ES2432473T3 - Transformador de distribución seco sumergible - Google Patents

Abstract

Transformador de distribución seco sumergible, que comprende por lo menos dos columnas centrales (1.2, 1.3)alineadas en un plano que define la dirección longitudinal (300) del transformador, comprendiendo cada columnacentral por lo menos un devanado de alta tensión (3) y por lo menos un devanado de baja tensión (2) montadosconcéntricamente alrededor de la columna central (1.2, 1.3), quedando los devanados de baja tensión y alta tensión(2, 3) aislados eléctricamente mediante de un material sólido, por lo menos una ventana central (20) entre lascolumnas centrales, caracterizado por el hecho de que dicha ventana central está definida como un espacio entrelas dos columnas centrales (1.2, 1.3), extendiéndose dicho espacio en la dirección longitudinal, quedando montadapor lo menos una lámina de aislamiento eléctrico maciza (4) en la ventana central (20) de dicho transformador,estando definido el conjunto de la lámina de aislamiento eléctrico (4) en la dirección longitudinal (300) deltransformador.

Description

La presente invencion se refiere a un transformador electrico de distribucion monofasica o trifasica, de aislamiento solido; especialmente disenado para utilizarse en una instalacion de distribucion subterranea o sumergida o en una instalacion interna o externa. Antecedentes de la invencion Tal como es conocido en el estado de la tecnica, los transformadores se utilizan para la distribucion de energia electrica para permitir la transformacion de energia electrica en corrientes y voltajes adecuados para el transporte de los lugares de generacion a las zonas de consumo. Para la transmision de energia electrica a grandes distancias, que pueden ser dece nas, cientos o mi les de kilom etros, es practica comun el evar la tensio n por medio de transformadores, con el fin de reducir las perdidas de potencia que se producen a traves de la resistencia electrica de los cables electricos. La transmision de energia electrica se lleva a cabo bajo alta tension, hasta cerca de los lugares de consumo donde esta se reduce, tambien por medio de transformadores, a valores adecuados para los equipos de los usuarios. Dicha reduccion del niv el de tension se l leva a cab o en varias eta pas, utilizando transformadores que se encuentran cerca de los centros de consumo de energia. La instalacion fisica de estos transformadores puede ser aerea, fijada a postes, o en el suelo en una instalacion interna o externa o en una instalacion subterranea. En las ciudades es practica comun llevar a cabo la distribucion de energia electrica a traves de una red de distribucion subterranea. En la distribucion de energia electrica a traves de una red subterranea, los transformadores estan instalados en camaras subterraneas. Los transformadores de distribucion para redes subterraneas tienen sus propias caracteristicas, las cuales, por ejemplo, en Brasil, vienen definidas por la n orma ABNT NBR 9369 de caracteristicas mecanic as y electr icas, y n ormalizacion de tra nsformadores su bterraneos. Otras norma s internacionales para transformadores de distribucion para redes subterraneas son, por ejemplo, "AN51 C57.12.242000, norma para transformadores de tipo subterraneo, transformadores de distribucion trifasicos, 2500 kVA y menores; alta tension, 34 500 GrdY/19 920 voltios y menores; baja tension, 480 voltios y requerimientos inferiores". Los transformadores instalados en la red subterranea seran sumergibles. Los transformadores se clasifican, en funcion del tipo constructivo, en transformadores secos y transformadores inmersos en liquido aislante. Los transformadores sumergibles, en su mayoria, van inmersos en un liquido aislante, que se d efinira como aceite, independientemente de su composicion quimica. Los transformadores sumergibles cubiertos por la norma de Brasil tienen un rango de potencia entre 200 kVA y 2500 kVA. Un transformador comprende basicamente devanados de alta tension, devanados de baja tension, un nucleo de hierro para la circulacion del flujo magnetico, unas conexiones entre los devanados y terminales de conexion, encontrandose todos estos c omponentes alojados en el interior de un deposito metalico y sumergidos en aceite. Para realizar el enlace de los componentes internos a los terminales de conexion externa, a traves del deposito, se utilizan unos casquillos. Bajo las leyes de la fisica, la relacion de transformacion del transformador viene dada por la relacion de espiras entre los devanados. La espiral esta formada por un material conductor alrededor del nucleo, rodeando su circunferencia. En transformadores con liquido aislante, los materi ales que forma n la esp iral alrededor del nucleo son los conductores del devanado, los materiales aislantes de los devanados y el aceite aislante. Los transformadores en liquido aislante tienen el deposito, que contiene la parte activa del transformador y el aceite aislante. El aceite actua como elemento aislante electrico entre las partes bajo tension del transformador y el deposito junto con los otros materiales que quedan impregnados con aceite. El aceite tambien actua como elemento refrigerante, transmitiendo y transportando el calor producido en los devanados y el nucleo a las superficies de refrigeracion del deposito y de los radiadores. Para obtener el aislamiento requerido entre las partes bajo tension, se utilizan materiales aislantes con l a separacion, grosores y formas adecuados y un proceso de produccion compatible. La forma de ejecucion y el tipo de materiales utilizados en las partes bajo tension dependen de la i ntensidad del campo electrico prevista en tales puntos que tienen que aislarse. Estos transformadores en aceite, aunque se utilizan ampliamente en todo el mundo, presentan los problemas que se describen a continuacion.

