Claims (1)
15 REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para el tratamiento de un medio de transferencia de calor de una central térmica solar en una instalación que presenta tres etapas de tratamiento, en el que el tratamiento tiene lugar en una primera etapa de tratamiento (I) y/o en una segunda 5 etapa de tratamiento (II) y/o en una tercera etapa de tratamiento (III)y de manera que en la primera etapa de tratamiento (I), el medio de transferencia de calor a tratar es dividido mediante un proceso del tipo llamado “Gas-Stripper” en un medio de transferencia de calor que contiene fracciones de fácil ebullición y un medio de transferencia de calor que contiene fracciones de difícil ebullición y partículas, en la segunda etapa de tratamiento 10 (II), se separan las fracciones de fácil ebullición mediante un proceso de rectificación del medio de transferencia de calor y en la tercera etapa de tratamiento (III) se separan las fracciones de difícil ebullición y partículas del medio de transferencia de calor. 2. Procedimiento, según la reivindicación 1, caracterizado porque la división en la 15 primera etapa de tratamiento (I) tiene lugar en un primer recipiente (12) que presenta una columna de cuerpos de llenado. 3. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque en la primera etapa de tratamiento (I) se alimenta un gas inerte. 20 4. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque en la primera etapa de tratamiento (I) el medio de transferencia de calor que contiene fracciones de fácil ebullición es alimentado a un primer condensador (22), en el que se separan las fracciones de fácil ebullición del medio de transferencia de calor que contiene 25 dichas fracciones de fácil ebullición, antes de que el medio de transferencia de calor que contiene fracciones de fácil ebullición sea alimentado a la segunda etapa de tratamiento (II), siendo las fracciones de fácil ebullición separadas en el condensador (22), que después de su salida del condensador (22) se encuentran en fase gaseosa, son conducidas a su eliminación. 30 5. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la separación de las fracciones de fácil ebullición del medio de transferencia de calor en la segunda etapa de tratamiento (II) tiene lugar en un segundo recipiente (32) que presenta una columna de cuerpos de llenado. 35 P20139001326-07-2013
16 6. Procedimiento, según la reivindicación 5, caracterizado porque en la segunda etapa de tratamiento (II) se alimentan a un segundo condensador (46) las fracciones de fácil ebullición separadas en el segundo recipiente (32), en el que se separan los residuos de medio de transferencia de calor contenidos en las fracciones de fácil ebullición, y se alimentan al segundo recipiente (32) y/o en el que las fracciones de fácil ebullición 5 transformables en fase líquida son separadas y enviadas a un punto de eliminación (78) y en el que el medio de transferencia de calor que contiene fracciones de fácil ebullición procedente de la primera etapa de tratamiento será calentado antes de la entrada en el segundo recipiente (32). 10 7. Procedimiento, según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la separación de las partículas de difícil ebullición y partículas del medio de transferencia de calor tiene lugar en la tercera etapa de tratamiento (III) en un tercer recipiente (56) que presenta una columna de cuerpos de llenado. 15 8. Procedimiento, según la reivindicación 7, caracterizado porque en la tercera etapa de tratamiento (III), el medio de transferencia de calor separado en el tercer recipiente (56) es enviado a un tercer condensador (62), en el que se separan los restos de medio de transferencia de calor de las fracciones de fácil ebullición. 20 9. Procedimiento, según la reivindicación 8, caracterizado porque los restos de fracciones de fácil ebullición y/o aire de fugas separados en el tercer condensador (62) son enviados a la primera etapa de tratamiento (I). 10. Instalación para el tratamiento de un medio de transferencia de calor de una 25 central térmica solar, que presenta una primera etapa de tratamiento (I) y/o una segunda etapa de tratamiento (II) y/o una tercera etapa de tratamiento (III), en el que la primera etapa de tratamiento (I) presenta una primera disposición para la división del medio de transferencia de calor a tratar en un medio de transferencia de calor que contiene fracciones de fácil ebullición y un medio de transferencia de calor que contiene fracciones 30 de difícil ebullición y partículas, la segunda etapa de tratamiento (II) presenta una segunda disposición para la separación de las fracciones de fácil ebullición del medio de transferencia de calor que contiene fracciones de fácil ebullición mediante un proceso del tipo llamado “Gas-Stripper”, y la tercera etapa de tratamiento (III) presenta una tercera disposición para la separación de las fracciones de difícil ebullición y partículas del medio 35 de transferencia de calor que contiene fracciones de difícil ebullición y partículas. P20139001326-07-2013
