[go: up one dir, main page]

ES2425713A1 - Self-contained diving system having an automatic alarm - Google Patents

Self-contained diving system having an automatic alarm Download PDF

Info

Publication number
ES2425713A1
ES2425713A1 ES201200268A ES201200268A ES2425713A1 ES 2425713 A1 ES2425713 A1 ES 2425713A1 ES 201200268 A ES201200268 A ES 201200268A ES 201200268 A ES201200268 A ES 201200268A ES 2425713 A1 ES2425713 A1 ES 2425713A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
diving
divers
hoses
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201200268A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2425713B1 (en
Inventor
José ESCAÑO CAVANILLES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Probox Mallorca SL
Original Assignee
Probox Mallorca SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Probox Mallorca SL filed Critical Probox Mallorca SL
Priority to ES201200268A priority Critical patent/ES2425713B1/en
Priority to US14/381,221 priority patent/US20150093201A1/en
Priority to EP13760725.5A priority patent/EP2826705A4/en
Priority to PCT/ES2013/000059 priority patent/WO2013135921A1/en
Publication of ES2425713A1 publication Critical patent/ES2425713A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2425713B1 publication Critical patent/ES2425713B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/18Air supply
    • B63C11/20Air supply from water surface
    • B63C11/202Air supply from water surface with forced air supply
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/26Communication means, e.g. means for signalling the presence of divers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/18Air supply
    • B63C2011/188Air supply comprising warning means for breathing gas run-out

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

The invention relates to a diving system for several persons in which, without using any type of motors and being self-contained, the cylinder used is attached to a mobile float which is pulled along by the users by means of air-carrying hoses with adjustable size, which are floating and flexible and provided with rotary terminals, the components thereof including an automatic underwater alarm actuated by the compressed air from the actual cylinder and having a quick-release pin which releases the belt from the user without interrupting the flow of air.

Description

30 SISTEMA DE BUCEO AUTONOMO CON ALARMA AUTOMATICA 30 AUTONOMOUS DIVING SYSTEM WITH AUTOMATIC ALARM

La presente invención se refiere a un sistema de buceo autónomo con alarma automática tan fácil y seguro, que abre el camino para poder ser utilizado por personas de cualquier constitución e incluso niños, ancianos y discapacitados; con él, varios buceadores pueden respirar al mismo tiempo el aire que les proporciona una botella de aire comprimido que va sujeta a un flotador móvil, por lo que no tienen que soportar los usuarios ni su peso ni su volumen, llegándoles el aire después de ser regulado, a través de unas mangueras provistas de conexiones giratorias de alta seguridad que facilitan su uso y evitan el riesgo que conlleva la práctica de este deporte, pues aparte de servir para que por ellas pase el aire, actúan también como elementos limitad ores de profundidad, siendo el único equipo entre
todos los que se conocen para la practica del buceo, que sin utilizar motores de ningún tipo y usando mangueras para el suministro de aire, por lo que no llevan los buceadores las botellas en su espalda, disfruta de la característica de ser autónomo dado que no necesita de ninguna ayuda externa para su utilización, disponiendo de una alarma automática submarina accionada por el aire de la propia botella que avisa a los buceadores cuando baja la presión de este y deben prepararse para dar por terminada la inmersión.
The present invention relates to an autonomous diving system with automatic alarm so easy and safe, that opens the way to be used by people of any constitution and even children, elderly and disabled; With it, several divers can breathe at the same time the air that gives them a bottle of compressed air that is attached to a mobile float, so they do not have to support the users or their weight or volume, reaching them after being regulated, through hoses provided with high security swivel connections that facilitate its use and avoid the risk involved in the practice of this sport, because apart from serving to pass through the air, they also act as limiting elements of depth , being the only team among
All those who are known for diving, without using engines of any kind and using hoses for the supply of air, so that the divers do not carry the bottles on their backs, enjoy the characteristic of being autonomous since they do not You need no external help for its use, having an automatic underwater alarm activated by the air of the bottle itself that alerts divers when the pressure drops and they must prepare to terminate the dive.