El aceite aislante utilizado, por su condicion quimica y, aunque existen varios tipos disponibles del mismo, es contaminante, en mayor o menor grado, y hay que tratarlo adecuadamente para que no penetre en el suelo ni contamine el manto freatico.

Una vez que la parte activa del transformador se encuentra en el interior de un deposito, que esta lleno de aceite, la presion interna del deposito puede aumentar como resultado de un fallo interno, sobrecarga o tambien debido a un fallo externo. El aumento de la presion interna puede provocar que el deposito explote precedido o no de fuego, con el riesgo de danos a la propiedad y danos humanos. Para reducir los riesgos, los transformadores en aceite deben tener dispositivos de seguridad, de acuerdo con las normas, lo que puede disminuir los riesgos, pero no eliminarlos.

Este tipo de transformador necesita un mantenimiento continuo, que requiere una inspeccion periodica, para verificar el nivel de aceite y su estado actual. Por lo tanto, durante las verificaciones, la evidencia de una disminucion en el nivel de aceite puede indicar la aparicion de fugas. Esta reduccion del nivel de aceite mas alla de los niveles permisibles puede perjudicar el aislamiento electrico y, en consecuencia, el aislamiento del transformador. Cualquier cambio e n las caracteristica s de l ac eite, aparte d e l os prev istos, p uede in dicar u na degradacion d el aceite, contaminacion,entrada de humedad o desviacion en el funcionamiento del transformador, y puede afectar a su actividad.

Los transf ormadores sum ergibles e n ac eite tiene n q ue in stalarse en unas camar as subterra neas de ejecucion especial, las cuales resultan costosas y tienen un proceso de construccion complejo, resistente a la explosion, de un transformador y con un sistema de contencion de aceite del transformador.

Los transformadores secos, una vez que no tienen el aceite confinado en el interior de un deposito, no padecen este riesgo de explosion ni el riesgo de contaminacion ambiental por el aceite del transformador si se produce una fuga o explosion.

Los transformadores de distribucion secos, descritos, por ejemplo, por la norma brasilena "NBR 10295 Dry Power Transformers" o por normas internacionales tales como "IEC 600076 Power Transformers - Part 11 Dry-type" o "IEEE C57.12.01 Standard for General Requirements for Dry-Type Distribution and Power Transformers, Including Those with Solid-Cast and/o Resin Encapsulated Windings" son transformadores secos para instalarse bajo cubierta.

Estos transformadores deben estar protegidos de la accion directa del mal tiempo, tal como lluvia o nieve, una vez que tienen un limite de capacidad de soporte del aislamiento electrico a la humedad. El nivel de tolerancia a la humedad en transformadores secos se define, por ejemplo, en norma 1EC mencionada anteriormente, clasificado en esta norma en "Clases" C1, C2 y C3. La instalacion debe ser interna, en el interior de edificios o cubiculos.

