ES2428665A1 - Composition for use in the treatment and/or prevention of inflammation, oxidative stress and ocular neovascularization - Google Patents
Composition for use in the treatment and/or prevention of inflammation, oxidative stress and ocular neovascularization Download PDFInfo
- Publication number
- ES2428665A1 ES2428665A1 ES201230664A ES201230664A ES2428665A1 ES 2428665 A1 ES2428665 A1 ES 2428665A1 ES 201230664 A ES201230664 A ES 201230664A ES 201230664 A ES201230664 A ES 201230664A ES 2428665 A1 ES2428665 A1 ES 2428665A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- treatment
- ocular
- eye
- composition
- prevention
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/045—Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
- A61K31/05—Phenols
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/335—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
- A61K31/35—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
- A61K31/352—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/335—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
- A61K31/35—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
- A61K31/352—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline
- A61K31/353—3,4-Dihydrobenzopyrans, e.g. chroman, catechin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K45/00—Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
- A61K45/06—Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P27/00—Drugs for disorders of the senses
- A61P27/02—Ophthalmic agents
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
- C11D3/0078—Compositions for cleaning contact lenses, spectacles or lenses
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/48—Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D7/00—Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
- C11D7/22—Organic compounds
- C11D7/26—Organic compounds containing oxygen
- C11D7/261—Alcohols; Phenols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D7/00—Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
- C11D7/22—Organic compounds
- C11D7/26—Organic compounds containing oxygen
- C11D7/267—Heterocyclic compounds
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Abstract
Composición para su uso en el tratamiento y/o prevención de la inflamación, el estrés oxidativo y la neovascularización ocular. La presente invención se refiere al uso de la quercetina (QCT) o de una composición que comprende QCT y al menos otro compuesto polifenólico, preferiblemente resveratrol (RES), para el tratamiento y/o prevención de lesiones o enfermedades que cursan con inflamación, estrés oxidativo y/o neovascularización ocular, preferiblemente del segmento anterior, más preferiblemente de la superficie ocular y aun más preferiblemente del epitelio corneal. La invención también se refiere al uso de la QCT y de dicha composición como agente antimicrobiano, antioxidante y antiinflamatorio en soluciones de limpieza y mantenimiento de lentes de contacto.Composition for use in the treatment and/or prevention of inflammation, oxidative stress and ocular neovascularization. The present invention refers to the use of quercetin (QCT) or a composition comprising QCT and at least one other polyphenolic compound, preferably resveratrol (RES), for the treatment and/or prevention of injuries or diseases that occur with inflammation, stress oxidative and/or ocular neovascularization, preferably from the anterior segment, more preferably from the ocular surface and even more preferably from the corneal epithelium. The invention also relates to the use of QCT and said composition as an antimicrobial, antioxidant and anti-inflammatory agent in contact lens cleaning and maintenance solutions.
Description
Composición para su uso en el tratamiento y/o prevención de la inflamación, el estrés oxidativo y la neovascularización ocular Composition for use in the treatment and / or prevention of inflammation, oxidative stress and ocular neovascularization
La presente invención se encuadra en el campo de la oftalmología, específicamente dentro de las composiciones oftálmicas útiles para el tratamiento y/o prevención de lesiones o enfermedades que cursan con inflamación, estrés oxidativo y/o neovascularización ocular, preferiblemente del sistema lagrimal (secretor y excretor), anejos oculares (párpados, incluyendo las glándulas de Meibomio) y del segmento anterior del ojo, el cual comprende conjuntiva (incluyendo las células productoras de mucinas y las glándulas del sistema lagrimal secundario), córnea, limbo esclerocorneal, iris, pupila, cristalino, zónula de Zinn, cuerpo ciliar, cámara anterior, humor acuoso, cámara posterior; y más preferiblemente de la superficie ocular, que comprende los epitelios de la córnea, limbo esclero-corneal y conjuntiva, la película lagrimal suprayacente y el estroma subyacente a estas estructuras. The present invention falls within the field of ophthalmology, specifically within the ophthalmic compositions useful for the treatment and / or prevention of lesions or diseases that occur with inflammation, oxidative stress and / or ocular neovascularization, preferably of the tear system (secretor and excretory), eye attachments (eyelids, including the Meibomian glands) and the anterior segment of the eye, which includes conjunctiva (including mucin-producing cells and glands of the secondary tear system), cornea, sclerocorneal limbus, iris, pupil, crystalline, Zinn zonula, ciliary body, anterior chamber, aqueous humor, posterior chamber; and more preferably of the ocular surface, which comprises the epithelia of the cornea, sclero-corneal and conjunctive limbus, the overlying tear film and the stroma underlying these structures.
La inflamación ocular es uno de los problemas de mayor incidencia en la patología oftalmológica. El tratamiento de esta afección se puede realizar de forma específica, atacando la etiología, de forma inespecífica, reduciendo los síntomas inflamatorios, o uniendo ambas cosas. En este sentido, los corticosteroides se han utilizado como fármacos de elección en el tratamiento inespecífico de la inflamación ocular, pero los efectos adversos que presentan han planteado la necesidad de incrementar el uso de otros fármacos como los antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) (Thadani SM., Foster CS., 2004, Pediatr Drugs, 6: 289-301). La actividad antiinflamatoria de estos últimos agentes radica en la inhibición reversible de la actividad de la enzima ciclooxigenasa (COX) en sus isoformas COX-1 y COX-2, impidiendo la formación de prostaglandinas, sustancias mediadoras de la inflamación. Ocular inflammation is one of the problems with the highest incidence in ophthalmic pathology. The treatment of this condition can be performed specifically, attacking the etiology, unspecifically, reducing inflammatory symptoms, or joining both. In this sense, corticosteroids have been used as drugs of choice in the nonspecific treatment of ocular inflammation, but the adverse effects they present have raised the need to increase the use of other drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) (Thadani SM ., Foster CS., 2004, Pediatr Drugs, 6: 289-301). The anti-inflammatory activity of these latter agents lies in the reversible inhibition of the activity of the enzyme cyclooxygenase (COX) in its COX-1 and COX-2 isoforms, preventing the formation of prostaglandins, substances that mediate inflammation.
La inflamación ocular puede deberse a diversas causas y tener unas características u otras dependiendo de la zona del ojo en la que se desencadene. Puede estar provocada, por ejemplo, por una intervención quirúrgica, sin embargo, ésta es solo una de las causas de la patología, la cual debe tratarse con antiinflamatorios en cualquiera de sus manifestaciones para paliar los síntomas y evitar las graves complicaciones que puede acarrear y que pueden empeorar la calidad de vida de los pacientes. Dichas complicaciones dependen de la localización de la inflamación y pueden ir desde la pérdida de las pestañas, si se da en los párpados, empeoramiento del pronóstico de los traumatismos oculares e incluso ceguera en el caso de uveítis o patología inflamatoria intraocular. The eye inflammation may be due to various causes and have some characteristics or others depending on the area of the eye in which it is triggered. It can be caused, for example, by a surgical intervention, however, this is only one of the causes of the pathology, which must be treated with anti-inflammatory in any of its manifestations to alleviate the symptoms and avoid the serious complications that can lead to and which can worsen the quality of life of patients. These complications depend on the location of the inflammation and can range from the loss of the eyelashes, if it occurs on the eyelids, worsening of the prognosis of eye injuries and even blindness in the case of uveitis or intraocular inflammatory pathology.
La inflamación puede darse en todas las estructuras de la anatomía ocular. Así, serían susceptibles de verse afectados tanto los anejos oculares como el globo ocular o el nervio óptico, pudiéndose encontrar inflamación tanto de origen infeccioso como no infeccioso. Y así, se hablará de inflamaciones orbitarias, palpebrales, intraoculares (uveítis, también denominadas, según las partes a las que afecte predominantemente, retinitis, coroiditis, papilitis o vasculitis) o inflamaciones de la superficie ocular (blefaritis, conjuntivitis, queratitis, afecciones del limbo esclero-corneal y patología lagrimal, el síndrome de ojo seco (SOS) incluido). Inflammation can occur in all structures of the eye anatomy. Thus, both the eye attachments and the eyeball or optic nerve could be affected, and inflammation of both infectious and non-infectious origin could be found. And so, we will talk about orbital, palpebral, intraocular inflammations (uveitis, also called, depending on the parts it predominantly affects, retinitis, choroiditis, papillitis or vasculitis) or inflammations of the ocular surface (blepharitis, conjunctivitis, keratitis, affections of the sclero-corneal limbo and tear pathology, dry eye syndrome (SOS) included).
Se estima que alrededor del 7% de las personas jóvenes padece algún fenómeno de inflamación ocular en España, mientras que en la edad adulta la aparición de otras enfermedades que provocan este fenómeno, como el SOS, hace que su prevalencia aumente hasta el 30% a partir de los 60 años. It is estimated that around 7% of young people suffer from some phenomenon of ocular inflammation in Spain, while in adulthood the appearance of other diseases that cause this phenomenon, such as SOS, causes its prevalence to increase up to 30%. from 60 years.
El SOS es una enfermedad inflamatoria inmune, crónica, de origen multifactorial que podría originarse en cualquiera de los componentes de la unidad funcional lagrimal, formada por la superficie ocular, las glándulas lagrimales principal y accesorias y la inervación de interconexión entre ellas -ramas aferentes y eferentes-, y que, en algún momento, provoca daño en la superficie ocular (epitelios de córnea, limbo esclero-corneal y conjuntiva, película lagrimal suprayacente y estroma subyacente a estas estructuras) que se detectan con las pruebas convenientes. SOS is an inflammatory, chronic, multifactorial inflammatory disease that could originate in any of the components of the lacrimal functional unit, formed by the ocular surface, the main and accessory lacrimal glands and the innervation of interconnection between them - afferent branches and efferent - and that, at some point, causes damage to the ocular surface (corneal epithelia, sclero-corneal and conjunctive limbus, overlying tear film and stroma underlying these structures) that are detected with suitable tests.
En cuanto a la neovascularización ocular, ésta se encuentra ligada directamente al estímulo de la hipoxia, a la necrosis tisular y a la activación de complejas cascadas de interacción entre citoquinas/quimioquinas (Ej: IL-8) y factores de crecimiento estimuladores de la formación de neovasos (VEGF, bFGF, TGF-a, PDGF, IGF). Todos estos eventos son desencadenados, más frecuentemente, por inflamación intensa y/o prolongada y/o recurrente, independientemente de la causa que la origine. Por ejemplo, un evento agudo y muy intenso como una causticación (quemadura química) o un evento menos intenso pero recurrente (queratitis herpética) o prolongado (SOS severo) podrán ser el origen de una neovascularización corneal. En los últimos años, estudios de investigación en neovascularización han demostrado una interrelación directa entre citoquinas, factores de crecimiento, moléculas de adhesión celular (integrinas) y metaloproteinasas (MMP). Dichas MMP cumplen un rol esencial en la invasión tisular por neovasos en diferentes enfermedades corneales (inflamatorias, autoinmunes, infecciosas), por lo que la inhibición de las MMP por los inhibidores naturales (o TIMPs) y por drogas inhibidoras de MMP, resultaría en la inhibición de la neovascularización. As for ocular neovascularization, it is directly linked to the stimulation of hypoxia, tissue necrosis and the activation of complex cascades of interaction between cytokines / chemokines (Ex: IL-8) and growth factors stimulating the formation of neo-vessels (VEGF, bFGF, TGF-a, PDGF, IGF). All these events are triggered, more frequently, by intense and / or prolonged and / or recurrent inflammation, regardless of the cause that causes it. For example, an acute and very intense event such as caustication (chemical burn) or a less intense but recurring event (herpetic keratitis) or prolonged (severe SOS) may be the origin of a corneal neovascularization. In recent years, research studies in neovascularization have shown a direct interrelation between cytokines, growth factors, cell adhesion molecules (integrins) and metalloproteinases (MMP). These MMPs play an essential role in tissue invasion by neovases in different corneal diseases (inflammatory, autoimmune, infectious), so that the inhibition of MMPs by natural inhibitors (or TIMPs) and MMP inhibitor drugs, would result in neovascularization inhibition.
Uno de los casos en que puede aparecer neovascularización es, por ejemplo, cuando se produce la destrucción extensa de la superficie corneal, y en especial de las células madre pluripotenciales localizadas a nivel del limbo esclero-corneal, lo que llevaría a la pérdida de la re-epitelización corneal normal y finalmente a una conjuntivalización o pannus corneal con una invasión por neovasos. Este proceso, en la actualidad, se define como Síndrome de Insuficiencia Límbica (SIL). One of the cases in which neovascularization may occur is, for example, when extensive destruction of the corneal surface occurs, and especially of the pluripotential stem cells located at the level of the sclero-corneal limbus, which would lead to the loss of the normal corneal re-epithelialization and finally a conjunctivalization or corneal pannus with a neovasal invasion. This process, at present, is defined as Limbic Insufficiency Syndrome (SIL).
Los hallazgos experimentales (in vitro e in vivo), que permiten una mejor comprensión de la biología molecular de la neovascularización y cicatrización, han ayudado a realizar nuevos tratamientos médicos con drogas que inhiben factores de crecimiento angiogénicos o MMP, así como con el uso de nuevos factores de crecimiento que inhiben la neovascularización (“Pigment Epithelium Derived Factor” o PEDF), y mediante tratamientos quirúrgicos tales como el trasplante de células limbares y membrana amniótica. Experimental findings (in vitro and in vivo), which allow a better understanding of the molecular biology of neovascularization and scarring, have helped to carry out new medical treatments with drugs that inhibit angiogenic growth factors or MMPs, as well as with the use of new growth factors that inhibit neovascularization ("Pigment Epithelium Derived Factor" or PEDF), and by surgical treatments such as transplantation of limbal cells and amniotic membrane.