El flotador móvil, que se puede transportar fácilmente por tierra al disponer de ruedas desmontables y que lleva sujeta la botella de aire comprimido tiene varias funciones, pues aparte de poder deslizarlo por el agua sin esfuerzo gracias a su forma aerohidrodinámica, sirve como salvavidas en caso de necesidad, pudiéndose guardar tanto en su interior como en las fijaciones que lleva en su exterior objetos de uso personal y cualquier accesorio que se quiera transportar de tamaño adecuado durante la inmersión, evitando el tener que llevarlos encima y cargar todo el tiempo con ellos, como ocurre cuando se practica el buceo con los equipos tradicionales. Al regulador de aire de primera etapa que lleva la botella, es donde se conecta la mencionada alarma automática submarina, totalmente novedosa en cualquier equipo o sistema de buceo, que cuenta entre sus componentes con un timbre subacuatico de largo alcance que actúa cuando la presión de aire en la botella baja a la prefijada de antemano y que funciona aprovechando solamente la energía neumática que le proporciona el aire comprimido de la propia botella que se utiliza para el buceo, por lo que no necesita baterías de ningún tipo, siendo por tanto su mantenimiento prácticamente nulo. The mobile float, which can be easily transported overland by having removable wheels and that holds the compressed air bottle has several functions, because apart from being able to slide it through the water effortlessly thanks to its aerohydrodynamic shape, it serves as a lifeguard in case of necessity, being able to keep both inside and in the fixations that carry on the outside objects of personal use and any accessory that you want to transport of adequate size during the dive, avoiding having to carry them over and carry all the time with them, as happens when diving with traditional equipment. To the first stage air regulator that carries the bottle, is where the aforementioned automatic underwater alarm is connected, totally new in any diving equipment or system, which has among its components a long-range underwater bell that acts when the pressure of air in the bottle goes down to the preset beforehand and it works taking advantage of only the pneumatic energy provided by the compressed air of the bottle that is used for diving, so you do not need batteries of any kind, therefore maintaining it practically null.

El ponerse el equipo es también mas fácil al no llevar atalajes de ningún tipo, sino solamente un cinturón con cierre de hebilla que lleva un dispositivo, que sirve para fijar la manguera, para regular su angulo de salida y la longitud de esta entre el cinturón y el Putting on the equipment is also easier by not wearing ties of any kind, but only a belt with buckle closure that carries a device, which is used to fix the hose, to regulate its angle of departure and the length of it between the belt and the

regulador que lleva el usuario en la boca pudiendo ajustarse de manera inmediata a cualquier regulator that the user has in the mouth and can immediately adjust to any

tamaño y talla de persona, sustituyendo a los latiguillos clásicos de medida prefijada. En el size and size of person, replacing the classic hoses of preset size. At

cinturón van también los plomos que se usan para la práctica del buceo, pudiendo belt are also the leads that are used for diving, being able to

desprenderse de todo el conjunto en caso de necesidad, mediante el mismo dispositivo get rid of the whole set if necessary, using the same device

5 5
totalmente nuevo, sencillo y multifuncional antes mencionado, que permite el zafarse del totally new, simple and multifunctional mentioned above, which allows you to dodge the

mismo mediante un simple tirón, sin perder el suministro de aire los buceadores en ningún same by a simple pull, without losing the air supply the divers in any

momento. moment.

Todos estos componentes son los que nos hace disponer de un-sistema de buceo All these components are what makes us have a diving system

autónomo con alarma automática-, tan fácil y seguro de utilizar, que abre la posibilidad de Autonomous with automatic alarm-, so easy and safe to use, that opens the possibility of

1 O 1 o
adentrarse en el mundo submarino a un gran número de personas a las que los equipos enter the underwater world to a large number of people to whom the teams

convencionales, les creaba una barrera infranqueable que les hacia renunciar en la mayoría conventional, created an insurmountable barrier that made them give up in most

de los casos a las sensaciones únicas que se producen al bucear de forma autónoma, from cases to the unique sensations that occur when diving autonomously,

respirando el aire comprimido regulado a la misma presión a la que se encuentra el usuario. breathing the regulated compressed air at the same pressure at which the user is.