La tolerancia del transformador a la humedad y a la contaminacion del aire circundante se obtiene segun el modelo constructivo del transformador, los materiales utilizados, el proceso de fabricacion ydistancias electricas, lo que da al transformador sus caracteristicas de aislamiento electrico, en ambientes humedos o contaminados.

El aislamiento de los devanados esta formado por un aislamiento solido y aire. De este modo, las caracteristicas del aire participan en la determinacion del nivel de aislamiento del transformador. El aire puede contener humedad y particulas solidas suspendidas. Tanto la humedad como las particulas solidas bajo suspension, que pueden ser metalicas o no, varian las caracteristicas de aislamiento.

Dependiendo de las car acteristicas del lu gar de i nstalacion, el n ivel de hum edad y las particulas solid as baj o suspension, es posible elegir la clase a la cual ha de ajustarse el transformador seco, considerando los periodos de mantenimiento y limpieza previstos.

Los actuales transformadores de potencia secos tienen que instalarse en lugares protegidos. Estos en general tienen los devanados de alta tension, los devanados de baja tension y el nucleo todos separados. Esta separacion entre los devanados y tambien entre los devanados yel nucleo sirve para aislar las partes y tambien actua de refrigerante. La separacion entre los devanados o entre los devanados y el nucleo se denominara canales de refrigeracion. El enfriamiento es necesario para disipar las perdidas generadas en los devanados y el nucleo y para limitar la temperatura a la establecida en el proyecto y las normas de acuerdo con la clase termica de los materiales aislantes utilizados. La circulacion de aire a traves de los canales de refrigeracion y la superficie de los devanados y el nucleo hace posible disipar las perdidas de las partes al aire circundante. La capacidad de disipar las perdidas en un nivel de temperatura establece un limite para la potencia del transformador.

En los transformadores de potencia secos, los materiales que forman la espiral alrededor del nucleo, rodeandolo en su circunferencia, son los conductores del devanado, los materiales aislantes de los devanados, el aire ambiente y los materiales depositados en la superficie de los devanados. En caso de condensacion y contaminacion excesiva, tal como un entorno de polvo o salino, el conjunto de materiales depositados sobre la superficie de los devanados o en sus pension en el aire p ueden llegar a ser c onductores d e l a e lectricidad y puede formars e una es piral, provocando la circulacion de corrientes y perdidas.

Adicionalmente, la tarea de aislamiento del aire se deteriora con la presencia de humedad y particulas solidas. Por esta razo n, lo s transformad ores d e p otencia sec os act ualmente disponibles ti enen que instalarse en lugares protegidos, y los limites de tolerancia aambientes humedos o contaminados ha de establecerse en clases, por ejemplo, de acuerdo con la norma 1EC 60076-11.

En los actuales transformadores de potencia secos, el aire que rodea los devanados tiene tambien la funcion de aislamiento debido a que la superficie externa de los devanados se encuentra a un cierto potencial respecto al suelo. Los devanados son una parte viva y, por esta razon, deben instalarse de acuerdo con las distancias electricas con arreglo a instrucciones y normas del fabricante, y no pueden tocarse cuando se encuentran activos.

Para una instalacion externa, existen transformadores secos para medir el voltaje o l a corriente los cuales estan completamente encapsulados con un aislamiento solido. El aire exterior puede participar o no en el aislamiento, dependiendo de si se utiliza un terminal de tipo casquillo o uno que pueda conectarse a un cable enchufable. Los devanados pueden tener una proteccion externa que puede ir conectada o no a tierra. La disipacion termica de estos transformadores se lleva a cabo a traves de la propia superficie externa.

Hay tra nsformadores de po tencia se cos para func ionar enterrad os o sumergid os, los cual es se encue ntran completamente encapsulados para potencias individuales pequenas de hasta 50 kVA con una fase, o 100 kVA con tres fases. La disipacion termica de estos transformadores se lleva a cabo a traves de la propia superficie externa, lo cual limita la potencia del transformador.

Estos transformadores de medicion o transformadores de potencia, una vez que estan completamente encapsulados en resina, tienen limitaciones en la disipacion del calor de las perdidas generadas en los devanados y en el nucleo, y, por esta razon, se fabrican solo para potencias pequenas. Pueden incluir un protector externo conectado a tierra, que en ocasiones permite instalarlos en entornos externos o sumergidos; sin embargo, su potencia se ve limitada a 100 kVA.