En lo que se refiere al estrés oxidativo, las especies de oxígeno reactivas (ROS), que producen efectos adversos a nivel celular, se generan por múltiples mecanismos endógenos, como por ejemplo, las reacciones inflamatorias o la isquemia; y exógenos, como por ejemplo, la exposición a la luz ultravioleta. A nivel ocular, cabe destacar por ejemplo el proceso inflamatorio de la unidad funcional lagrimal que se produce en el SOS, el cual tiene asociado un proceso oxidativo que tiene lugar en la superficie ocular. With regard to oxidative stress, reactive oxygen species (ROS), which produce adverse effects at the cellular level, are generated by multiple endogenous mechanisms, such as inflammatory reactions or ischemia; and exogenous, such as exposure to ultraviolet light. At the ocular level, it is worth mentioning for example the inflammatory process of the lacrimal functional unit that occurs in the SOS, which has an oxidative process associated with it taking place on the ocular surface.
En referencia a la película lagrimal, la capa lipídica está formada por ésteres de colesterol y fosfolípidos. Si tenemos en cuenta que la capa lipídica está en contacto directo con el aire y los procesos de oxidación que sufren los lípidos en presencia de moléculas radicalarias, la generación de ROS en el proceso oxidativo inflamatorio puede degradar los ácidos grasos, aumentado la evaporación de la capa acuosa de la película lagrimal. Esto se corrobora con el aumento de la concentración de peroxidasa lipídica en la superficie ocular. In reference to the tear film, the lipid layer is formed by cholesterol esters and phospholipids. If we take into account that the lipid layer is in direct contact with the air and the oxidation processes that lipids undergo in the presence of radical molecules, the generation of ROS in the inflammatory oxidative process can degrade fatty acids, increasing the evaporation of the aqueous layer of tear film. This is corroborated by the increase in the concentration of lipid peroxidase on the ocular surface.
Además de las ROS, existe también la formación de especies oxidantes relativas al nitrógeno. El óxido nítrico y las especies oxidantes relativas al nitrógeno pueden tener un papel muy importante en el SOS. La expresión de la óxido nítrico sintasa 2 y 3 (NOS2, NOS3) en el epitelio conjuntival está aumentada en el SOS respecto al epitelio conjuntival de ojos sanos, lo que agrava la sintomatología. In addition to ROS, there is also the formation of oxidizing species related to nitrogen. Nitric oxide and oxidizing species related to nitrogen can play a very important role in SOS. The expression of nitric oxide synthase 2 and 3 (NOS2, NOS3) in the conjunctival epithelium is increased in the SOS compared to the conjunctival epithelium of healthy eyes, which aggravates the symptomatology.
Este proceso oxidativo produce una elevada concentración, y por ello una elevada actividad, de mieloperoxidasa (MPO) y xantina oxidoreductasa/xantina oxidasa en el epitelio conjuntival, entre otras. Dichas enzimas generan especies radicalarias que podrían estar implicadas en los procesos oxidativos que ocurren en el SOS. Además, la concentración de las enzimas antioxidantes, encargadas de neutralizar las moléculas radicalarias, se encuentra disminuida en el ojo seco, lo que podría contribuir aun más al daño oxidativo producido en el proceso inflamatorio. This oxidative process produces a high concentration, and therefore a high activity, of myeloperoxidase (MPO) and xanthine oxidoreductase / xanthine oxidase in the conjunctival epithelium, among others. These enzymes generate radical species that could be involved in the oxidative processes that occur in the SOS. In addition, the concentration of antioxidant enzymes, responsible for neutralizing radical molecules, is decreased in the dry eye, which could further contribute to the oxidative damage produced in the inflammatory process.
Por otro lado, los compuestos polifenólicos, dentro de los cuales se encuentran los polifenoles flavonoides y no flavonoides, son compuestos cuya característica principal es la presencia de grupos bencilo e hidroxilo en su estructura y cuyas propiedades antioxidantes han sido ampliamente estudiadas. Dentro de los compuestos polifenólicos flavonoides destaca la molécula quercetina (QCT), 3,3',4',5,7-pentahidroxi-2-fenilcromen-4-ona. Es el compuesto flavonoide más abundante, con muchos efectos potencialmente beneficiosos para la salud humana (Kelly GS, 2011, Alternative Medicine Review, 16(2):172-194). Del mismo modo, dentro de los compuestos polifenólicos no flavonoides, dentro de los cuales se encuentran los estilbenoides que son compuestos cuya característica principal es la presencia de grupos bencilo e hidroxilo en su estructura, cabe destacar una molécula cuya importancia ha aumentado en los últimos años debido también a sus múltiples cualidades, usos y beneficios para la salud (Frémon L., 2000, Life Sciences, 66(8): 663-673), la molécula resveratrol (RES), 5-[(E)-2-(4-hidroxifenil)etenil]benzen-1,3-diol. Ambos compuestos se pueden obtener sintéticamente pero se encuentran de forma natural en más de 70 especies de plantas, frutas y verduras. On the other hand, polyphenolic compounds, within which flavonoid and non-flavonoid polyphenols are found, are compounds whose main characteristic is the presence of benzyl and hydroxyl groups in their structure and whose antioxidant properties have been extensively studied. Among the flavonoid polyphenolic compounds, the quercetin molecule (QCT), 3,3 ', 4', 5,7-pentahydroxy-2-phenylchromen-4-one stands out. It is the most abundant flavonoid compound, with many potentially beneficial effects on human health (Kelly GS, 2011, Alternative Medicine Review, 16 (2): 172-194). Similarly, within the non-flavonoid polyphenolic compounds, within which are the stilbenoids that are compounds whose main characteristic is the presence of benzyl and hydroxyl groups in their structure, it is worth highlighting a molecule whose importance has increased in recent years also due to its multiple qualities, uses and health benefits (Frémon L., 2000, Life Sciences, 66 (8): 663-673), the resveratrol molecule (RES), 5 - [(E) -2- ( 4-hydroxyphenyl) ethenyl] benzen-1,3-diol. Both compounds can be obtained synthetically but are found naturally in more than 70 species of plants, fruits and vegetables.
En cuanto a su aplicación clínica, tanto los polifenoles en general como los derivados del estilbeno o estilbenoides en particular son moléculas utilizadas para diferentes tratamientos. En este sentido, algunos estudios indican que RES presenta varios beneficios para la salud, tales como la prevención de problemas cardiovasculares, oncológicos e inflamatorios (Das S., Das D. K., 2007, Inflamm Allergy Drug Targets, 6(3):168-173). Por estos motivos, se han descrito algunas composiciones oftálmicas que comprenden compuestos polifenólicos para el tratamiento de la inflamación ocular, como por ejemplo, la que se describe en US20060127505. As for its clinical application, both polyphenols in general and those derived from stilbene or stilbeneides in particular are molecules used for different treatments. In this regard, some studies indicate that RES has several health benefits, such as the prevention of cardiovascular, cancer and inflammatory problems (Das S., Das DK, 2007, Inflamm Allergy Drug Targets, 6 (3): 168-173 ). For these reasons, some ophthalmic compositions comprising polyphenolic compounds for the treatment of ocular inflammation have been described, such as that described in US20060127505.
Sin embargo, debido a que un gran número de patologías y lesiones oculares cursan frecuentemente con procesos inflamatorios, estrés oxidativo y/o neovascularización ocular, continúa existiendo como objetivo en el campo de la oftalmología la identificación de compuestos y composiciones oftálmicas que permitan tratar y/o prevenir eficientemente dichos procesos patológicos. However, because a large number of eye diseases and lesions frequently occur with inflammatory processes, oxidative stress and / or ocular neovascularization, the identification of ophthalmic compounds and compositions that allow treating and / or ophthalmic compositions continues to exist as an objective in the field of ophthalmology. or efficiently prevent such pathological processes.
La presente invención propone el uso de la quercetina (QCT), o de cualquiera de sus sales o derivados, para el tratamiento y/o prevención de la inflamación, del estrés oxidativo y/o de la neovascularización ocular, preferiblemente del segmento anterior, más preferiblemente de la superficie ocular, y aun más preferiblemente del epitelio corneal. Además, la presente invención proporciona una composición, de ahora en adelante “composición de la invención”, que comprende QCT, o cualquiera de sus sales o derivados, y al menos otro compuesto polifenólico, o cualquiera de sus sales o derivados, preferiblemente resveratrol (RES), la cual también es de utilidad en dicha aplicación clínica. The present invention proposes the use of quercetin (QCT), or any of its salts or derivatives, for the treatment and / or prevention of inflammation, oxidative stress and / or ocular neovascularization, preferably of the anterior segment, more preferably of the ocular surface, and even more preferably of the corneal epithelium. Furthermore, the present invention provides a composition, hereinafter "composition of the invention", comprising QCT, or any of its salts or derivatives, and at least one other polyphenolic compound, or any of its salts or derivatives, preferably resveratrol ( RES), which is also useful in such clinical application.
La QCT, o cualquiera de sus sales o derivados, así como la composición de la invención, son por tanto útiles para el The QCT, or any of its salts or derivatives, as well as the composition of the invention, are therefore useful for the
5 tratamiento y/o prevención de la inflamación, del estrés oxidativo y de la neovascularización ocular, preferiblemente del segmento anterior, más preferiblemente de la superficie ocular, y aun más preferiblemente del epitelio corneal. Como demuestran los ejemplos de la presente invención, tanto la QCT sola como dicha composición son capaces de reducir los niveles de, por ejemplo, aunque sin limitarnos, citoquinas, quimioquinas, ciclooxigenasa 2 (COX-2) y especies oxidativas en, por ejemplo, aunque sin limitarnos, células de epitelio corneal humano (HCE) estimuladas con TNF-a o 5 treatment and / or prevention of inflammation, oxidative stress and ocular neovascularization, preferably of the anterior segment, more preferably of the ocular surface, and even more preferably of the corneal epithelium. As the examples of the present invention demonstrate, both QCT alone and said composition are capable of reducing the levels of, for example, but not limited to, cytokines, chemokines, cyclooxygenase 2 (COX-2) and oxidative species in, for example, but not limited to, human corneal epithelium (HCE) cells stimulated with TNF-a or
10 irradiadas con luz ultravioleta. También son capaces de disminuir significativamente la cantidad de linfocitos CD4+ en conjuntiva en modelos animales de síndrome de ojo seco (SOS). 10 irradiated with ultraviolet light. They are also able to significantly decrease the amount of CD4 + lymphocytes in conjunctiva in animal models of dry eye syndrome (SOS).
Por ello, un primer aspecto de la invención se refiere al uso de la QCT, o de cualquiera de sus sales o derivados, para la elaboración de un medicamento para el tratamiento y/o prevención de la inflamación ocular, preferiblemente de la Therefore, a first aspect of the invention relates to the use of QCT, or any of its salts or derivatives, for the preparation of a medicament for the treatment and / or prevention of ocular inflammation, preferably of the
15 superficie ocular, más preferiblemente del epitelio corneal. Alternativamente, este aspecto de la invención se refiere a la QCT, o a cualquiera de sus sales o derivados, para su uso como medicamento en el tratamiento y/o prevención de la inflamación ocular, preferiblemente de la superficie ocular, más preferiblemente del epitelio corneal. 15 ocular surface, more preferably of the corneal epithelium. Alternatively, this aspect of the invention relates to QCT, or any of its salts or derivatives, for use as a medicine in the treatment and / or prevention of ocular inflammation, preferably of the ocular surface, more preferably of the corneal epithelium.
La “quercetina” o “QCT” o “3,3',4',5,7-pentahidroxi-2-fenilcromen-4-ona” es un compuesto polifenólico flavonoide y "Quercetin" or "QCT" or "3,3 ', 4', 5,7-pentahydroxy-2-phenylchromen-4-one" is a flavonoid polyphenolic compound and
20 natural, que se encuentra en altas concentraciones en una gran variedad de especies vegetales y, por tanto, en alimentos tales como, por ejemplo aunque sin limitarnos, fruta, verduras, cereales, té o vino tinto; aunque también puede ser sintetizada químicamente. Su fórmula molecular es C15H10O7 y su estructura química (I) es la que se indica a continuación: 20 natural, which is found in high concentrations in a wide variety of plant species and, therefore, in foods such as, for example, but not limited to, fruit, vegetables, cereals, tea or red wine; although it can also be chemically synthesized. Its molecular formula is C15H10O7 and its chemical structure (I) is as follows:
(I) (I)
Así, el medicamento que comprende QCT, o cualquiera de sus sales o derivados, es de utilidad para el tratamiento y/o prevención de enfermedades o lesiones que cursan con inflamación ocular. Thus, the medicine comprising QCT, or any of its salts or derivatives, is useful for the treatment and / or prevention of diseases or injuries that occur with ocular inflammation.
30 Otro aspecto de la invención se refiere al uso de la QCT, o de cualquiera de sus sales o derivados, para la elaboración de un medicamento para el tratamiento y/o prevención del estrés oxidativo ocular, preferiblemente de la superficie ocular, más preferiblemente del epitelio corneal. Alternativamente, este aspecto de la invención se refiere a la QCT, o a cualquiera de sus sales o derivados, para su uso como medicamento en el tratamiento y/o prevención del estrés Another aspect of the invention relates to the use of QCT, or any of its salts or derivatives, for the preparation of a medicament for the treatment and / or prevention of ocular oxidative stress, preferably of the ocular surface, more preferably of the corneal epithelium Alternatively, this aspect of the invention relates to QCT, or any of its salts or derivatives, for use as a medicine in the treatment and / or prevention of stress.
35 oxidativo ocular, preferiblemente de la superficie ocular, más preferiblemente del epitelio corneal. Ocular oxidative, preferably of the ocular surface, more preferably of the corneal epithelium.
Así, el medicamento que comprende QCT, o cualquiera de sus sales o derivados, es de utilidad para el tratamiento y/o prevención de enfermedades o lesiones que cursan con estrés oxidativo ocular. Thus, the medicine comprising QCT, or any of its salts or derivatives, is useful for the treatment and / or prevention of diseases or lesions that occur with ocular oxidative stress.