15 fifteen
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Del pnmer sistema de buceo conocido con el nombre de -apnea -, se tienen From the pnmer diving system known as -apnea -, you have

referencias de hace mas de 4.500 años cuando el hombre se sumergía en el mar aguantando references of more than 4,500 years ago when man submerged in the sea holding

la respiración movido por la obtención de alimentos, la pesca de esponjas, corales, breathing moved by obtaining food, sponge fishing, corals,

madreperlas, etc., el llevar a cabo hazañas bélicas y la recuperación de tesoros y objetos de mother of pearls, etc., carrying out warlike feats and recovering treasures and objects from

20 twenty
valor. Posteriormente utiliza productos transparentes para crear una cámara de aire entre el value. Subsequently uses transparent products to create an air chamber between the

ojo y el agua que le permite ver con mayor claridad los fondos marinos y empieza a emplear eye and water that allows you to see more clearly the seabed and start using

un tubo respirador. En la actualidad esta manera de bucear se conoce con el nombre de -a snorkel Currently this way of diving is known as -

bucear con gafas y tubo -o hacer snorkeling. Dive with glasses and tube - or snorkel.

Entre los siglos XVI y XVII aparece el -sistema de buceo con campana -que Between the sixteenth and seventeenth centuries appears the diving system with bell -which

25 25
consistía en introducir debajo del agua un recipiente de esa forma que mantenía el aire de it consisted of introducing a container under the water in such a way that it maintained the air of

dentro a la presión a la que se encontraba el artilugio pudiendo el hombre situarse en su within the pressure to which the contraption was, the man being able to place himself in his

interior para respirar y hacer desde esa base pequeños desplazamientos. Empleado durante inside to breathe and make small displacements from that base. Employed during

bastantes años se perfecciona suministrándole aire desde la superficie con mangueras many years is perfected by supplying air from the surface with hoses

impregnadas en cera y aceite. impregnated in wax and oil.

30 30
A principios del siglo XIX y basado en el mismo sistema que la campana, se inventa At the beginning of the 19th century and based on the same system as the bell, it was invented

el casco abierto de buceo, que mejorado y patentado en l. 83 7 sirvió de modelo para todas las the open diving helmet, which improved and patented in l. 83 7 served as a model for all

escafandras de buzo que todavía se utilizan en la actualidad y que se le conoce con el scuba divers that are still used today and are known with the

nombre de -sistema de buceo tradicional o con escafandra de buzo -. name of - traditional or scuba diver diving system -.

En 1.878 se patenta el primer-sistema de buceo con oxigeno puro-. Era de circuito cerrado con saco respiratorio, botella de oxigeno y un cartucho que contenía el elemento purificador del anhídrido carbónico, siendo el precursor de los equipos que utilizan los buceadores de combate actuales. In 1878 the first diving system was patented with pure oxygen. It was a closed circuit with a breathing bag, an oxygen bottle and a cartridge containing the carbon dioxide anhydride purifying element, being the forerunner of the equipment used by current combat divers.

Sobre los años cuarenta del siglo XX, empezaron a conocerse los primeros equipos de buceo con escafandra autónoma conocidos con el nombre de -sistema scuba -, que es el que utiliza una o varias botellas de aire comprimido que lleva el buceador a su espalda sujetas mediante atalajes y últimamente fijadas también a chalecos hidrostáticos, y que a través de unos reguladores automáticos le proporcionan el aire a la misma presión ambiental a la que se encuentra en cada momento el usuario. Desde entonces y hasta la fecha, han salido al mercado una gran variedad de aparatos y accesorios de la más sofisticada y avanzada técnica que facilitan la práctica del buceo tanto dentro del campo profesional como del deportivo. Pero todos estos avances, como son las mezclas de gases que permiten llegar al hombre a grandes profundidades, mini consolas de control, ordenadores de muñeca, trajes especiales con los que poder realizar inmersiones en aguas que se encuentran a temperaturas extremas, unidos a aparatos de comunicación de última tecnología y otros muchos más, no han hecho cambiar las características básicas del sistema que desde el principio se a utilizado para hacer buceo con escafandra autónoma. In the forties of the twentieth century, the first scuba diving equipment known as the scuba system began to be known, which is the one that uses one or several bottles of compressed air that the diver carries on his back, held by atalajes and lately also fixed to hydrostatic vests, and that through automatic regulators provide the air at the same ambient pressure at which the user is at each moment. Since then and to date, a wide variety of devices and accessories of the most sophisticated and advanced technique that facilitate the practice of diving both within the professional and sports fields have been released. But all these advances, such as the mixtures of gases that allow man to reach great depths, mini control consoles, wrist computers, special suits with which to be able to dive in waters that are at extreme temperatures, together with devices of Latest technology communication and many others have not changed the basic characteristics of the system that from the beginning has been used for scuba diving.