En U5 4095205 se describe una tecnica anterior en este campo. De acuerdo con esa solucion, un transformador con estructuras aislantes solidas, incluyendo esas estructuras aislantes una pelicula de tereftalato de polietileno que queda rodeada en cada una de sus superficies exteriores por una capa de papel.

OBJET1VO5 Y BREVE DE5CR1PC1ON DE LA 1NVENC1ON

El objetivo de la presente invencion es disponer un transformador de potencia seco para la instalacion en redes de distribucion su bterranea y sumergible. El transformador seco d e l a i nvencion ti ene un sistem a d e aisl amiento electrico independiente del medio ambiente que rodea al transformador, mientras que el sistema de refrigeracion termica permite fabricar el tr ansformador de potencia seco de l a invencion con una potencia de hasta algunas decenas de miles de KVA.

Dicho objetivo se consigue mediante un transformador de distribucion seco sumergible segun la reivindicacion 1.

El objetivo de la invencion es un transformador seco que es sumergible ya que tiene un sistema de aislamiento que realiza la interrupcion de la espiral alrededor del nucleo formado por la inmersion en agua.

De este mod o, los obj etivos de la prese nte inve ncion tambie n se consi guen med iante u n trans formador d e distribucion seco su mergible e n e l qu e l a l amina de aislamiento electrica, qu e esta mo ntada e n la dir eccion longitudinal del transforma dor, esta confi gurada para b loquear e l p aso de un liquido, en p articular agu a, y l a formacion de una espiral conductora, formada por el liquido, cuando el transformador se encuentra sumergido, de un primer lado del transformador a un segu ndo lado del transformador, quedando estos lados de la l amina separados igualmente, y en lados opuestos de la lamina en el eje longitudinal del transformador.

Adicionalmente, el transformador tiene devanados con aislamiento solido y puede tener proteccion a tierra. El nucleo y las partes metalicas expuestas estan protegidos contra la corrosion mediante un sistema de pintura adecuado.

BREVE DE5CR1PC1ON DE LO5 D1BUJO5

La presente invencion se describira a continuacion con mas detalle en base a las figuras:

Figura 1 - representa una vista en planta del transformador seco sumergible, compuesto por un sistema de aislamiento que realiza la interrupcion de la espiral de agua alrededor del nucleo, de acuerdo con las indicaciones de la presente invencion (detalle del sistema para interrumpir la espiral de agua alrededor del nucleo); Figura 2 - representa una vista de la lamina deaislamiento electrico, o sistema de aislamiento, de acuerdo con el objeto de la presente invencion; Figura 3 - representa una vista esquematica de un nucleo de un transformador trifasico y figuras que describen el fenomeno electromagnetico de la espiral alrededor del nucleo; Figura 4 - representa una vista lateral de un transformador trifasico sumergible seco, compuesto por un sistema de aislamiento, o lamina de aislamiento electrico, que realiza la interrupcion de la espiral de agua alrededor del nucleo, una vista lateral en seccion de la mitad, mostrando el nucleo, de los devanados de alta tensio n, los deva nados de baj a tension y el sistema para l a interrupcion de l a espiral de agua alrededor del nucleo; Figura 5 - representa una vista en perspectiva de un transformador convencional seco trifasico, no sumergible; Figura 6 - representa una vista frontal de un transformador seco trifasico sumergible, destacando la lamina de aislamiento electrico, de acuerdo con el objeto de la presente invencion; y Figura 7 - representa una segunda vista en perspectiva de un transformador seco trifasico sumergible, destacando la lamina de aislamiento electrico cuando la maquina se encuentra sumergida.

DE5CR1PC1ON DETALLADA DE LA5 F1GURA5 Y DE LA 1NVENC1ON

La figur a 1 muestra un a vista en pl anta del transf ormador sec o sumergi ble, compuesto p or un sistema de aislamiento, de acuerdo con las indicaciones de la presente invencion.