40 Otro aspecto de la invención se refiere al uso de la QCT, o de cualquiera de sus sales o derivados, para la elaboración de un medicamento para el tratamiento y/o prevención de la neovascularización ocular, preferiblemente del segmento anterior, más preferiblemente de la superficie ocular, aun más preferiblemente de la córnea. Alternativamente, este aspecto de la invención se refiere a la QCT, o a cualquiera de sus sales o derivados, para su uso como medicamento en el tratamiento y/o prevención de la neovascularización ocular, preferiblemente del segmento anterior, más Another aspect of the invention relates to the use of QCT, or any of its salts or derivatives, for the preparation of a medicament for the treatment and / or prevention of ocular neovascularization, preferably of the anterior segment, more preferably of the ocular surface, even more preferably of the cornea. Alternatively, this aspect of the invention relates to QCT, or any of its salts or derivatives, for use as a medicine in the treatment and / or prevention of ocular neovascularization, preferably of the anterior segment, more
45 preferiblemente de la superficie ocular, aun más preferiblemente de la córnea. 45 preferably of the ocular surface, even more preferably of the cornea.
Así, el medicamento que comprende QCT, o cualquiera de sus sales o derivados, es de utilidad para el tratamiento y/o prevención de enfermedades o lesiones que cursan con neovascularización ocular. Thus, the medicine comprising QCT, or any of its salts or derivatives, is useful for the treatment and / or prevention of diseases or lesions that occur with ocular neovascularization.
50 En otra realización preferida, el medicamento que comprende QCT, o cualquiera de sus sales o derivados, es para el tratamiento y/o prevención de síndrome de ojo seco (SOS), blefaritis, disfunción de las glándulas de Meibomio, meibomitis, procesos alérgicos oculares, distrofias corneales, conjuntivitis, alteración de la superficie ocular por el uso de lentes de contacto, enfermedades autoinmunes que afecten al segmento anterior del ojo, postcirugía del segmento anterior, quemaduras (tanto químicas o “causticaciones” como térmicas) o lesiones o patologías oculares producidas por radiación ultravioleta. Más preferiblemente, el medicamento que comprende QCT, o cualquiera de sus sales o derivados, es para el tratamiento y/o prevención de SOS. In another preferred embodiment, the medicament comprising QCT, or any of its salts or derivatives, is for the treatment and / or prevention of dry eye syndrome (SOS), blepharitis, dysfunction of the Meibomian glands, meibomitis, allergic processes ocular, corneal dystrophies, conjunctivitis, alteration of the ocular surface by the use of contact lenses, autoimmune diseases that affect the anterior segment of the eye, post-surgery of the anterior segment, burns (both chemical or “caustic” or thermal) or injuries or pathologies eyepieces produced by ultraviolet radiation. More preferably, the medicament comprising QCT, or any of its salts or derivatives, is for the treatment and / or prevention of SOS.
5 Otro aspecto de la invención se refiere al uso de la QCT, o de cualquiera de sus sales o derivados, como agente antimicrobiano, antioxidante y antiinflamatorio en soluciones de limpieza y mantenimiento de lentes de contacto. Otro aspecto de la invención se refiere a una solución para la limpieza y mantenimiento de lentes de contacto que comprende QCT o cualquiera de sus sales o derivados. Another aspect of the invention relates to the use of QCT, or any of its salts or derivatives, as an antimicrobial, antioxidant and anti-inflammatory agent in contact lens cleaning and maintenance solutions. Another aspect of the invention relates to a solution for cleaning and maintaining contact lenses comprising QCT or any of its salts or derivatives.
10 Un segundo aspecto de la invención se refiere a una composición, “composición de la invención”, que comprende QCT, A second aspect of the invention relates to a composition, "composition of the invention", comprising QCT,
o cualquiera de sus sales o derivados, y al menos otro compuesto polifenólico, o cualquiera de sus sales o derivados. or any of its salts or derivatives, and at least one other polyphenolic compound, or any of its salts or derivatives.
El término “otro compuesto polifenólico” empleado en la presente invención, hace referencia a un metabolito secundario The term "other polyphenolic compound" used in the present invention refers to a secondary metabolite.
15 biosintetizado por, aunque sin limitarnos, organismos del reino vegetal que se puede encontrar en, por ejemplo, alimentos derivados de fuentes vegetales, pero que también se puede obtener sintéticamente, y que posee más de un grupo fenol. Los polifenoles son un grupo de moléculas cuya característica principal es la presencia de grupos bencilo e hidroxilo en su estructura. Estos polifenoles se pueden clasificar de forma general como: ácidos fenólicos, flavonoides, estilbenos y lignanos. A su vez, los compuestos flavonoides se pueden subclasificar como chalconas, flavonoles, 15 biosynthesized by, but not limited to, organisms from the plant kingdom that can be found in, for example, foods derived from plant sources, but which can also be obtained synthetically, and which has more than one phenol group. Polyphenols are a group of molecules whose main characteristic is the presence of benzyl and hydroxyl groups in their structure. These polyphenols can be broadly classified as: phenolic acids, flavonoids, stilbenes and lignans. In turn, flavonoid compounds can be subclassified as chalconas, flavonols,
20 flavonas, flavanonas, antocianidinas e isoflavonoides. El otro compuesto polifenólico de la composición de la invención puede ser, aunque sin limitarnos, cualquier compuesto polifenólico dentro de las cuatro familias. Por ello, en una realización preferida, el otro compuesto polifenólico comprendido en la composición de la invención es un estilbenoide, más preferiblemente el RES, o cualquiera de sus sales o derivados. 20 flavones, flavanones, anthocyanidins and isoflavonoids. The other polyphenolic compound of the composition of the invention may be, but not limited to, any polyphenolic compound within the four families. Therefore, in a preferred embodiment, the other polyphenolic compound comprised in the composition of the invention is a stilbenoid, more preferably the RES, or any of its salts or derivatives.
25 Un “compuesto estilbenoide” es cualquier compuesto cuya estructura principal sea la molécula de estilbeno (II), tales A "stilbenoid compound" is any compound whose principal structure is the stilbene (II) molecule, such
(II) (II)
El “resveratrol”, “RES” ó “5-[(E)-2-(4-hidroxifenil)etenil]benzen-1,3-diol” se encuentra en una gran variedad de plantas, aunque también puede ser sintetizado químicamente. Su número CAS es 501-36-0, su fórmula molecular es C14H12O3 y "Resveratrol", "RES" or "5 - [(E) -2- (4-hydroxyphenyl) ethenyl] benzene-1,3-diol" is found in a wide variety of plants, although it can also be chemically synthesized. Its CAS number is 501-36-0, its molecular formula is C14H12O3 and
35 (III) 35 (III)
Tal como aquí se utiliza, el término “derivado” incluye a compuestos farmacéuticamente aceptables, es decir, derivados de la QCT o del otro compuesto polifenólico comprendido en la composición de la invención, preferiblemente RES, que pueden ser utilizados en la elaboración de la composición de la invención, y a derivados farmacéuticamente no aceptables, ya que éstos pueden ser útiles en la preparación de derivados farmacéuticamente aceptables. As used herein, the term "derivative" includes pharmaceutically acceptable compounds, that is, derivatives of the QCT or the other polyphenolic compound comprised in the composition of the invention, preferably RES, which can be used in making the composition. of the invention, already pharmaceutically acceptable derivatives, since these may be useful in the preparation of pharmaceutically acceptable derivatives.
En una realización más preferida, la composición de la invención además comprende un vehículo farmacéuticamente aceptable. Además, dicha composición puede comprender uno o más excipientes. In a more preferred embodiment, the composition of the invention further comprises a pharmaceutically acceptable carrier. In addition, said composition may comprise one or more excipients.
El término “excipiente” hace referencia a una sustancia que ayuda a la absorción de los elementos de la composición de la invención, estabiliza dichos elementos, activa o ayuda a la preparación de la composición en el sentido de darle consistencia o aportar sabores que la hagan más agradable. Así pues, los excipientes podrían tener la función de mantener los ingredientes unidos, como por ejemplo es el caso de almidones, azúcares o celulosas, la función de endulzar, la función de colorante, la función de protección de la composición, como por ejemplo, para aislarla del aire y/o la humedad, la función de relleno de una pastilla, cápsula o cualquier otra forma de presentación, la función desintegradora para facilitar la disolución de los componentes y su absorción en el intestino, sin excluir otro tipo de excipientes no mencionados en este párrafo. The term "excipient" refers to a substance that helps the absorption of the elements of the composition of the invention, stabilizes said elements, activates or aids the preparation of the composition in the sense of giving it consistency or providing flavors that make it nicer. Thus, the excipients could have the function of keeping the ingredients together, such as, for example, starches, sugars or cellulose, the sweetening function, the coloring function, the protective function of the composition, for example, to isolate it from air and / or moisture, the filling function of a pill, capsule or any other form of presentation, the disintegrating function to facilitate the dissolution of the components and their absorption in the intestine, without excluding other types of excipients. mentioned in this paragraph.
El “vehículo farmacéuticamente aceptable”, al igual que el excipiente, es una sustancia que se emplea en la composición para diluir cualquiera de los componentes comprendidos en ella hasta un volumen o peso determinado. El vehículo farmacéuticamente aceptable es una sustancia inerte o de acción análoga a cualquiera de los elementos comprendidos en la composición de la presente invención. La función del vehículo es facilitar la incorporación de otros elementos, permitir una mejor dosificación y administración o dar consistencia y forma a la composición. The "pharmaceutically acceptable carrier", like the excipient, is a substance that is used in the composition to dilute any of the components included therein to a certain volume or weight. The pharmaceutically acceptable carrier is an inert substance or action analogous to any of the elements included in the composition of the present invention. The function of the vehicle is to facilitate the incorporation of other elements, allow a better dosage and administration or give consistency and form to the composition.
Preferiblemente, la composición de la invención comprende QCT, o cualquiera de sus sales o derivados, y al menos otro compuesto polifenólico, o cualquiera de sus sales o derivados, preferiblemente RES, en una cantidad terapéuticamente efectiva, entendiéndose por "cantidad terapéuticamente efectiva" el nivel, cantidad o concentración de QCT, o de cualquiera de sus sales o derivados, y de al menos otro compuesto polifenólico, o de cualquiera de sus sales o derivados, preferiblemente de RES, que produzca el efecto deseado tratando y/o previniendo la inflamación, el estrés oxidativo y/o la neovascularización ocular, sin causar efectos adversos. La dosificación para obtener una cantidad terapéuticamente efectiva depende de una variedad de factores, como por ejemplo, la edad, peso, sexo o tolerancia del individuo al que le va a ser administrada la composición de la invención. Preferably, the composition of the invention comprises QCT, or any of its salts or derivatives, and at least one other polyphenolic compound, or any of its salts or derivatives, preferably RES, in a therapeutically effective amount, meaning "therapeutically effective amount" the level, quantity or concentration of QCT, or of any of its salts or derivatives, and of at least one other polyphenolic compound, or of any of its salts or derivatives, preferably of RES, that produces the desired effect by treating and / or preventing inflammation , oxidative stress and / or ocular neovascularization, without causing adverse effects. The dosage to obtain a therapeutically effective amount depends on a variety of factors, such as, for example, the age, weight, sex or tolerance of the individual to whom the composition of the invention is to be administered.
La composición de la presente invención puede formularse para su administración en una variedad de formas conocidas en el estado de la técnica. Como ejemplos de preparaciones se incluye cualquier composición sólida (comprimidos, píldoras, cápsulas, gránulos, etc.) o líquida (soluciones, suspensiones o emulsiones) para administración oral, tópica o parenteral. La composición de la presente invención también puede estar en forma de formulaciones de liberación sostenida de drogas o de cualquier otro sistema convencional de liberación, así puede estar contenida, aunque sin limitarnos, en nanopartículas, liposomas o nanosferas, en un material polimérico, en un implante biodegradable o no biodegradable o en micropartículas biodegradables, como por ejemplo, microesferas biodegradables. The composition of the present invention can be formulated for administration in a variety of ways known in the state of the art. Examples of preparations include any solid composition (tablets, pills, capsules, granules, etc.) or liquid (solutions, suspensions or emulsions) for oral, topical or parenteral administration. The composition of the present invention may also be in the form of sustained release formulations of drugs or any other conventional release system, so it may be contained, but not limited to, in nanoparticles, liposomes or nanospheres, in a polymeric material, in a polymeric material. Biodegradable or non-biodegradable implant or in biodegradable microparticles, such as biodegradable microspheres.
Tal composición y/o sus formulaciones pueden administrarse a un animal, incluyendo un mamífero y, por tanto, al hombre, en una variedad de formas, incluyendo, pero sin limitarse, intraperitoneal, intravenosa, intradérmica, intraespinal, intraestromal, intraarticular, intrasinovial, intratecal, intralesional, intraarterial, intramuscular, intranasal, intracraneal, subcutánea, intraorbital, intracapsular, tópica, mediante parches transdérmicos, percutánea, espray nasal, implante quirúrgico, pintura quirúrgica interna o bomba de infusión. Such a composition and / or its formulations may be administered to an animal, including a mammal and, therefore, to man, in a variety of ways, including, but not limited to, intraperitoneal, intravenous, intradermal, intraspinal, intrastromal, intraarticular, intrasynovial, intrathecal, intralesional, intraarterial, intramuscular, intranasal, intracranial, subcutaneous, intraorbital, intracapsular, topical, using transdermal patches, percutaneous, nasal spray, surgical implant, internal surgical paint or infusion pump.
En una realización aun más preferida, la composición de la invención se encuentra formulada para su administración oftálmica. La expresión “formulada para su administración oftálmica” se refiere a una formulación que permita que la composición de la invención pueda ser administrada ocularmente, por ejemplo aunque sin limitarnos, de manera tópica In an even more preferred embodiment, the composition of the invention is formulated for ophthalmic administration. The term "formulated for ophthalmic administration" refers to a formulation that allows the composition of the invention to be administered ocularly, for example, but not limited to, topically
o de manera intraocular, sin que dicha administración afecte negativamente a las propiedades, por ejemplo ópticas y/o fisiológicas, del ojo. Ejemplos de la composición de la invención formulada para su administración oftálmica son, aunque sin limitarnos, dicha composición asociada a agua, a sales, a un vehículo líquido polimérico o semi-sólido, a un tampón fosfato o a cualquier otro vehículo líquido oftálmicamente aceptable de los conocidos en el estado de la técnica. or intraocularly, without such administration negatively affecting the properties, for example, optical and / or physiological, of the eye. Examples of the composition of the invention formulated for ophthalmic administration are, but not limited to, said composition associated with water, salts, a polymeric or semi-solid liquid carrier, a phosphate buffer or any other ophthalmically acceptable liquid carrier of known in the state of the art.