Para practicar el buceo con el -sistema scuba -el usuario tiene que llevar, además de las gafas para bucear las aletas y el tubo, la botella/s de aire comprimido que se sujetan al cuerpo mediante un atalaje o chaleco hidrostático, y que con un peso normalmente entre los 12 y 20 Kg. cada una, imposibilita en algunos casos el poder moverse con ellas puestas fuera del agua sin recibir ayuda externa. Si a ello se añade el engorro que supone el llevar también un cinturón con plomos, regulador de emergencia, aparatos de control, cuchillo etc., se produce una sensación de incomodidad que cuesta trabajo superar. Y aunque todo este equipo se equilibra en cuanto a peso, en el momento que el buceador se sumerge, el tener que mover su volumen y los aparatos que lo componen constantemente por debajo del agua, es bastante complicado y muchas veces hace desistir de este deporte a personas que no están en buena forma fisica y por supuesto es impensable el poder ser utilizado por niños, ancianos To practice diving with the scuba system, the user must carry, in addition to the goggles for diving the fins and the tube, the compressed air bottle / s that are attached to the body by means of a hydrostatic vest or vest, and that with A weight normally between 12 and 20 kg each, makes it impossible in some cases to be able to move with them out of the water without receiving external help. If you add to this the nuisance of carrying a belt with leads, an emergency regulator, control devices, a knife, etc., there is a feeling of discomfort that is hard to overcome. And although all this equipment is balanced in terms of weight, at the moment that the diver is submerged, having to move his volume and the devices that compose it constantly under water, is quite complicated and often makes him give up this sport to people who are not physically fit and of course it is unthinkable to be able to be used by children, the elderly

o personas discapacitadas. or disabled people.

También hay otros aparatos que utilizando botellas de aire comprimido industriales o las mismas que se usan para el buceo y que puestas sobre una embarcación dan aire a los buceadores a través de mangueras. Empleado solamente por algunos centros de buceo que There are also other devices that use industrial compressed air bottles or the same ones that are used for diving and that placed on a boat give air to the divers through hoses. Used only by some dive centers that

dan cursos de iniciación en algunos países, están pensados para inmersiones a un máximo de they give introductory courses in some countries, they are designed for dives to a maximum of

seis a siete metros de profundidad y siempre acompañados por un monitor. six to seven meters deep and always accompanied by a monitor.

Existen y se pueden encontrar, aparatos para la "practica del buceo"a los que los There are and can be found, devices for the "practice of diving" to those who

entendidos llaman juguetes para bucear. Se componen básicamente de un compresor que connoisseurs call diving toys. They consist basically of a compressor that

5 5
marcha con baterías, parecido o los mismos que se usan como repuesto para hinchar los running with batteries, similar or the same ones that are used as a spare to swell the

neumáticos de los automóviles en caso de avería. Se mueven enchufándolos generalmente al car tires in case of breakdown. They move by plugging them generally into

mechero y que puestos sobre una embarcación o sobre un flotador proporcionan el aire al lighter and that placed on a boat or on a float provide air to the

usuario a través de una manguera, existiendo también modelos que utilizan motores de user through a hose, there are also models that use engines

gasolina. Su complicado sistema de funcionamiento, el riesgo de respirar gases tóxicos, el gasoline. Its complicated operating system, the risk of breathing toxic gases, the

1 O 1 o
ruido constante que hacen al estar en marcha y las averías que tenían continuamente al estar constant noise they make when they are running and the breakdowns they had continuously when they were

sus componentes móviles, baterías y motores sometidos a un ambiente salino unido a su its mobile components, batteries and motors subjected to a saline environment together with its

escaso rendimiento, pues solo se podía bajar a unos pocos metros de profundidad, ha hecho poor performance, because it could only be lowered to a few meters deep, has done

que hayan desaparecido prácticamente del mercado. that have virtually disappeared from the market.