Dicho transformador de distribucion comprende por lo menos un devanado de alta tension 3 y por lo menos un devanado de baja tension 2 montados concentricamente alrededor de una columna central, o patas centrales 1.2,

1.3.

La figura 1 ilustra, por ejemplo, un transformador trifasico formado por un nucleo trifasico, por tres devanados de baja tension 2 y tres devanados de alta tension 3.

En el caso del transformador trifasico, se observa, en base a las figuras 1, 4 a 7, que dicho nucleo esta formado por partes del nucleo superior y el nucleo inferior 1.1, y por las columnas centrales del nucleo 1.2 ylas columnas laterales del nucleo 1.3. Merece la pena mencionar que esta realizacion del transformador trifasico es la preferida para la aplicacion del objeto que se propone aqui.

Los devanados de baja tension 2, tambien denominados devanados internos, y los devanados de alta tension 3, denominados devanados externos, estan aislados electricamente por un material solido, siendo tambien posible indicar la existencia de una ventana central 20 definida como un espacio entre dos columnas centrales 1.2, 1.3. De manera diferente, es posible decir que la ventana central 20 se d efine como el es pacio formado por la columna central, o pata del nucleo 1.2, y las columnas laterales, o patas del nucleo 1.3 a la altura de las patas centrales 1.2 e

1.3.

En cada pata central 1.2 y 1.3, va montado un conjunto de devanados, que esta formado por las bobinas interiores 2 y las bobinas exteriores 3.

Una car acteristica mu y in novadora de la presente inv encion se refi ere al h echo d e qu e el tra nsformador de distribucion que se propone comprende por lo menos un a lamina de aislamiento electrico 4 montada en por l o menos una ventana central 20 de dicho transformador, de modo que el conjunto de la lamina de aislamiento electrico 4 esta definido en la direccion longitudinal 300 del transformador.

Las figuras 1, 6 y 7 muestran con mayor detalle el conjunto de dicha lamina de aislamiento electrico 4, de acuerdo con las indicaciones de la presente invencion. La figura 2 ilustra, ademas, un aspecto constructivo relevante de la lamina de aislamiento 4, objeto de la presente invencion, dirigida a los canales de paso 15 de los devanados de baja tension 2 y alta tension 3.

Dichos canales 15 permiten el paso de los devanados de baja tension 2 y alta tension 3 a traves de la estructura de la lamina de aislamiento 4.

Por otra parte, es posible afirmar que el montaje de la lamina de aislamiento electrico 4 define un primer lado del transformador 100 y un segundo lado del transformador 200, separados por igual, y en lados opuestos, desde el eje longitudinal 300 del transformador, tal como se ilustra en las figuras 1 y 4.

Dicha p ared de aislamiento el ectrico 4 s e co nfigura entonces p ara aislar e lectricamente el prim er l ado d el transformador 100 del segundo lado del transformador 200 cuando el transformador se encuentra sumergido. La figura 7 muestra una segunda vista en perspectiva de un transformador seco trifasico sumergible, destacando la lamina de aislamiento electrico 4 cuando la citada maquina se encuentra sumergida. Es posible afirmar que la lamina de aislamiento electrico 4 abarca el espacio de la ventana central 20 que no esta ocupada por los devanados

o bobinas.

En otras palabras, es posible decir que la lamina de aislamiento 4 consiste en una pared divisoria maciza, entre el lado izquierdo y el lado derecho del transformador de distribucion.

La figura 1 muestra una caracteristica innovadora adicional del objeto que se propone aqui, especialmente disenada para permitir fabric ar el tran sformador s eco en p otencias de hasta algunas d ecenas de m iles de KVA. Dich a caracteristica esta desti nada a la uti lizacion d e can ales de refrig eracion 2 5, los cu ales est an d efinidos com o espacios que existen entre los devanados de baja tension y alta tension2, 3, entre dichos devanados y la columna central 1.2, 1.3 y en el interior de los devanados 2, 3.

Las ventajas que aporta el transformador de la presente invencion, en comparacion con las tecnicas anteriores para transformadores sumergi bles, inclu yen el u so de l os cita dos ca nales d e refriger acion 25, qu e per miten q ue l a maquina funcione bajo potencias entre 500 KVA y 2 MVA, cuando se encuentra sumergida en agua, sin necesidad de un cubiculo de proteccion.