17 11. Instalación, según la reivindicación 10, caracterizado porque la primera disposición de un primer recipiente (12) presenta una primera columna de cuerpos de llenado y/o la segunda disposición de un segundo recipiente (32) presenta una columna de cuerpos de llenado y/o la tercera disposición de un tercer recipiente (56) presenta una 5 columna de cuerpos de llenado. 12. Instalación, según la reivindicación 11, caracterizado porque en la primera etapa de tratamiento (I) se ha conectado posteriormente al primer recipiente (12) un primer condensador (22) y/o en la segunda etapa de tratamiento (II) e ha conectado 10 posteriormente al segundo recipiente (32) un segundo condensador (46) y/o en la tercera etapa de tratamiento (III) se ha conectado posteriormente al tercer recipiente (56) un tercer condensador (62). 15 P20139001326-07-2013
15 CLAIMS 1. Procedure for the treatment of a heat transfer medium of a solar thermal power plant in an installation that has three treatment stages, in which the treatment takes place in a first treatment stage (I) and / or in a second treatment stage (II) and / or a third treatment stage (III) and so that in the first treatment stage (I), the heat transfer medium to be treated is divided by a process of the type called "Gas-Stripper" in a heat transfer medium containing easy boiling fractions and a heat transfer medium containing difficult boiling fractions and particles, in the second treatment stage 10 (II), the fractions are separated of easy boiling by means of a rectification process of the heat transfer medium and in the third stage of treatment (III) the difficult boiling fractions and particles of the transfer medium are separated heat output. Method according to claim 1, characterized in that the division in the first stage of treatment (I) takes place in a first container (12) having a column of filling bodies. 3. Method according to one of claims 1 to 2, characterized in that an inert gas is fed into the first treatment stage (I). Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the first treatment stage (I) the heat transfer medium containing easy boiling fractions is fed to a first condenser (22), in which easy boiling fractions are separated from the heat transfer medium containing said easy boiling fractions, before the heat boiling medium containing easy boiling fractions is fed to the second treatment stage (II), being the easy boiling fractions separated in the condenser (22), which after their exit from the condenser (22) are in the gas phase, are led to their elimination. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the separation of the easy boiling fractions of the heat transfer medium in the second treatment stage (II) takes place in a second container (32) which has a column of filling bodies. 35 P20139001326-07-2013
Method according to claim 5, characterized in that in the second treatment stage (II) the easy boiling fractions separated in the second container (32) are fed into a second condenser (46), in which the Waste heat transfer medium contained in the easy boiling fractions, and fed to the second container (32) and / or in which the easy boiling fractions 5 convertible in liquid phase are separated and sent to a disposal point ( 78) and in which the heat transfer medium containing easy boiling fractions from the first treatment stage will be heated before entering the second container (32). Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the separation of the hard-boiling particles and particles from the heat transfer medium takes place in the third treatment stage (III) in a third container (56) which presents a column of filling bodies. Method according to claim 7, characterized in that in the third treatment stage (III), the heat transfer medium separated in the third container (56) is sent to a third condenser (62), in which They separate the remains of heat transfer medium from the easy boiling fractions. Method according to claim 8, characterized in that the remnants of easily boiling fractions and / or leaking air separated in the third condenser (62) are sent to the first treatment stage (I). 10. Installation for the treatment of a heat transfer medium of a solar thermal power plant, which has a first treatment stage (I) and / or a second treatment stage (II) and / or a third treatment stage ( III), in which the first treatment stage (I) presents a first arrangement for the division of the heat transfer medium to be treated in a heat transfer medium containing easy boiling fractions and a heat transfer medium that Contains fractions 30 of difficult boiling and particles, the second treatment stage (II) presents a second arrangement for the separation of the easy boiling fractions of the heat transfer medium containing fractions of easy boiling by a process of the type called "Gas -Stripper ”, and the third stage of treatment (III) presents a third arrangement for the separation of fractions of difficult boiling and particles of m edio 35 heat transfer containing difficult boiling fractions and particles. P201390013
Installation according to claim 10, characterized in that the first arrangement of a first container (12) has a first column of filling bodies and / or the second arrangement of a second container (32) has a column of filling bodies and / or the third arrangement of a third container (56) has a column of filling bodies. 12. Installation according to claim 11, characterized in that in the first treatment stage (I) a first capacitor (22) has been subsequently connected to the first container (12) and / or in the second treatment stage (II) and has a second capacitor (46) connected to the second container (32) and / or in the third treatment stage (III) a third condenser (62) has subsequently been connected to the third container (56). 15 P20139001326-07-2013