Como se ha explicado anteriormente, la composición de la invención es capaz de reducir los niveles de, por ejemplo, aunque sin limitarnos, citoquinas, quimioquinas y COX-2, factores implicados en el proceso inflamatorio, en células oculares que presentan un fenotipo inflamado, así como de especies oxidativas en células oculares que han sido inducidas a sufrir estrés oxidativo. Por ello, la composición de la invención es útil para el tratamiento y/o prevención de la inflamación, del estrés oxidativo y de la neovascularización ocular, preferiblemente del segmento anterior, más preferiblemente de la superficie ocular, y aun más preferiblemente del epitelio corneal. As explained above, the composition of the invention is capable of reducing the levels of, for example, but not limited to, cytokines, chemokines and COX-2, factors involved in the inflammatory process, in ocular cells that have an inflamed phenotype, as well as oxidative species in eye cells that have been induced to suffer oxidative stress. Therefore, the composition of the invention is useful for the treatment and / or prevention of inflammation, oxidative stress and ocular neovascularization, preferably of the anterior segment, more preferably of the ocular surface, and even more preferably of the corneal epithelium.
Así, otro aspecto de la invención se refiere al uso de la composición de la invención para la elaboración de un medicamento o, alternativamente, a la composición de la invención para su uso como medicamento, de ahora en adelante, “medicamento de la invención”. Thus, another aspect of the invention relates to the use of the composition of the invention for the preparation of a medicament or, alternatively, to the composition of the invention for use as a medicament, hereinafter, "medicament of the invention" .
Los “medicamentos” a los que se refiere la presente invención pueden ser de uso humano o veterinario. El “medicamento de uso humano” es toda sustancia o combinación de sustancias que se presente como poseedora de propiedades para el tratamiento o prevención de enfermedades en seres humanos o que pueda usarse en seres humanos o administrarse a seres humanos con el fin de restaurar, corregir o modificar las funciones fisiológicas ejerciendo una acción farmacológica, inmunológica o metabólica, o de establecer un diagnóstico médico. El “medicamento de uso veterinario” es toda sustancia o combinación de sustancias que se presente como poseedora de propiedades curativas o preventivas con respecto a las enfermedades animales o que pueda administrarse al animal con el fin de restablecer, corregir o modificar sus funciones fisiológicas ejerciendo una acción farmacológica, inmunológica o metabólica, o de establecer un diagnóstico veterinario. The "medicaments" referred to in the present invention may be for human or veterinary use. The "medicine for human use" is any substance or combination of substances that is presented as having properties for the treatment or prevention of diseases in humans or that can be used in humans or administered to humans in order to restore, correct or modify physiological functions by exerting a pharmacological, immunological or metabolic action, or establishing a medical diagnosis. The "veterinary medicinal product" means any substance or combination of substances that is presented as having curative or preventive properties with respect to animal diseases or that can be administered to the animal in order to restore, correct or modify its physiological functions by exercising a pharmacological, immunological or metabolic action, or to establish a veterinary diagnosis.
En una realización preferida de este aspecto de la invención, el medicamento es para el tratamiento y/o prevención de la inflamación ocular. In a preferred embodiment of this aspect of the invention, the medicament is for the treatment and / or prevention of ocular inflammation.
Se entiende por “inflamación ocular” la inflamación producida en cualquier estructura ocular, incluidas todas las estructuras del segmento anterior, del segmento posterior del ojo y los anejos oculares, por ejemplo, aunque sin limitarnos, en el nervio óptico, párpados, glándula lagrimal principal, conducto hialoideo, retina, coroides, esclera, musculatura ocular o en cualquier estructura que forme parte del segmento anterior, incluyendo la superficie ocular. Se entiende por “segmento anterior” cualquier estructura seleccionada de la lista que comprende: conjuntiva, cornea, limbo esclerocorneal, iris, pupila, cristalino, zónula de Zinn, cuerpo ciliar, cámara anterior, humor acuoso, cámara posterior, glándulas de Meibomio, glándulas mucosas o aparato lagrimal (glándulas lagrimales, a excepción de la glándula lagrimal principal, conducto nasolagrimal y saco lagrimal). La inflamación ocular cursa con síntomas tales como por ejemplo, aunque sin limitarnos, dolor, enrojecimiento e hinchazón del tejido afectado, así como con la sobreexpresión de factores implicados en el proceso inflamatorio tales como, por ejemplo aunque sin limitarnos, IL-6, IL-8, IP-10, VEGF, TNF-a, COX-1 o COX-2. By "ocular inflammation" is meant the inflammation produced in any ocular structure, including all structures of the anterior segment, the posterior segment of the eye and the eye appendages, for example, but not limited to, in the optic nerve, eyelids, main tear gland , hialoid duct, retina, choroid, sclera, ocular musculature or in any structure that is part of the anterior segment, including the ocular surface. “Anterior segment” means any structure selected from the list that includes: conjunctiva, cornea, sclerocorneal limbus, iris, pupil, lens, Zinn zonula, ciliary body, anterior chamber, aqueous humor, posterior chamber, Meibomian glands, glands mucous or lacrimal apparatus (lacrimal glands, except for the main lacrimal gland, nasolacrimal duct and lacrimal sac). The ocular inflammation presents with symptoms such as, for example, but not limited to, pain, redness and swelling of the affected tissue, as well as with the overexpression of factors involved in the inflammatory process such as, for example, but not limited to, IL-6, IL -8, IP-10, VEGF, TNF-a, COX-1 or COX-2.
En una realización más preferida, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención de la inflamación del segmento anterior y/o de la glándula lagrimal principal y/o párpados. En una realización aun más preferida, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención de la inflamación de la superficie ocular. Se entiende por “superficie ocular” cualquier estructura seleccionada de la lista que comprende: epitelios de la córnea, limbo esclero-corneal o conjuntiva, película lagrimal suprayacente o estroma subyacente a estas estructuras. En una realización aun más preferida, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención de la inflamación del epitelio corneal. In a more preferred embodiment, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of inflammation of the anterior segment and / or of the main lacrimal gland and / or eyelids. In an even more preferred embodiment, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of inflammation of the ocular surface. By "ocular surface" is meant any structure selected from the list comprising: epithelia of the cornea, sclero-corneal or conjunctive limbus, overlying tear film or stroma underlying these structures. In an even more preferred embodiment, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of inflammation of the corneal epithelium.
La inflamación ocular está asociada a una diversidad de enfermedades y lesiones oculares, tales como por ejemplo, aunque sin limitarnos, Síndrome de Insuficiencia Límbica (SIL), SOS, blefaritis, disfunción de las glándulas de Meibomio, meibomitis, procesos alérgicos oculares, conjuntivitis, alteración de la superficie ocular, preferiblemente del epitelio corneal, provocada por el uso de lentes de contacto y de sus sistemas de limpieza y mantenimiento, enfermedades autoinmunes, preferiblemente que afectan al segmento anterior del ojo, como por ejemplo aunque sin limitarnos, síndrome de Sjögren, postcirugía, preferiblemente del segmento anterior del ojo, quemaduras (tanto químicas o causticaciones, como térmicas) o lesiones o patologías oculares producidas por radiación ultravioleta. Por ello, el medicamento de la invención es de utilidad para el tratamiento y/o prevención de enfermedades o lesiones que cursan con inflamación ocular, preferiblemente, de las indicadas en este párrafo. Eye inflammation is associated with a variety of eye diseases and injuries, such as, but not limited to, Limbic Insufficiency Syndrome (SIL), SOS, blepharitis, dysfunction of the Meibomian glands, meibomitis, allergic eye processes, conjunctivitis, alteration of the ocular surface, preferably of the corneal epithelium, caused by the use of contact lenses and their cleaning and maintenance systems, autoimmune diseases, preferably affecting the anterior segment of the eye, such as, but not limited to, Sjögren's syndrome , post-surgery, preferably of the anterior segment of the eye, burns (both chemical or caustic, and thermal) or ocular lesions or pathologies caused by ultraviolet radiation. Therefore, the medicament of the invention is useful for the treatment and / or prevention of diseases or lesions that occur with ocular inflammation, preferably, of those indicated in this paragraph.
En otra realización preferida, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención del estrés oxidativo ocular. In another preferred embodiment, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of ocular oxidative stress.
Se entiende por “estrés oxidativo ocular” la condición de citotoxicidad que es consecuencia de un desequilibrio entre la producción de radicales libres y la capacidad de la célula de defenderse contra ellos, por lo que está causada por un incremento en la formación de dichos radicales libres o por una disminución de los agentes que actúan como antioxidantes, o por ambos motivos conjuntamente. El estrés oxidativo ocular puede producirse en cualquier estructura ocular, incluidas todas las estructuras del segmento anterior, del segmento posterior del ojo y los anejos oculares, por ejemplo, aunque sin limitarnos, en el nervio óptico, glándula lagrimal principal, conducto hialoideo, retina, coroides, esclera, musculatura ocular o en cualquier estructura que forme parte del segmento anterior, incluyendo la superficie ocular. En una realización más preferida, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención del estrés oxidativo del segmento anterior. En una realización aun más preferida, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención del estrés oxidativo de la superficie ocular. En una realización aun más preferida, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención del estrés oxidativo del epitelio corneal. By "ocular oxidative stress" is understood the cytotoxicity condition that is the result of an imbalance between the production of free radicals and the ability of the cell to defend against them, which is why it is caused by an increase in the formation of said free radicals. or by a decrease in agents that act as antioxidants, or for both reasons together. Ocular oxidative stress can occur in any ocular structure, including all structures of the anterior segment, the posterior segment of the eye and the eye appendages, for example, but not limited to, in the optic nerve, main lacrimal gland, hialoid duct, retina, choroid, sclera, ocular musculature or any structure that is part of the anterior segment, including the ocular surface. In a more preferred embodiment, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of oxidative stress of the anterior segment. In an even more preferred embodiment, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of oxidative stress of the ocular surface. In an even more preferred embodiment, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of oxidative stress of the corneal epithelium.
El estrés oxidativo ocular está asociado a una diversidad de lesiones y enfermedades oculares, tales como por ejemplo, aunque sin limitarnos, pterigium, cataratas, distrofias corneales, glaucoma, retinopatía diabética, degeneración macular, SOS, SIL, blefaritis, disfunción de las glándulas de Meibomio, meibomitis, procesos alérgicos oculares, conjuntivitis, alteración de la superficie ocular, preferiblemente del epitelio corneal, provocada por el uso de lentes de contacto y de sus sistemas de limpieza y mantenimiento, enfermedades autoinmunes, preferiblemente que afectan al segmento anterior del ojo, como por ejemplo aunque sin limitarnos, síndrome de Sjögren, postcirugía, preferiblemente del segmento anterior del ojo, quemaduras (tanto químicas o causticaciones, como térmicas) o lesiones o patologías oculares producidas por radiación ultravioleta o por cualquier otro factor endógeno, como por ejemplo aunque sin limitarnos, reacciones inflamatorias, o exógeno, como por ejemplo aunque sin limitarnos, humo del tabaco o contaminantes ambientales, capaz de inducir formación de especies radicalarias. Por ello, el medicamento de la invención es de utilidad para el tratamiento y/o prevención de enfermedades o lesiones que cursan con estrés oxidativo ocular, preferiblemente, de las indicadas en este párrafo. Ocular oxidative stress is associated with a variety of eye injuries and diseases, such as, but not limited to, pterygium, cataracts, corneal dystrophies, glaucoma, diabetic retinopathy, macular degeneration, SOS, SIL, blepharitis, gland dysfunction Meibomial, meibomitis, ocular allergic processes, conjunctivitis, alteration of the ocular surface, preferably of the corneal epithelium, caused by the use of contact lenses and their cleaning and maintenance systems, autoimmune diseases, preferably affecting the anterior segment of the eye, such as, but not limited to, Sjögren's syndrome, post-surgery, preferably of the anterior segment of the eye, burns (both chemical or heat, or thermal) or ocular lesions or pathologies caused by ultraviolet radiation or any other endogenous factor, such as although without limiting ourselves, inflammatory reactions, or exogenous, as po r example but without limiting ourselves, tobacco smoke or environmental pollutants, capable of inducing formation of radical species. Therefore, the medicament of the invention is useful for the treatment and / or prevention of diseases or injuries that occur with ocular oxidative stress, preferably, of those indicated in this paragraph.
En otra realización preferida, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención de la neovascularización ocular. Se entiende por “neovascularización ocular” la formación de nuevos vasos sanguíneos en las estructuras oculares, por ejemplo aunque sin limitarnos, en la retina, papila óptica, coroides o en cualquier estructura que forme parte del segmento anterior, incluyendo la superficie ocular, preferiblemente en córnea, conjuntiva, limbo esclerocorneal o iris. En una realización más preferida, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención de la neovascularización del segmento anterior. En una realización aun más preferida, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención de la neovascularización de la superficie ocular. En una realización aun más preferida, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención de la neovascularización de la córnea. In another preferred embodiment, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of ocular neovascularization. By "ocular neovascularization" is meant the formation of new blood vessels in the ocular structures, for example, but not limited to, in the retina, optic papilla, choroid or in any structure that is part of the anterior segment, including the ocular surface, preferably in cornea, conjunctiva, sclerocorneal limbus or iris. In a more preferred embodiment, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of neovascularization of the anterior segment. In an even more preferred embodiment, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of neovascularization of the ocular surface. In an even more preferred embodiment, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of corneal neovascularization.