Tambien respecto a la pared de aislamiento electrico 4, esta esta compuesta preferiblemente por un material de resina y fibra de vidrio aislante, de modo que se consiguen los objetivos previstos. De todos modos, pueden emplearse otros materiales, con caracteristicas similares, para la construccion de dicha lamina 4 sin perjudicar su funcion.

Vale la pena mencionar que la pared de aislamiento electrico 4, de ac uerdo con las indicaciones de la presente invencion, esta sellada preferiblemente a los devanados de alta tension y baja tension 2, 3 utilizando un material de silicona. 5in embargo, pueden utilizarse otros procedimientos para sellar los devanados en la pared de aislamiento 4, tal como se propone.

Tambien muy preferiblemente, la pared de aislamiento electrico 4 esta formada por una lamina de 4 mm de grosor.

Cabe destacar que la lamina de aislamiento electrico 4 se aplica tanto a un transformador trifasico como a un transformador monofasic o. Por otro la do, tal como ya se ha menc ionado, la presente inv encion va diri gida preferiblemente a un transformador de distribucion trifasico.

Por otra parte, es posible decir que el transformador de distribucion seco sumergible comprende por lo menos un devanado de alta tension 3 y por lo menos un devanado de baja tension 2 montados concentricamente alrededor de una co lumna central 1.2, 1. 3, de maner a que dic ho tr ansformador c omprende p or lo menos un a lamin a de aislamiento electrico 4 configurada para bloquear el paso de un liquido, y la formacion de una espiralconductora, cuando el transformador se encuentra sumergido.

En este c aso, la cit ada lamina de aislamiento 4 impide que la espiral conductora circule de un primer lado del transformador 100 a un segundo lado del transformador 200, los cualesse encuentran separados por igual, y en direcciones opuestas, desde el eje longitudinal 300 del transformador, a traves de la ventana central 20, cuando el transformador se encuentra sumergido.

La figura 3 muestra una circulacion de corrientes electricas 7 alrededor del nucleo, si no se aplica la solucion propuesta en la presente invencion; en otras palabras, si no se utiliza la lamina de aislamiento electrico 4.

La misma figura 3 muestra el flujo magnetico 6 generado en el nucleo del transformador cuando su devanado esta conectado a la fuente de alimentacion de corriente alterna.

Dicho flujo magnetico 6, que circula en el nucleo del transformador 1,1 / 1,2 / 1,3, induce una tension electrica en las espirales alrededor del nucleo.

Para la formacion de la espiral se precisa la presencia de un material conductor electrico alrededor del nucleo. Por otra parte, el agua sucia y con residuos es un conductor electrico. De esta manera, la instalacion de la lamina de aislamiento electrico 4 de acuerdo con el objeto que se propone aqui, interrumpe la espiral formada por el agua que se encuentra alrededor del nucleo.

Dicho sistema de aislamiento, formado por la lamina de aislamiento 4, es indispensable para evitar la formacion de espiral por el agua y, despues de su interrupcion, es posibleevitar tambien la circulacion de corrientes electricas parasitas 7 alrededor del nucleo 1.1 / 1.2 / 1.3, y perdidas de energia electrica que ayudarian a reducir la potencia del transformador.

Por lo tanto, tal como se ha comentado anteriormente, el uso de la lamina de aislamiento electrico 4, de acuerdo con el o bjeto de l a pres ente i nvencion, perm ite que el tran sformador fu ncione a p otencias mu y su periores a l as disponibles hoy en dia en el estado de la tecnica.

Ademas, la disposicion del transformador de potencia, tal como se propone, tiene la ventaja - en comparacion con transformadores sumergible en aceite - de no explotar, aparte de ser auto-extinguible en caso de incendio, lo que permite instalarlo en camaras subterraneas de ejecucion mas simple y economica, a la vez que se minimizan riesgos personales y costes de materiales.