El -sistema narghilé -que nace prácticamente al mismo tiempo que el scuba y utiliza The Narghilé system, which is born practically at the same time as the scuba and uses

15 fifteen
los mismos reguladores que este, es el que generalmente emplean los profesionales que the same regulators as this one, is the one usually used by professionals who

realizan trabajos submarinos. Consiste en unos motocompresores que instalados sobre un They do underwater work. It consists of motor compressors that are installed on a

muelle, pantalán o embarcación dan el aire a través de unas mangueras a los buceadores dock, dock or boat give air through hoses to divers

siendo necesario por imposición legal, la presencia constante de personal experto para being necessary by legal imposition, the constant presence of expert personnel to

controlar el manejo del equipo desde el exterior. Ello unido al ruido y la polución que control the operation of the equipment from the outside. This together with the noise and pollution that

20 twenty
producen cuando se emplean motores de explosión y sobre todo la limitación de su produced when using explosion engines and especially the limitation of their

capacidad de desplazamiento, ha hecho que este sistema de buceo no sea utilizado por los displacement capacity, has made this diving system not used by

que practican el submarinismo por diversión, turismo o deporte. who practice scuba diving for fun, tourism or sport.

Para evitar parte de los inconvenientes que tienen este tipo de equipos, el titular de To avoid part of the inconvenience of this type of equipment, the owner of

la presente invención Probox Mallorca S.L., realizó uno nuevo, objeto del modelo de the present invention Probox Mallorca S.L., made a new one, object of the model of

25 25
utilidad U200802561, cuyas características generales son las siguientes: las botellas van utility U200802561, whose general characteristics are the following: the bottles go

sujetas o en el interior de un flotador móvil, las mangueras de paso de aire sirven de attached or inside a mobile float, the air passage hoses serve as

!imitadoras de profundidad y la presencia de un depósito de emergencia de carga automática. Depth impersonators and the presence of an emergency tank for automatic loading.

No obstante la experiencia ha demostrado que es posible mejorar en general las However, experience has shown that it is possible to improve overall

características del equipo de buceo objeto de este modelo de utilidad y muy especialmente characteristics of the diving equipment object of this utility model and especially

30 30
en cuanto a la introducción de nuevos dispositivos de seguridad, en cuanto a la forma de as regards the introduction of new security devices, as regards the form of

fijación al cuerpo del usuario y en cuanto a las conexiones de las mangueras; en fixing to the body of the user and regarding the connections of the hoses; in

consecuencia se ha ideado un nuevo equipo de buceo que es autónomo al no necesitar de consequently a new diving equipment has been devised that is autonomous since it does not need

ayuda externa para su utilización y que crea un sistema, cuyas caracteristicas unidas a otras novedosas y que describiremos mas adelante son el objeto de la presente invención. external help for its use and that creates a system, whose characteristics linked to other novelties and which we will describe later are the object of the present invention.

En el campo de avisadores submarinos hay presentaciones diferentes llevando prácticamente todos baterias eléctricas para su funcionamiento, pero aparte de su elevado coste, su delicado mecanismo hace necesario el realizar un mantenimiento constante. Por sus reconocidas utilidades mencionaremos los llamados ordenadores de buceo con gestión de aire, que nos indican básicamente el que vamos consumiendo y el que nos queda, pudiendo programar alarmas para que suenen en un reloj de muñeca que se acciona por ondas, informándonos de los tiempos de descompresión, temperatura del agua, se puede utilizar como brújula etc.; recomendados para usarlos en inmersiones de cierta importancia, no tienen una utilidad práctica para el buceo de tipo turistico a poca profundidad. En cualquier caso estas alarmas cuyo sonido es parecido a las que llevan algunos relojes de muñeca, por su corto alcance, unos dos metros aproximadamente, están hechas para uso individual no sirviendo para utilizarlas en el buceo de grupo, siendo necesario en esta circunstancia que el monitor que lo dirige, haga uso de un timbre neumático submarino de largo alcance que acciona manualmente a su libre albedrío para llamar a los alumnos. Para evitar estos inconvenientes el titular de la presente invención, ideo también una nueva alarma automática submarina objeto del modelo de utilidad U201000223 cuyas ventajas principales son la de funcionar accionada solamente por el aire comprimido de la propia botella de buceo (no necesitar por tanto baterias de ningún tipo) y activarse de manera automática. No obstante la experiencia ha demostrado que es posible mejorar las caracteristicas de esta alarma en general y muy especialmente en cuanto al dispositivo de control de los tiempos de funcionamiento y a la forma de los pulsadores que accionan su timbre neumático, similar al que utilizan los instructores para avisar a sus alumnos, de largo alcance. In the field of submarine warnings there are different presentations carrying practically all electric batteries for its operation, but apart from its high cost, its delicate mechanism makes it necessary to perform constant maintenance. Due to its recognized utilities, we will mention the so-called diving computers with air management, which basically tell us what we are consuming and what we have left, being able to program alarms to sound on a wristwatch that is activated by waves, informing us of the times Decompression, water temperature, can be used as compass etc .; recommended for use in dives of some importance, they have no practical use for tourist diving at a shallow depth. In any case, these alarms whose sound is similar to those worn by some wristwatches, due to their short range, approximately two meters, are made for individual use not being used for group diving, being necessary in this circumstance that the monitor who directs it, make use of a long-range underwater pneumatic bell that manually activates its free will to call the students. To avoid these inconveniences, the holder of the present invention also devised a new automatic underwater alarm object of the utility model U201000223 whose main advantages are to operate operated only by the compressed air of the diving bottle itself (therefore not needing batteries of no type) and activate automatically. However, experience has shown that it is possible to improve the characteristics of this alarm in general and especially in terms of the device for controlling the operating times and the shape of the buttons that actuate your pneumatic bell, similar to that used by instructors to alert your students, long range.