La neovascularización ocular está asociada a una diversidad de lesiones y enfermedades oculares, tales como por ejemplo, aunque sin limitarnos, conjuntivitis, alteración de la superficie ocular, preferiblemente del epitelio corneal, provocada por el uso de lentes de contacto y de sus sistemas de limpieza y mantenimiento, enfermedades autoinmunes (como síndrome de Stevens-Johnson, Lyell, penfigoide de las membranas mucosas, etc.), preferiblemente que afectan al segmento anterior, postcirugía, preferiblemente del segmento anterior, quemaduras (tanto químicas o causticaciones, como térmicas) o lesiones o patologías oculares producidas por radiación ultravioleta. Por ello, el medicamento de la invención es de utilidad para el tratamiento y/o prevención de enfermedades o lesiones que cursan con neovascularización ocular, preferiblemente, de las indicadas en este párrafo. Ocular neovascularization is associated with a variety of ocular lesions and diseases, such as, for example, but not limited to conjunctivitis, alteration of the ocular surface, preferably of the corneal epithelium, caused by the use of contact lenses and their cleaning systems. and maintenance, autoimmune diseases (such as Stevens-Johnson syndrome, Lyell, mucous membrane pemphigoid, etc.), preferably affecting the anterior segment, post-surgery, preferably the anterior segment, burns (both chemical or heat, or thermal) or eye lesions or pathologies caused by ultraviolet radiation. Therefore, the medicament of the invention is useful for the treatment and / or prevention of diseases or lesions that occur with ocular neovascularization, preferably, of those indicated in this paragraph.
En una realización aun más preferida, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención de SOS, blefaritis, disfunción de las glándulas de Meibomio, meibomitis, procesos alérgicos oculares, distrofias corneales, conjuntivitis, alteración de la superficie ocular por el uso de lentes de contacto, enfermedades autoinmunes que afectan al segmento anterior del ojo, postcirugía del segmento anterior, quemaduras (tanto químicas o “causticaciones” como térmicas) o lesiones o patologías oculares producidas por radiación ultravioleta. Aun más preferiblemente, el medicamento de la invención es para el tratamiento y/o prevención de SOS (queratoconjuntivitis seca, queratitis seca o xeroftalmia), el cual se ha definido como una enfermedad multifactorial de la superficie ocular, incluyendo la película lagrimal, que causa síntomas de incomodidad, perturbación visual e inestabilidad lagrimal, con un daño potencial a la superficie ocular, acompañado de un aumento de la osmolaridad de la película lagrimal e infamación de la superficie ocular. Dicho síndrome se puede diagnosticar por ejemplo, aunque sin limitarnos, mediante un examen con lámpara de hendidura de la película lagrimal, durante el cual se puede colocar un colorante en el ojo, como la fluoresceína, para hacer que dicha película sea más visible y así poder evaluar su estabilidad, o bien mediante la prueba del test de Schirmer, la cual mide la tasa de producción de lágrimas usando una tira de papel de filtro que se coloca en el extremo del párpado y mide la cantidad de lágrima que produce el ojo. In an even more preferred embodiment, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of SOS, blepharitis, dysfunction of the Meibomian glands, meibomitis, ocular allergic processes, corneal dystrophies, conjunctivitis, alteration of the ocular surface by the use of contact lenses, autoimmune diseases that affect the anterior segment of the eye, post-surgery of the anterior segment, burns (both chemical or "caustic" and thermal) or ocular lesions or pathologies caused by ultraviolet radiation. Even more preferably, the medicament of the invention is for the treatment and / or prevention of SOS (dry keratoconjunctivitis, dry keratitis or xerophthalmia), which has been defined as a multifactorial disease of the ocular surface, including the tear film, which causes symptoms of discomfort, visual disturbance and tear instability, with potential damage to the ocular surface, accompanied by an increase in the osmolarity of the tear film and inflammation of the ocular surface. Such a syndrome can be diagnosed, for example, but not limited to, by a tear film slit lamp examination, during which a dye can be placed in the eye, such as fluorescein, to make said film more visible and thus be able to assess its stability, or by the Schirmer test, which measures the rate of tear production using a strip of filter paper that is placed at the end of the eyelid and measures the amount of tear produced by the eye.
Por otro lado, la limpieza y mantenimiento de las lentes de contacto es fundamental para evitar posibles patologías oculares derivadas de su uso. Los sistemas de limpieza y mantenimiento deben cumplir una serie de requisitos como son no alterar ni irritar los tejidos oculares, no alterar ni interferir en la fisiología normal del ojo, no alterar ni dañar las lentes de contacto, evitar la contaminación por microorganismos de las lentes de contacto y mantener éstas lo más limpias posible. Tanto la QCT sola como la composición de la invención cumplen todos estos requisitos, y además presentan las características que debe cumplir un agente desinfectante de este tipo: pH y tonicidad similares a la lágrima, bacteriostático y/o bactericida, soluble en agua y estable en solución acuosa y en frascos de plástico. On the other hand, the cleaning and maintenance of contact lenses is essential to avoid possible ocular pathologies derived from their use. The cleaning and maintenance systems must meet a series of requirements such as not altering or irritating the eye tissues, not altering or interfering with the normal physiology of the eye, not altering or damaging contact lenses, avoiding contamination by lens microorganisms Contact and keep these as clean as possible. Both the QCT alone and the composition of the invention meet all these requirements, and also have the characteristics that such a disinfectant agent must meet: pH and tonicity similar to tear, bacteriostatic and / or bactericidal, soluble in water and stable in aqueous solution and in plastic bottles.
Por todo ello, otro aspecto de la invención se refiere al uso de la composición de la invención como agente antimicrobiano, antioxidante y antiinflamatorio en soluciones de limpieza y mantenimiento de lentes de contacto. Otro aspecto de la invención se refiere a una solución para la limpieza y mantenimiento de lentes de contacto que comprende la composición de la invención. Therefore, another aspect of the invention relates to the use of the composition of the invention as an antimicrobial, antioxidant and anti-inflammatory agent in contact lens cleaning and maintenance solutions. Another aspect of the invention relates to a solution for cleaning and maintaining contact lenses comprising the composition of the invention.
Un “agente antimicrobiano” es aquel compuesto químico, o mezcla de compuestos, que inhibe el crecimiento o mata a los microorganismos. El agente antimicrobiano, tal y como se entiende en la presente invención, puede ser, aunque sin limitarnos, antibacteriano (dirigido contra bacterias), antifúngico (dirigido contra hongos) o antivírico (dirigido contra virus) y puede ser estático, que inhibe el crecimiento del microorganismo sin llegar a provocar su muerte, por ejemplo, bacteriostático o fungistático, o puede destruir a los microorganismos, por ejemplo, bactericida o fungicida. An "antimicrobial agent" is that chemical compound, or mixture of compounds, that inhibits growth or kills microorganisms. The antimicrobial agent, as understood in the present invention, may be, but not limited to, antibacterial (directed against bacteria), antifungal (directed against fungi) or antiviral (directed against viruses) and may be static, which inhibits growth of the microorganism without causing its death, for example, bacteriostatic or fungistatic, or it can destroy microorganisms, for example, bactericidal or fungicidal.
Dentro de las “soluciones de limpieza y mantenimiento de lentes de contacto” se incluyen, aunque sin limitarnos, las soluciones limpiadoras, las soluciones conservadoras o humectantes, cuya función es guardar y almacenar las lentes de contacto cuando no están en uso, las soluciones acondicionadoras, los sistemas de peróxidos y los sistemas de solución única, que realizan una limpieza mecánica y desinfectante y a su vez actúan como conservantes y humectantes de las lentes. The “cleaning solutions and maintenance of contact lenses” include, but are not limited to, cleaning solutions, conservative or moisturizing solutions, whose function is to store and store contact lenses when they are not in use, conditioning solutions , peroxide systems and single solution systems, which perform a mechanical cleaning and disinfectant and in turn act as preservatives and lens moisturizers.
Tal y como se utiliza en la presente invención, el término “lentes de contacto” se refiere tanto a las lentes de contacto duras, incluyendo las rígidas y las gas permeable o semirrígidas, como a las blandas o hidrofílicas. As used in the present invention, the term "contact lenses" refers to both hard contact lenses, including rigid and semi-rigid and permeable gas, and soft or hydrophilic ones.
A lo largo de la descripción y las reivindicaciones la palabra "comprende" y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos o componentes. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que sean limitativos de la presente invención. Throughout the description and the claims the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives or components. For those skilled in the art, other objects, advantages and features of the invention will be derived partly from the description and partly from the practice of the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention.
Fig. 1. Muestra la cantidad de IL-6 producida en células de epitelio corneal humano (HCE) estimuladas con 25 ng/mL de TNF- y tratadas con vehículo (0,5% de etanol (EtOH)), 50 IM de resveratrol (RES), 25 IM de quercetina (QCT), 25 IM de RES + 25 IM de QCT o 50 IM de RES + 25 IM de QCT, durante 24 horas. NOTA: las células fueron tratadas previamente a su estimulación durante 2 horas con el tratamiento correspondiente. Control: células de HCE no estimuladas con TNF-a y tratadas con vehículo. *: p<0,05. Fig. 1. Shows the amount of IL-6 produced in human corneal epithelium (HCE) cells stimulated with 25 ng / mL of TNF- and treated with vehicle (0.5% ethanol (EtOH)), 50 IM of resveratrol (RES), 25 IM of quercetin (QCT), 25 IM of RES + 25 IM of QCT or 50 IM of RES + 25 IM of QCT, for 24 hours. NOTE: the cells were treated before stimulation for 2 hours with the corresponding treatment. Control: HCE cells not stimulated with TNF-a and treated with vehicle. *: p <0.05.
Fig. 2. Muestra la cantidad de IL-8 producida en células de epitelio corneal humano (HCE) estimuladas con 25 ng/mL de TNF-a y tratadas con vehículo (0,5% de etanol (EtOH)), 50 IM de resveratrol (RES), 25 IM de quercetina (QCT), 25 IM de RES + 25 IM de QCT o 50 IM de RES + 25 IM de QCT, durante 24 horas. NOTA: las células fueron tratadas previamente a su estimulación durante 2 horas con el tratamiento correspondiente. Control: células de HCE no estimuladas con TNF-a y tratadas con vehículo. *: p<0,05. Fig. 2. Shows the amount of IL-8 produced in human corneal epithelial cells (HCE) stimulated with 25 ng / mL of TNF-a and treated with vehicle (0.5% ethanol (EtOH)), 50 IM of resveratrol (RES), 25 IM of quercetin (QCT), 25 IM of RES + 25 IM of QCT or 50 IM of RES + 25 IM of QCT, for 24 hours. NOTE: the cells were treated before stimulation for 2 hours with the corresponding treatment. Control: HCE cells not stimulated with TNF-a and treated with vehicle. *: p <0.05.
Fig. 3. Muestra la cantidad de IP-10 producida en células de epitelio corneal humano (HCE) estimuladas con 25 ng/mL de TNF-a y tratadas con vehículo (0,5% de etanol (EtOH)), 50 IM de resveratrol (RES), 25 IM de quercetina (QCT), 25 IM de RES + 25 IM de QCT o 50 IM de RES + 25 IM de QCT, durante 24 horas. NOTA: las células fueron tratadas previamente a su estimulación durante 2 horas con el tratamiento correspondiente. Control: células de HCE no estimuladas con TNF-a y tratadas con vehículo. *: p<0,05. Fig. 3. Shows the amount of IP-10 produced in human corneal epithelial cells (HCE) stimulated with 25 ng / mL of TNF-a and treated with vehicle (0.5% ethanol (EtOH)), 50 IM of resveratrol (RES), 25 IM of quercetin (QCT), 25 IM of RES + 25 IM of QCT or 50 IM of RES + 25 IM of QCT, for 24 hours. NOTE: the cells were treated before stimulation for 2 hours with the corresponding treatment. Control: HCE cells not stimulated with TNF-a and treated with vehicle. *: p <0.05.
Fig. 4. Muestra la cantidad de VEGF producida en células de epitelio corneal humano (HCE) estimuladas con 25 ng/mL de TNF-a y tratadas con vehículo (0,5% de etanol (EtOH)), 50 IM de resveratrol (RES), 25 IM de quercetina (QCT), 25 IM de RES + 25 IM de QCT o 50 IM de RES + 25 IM de QCT, durante 24 horas. NOTA: las células fueron tratadas previamente a su estimulación durante 2 horas con el tratamiento correspondiente. Control: células de HCE no estimuladas con TNF-a y tratadas con vehículo. *: p<0,05. Fig. 4. Shows the amount of VEGF produced in human corneal epithelial cells (HCE) stimulated with 25 ng / mL of TNF-a and treated with vehicle (0.5% ethanol (EtOH)), 50 IM of resveratrol ( RES), 25 IM of quercetin (QCT), 25 IM of RES + 25 IM of QCT or 50 IM of RES + 25 IM of QCT, for 24 hours. NOTE: the cells were treated before stimulation for 2 hours with the corresponding treatment. Control: HCE cells not stimulated with TNF-a and treated with vehicle. *: p <0.05.
Fig. 5. Muestra la cantidad de ciclooxigenasa 2 (COX-2), en unidades normalizadas, producida en células de epitelio corneal humano (HCE) estimuladas con 25 ng/mL de TNF-a y tratadas con vehículo (0,5% de etanol (EtOH)), 50 IM de resveratrol (RES), 25 IM de quercetina (QCT), 25 IM de RES + 25 IM de QCT o 50 IM de RES + 25 IM de QCT, durante 24 horas. NOTA: las células fueron tratadas previamente a su estimulación durante 2 horas con el tratamiento correspondiente. Control: células de HCE no estimuladas con TNF-a y tratadas con vehículo. *: p<0,05. Fig. 5. Shows the amount of cyclooxygenase 2 (COX-2), in standardized units, produced in human corneal epithelial cells (HCE) stimulated with 25 ng / mL of TNF-a and treated with vehicle (0.5% of ethanol (EtOH)), 50 IM of resveratrol (RES), 25 IM of quercetin (QCT), 25 IM of RES + 25 IM of QCT or 50 IM of RES + 25 IM of QCT, for 24 hours. NOTE: the cells were treated before stimulation for 2 hours with the corresponding treatment. Control: HCE cells not stimulated with TNF-a and treated with vehicle. *: p <0.05.