Una ventaja adicional del transformador de distribucion de la presente invencion se refiere al hecho de que no tiene aceites aislantes que podrian contaminar el medio ambiente, tales como el manto freatico, si se prod ucen fugas durante el transporte o durante el funcionamiento del transformador. Por lo tanto, las camaras subterraneas para la instalacion de los transformadores sumergibles propuestos en la invencion pueden ejecutarse de una manera mas economica y mas simple, toda vez que no requieren un sistema para la contencion de aceite, en caso de fuga o explosion.

Despues de describir un ejemplo de una realizacion preferida, se entendera que el alcance de la presente invencion abarca otras variaciones posibles, quedando limitadas unicamente por el contenido de las reivindicaciones adjuntas, donde se incluyen los posibles equivalentes.

Claims (9)

1. REIVINDICACIONES

   1.

   Transformador de distribucion seco sumergible, que comprende por lo menos dos columnas centrales (1.2, 1.3) alineadas en un plano que define la direccion longitudinal (300) del transformador, comprendiendo cada columna central por lo menos un devanado de alta tension (3) y por lo menos un devanado de baja tension (2) montados concentricamente alrededor de la columna central (1.2, 1.3), quedando los devanados de baja tension y alta tension (2, 3) aislados electricamente mediante de un materialsolido, por lo menos una ventana central (20) entre las columnas centrales, caracterizado por el he cho de que dicha ventana central esta definida como un espacio entre las dos columnas centrales (1.2, 1.3), extendiendose dicho espacio en la direccion longitudinal, quedando montada por lo menos una lamina de aislamiento electrico maciza (4) en la ventana central (20) de dicho transformador, estando defi nido el co njunto de la l amina de ais lamiento electric o (4) en la d ireccion l ongitudinal (30 0) de l transformador.

2. 2.

   Transformador seg un l a reivin dicacion 1, caract erizado por el hec ho de que el conju nto de la lam ina de aislamiento electrico (4) define un primer lado del transformador (100) y un segundo lado del transformador (200) separados por igual y en lados opuestos de la lamina en el eje longitudinal (300) del transformador, estando configurada la lamina de aislamiento electrico (4) para aislar electricamente el primer lado del transformador (100) del segundo lado del transformador (200), a traves de la ventana central (20), cuando el transformador se encuentra sumergido.

3. 3.

   T ransformador se gun l a reivindicacion 1, caracter izado p or e l h echo d e que co mprende unos cana les de refrigeracion (25), que estan definidos como espacios que existen entre los devanados de baja y alta tension (2, 3), entre dichos devanados y la columna central (1.2, 1.3) y en el interior de los devanados (2, 3).

4. 4.

   Transformador segun la reivindicacion 3, caracterizado por el hecho de que la lamina de aislamiento electrico (4) esta compuesta por un material aislante realizado en resina y fibra de vidrio.

5. 5.

   Transformador segun las reivindicaciones 1 a 4, cara cterizado por el hecho de que la lamina de aislamiento electrico (4) esta sellada a los devanados de baja y alta tension (2, 3) utilizando material de silicona.

6. 6.

   Transformador segun la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que la lamina de aislamiento electrico (4) esta formada por una lamina de 4 mm de grosor.

7. 7.

   Transformador segun la reivindicacion 1, caracterizadopor el hecho de que es un transformador monofasico o trifasico.

8. 8.

   Transformador de distribucion seco sumergible segun la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que la lamina de aislamiento electrico (4) esta configurada para bloquear el paso de un liquido, y la formacion de una espiral de liquido conductor cuando el transformador se encuentra sumergido, de un primer lado del transformador

   (100) a un segundo lado del transformador (200), estando estos separados por igual,y en lados opuestos de la lamina, en la direccion longitudinal (300) del transformador.
9. 9. Transformador segun la reivindicacion 8, caracterizado por el hecho de que el liquido es agua.

   REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN

   Esta lista de referencias citadas por el solicitante es únicamente para la comodidad del lector. No forma parte del documento de la patente europea. A pesar del cuidado tenido en la recopilación de las referencias, no se pueden 5 excluir errores u omisiones y la EPO niega toda responsabilidad en este sentido.

   Documentos de patentes citados en la descripción 10 • U54095205