Al combinar los elementos que componen estos dos modelos de utilidad y mejorarlos, es cuando nace el -sistema de buceo autónomo con alarma automática -siendo el primero que existe para bucear, que sin tener que llevar los buceadores directamente la botella en su espalda, que utilizando mangueras para el suministro de aire y que sin llevar motores de ningún tipo, es autónomo al poder ser desplazado a voluntad arrastrado por los propios buceadores sin necesidad de ayuda externa y que cuenta con una alarma automática submarina. Disponiendo como novedad significativa añadida, de un dispositivo de zafado rápido que permite al usuario el poder liberarse del cinturón de plomos sin perder el suministro de aire en ningún momento; siendo tan seguro, de mantenimiento tan sencillo y By combining the elements that make up these two utility models and improving them, it is when the autonomous diving system with automatic alarm is born, being the first that exists to dive, that without having to carry the divers directly the bottle on their back, which using hoses for the supply of air and that without carrying motors of any type, it is autonomous to be able to be moved at will dragged by the divers themselves without the need of external help and that has an automatic underwater alarm. Having as a significant added novelty, a quick-release device that allows the user to be able to free themselves from the lead belt without losing the air supply at any time; being so safe, maintenance so simple and

tan fácil de usar, que lo hacen apto para que lo puedan utilizar personas de cualquier so easy to use, that they make it suitable for people of any kind to use

constitución fisica, e incluso niños, ancianos y discapacitados y que es el objeto de la physical constitution, and even children, elderly and disabled and that is the object of the

presente invención present invention

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

5 5
La invención se refiere a un -sistema de buceo autónomo con alarma automática The invention relates to an autonomous diving system with automatic alarm.

compuesto por diversos elementos muchos de ellos ideados exclusivamente para él, que composed of various elements many of them designed exclusively for him, which

debidamente conectados entre si hacen del conjunto un equipo para la práctica del buceo con duly connected to each other make the set a team for diving

el que se consigue que el disfrutar de este deporte resulte más fácil, cómodo y seguro que the one that makes enjoying this sport easier, more comfortable and safe than

cuando se hace con cualquiera de los que se conocen en la actualidad; pudiéndolo usar when it is done with any of those known today; being able to use it

1 O 1 o
cualquier tipo de personas, es el idóneo para las que por su constitución, les era dificil any type of people, is the ideal for those who by their constitution, it was difficult for them

realizar inmersiones con los equipos de buceo convencionales. make dives with conventional diving equipment.

Podemos dividir los elementos que componen el equipo del -sistema de buceo We can divide the elements that make up the equipment of the diving system

autónomo con alarma automática -en tres partes diferenciadas, 1.-Las que van sujetas al autonomous with automatic alarm -in three different parts, 1.-Those that are subject to

flotador móvil cuya forma aerohidrodinámica le facilita su desplazamiento por el agua. 2.mobile float whose aerohydrodynamic shape facilitates its movement through water. 2.

15 fifteen
Las que llevan las mangueras de paso de aire flotantes, flexibles y que actúan también como Those that carry floating, flexible air passage hoses that also act as

!imitadoras de profundidad 3.-Las que van en el cinturón que llevan los usuarios. ! impersonators of depth 3.-Those that go in the belt that the users wear.