Fig. 6. Muestra la cantidad de fluorescencia en unidades normalizadas a la cantidad total de proteína de la sonda H2DCF-DA oxidada, como medida de la generación intracelular de especies relativas de oxígeno, en células de epitelio corneal humano (HCE) expuestas a radiación UVB y tratadas con vehículo (0,5% de etanol (EtOH)), 50 IM de resveratrol (RES), 25 IM de quercetina (QCT), 25 IM de RES + 25 IM de QCT o 50 IM de RES + 25 IM de QCT, durante una hora. NOTA: las células fueron tratadas previamente a su estimulación durante 1 hora con el tratamiento correspondiente. Control: células de HCE no irradiadas con UVB y tratadas con vehículo. *: p<0,05. Fig. 6. Shows the amount of fluorescence in units normalized to the total amount of oxidized H2DCF-DA probe protein, as a measure of the intracellular generation of relative oxygen species, in human corneal epithelium (HCE) cells exposed to radiation UVB and vehicle treated (0.5% ethanol (EtOH)), 50 IM of resveratrol (RES), 25 IM of quercetin (QCT), 25 IM of RES + 25 IM of QCT or 50 IM of RES + 25 IM of QCT, for one hour. NOTE: the cells were treated before stimulation for 1 hour with the corresponding treatment. Control: HCE cells not irradiated with UVB and treated with vehicle. *: p <0.05.
Fig. 7. Muestra el promedio de células T CD4 + en la conjuntiva de ratones C57BL/6 en un modelo de SOS en ratón (Dursun et al., 2002, Invest Ophthalmol Vis Sci.; 43(3):632-638) y tratados con vehículo, 0,01% resveratrol (RES), 0,01% quercetina (QCT) y 0,01% QCT + 0,01% RES. Control: ratones no expuestos a ojo seco inducido (OSI) y no tratados tópicamente. Sin tratamiento: ratones expuestos a OSI y no tratados tópicamente. *: p<0,05. Fig. 7. Shows the average of CD4 + T cells in the conjunctiva of C57BL / 6 mice in a mouse SOS model (Dursun et al., 2002, Invest Ophthalmol Vis Sci .; 43 (3): 632-638) and treated with vehicle, 0.01% resveratrol (RES), 0.01% quercetin (QCT) and 0.01% QCT + 0.01% RES. Control: mice not exposed to induced dry eye (OSI) and not treated topically. Without treatment: mice exposed to OSI and not treated topically. *: p <0.05.
A continuación se ilustrará la invención mediante unos ensayos realizados por los inventores, que ponen de manifiesto la efectividad de la composición de la invención, así como de la quercetina (QCT) y del resveratrol (RES) individualmente, en la prevención y/o tratamiento de la inflamación, del estrés oxidativo y de la neovascularización ocular. Estos ejemplos específicos que se proporcionan sirven para ilustrar la naturaleza de la presente invención y se incluyen solamente con fines ilustrativos, por lo que no han de ser interpretados como limitaciones a la invención que aquí se reivindica. Por tanto, los ejemplos descritos más adelante ilustran la invención sin limitar el campo de aplicación de la misma. The invention will now be illustrated by tests carried out by the inventors, which show the effectiveness of the composition of the invention, as well as quercetin (QCT) and resveratrol (RES) individually, in prevention and / or treatment of inflammation, oxidative stress and ocular neovascularization. These specific examples provided serve to illustrate the nature of the present invention and are included for illustrative purposes only, and therefore should not be construed as limitations on the invention claimed herein. Therefore, the examples described below illustrate the invention without limiting its scope of application.
EJEMPLO 1. Efecto antiinflamatorio de la quercetina (QCT), del resveratrol (RES) y de su mezcla sobre una línea celular de epitelio corneal humano estimulada con TNF- . EXAMPLE 1. Anti-inflammatory effect of quercetin (QCT), resveratrol (RES) and its mixture on a human corneal epithelial cell line stimulated with TNF- .
Cultivo celular Cell culture
Para todos los experimentos se utilizó una línea celular (HCE) derivada de epitelio corneal humano. Las células fueron cultivadas en medio DMEM/F12 suplementado con 15% de suero fetal bovino (FBS), 0,5% de DMSO, 0,1 mg/mL de toxina colérica, 10 ng/mL de EGF, 5 mg/mL de insulina obtenida de páncreas bovino y antibióticos (100 U/mL de penicilina y 0,1 mg/mL de estreptomicina). Para la realización de los experimentos, se reemplazó el medio de cultivo por medio DMEM libre de NaHCO3, rojo fenol y piruvato. For all experiments a cell line (HCE) derived from human corneal epithelium was used. The cells were cultured in DMEM / F12 medium supplemented with 15% fetal bovine serum (FBS), 0.5% DMSO, 0.1 mg / mL choleric toxin, 10 ng / mL EGF, 5 mg / mL insulin obtained from bovine pancreas and antibiotics (100 U / mL of penicillin and 0.1 mg / mL of streptomycin). To carry out the experiments, the culture medium was replaced with DMEM medium free of NaHCO3, phenol red and pyruvate.
RES, QCT y su mezcla se disolvieron en etanol (EtOH). Las disoluciones stock fueron preparadas para tener una concentración constante de vehículo en todos los pocillos. RES, QCT and their mixture were dissolved in ethanol (EtOH). Stock solutions were prepared to have a constant concentration of vehicle in all wells.
Estimulación celular con TNF-a Cellular stimulation with TNF-a
Las células se plantaron en placas de cultivo de 24 pocillos y se dejaron crecer hasta preconfluencia. Posteriormente, se pretrataron con 50 IM de RES, 25 IM de QCT, 25 IM de RES + 25 IM de QCT o 50 IM de RES + 25 IM de QCT, durante 2 horas. Pasado este tiempo, se eliminaron los sobrenadantes y se estimularon las células durante 24 horas con 25 ng/mL de TNF-a en presencia de RES, OCT o OCT+RES (se volvieron a aThe cells were planted in 24-well culture plates and allowed to grow to preconfluence. Subsequently, they were pretreated with 50 IM of RES, 25 IM of QCT, 25 IM of RES + 25 IM of QCT or 50 IM of RES + 25 IM of QCT, for 2 hours. After this time, the supernatants were removed and the cells were stimulated for 24 hours with 25 ng / mL of TNF-a in the presence of RES, OCT or OCT + RES (returned to
ñadir). Como controles se utilizaron células no estimuladas con TNF-a y células estimuladas y t ratadas ambas solo con vehículo. Una vez transcurrido el tiempo de incubación, los sobrenadantes se recogieron, se centrifugaron y se congelaron a -80 ºC para su posterior análisis. Las células adheridas a las placas de cultivo también se congelaron a -80 ºC para su posterior análisis. nadir). As controls, non-stimulated cells with TNF-a and stimulated cells were used and treated both with vehicle alone. After the incubation time had elapsed, the supernatants were collected, centrifuged and frozen at -80 ° C for later analysis. The cells adhered to the culture plates were also frozen at -80 ° C for later analysis.
Determinación de la producción de citoquinas y quimioquinas Determination of cytokine and chemokine production
Se llevó a cabo el análisis de la producción de las citoquinas IL-6 y VEGF y de las quimioquinas IL-8 e IP-10 en los sobrenadantes recogidos tras la estimulación con TNF-a. Este análisis se llevó a cabo mediante tecnología X-MAP en un Luminex IS-100 con un ensayo multianalito comercial (Milliplex, Millipore), siguiendo las indicaciones del fabricante. Los valores de producción, en pg/mL, de citoquinas/quimioquinas (obtenidos tras la interpolación de los valores de fluorescencia en curvas estándares generadas en el ensayo) se normalizaron posteriormente respecto a la cantidad de proteína total correspondiente en cada muestra, determinada mediante un ensayo de BCA comercial (Pierce, USA) en las células adheridas al pocillo. The analysis of the production of the IL-6 and VEGF cytokines and the IL-8 and IP-10 chemokines was carried out in the supernatants collected after stimulation with TNF-a. This analysis was carried out using X-MAP technology in a Luminex IS-100 with a commercial multi-analyte assay (Milliplex, Millipore), following the manufacturer's instructions. The production values, in pg / mL, of cytokines / chemokines (obtained after interpolation of the fluorescence values in standard curves generated in the assay) were subsequently normalized with respect to the amount of corresponding total protein in each sample, determined by a commercial BCA assay (Pierce, USA) in cells attached to the well.
Determinación de la producción de ciclooxigenasa 2 (COX-2) Determination of the production of cyclooxygenase 2 (COX-2)
Para este ensayo se utilizó un ensayo comercial “Cell-based ELISA” (R&D, USA) siguiendo las indicaciones del fabricante. En este ensayo, se determinan simultáneamente las cantidades de COX-2 y de GAPDH de cada pocillo. Las células se plantaron en la placa del ensayo y se trataron y estimularon de la misma manera que se describió anteriormente. Finalizado el tiempo de incubación, se midieron los valores de fluorescencia correspondientes a la cantidad de COX-2 y de GAPDH en un espectrofotómetro (SpectraMAX M5, Molecular Devices, Inc. USA). Los valores de COX-2 en cada pocillo se normalizaron a la cantidad de GAPDH correspondiente. For this test a commercial "Cell-based ELISA" (R&D, USA) was used following the manufacturer's instructions. In this test, the amounts of COX-2 and GAPDH of each well are determined simultaneously. The cells were planted on the assay plate and treated and stimulated in the same manner as described above. Once the incubation time was over, the fluorescence values corresponding to the amount of COX-2 and GAPDH were measured in a spectrophotometer (SpectraMAX M5, Molecular Devices, Inc. USA). The COX-2 values in each well were normalized to the corresponding amount of GAPDH.
Resultados de la producción de citoquinas y quimioquinas Results of cytokine and chemokine production
La figura 1 muestra la cantidad de IL-6 estimulada con TNF-a y su variación respecto a los tratamientos con QCT, RES y QCT+RES. Se puede ver cómo la estimulación de las células HCE con TNF-a aumentó significati vamente la producción de IL-6 (p<0,05). QCT, RES y QCT+RES disminuyeron drásticamente los valores de IL-6 (p<0,05). Los compuestos estudiados y su vehículo, en las concentraciones testadas, no fueron citotóxicos. La figura 2 muestra la cantidad de IL-8 estimulada con TNF-a y su variación respecto a los tratamientos con QCT, RES y QCT+RES. La estimulación de las células HCE con TNF-a aumentó significativamente la producción de IL-8 (p<0,05). QCT, RES y QCT+RES disminuyeron significativamente los valores de IL-8 (p<0,05). Figure 1 shows the amount of IL-6 stimulated with TNF-a and its variation with respect to treatments with QCT, RES and QCT + RES. It can be seen how the stimulation of HCE cells with TNF-a significantly increased the production of IL-6 (p <0.05). QCT, RES and QCT + RES dramatically decreased the values of IL-6 (p <0.05). The compounds studied and their vehicle, at the concentrations tested, were not cytotoxic. Figure 2 shows the amount of IL-8 stimulated with TNF-a and its variation with respect to treatments with QCT, RES and QCT + RES. Stimulation of HCE cells with TNF-a significantly increased the production of IL-8 (p <0.05). QCT, RES and QCT + RES significantly decreased the values of IL-8 (p <0.05).
La figura 3 muestra la cantidad de IP-10 estimulada con TNF-a y su variación respecto a los tratamientos con QCT, RES y QCT+RES. La estimulación de las células HCE con TNF-a aumentó significativamente la producción de IP -10 (p<0,05). QCT, RES y QCT+RES disminuyeron significativamente los valores de IP-10 hasta niveles basales (p<0,05). Figure 3 shows the amount of IP-10 stimulated with TNF-a and its variation with respect to treatments with QCT, RES and QCT + RES. Stimulation of HCE cells with TNF-a significantly increased the production of IP -10 (p <0.05). QCT, RES and QCT + RES significantly decreased IP-10 values to baseline levels (p <0.05).
La figura 4 muestra la cantidad de VEGF estimulada con TNF-a y su variación respecto a los tratamientos con QCT, RES y QCT+RES. La estimulación de las células HCE con TNF-a aumentó significativamente la producción de VEGF (p<0,05). QCT, RES y QCT+RES disminuyeron significativamente los valores de VEGF hasta niveles basales (p<0,05). Figure 4 shows the amount of VEGF stimulated with TNF-a and its variation with respect to treatments with QCT, RES and QCT + RES. Stimulation of HCE cells with TNF-a significantly increased the production of VEGF (p <0.05). QCT, RES and QCT + RES significantly decreased VEGF values to baseline levels (p <0.05).
Resultados de la producción de COX-2 Results of the production of COX-2
La figura 5 muestra la cantidad total de COX-2 (normalizada con GAPDH) estimulada con TNF-a y su variación respecto a los tratamientos con QCT, RES y QCT+RES. La estimulación de las células HCE con TNF-a aumentó significativamente la producción de COX-2 (p<0,05). QCT, RES y QCT+RES disminuyeron significativamente la cantidad de COX-2 estimulada por TNF- a (p<0,05). Figure 5 shows the total amount of COX-2 (normalized with GAPDH) stimulated with TNF-a and its variation with respect to treatments with QCT, RES and QCT + RES. Stimulation of HCE cells with TNF-a significantly increased the production of COX-2 (p <0.05). QCT, RES and QCT + RES significantly decreased the amount of COX-2 stimulated by TNF- a (p <0.05).
EJEMPLO 2. Efecto antioxidante del resveratrol (RES), de la quercetina (QCT) y de su mezcla sobre una línea celular de epitelio corneal humano estimulada con radiación ultravioleta. EXAMPLE 2. Antioxidant effect of resveratrol (RES), quercetin (QCT) and its mixture on a human corneal epithelial cell line stimulated with ultraviolet radiation.
