bellows defined by the same transverse line 200 (which, when not completely cut, may suffer a
15 “preincisión” o “sacabocado” de modo que pueda ser rasgada de modo preciso con el fin de separar los embalajes individuales sin rasgar el envoltorio tubular del mismo en el cual están envueltos los productos). 15 "pre-incision" or "punch" so that it can be torn precisely so as to separate the individual packages without tearing the tubular wrapper in which the products are wrapped).
La solución descrita aquí permite producir un embalaje dual (o en general un embalaje múltiple) que es totalmente compacto, en el sentido de que los envoltorios individuales de envasado horizontal emparejados entre sí asumen la 20 conformación de un embalaje que recuerda al que se obtendría insertando los envoltorios en cuestión en un embalaje múltiple de un tipo adherente. The solution described here allows to produce a dual packaging (or in general a multiple packaging) that is totally compact, in the sense that the individual horizontal packaging packages paired with each other assume the conformation of a packaging reminiscent of what would be obtained by inserting the wrappers in question in a multiple packing of an adherent type.
La solución descrita aquí puede ser implementada con modificaciones adecuadas en máquinas de envasado horizontal disponibles habitualmente en las plantas de embalaje. The solution described here can be implemented with suitable modifications to horizontal packaging machines usually available in packing plants.
25 Por supuesto, sin prejuzgar el principio de la invención, los detalles de construcción de los modos de realización pueden variar, incluso significativamente, con respecto a lo que se ha descrito aquí meramente a modo de ejemplo no limitativo, sin alejarse de este modo del ámbito de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas. Esto se aplica en concreto, aunque sin ninguna limitación, a: Of course, without prejudging the principle of the invention, the construction details of the embodiments may vary, even significantly, with respect to what has been described herein merely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. This applies in particular, but without any limitation, to:
- --
- la posibilidad de aplicar el mecanismo descrito a la producción de embalajes múltiples que comprenden tres o más envoltorios individuales (y no dos, como en el ejemplo ilustrado aquí); y the possibility of applying the described mechanism to the production of multiple packages comprising three or more individual packages (and not two, as in the example illustrated here); Y
- --
- la posibilidad de contemplar las características diferenciadas de capacidad de conexión/no conexión descritas the possibility of contemplating the different characteristics of connection capacity / no connection described
35 anteriormente, sólo las partes de la lámina de envoltorio en la que dichas características están involucradas efectivamente (por ejemplo, contemplando la presencia de un material sellable/no sellable o la aplicación de un material adhesivo/antiadhesivo sólo en las solapas 14a y 14b). 35 above, only the parts of the wrap sheet in which said characteristics are effectively involved (for example, contemplating the presence of a sealable / non-sealable material or the application of an adhesive / non-adhesive material only on the flaps 14a and 14b) .
Claims (10)
- --
- formar un segundo envoltorio diseñado para recibir dicho segundo producto y cerrar dicho envoltorio a lo largo de dicha segunda línea de sellado longitudinal (164) para formar un tubo. forming a second wrap designed to receive said second product and close said wrap along said second longitudinal sealing line (164) to form a tube.
- --
- proporcionar una lámina de material de envoltorio (10); 45 providing a sheet of wrapping material (10); Four. Five
- --
- proporcionar dichos productos primero y segundo (P, P’); provide said first and second products (P, P ’);
- --
- conformar dicho material de envoltorio (10), sobre dichos productos primero y segundo, para formar al menos dos partes en forma de canal una junto a otra, que tienen una región en forma de U y dos ramas laterales que se extienden desde la región en forma de U respectiva hacia solapas distales (14a, 14b) respectivas, y que contienen respectivamente los productos primero y segundo anteriormente mencionados; forming said wrapping material (10), on said first and second products, to form at least two channel-shaped parts next to each other, which have a U-shaped region and two lateral branches extending from the region in respective U-shape towards respective distal flaps (14a, 14b), and containing respectively the first and second products mentioned above;
- --
- cortar dicha lámina (10) en una posición intermedia (14) entre las propias partes en forma de canal, de modo que dichas cutting said sheet (10) in an intermediate position (14) between the channel-shaped parts themselves, so that said
- --
- cerrar dichas partes en forma de canal a lo largo de dichas solapas distales (14b, 14b) respectivas para formar un tubo; y closing said channel-shaped parts along said respective distal flaps (14b, 14b) to form a tube; Y
- --
- conectar entre sí las solapas distales (14a, 14b) respectivas para formar dichas líneas de sellado longitudinales primera y segunda (162, 164). connect the respective distal flaps (14a, 14b) together to form said first and second longitudinal sealing lines (162, 164).