Cultivo celular Cell culture
Como en el ejemplo anterior, se utilizó la línea celular HCE derivada de epitelio corneal humano. Las células fueron cultivadas en medio DMEM/F12 suplementado con 15% de suero fetal bovino (FBS), 0,5% de DMSO, 0,1 mg/mL de toxina colérica, 10 ng/mL de EGF, 5 mg/mL de insulina obtenida de páncreas bovino y antibióticos (100 U/mL de penicilina y 0,1 mg/mL de estreptomicina). Para la realización de los experimentos, se reemplazó el medio de cultivo por medio DMEM libre de NaHCO3, rojo fenol y piruvato. As in the previous example, the HCE cell line derived from human corneal epithelium was used. The cells were cultured in DMEM / F12 medium supplemented with 15% fetal bovine serum (FBS), 0.5% DMSO, 0.1 mg / mL choleric toxin, 10 ng / mL EGF, 5 mg / mL insulin obtained from bovine pancreas and antibiotics (100 U / mL of penicillin and 0.1 mg / mL of streptomycin). To carry out the experiments, the culture medium was replaced with DMEM medium free of NaHCO3, phenol red and pyruvate.
QCT, RES y su mezcla se disolvieron en etanol (EtOH). Las disoluciones stock fueron preparadas para tener una concentración constante de vehículo en todos los pocillos. QCT, RES and its mixture were dissolved in ethanol (EtOH). Stock solutions were prepared to have a constant concentration of vehicle in all wells.
Estrés oxidativo intracelular provocado por estimulación con luz ultravioleta Intracellular oxidative stress caused by stimulation with ultraviolet light
Las células se plantaron en placas de cultivo de 24 pocillos y se dejaron crecer hasta preconfluencia. Posteriormente, se pretrataron con 50 !M de RES, 25 !M de OCT, 25 !M de RES +25 !M de OCTo 50 !M de RES +25 !M de OCT, durante 1 hora. Seguidamente, se cargaron las células con 10 -diclorodihidrofluoresceina The cells were planted in 24-well culture plates and allowed to grow to preconfluence. Subsequently, they were pretreated with 50 µM RES, 25 µM OCT, 25 µM RES +25 µM OCT or 50 µM RES +25 µM OCT, for 1 hour. Next, the cells were loaded with 10-dichlorodihydrofluorescein
!M de diacetato de 2',7' (H2DCF-DA) durante 30 minutos. A continuación, se trataron las células con QCT, RES o QCT+RES, se expusieron a luz UVB (302 nm; 107 mJ/cm2) y se dejaron en incubación a 37 °C durante 1 hora. Como controles se utilizaron células no irradiadas y células irradiadas, y tratadas ambas solo con vehículo. Finalmente, se leyó la fluorescencia a 522 nm. Los valores de fluorescencia se normalizaron respecto a la cantidad de proteína total en cada muestra, determinada mediante un ensayo de BCA comercial (Pierce, USA) en las células adheridas al pocillo. ! M of 2 ', 7' diacetate (H2DCF-DA) for 30 minutes. The cells were then treated with QCT, RES or QCT + RES, exposed to UVB light (302 nm; 107 mJ / cm2) and left in incubation at 37 ° C for 1 hour. As controls, non-irradiated cells and irradiated cells were used, and both treated with vehicle only. Finally, fluorescence was read at 522 nm. Fluorescence values were normalized with respect to the amount of total protein in each sample, determined by a commercial BCA assay (Pierce, USA) in the cells attached to the well.
Resultados del estrés oxidativo provocado por radiación UVB Results of oxidative stress caused by UVB radiation
La figura 6 muestra la cantidad de fluorescencia relativa producida por la exposición a la radiación UVB y su variación respecto a los tratamientos con QCT, RES y QCT+RES. La estimulación de las células HCE con radiación UVB produjo un aumento significativo de especies oxidativas (p<0,05). QCT, RES y QCT+RES actuaron como antioxidantes disminuyendo los niveles de especies oxidativas generadas por la exposición a la radiación UVB, disminución que en el caso de la QCT y de la QCT+RES fue significativa (p<0,05). Figure 6 shows the amount of relative fluorescence produced by exposure to UVB radiation and its variation with respect to treatments with QCT, RES and QCT + RES. Stimulation of HCE cells with UVB radiation produced a significant increase in oxidative species (p <0.05). QCT, RES and QCT + RES acted as antioxidants decreasing the levels of oxidative species generated by exposure to UVB radiation, a decrease that in the case of QCT and QCT + RES was significant (p <0.05).
EJEMPLO 3. Efecto antiinflamatorio de la quercetina (QCT), del resveratrol (RES) y de su mezcla, administrados en forma tópica, en un modelo animal de ojo seco. EXAMPLE 3. Anti-inflammatory effect of quercetin (QCT), resveratrol (RES) and its mixture, administered topically, in an animal model of dry eye.
Modelo animal de ojo seco Dry eye animal model
El ojo seco inducido (OSI) se provocó en ratones C57BL/6 mediante la inyección subcutánea de 200 μL de escopolamina (5mg/mL) tres veces al día durante 10 días, y la exposición a un flujo de aire constante durante 24 horas. La humedad en la sala se mantuvo entre el 30% y 35%, a una temperatura constante de 25 ºC (Dursun et al. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002; 43(3):632-8). Induced dry eye (OSI) was caused in C57BL / 6 mice by subcutaneous injection of 200 µL of scopolamine (5mg / mL) three times a day for 10 days, and exposure to a constant air flow for 24 hours. The humidity in the room was maintained between 30% and 35%, at a constant temperature of 25 ° C (Dursun et al. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002; 43 (3): 632-8).
Ratones y tratamientos tópicos Mice and topical treatments
Los ratones C57BL/6 se dividieron en 6 grupos de acuerdo con el tratamiento seguido: C57BL / 6 mice were divided into 6 groups according to the treatment followed:
a) Grupo control: ratones no expuestos a OSI y no tratados tópicamente. a) Control group: mice not exposed to OSI and not treated topically.
b) Grupo OSI: ratones expuestos a OSI y no tratados tópicamente. b) OSI Group: mice exposed to OSI and not treated topically.
c) Grupo OSI+vehículo: ratones expuestos a OSI y tratados tópicamente con el vehículo. c) OSI + vehicle group: mice exposed to OSI and treated topically with the vehicle.
d) Grupo OSI+RES: ratones expuestos a OSI y tratados tópicamente con 0,01% RES. d) OSI + RES Group: mice exposed to OSI and treated topically with 0.01% RES.
e) Grupo OSI+QCT: ratones expuestos a OSI y tratados tópicamente con 0,01% QCT. e) OSI + QCT Group: mice exposed to OSI and treated topically with 0.01% QCT.
f) Grupo OSI+QCT+RES: ratones expuestos a OSI y tratados tópicamente con 0,01% QCT + 0,01% RES. f) OSI + QCT + RES Group: mice exposed to OSI and treated topically with 0.01% QCT + 0.01% RES.
Los tratamientos tópicos comenzaron 1 día antes de inducir el ojo seco, instilando en ambos ojos 5 μL del tratamiento correspondiente para cada grupo tres veces al día. Topical treatments began 1 day before inducing dry eye, instilling in both eyes 5 μL of the corresponding treatment for each group three times a day.
Determinación de linfocitos T CD4+ en conjuntiva Determination of CD4 + T lymphocytes in conjunctiva
Los ojos embebidos en OCT se seccionaron en un criostato. Las muestras se fijaron con acetona fría a -20 ºC. Posteriormente, se bloqueó la peroxidasa endógena con peróxido de hidrógeno. Después, se bloquearon las uniones no The eyes embedded in OCT were sectioned in a cryostat. Samples were fixed with cold acetone at -20 ° C. Subsequently, the endogenous peroxidase was blocked with hydrogen peroxide. Afterwards, the joints were not blocked
5 específicas con suero y se incubaron las muestras con el anticuerpo primario a temperatura ambiente. Consecutivamente, se utilizó un anticuerpo secundario biotinilado seguido de reactivo ABC. Finalmente, se utilizó el cromógeno vector NovaRed para colorear el marcaje de la IMQ, seguido de contratinción nuclear con hematoxilina. Se examinaron tres secciones de cada ratón al microscopio óptico y los resultados se expresaron como el promedio de células T CD4+ en conjuntiva. 5 specific with serum and the samples were incubated with the primary antibody at room temperature. Consequently, a biotinylated secondary antibody followed by ABC reagent was used. Finally, the NovaRed vector chromogen was used to color the IMQ labeling, followed by nuclear contratinction with hematoxylin. Three sections of each mouse were examined under an optical microscope and the results were expressed as the average of CD4 + T cells in conjunctiva.
10 Resultados de las propiedades antiinflamatorias de QCT, RES y su mezcla en un modelo animal de ojo seco 10 Results of the anti-inflammatory properties of QCT, RES and their mixture in a dry eye animal model
La figura 7 muestra el promedio de linfocitos T CD4+ en conjuntiva respecto a los tratamientos tópicos con vehículo, QCT, RES y QCT+RES. El modelo de ojo seco produjo un aumento en la cantidad de células CD4+ en conjuntiva Figure 7 shows the average of CD4 + T lymphocytes in conjunctiva with respect to topical treatments with vehicle, QCT, RES and QCT + RES. The dry eye model produced an increase in the amount of CD4 + cells in conjunctiva
15 respecto al grupo control (p<0,05). RES mostró una disminución no significativa (p>0,05) de linfocitos CD4+, comparada con el grupo OSI+vehículo. QCT y QCT+RES disminuyeron significativamente la cantidad de células CD4+ en conjuntiva producida por OSI en ratones, comparado con el grupo OSI+vehículo (p<0,05). 15 with respect to the control group (p <0.05). RES showed a non-significant decrease (p> 0.05) of CD4 + lymphocytes, compared with the OSI + vehicle group. QCT and QCT + RES significantly decreased the amount of CD4 + cells in conjunctiva produced by OSI in mice, compared to the OSI + vehicle group (p <0.05).
Claims (16)
- 1. one.
- Composición que comprende quercetina, o cualquiera de sus sales o derivados, y al menos otro compuesto estilbenoide, o cualquiera de sus sales o derivados. Composition comprising quercetin, or any of its salts or derivatives, and at least one other stilbenoid compound, or any of its salts or derivatives.
- 2. 2.
- Composición según la reivindicación 1 donde el otro compuesto estilbenoide es resveratrol, o cualquiera de sus sales o derivados. Composition according to claim 1 wherein the other stilbenoid compound is resveratrol, or any of its salts or derivatives.
- 3. 3.
- Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2 que además comprende un vehículo farmacéuticamente aceptable. Composition according to any one of claims 1 or 2, further comprising a pharmaceutically acceptable carrier.
- 4. Four.
- Uso de la composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 para la elaboración de un medicamento. Use of the composition according to any of claims 1 to 3 for the preparation of a medicament.
- 5. 5.
- Uso de la composición según la reivindicación 4 donde el medicamento está formulado para su administración oftálmica. Use of the composition according to claim 4 wherein the medicament is formulated for ophthalmic administration.
- 6. 6.
- Uso de la composición según cualquiera de las reivindicaciones 4 ó 5 donde el medicamento es para el tratamiento y/o prevención de la inflamación ocular. Use of the composition according to any of claims 4 or 5 wherein the medicament is for the treatment and / or prevention of ocular inflammation.
- 7. 7.
- Uso de la composición según la reivindicación 6 donde el medicamento es para el tratamiento y/o prevención de la inflamación del segmento anterior y/o de la glándula lagrimal principal. Use of the composition according to claim 6 wherein the medicament is for the treatment and / or prevention of inflammation of the anterior segment and / or of the main lacrimal gland.
- 8. 8.
- Uso de la composición según la reivindicación 7 donde el medicamento es para el tratamiento y/o prevención de la inflamación de la superficie ocular. Use of the composition according to claim 7 wherein the medicament is for the treatment and / or prevention of inflammation of the ocular surface.
- 9. 9.
- Uso de la composición según cualquiera de las reivindicaciones 4 ó 5 donde el medicamento es para el tratamiento y/o prevención del estrés oxidativo ocular. Use of the composition according to any of claims 4 or 5 wherein the medicament is for the treatment and / or prevention of ocular oxidative stress.
- 10. 10.
- Uso de la composición según la reivindicación 9 donde el medicamento es para el tratamiento y/o prevención del estrés oxidativo del segmento anterior. Use of the composition according to claim 9 wherein the medicament is for the treatment and / or prevention of oxidative stress of the anterior segment.
- 11. eleven.
- Uso de la composición según la reivindicación 10 donde el medicamento es para el tratamiento y/o prevención del estrés oxidativo de la superficie ocular. Use of the composition according to claim 10 wherein the medicament is for the treatment and / or prevention of oxidative stress of the ocular surface.
- 12. 12.
- Uso de la composición según cualquiera de las reivindicaciones 4 ó 5 donde el medicamento es para el tratamiento y/o prevención de la neovascularización ocular. Use of the composition according to any of claims 4 or 5 wherein the medicament is for the treatment and / or prevention of ocular neovascularization.
- 13. 13.
- Uso de la composición según la reivindicación 12 donde el medicamento es para el tratamiento y/o prevención de la neovascularización del segmento anterior. Use of the composition according to claim 12 wherein the medicament is for the treatment and / or prevention of neovascularization of the anterior segment.
- 14. 14.
- Uso de la composición según la reivindicación 13 donde el medicamento es para el tratamiento y/o prevención de la neovascularización de la córnea. Use of the composition according to claim 13 wherein the medicament is for the treatment and / or prevention of corneal neovascularization.
- 15. fifteen.