- --
- disponer una sobre otra, en una estructura estratificada (16), las solapas distales (14a, 14b) de dichas partes en forma de canal formadas una junto a otra, en la que cada una de las solapas distales (14a, 14b) en dicha estructura disposing one on top of another, in a stratified structure (16), the distal flaps (14a, 14b) of said channel-shaped parts formed next to each other, in which each of the distal flaps (14a, 14b) in said structure
- --
- pasar dicha estructura estratificada (16) a través de un conjunto de conexión (102) para conectar entre sí las passing said stratified structure (16) through a connection assembly (102) to connect the
- --
- un primer envoltorio de envasado horizontal (30) que contiene un primer producto (P) y formado por un primer a first horizontal packaging wrapper (30) containing a first product (P) and formed by a first
- --
- un segundo envoltorio de envasado horizontal que contiene un segundo producto (P’) y formado por un segundo a second horizontal packaging package containing a second product (P ’) and formed by a second
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO2011A000103A IT1404049B1 (en) | 2011-02-08 | 2011-02-08 | PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF MULTIPLE AND RELATED PACKAGING. |
| ITTO20110103 | 2011-02-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2434777T3 true ES2434777T3 (en) | 2013-12-17 |
Family
ID=43976435
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12151989T Active ES2434777T3 (en) | 2011-02-08 | 2012-01-20 | Method for producing multiple packages, and corresponding packaging |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2484596B1 (en) |
| AR (1) | AR085148A1 (en) |
| BR (1) | BR102012002337B1 (en) |
| CA (1) | CA2765615C (en) |
| ES (1) | ES2434777T3 (en) |
| IT (1) | IT1404049B1 (en) |
| MX (1) | MX2012001549A (en) |
| PL (1) | PL2484596T3 (en) |
| RU (1) | RU2577217C2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT201600092656A1 (en) * | 2016-09-14 | 2018-03-14 | Cavanna Spa | PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR PRODUCT PACKAGING |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5024536A (en) | 1990-07-16 | 1991-06-18 | Hill Diane E | Resealable compartmented bags |
| GB2246999B (en) * | 1990-08-07 | 1995-01-04 | Food Machinery Design Ltd | Packaging method and apparatus |
| US6260735B1 (en) * | 2000-05-12 | 2001-07-17 | Colgate-Palmolive Company | Uniform dispensing dual chamber sachet |
| US6789945B2 (en) | 2002-08-02 | 2004-09-14 | Hassia Verpackungsmaschinen Gmbh | Sealed three-sided pouch with two chambers |
| WO2005049447A1 (en) | 2003-11-12 | 2005-06-02 | E.I. Dupont De Nemours And Company | Dual compartment flexible pouch and a fitment with dual-dispensing capabilities therefor |
| US20060151351A1 (en) | 2005-01-07 | 2006-07-13 | Hughes Lillian S | Wet and dry wipes with packaging |
| ITTO20080256A1 (en) * | 2008-04-02 | 2009-10-03 | Soremartec Sa | "PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF MULTIPLE AND RELATED PACKAGING" |
-
2011
- 2011-02-08 IT ITTO2011A000103A patent/IT1404049B1/en active
-
2012
- 2012-01-20 PL PL12151989T patent/PL2484596T3/en unknown
- 2012-01-20 EP EP12151989.6A patent/EP2484596B1/en active Active
- 2012-01-20 ES ES12151989T patent/ES2434777T3/en active Active
- 2012-01-26 CA CA2765615A patent/CA2765615C/en active Active
- 2012-02-01 BR BR102012002337A patent/BR102012002337B1/en active IP Right Grant
- 2012-02-03 MX MX2012001549A patent/MX2012001549A/en active IP Right Grant
- 2012-02-06 AR ARP120100378A patent/AR085148A1/en active IP Right Grant
- 2012-02-07 RU RU2012104232/12A patent/RU2577217C2/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR102012002337B1 (en) | 2019-12-17 |
| PL2484596T3 (en) | 2014-01-31 |
| CA2765615A1 (en) | 2012-08-08 |
| RU2577217C2 (en) | 2016-03-10 |
| EP2484596B1 (en) | 2013-08-07 |
| BR102012002337A8 (en) | 2017-10-10 |
| AR085148A1 (en) | 2013-09-11 |
| RU2012104232A (en) | 2013-08-20 |
| BR102012002337A2 (en) | 2015-06-23 |
| CA2765615C (en) | 2019-03-12 |
| IT1404049B1 (en) | 2013-11-08 |
| MX2012001549A (en) | 2012-08-31 |
| ITTO20110103A1 (en) | 2012-08-09 |
| EP2484596A1 (en) | 2012-08-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2555273T3 (en) | Flexible film packaging with airtight seal and manufacturing methods | |
| ES2559878T3 (en) | Procedure and machine to continuously manufacture flexible material containers | |
| ES2525843T3 (en) | Flexible container repeatedly closable and manufacturing methods | |
| ES2539577T3 (en) | Flexible film packaging products with easy opening and repeatable closure and manufacturing methods | |
| RU2414407C1 (en) | Package, article with packed food product and device for its production | |
| CN105026285B (en) | Pack access opening feature structure and its manufacture method | |
| ES2549555T3 (en) | Flexible container repeatedly closable, laminated and manufacturing methods thereof | |
| CN110382369A (en) | Inflatable bag | |
| BRPI1102951A2 (en) | apparatus, packaging, and method for forming a package having an opening feature. | |
| RU2576006C2 (en) | Package | |
| ES2710227T3 (en) | Containers with individually sealed compartments and method for their production | |
| BR112018008254B1 (en) | BAG TYPE PACKAGING AND ASSOCIATED METHOD FOR ADAPTATION OF THIS PACKAGE | |
| US20160176599A1 (en) | Bag Including Easy Open Feature and Method of Construction | |
| ES2296210T3 (en) | PERFECTED PACKAGING. | |
| ITTO20111026A1 (en) | REFILLABLE TETRAEDRIC PACKAGE | |
| ES2238748T3 (en) | ZIPPER AND PACKING STRIP THAT USES IT. | |
| CN102656098A (en) | Package made of flexible material with tearing opening | |
| EP0417252A1 (en) | RECTANGULAR CARTON PACKING AND METHOD FOR PRODUCING IT. | |
| ES2923140T3 (en) | System for manufacturing a bag or container | |
| ES2434777T3 (en) | Method for producing multiple packages, and corresponding packaging | |
| BR112019003488B1 (en) | STRAW AND METHOD FOR MANUFACTURING A STRAW | |
| CN108698725A (en) | The method for operating packing machine | |
| KR20030007574A (en) | Plastics packaging | |
| ES2998741T3 (en) | Vertical flow wrapper with an asymmetrical form shoulder | |
| ES3041410T3 (en) | Package and process of making said package |