- Uso de la composición según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 14 donde el medicamento es para el tratamiento y/o prevención de síndrome de ojo seco, blefaritis, disfunción de las glándulas de Meibomio, meibomitis, procesos alérgicos oculares, distrofias corneales, conjuntivitis, alteración de la superficie ocular por el uso de lentes de contacto, enfermedades autoinmunes que afecten al segmento anterior del ojo, postcirugía del segmento anterior, quemaduras o lesiones o patologías oculares producidas por radiación ultravioleta. Use of the composition according to any one of claims 6 to 14 wherein the medicament is for the treatment and / or prevention of dry eye syndrome, blepharitis, dysfunction of the Meibomian glands, meibomitis, allergic ocular processes, corneal dystrophies, conjunctivitis, alteration of the ocular surface by the use of contact lenses, autoimmune diseases that affect the anterior segment of the eye, post-surgery of the anterior segment, burns or injuries or ocular pathologies caused by ultraviolet radiation.
- Categoría Category
- 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
- X X
- WO 2007103960 A1 (ALLERGAN INC) 13.09.2007, todo el documento. 1-15 WO 2007103960 A1 (ALLERGAN INC) 13.09.2007, the whole document. 1-15
- X X
- WO 2005099721 A2 (THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA) 27.10.2005 1-4 WO 2005099721 A2 (THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA) 27.10.2005 1-4
- Y Y
- 5-15 5-15
- Y Y
- LIU Q. et al. Oxidative Stress Is an Early Event in Hydrostatic Pressure–Induced Retinal Ganglion Cell Damage. Investigative Ophthalmology & Visual Science, 10.2007, Vol. 48, No. 10, páginas 4580-4589, todo el documento. 5-15 LIU Q. et al. Oxidative Stress Is an Early Event in Hydrostatic Pressure – Induced Retinal Ganglion Cell Damage. Investigative Ophthalmology & Visual Science, 10.2007, Vol. 48, No. 10, pages 4580-4589, the entire document. 5-15
- A TO
- TSUBOTA K et al. The Era of Antiaging Ophthalmology Comes of Age: Antiaging Approach for Dry Eye Treatment. Ophthalmic Res. 09.09.2010, Vol. 44, páginas 146-154, todo el documento. 1-15 TSUBOTA K et al. The Era of Antiaging Ophthalmology Comes of Age: Antiaging Approach for Dry Eye Treatment. Ophthalmic Res. 09.09.2010, Vol. 44, pages 146-154, the whole document. 1-15
- A TO
- CHUNG S et al. Regulation of SIRT1 in cellular functions: Role of polyphenols. Archives of Biochemistry and Biophysics. 01.09.2010, Vol. 501(1), páginas 79-90, todo el documento. 1-15 CHUNG S et al. Regulation of SIRT1 in cellular functions: Role of polyphenols. Archives of Biochemistry and Biophysics. 01.09.2010, Vol. 501 (1), pages 79-90, the whole document. 1-15
- A TO
- MIYAMOTO N et al. Quercetin Induces the Expression of Peroxiredoxins 3 and 5 via the Nrf2/NRF1 Transcription Pathway. Investigative Ophthalmology & Visual Science. 02.2011, Vol. 52, No. 2, páginas 1055-1063, todo el documento. 1-15 MIYAMOTO N et al. Quercetin Induces the Expression of Peroxiredoxins 3 and 5 via the Nrf2 / NRF1 Transcription Pathway. Investigative Ophthalmology & Visual Science. 02.2011, Vol. 52, No. 2, pages 1055-1063, the whole document. 1-15
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
- Fecha de realización del informe 29.04.2013 Date of realization of the report 29.04.2013
- Examinador M. Cumbreño Galindo Página 1/5 Examiner M. Cumbreño Galindo Page 1/5
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 7, 8, 10, 11 y 13-15 1-6, 9 y 12 SI NO Claims Claims 7, 8, 10, 11 and 13-15 1-6, 9 and 12 IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-15 SI NO Claims Claims 1-15 IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- WO 2007103960 A1 13.09.2007 WO 2007103960 A1 13.09.2007
- D02 D02
- WO 2005099721 A2 27.10.2005 WO 2005099721 A2 10/27/2005
- D03 D03
- LIU Q. et al. Investigative Ophthalmology & Visual Science. Vol. 48, No. 10, páginas 4580-4589. 10.2007 LIU Q. et al. Investigative Ophthalmology & Visual Science. Vol. 48, No. 10, pages 4580-4589. 10.2007
- D04 D04
- TSUBOTA K et al. Ophthalmic Res. Vol. 44, páginas 146-154. 09.09.2010 TSUBOTA K et al. Ophthalmic Res. Vol. 44, pages 146-154. 09.09.2010
- D05 D05
- CHUNG S et al. Archives of Biochemistry and Biophysics. Vol. 501(1), páginas 79-90. 01.09.2010 CHUNG S et al. Archives of Biochemistry and Biophysics. Vol. 501 (1), pages 79-90. 01.09.2010
- D06 D06
- MIYAMOTO N et al. Investigative Ophthalmology & Visual Science. Vol. 52, No. 2, páginas 1055-1063. 02.2011 MIYAMOTO N et al. Investigative Ophthalmology & Visual Science. Vol. 52, No. 2, pages 1055-1063. 02.2011
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201230664A ES2428665B1 (en) | 2012-05-04 | 2012-05-04 | Composition for use in the treatment and / or prevention of inflammation, oxidative stress and ocular neovascularization |
| PCT/ES2013/070279 WO2013164512A2 (en) | 2012-05-04 | 2013-05-06 | Composition for use in the treatment and/or prevention of inflammation, oxidative stress and ocular neovascularization |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201230664A ES2428665B1 (en) | 2012-05-04 | 2012-05-04 | Composition for use in the treatment and / or prevention of inflammation, oxidative stress and ocular neovascularization |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2428665A1 true ES2428665A1 (en) | 2013-11-08 |
| ES2428665B1 ES2428665B1 (en) | 2014-10-01 |
Family
ID=48700616
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201230664A Expired - Fee Related ES2428665B1 (en) | 2012-05-04 | 2012-05-04 | Composition for use in the treatment and / or prevention of inflammation, oxidative stress and ocular neovascularization |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2428665B1 (en) |
| WO (1) | WO2013164512A2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016042528A1 (en) * | 2014-09-19 | 2016-03-24 | Hortus Novus Srl | Compositions based on saffron for the prevention and/or treatment of corneal dystrophies. |
| US10561697B2 (en) | 2014-03-28 | 2020-02-18 | Hortus Novus Srl | Compositions based on saffron for the prevention and/or treatment of degenerative eye disorders |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT202200002108A1 (en) | 2022-02-07 | 2023-08-07 | Indena Spa | QUERCETIN-BASED COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF EYE DISEASES |
| ES3031706A1 (en) * | 2024-01-10 | 2025-07-10 | Consejo Superior Investigacion | Isoquercetin derivatives for the treatment and/or prevention of eye diseases (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005099721A2 (en) * | 2004-04-15 | 2005-10-27 | The Regents Of The University Of California | Compositions comprising plant-derived polyphenolic compounds and inhibitors of reactive oxygen species and methods of using thereof |
| WO2007103960A1 (en) * | 2006-03-08 | 2007-09-13 | Allergan, Inc. | Ocular therapy using sirtuin-activating agents |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002057473A1 (en) * | 2001-01-17 | 2002-07-25 | Young-Mee Park | Method for inhibiting vegf and epo gene expression by quercetin |
| US20030133945A1 (en) * | 2002-01-11 | 2003-07-17 | Farley Michael Donald | Natural food supplement |
| US20060127505A1 (en) * | 2002-01-16 | 2006-06-15 | David Haines | Anti-inflammatory formulations |
| WO2004062683A1 (en) * | 2003-01-09 | 2004-07-29 | Michael Donald Farley | Improvements in or relating to immune functions |
| US20060111318A1 (en) * | 2003-04-18 | 2006-05-25 | Advanced Medicine Research Institute | Agent for treating eye diseases |
| US20050163873A1 (en) * | 2004-01-14 | 2005-07-28 | Robert Ritch | Methods and formulations for treating glaucoma |
| US20050220907A1 (en) * | 2004-03-30 | 2005-10-06 | Theoharides Theoharis C | Implanted medical devices with anti-inflammatory coatings |
| ES2344920T3 (en) * | 2006-03-28 | 2010-09-09 | Epitech Group S.R.L. | PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF PATHOLOGIES CAUSED BY THE GENERAL RESPONSE OF THE IMMUTARY SYSTEM. |
| WO2008016095A1 (en) * | 2006-08-02 | 2008-02-07 | Santen Pharmaceutical Co., Ltd. | PREVENTIVE OR REMEDY FOR KERATOCONJUNCTIVAL DISORDERS CONTAINING Nrf2 ACTIVATOR AS THE ACTIVE INGREDIENT |
| CA2670409A1 (en) * | 2006-11-22 | 2008-05-29 | Ocumedic Aps | Compositions and methods of using same for treatment of a disease or disorder of the eye and/or the adnexa of the eye |
| JP2013510095A (en) * | 2009-11-06 | 2013-03-21 | アルコン リサーチ, リミテッド | Nutritional supplements to reduce dry eye |
-
2012
- 2012-05-04 ES ES201230664A patent/ES2428665B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-05-06 WO PCT/ES2013/070279 patent/WO2013164512A2/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005099721A2 (en) * | 2004-04-15 | 2005-10-27 | The Regents Of The University Of California | Compositions comprising plant-derived polyphenolic compounds and inhibitors of reactive oxygen species and methods of using thereof |
| WO2007103960A1 (en) * | 2006-03-08 | 2007-09-13 | Allergan, Inc. | Ocular therapy using sirtuin-activating agents |
Non-Patent Citations (4)
| Title |
|---|
| Chung S et al. Regulation of SIRT1 in cellular functions: Role of polyphenols. Archives of Biochemistry and Biophysics. 01.09.2010, Vol. 501(1), páginas 79-90 (todo el documento) * |
| Liu Q. et al. Oxidative Stress Is an Early Event in Hydrostatic Pressure¿Induced Retinal Ganglion Cell Damage. Investigative Ophthalmology & Visual Science, 10.2007, Vol. 48, No. 10, páginas 4580-4589 (todo el documento) * |
| Miyamoto N et al. Quercetin Induces the Expression of Peroxiredoxins 3 and 5 via the Nrf2/NRF1 Transcription Pathway. Investigative Ophthalmology & Visual Science. 02.2011, Vol. 52, No. 2, páginas 1055-1063 (todo el documento) * |
| Tsubota K et al. The Era of Antiaging Ophthalmology Comes of Age: Antiaging Approach for Dry Eye Treatment. Ophthalmic Res. 09.09.2010, Vol. 44, páginas 146-154 (todo el documento) * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10561697B2 (en) | 2014-03-28 | 2020-02-18 | Hortus Novus Srl | Compositions based on saffron for the prevention and/or treatment of degenerative eye disorders |
| WO2016042528A1 (en) * | 2014-09-19 | 2016-03-24 | Hortus Novus Srl | Compositions based on saffron for the prevention and/or treatment of corneal dystrophies. |
| US10092585B2 (en) | 2014-09-19 | 2018-10-09 | Hortus Novus Srl | Compositions based on saffron for the prevention and/or treatment of corneal dystrophies |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2428665B1 (en) | 2014-10-01 |
| WO2013164512A3 (en) | 2014-03-20 |
| WO2013164512A2 (en) | 2013-11-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Chalam et al. | A review: role of ultraviolet radiation in age-related macular degeneration | |
| ES2527791T3 (en) | Pharmaceutical composition for use in medical and veterinary ophthalmology | |
| Abdelkader et al. | Age-related cataract and drug therapy: opportunities and challenges for topical antioxidant delivery to the lens | |
| JP5902673B2 (en) | Formulation of quinones for the treatment of eye diseases | |
| JP2017193594A (en) | Formulations of tocotrienol quinones for treatment of ophthalmic diseases | |
| CA2760357A1 (en) | Topical, periocular, or intraocular use of tocotrienols for the treatment of ophthalmic diseases | |
| ES2393746T3 (en) | Use of glycosylated hydroxystilbenes for the prevention and treatment of eye diseases | |
| ES2428665A1 (en) | Composition for use in the treatment and/or prevention of inflammation, oxidative stress and ocular neovascularization | |
| US10973758B2 (en) | Methods of eye treatment using therapeutic compositions containing dipyridamole | |
| JP7090336B2 (en) | Utilization of NAD-related metabolites | |
| Konstas et al. | Overview of the BAK-free travoprost/timolol BAK-free fixed combination | |
| KR20150126021A (en) | Compositions for use in treating eye disorders using dipyridamole | |
| US20170239307A1 (en) | Composition of doxycycline in liposomes for the prevention, improvement and/or treatment of ocular pathologies | |
| EP3682867B1 (en) | Lutein-containing ophthalmic composition | |
| Wong et al. | Managing a child with an external ocular disease | |
| Crispim et al. | Lens: management of cataract surgery, cataract prevention, and floppy iris syndrome | |
| ES2916152A1 (en) | Compounds for use in the prevention and/or treatment of inflammation and oxidative stress of the anterior segment of the eye (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| Trief et al. | Corneal diseases in children: ocular surface diseases | |
| CN116407496B (en) | Eye drops containing artemisinin prodrug and preparation method thereof | |
| Nainwal et al. | Local Drug Delivery Strategies Towards Cataract. | |
| RU2533276C1 (en) | Eye drops based on composition of pharmaceutically acceptable additive acid salts and methylethyl pyridonol and taurine containing composition of group b vitamins | |
| WO2023002088A1 (en) | Composition based on the antioxidant activity of the enzyme superoxide dismutase and application thereof in eye diseases | |
| Dyda et al. | Is the treatment of glaucoma limited to topical drops only? | |
| ES2577885A1 (en) | Composition of doxycycline in liposomes for the prevention, improvement and/or treatment of ocular pathologies. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| GREEN et al. | Elaboration of bicarbonate ion in intraocular fluids: V. Contribution of the lens to the chemistry of aqueous humors of the rabbit eye |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2428665 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20141001 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20250626 |