1.-El flotador móvil, que dispone de ruedas fijas o extraíbles para facilitar su 1.-The mobile float, which has fixed or removable wheels to facilitate its

desplazamiento por tierra, es de colores vivos preferentemente y se fija a él mediante cinchas displacement by land, it is preferably brightly colored and fixed to it by straps

de apriete, una botella de aire comprimido de las que existen para el buceo y que lleva un of tightening, a bottle of compressed air of those that exist for diving and that carries a

20 twenty
regulador de aire llamado de primera etapa (que es el que regula la presión de salida de la air regulator called first stage (which regulates the outlet pressure of the

botella que esta normalmente entre 200 y 300 bares bajándola a unos 8/1 O bares por encima bottle that is normally between 200 and 300 bars lowering it to about 8/1 O bars above

de la presión que hay donde se encuentra el buceador) en el que se ha modificado por un of the pressure that is where the diver is) in which it has been modified by a

lado, una de las roscas de fijación de una de las salidas de baja presión agrandándola y side, one of the fixing threads of one of the low pressure outlets enlarging it and

haciéndola mas resistente dado que se utilizará en su momento como punto de tracción, y making it more resistant since it will be used at the time as a point of traction, and

25 25
por otro se ha fijado la presión de salida de aire en esta segunda etapa en 2 bares por encima on the other, the air outlet pressure has been set in this second stage at 2 bar above

de la que se usa en el buceo con el sistema scuba, consiguiendo con ello que el usuario se of the one used in diving with the scuba system, thereby getting the user to

pueda mover sin dificultad entre la superficie y los 20 metros de profundidad, admitiendo sin can move without difficulty between the surface and 20 meters deep, admitting without

ningún problema este aumento de presión los reguladores de segunda etapa (que son los que no problem this pressure increase the second stage regulators (which are the ones that

lleva generalmente en la boca el buceador y que regulan el aire a la misma presión a la que the diver usually has in his mouth and they regulate the air at the same pressure at which

30 30
se encuentra). También y al regulador de buceo de primera etapa va conectada una alarma it's found). An alarm is also connected to the first stage scuba regulator

automática submarina accionada por aire totalmente novedosa en cualquier sistema o aparato Fully innovative underwater-operated automatic in any system or device

de buceo, que cuenta entre sus componentes con un timbre submarino de largo alcance, que diving, which has among its components a long range submarine bell, which

se une por un lado mediante latiguillo flexible a una salida de alta presión de este regulador joins on the one hand by flexible hose to a high pressure outlet of this regulator

(que indica la que hay en cada momento en la botella) con la parte superior del cuerpo de la (which indicates the one in the bottle at all times) with the upper part of the body of the

alarma (que lleva en su interior un muelle y un pistón móvil que se desplaza por el empuje alarm (which carries inside a spring and a mobile piston that moves through the thrust

de la presión del aire de la botella) y por otro, conecta una de las que tiene de baja presión el of the air pressure of the bottle) and on the other, connect one of those with low pressure

mencionado regulador y también mediante latiguillo adecuado, con un timbre subacuatico de mentioned regulator and also by suitable hose, with an underwater bell of

5 5
largo alcance. De esta forma al bajar la presión del aire de la botella a la regulada de long-range. In this way by lowering the air pressure of the bottle to the regulated

antemano se empieza a descomprimir el muelle que lleva y el pistón móvil de la alarma se the spring that it carries begins to be decompressed and the mobile alarm piston starts

desplaza, y con él la pieza redonda e intercambiable que lleva unida, tocando el pulsador move, and with it the round and interchangeable piece that is attached, by pressing the button

esférico del timbre haciéndolo sonar durante el tiempo suficiente y programado, que advierte spherical bell ringing it long enough and programmed, which warns

a los buceadores de forma automática, que deben prepararse para dar por finalizada la to scuba divers automatically, who must prepare to terminate the

1 O 1 o
inmersión. immersion.

Al regulador de primera etapa y a la salida de baja presión que se ha reforzado para To the first stage regulator and the low pressure outlet that has been reinforced to

que sirva también de punto de tracción, va roscado un enchufe rápido de alta seguridad, pues which also serves as a point of traction, a high-security quick plug is threaded, because

para su desconexión es necesario hacer, aparte de tener que sujetarlo con una mano, dos for its disconnection it is necessary to do, apart from having to hold it with one hand, two

movimientos totalmente opuestos de rotación, lo que hace imposible que se desconecte totally opposite movements of rotation, which makes it impossible to disconnect

15 fifteen
accidentalmente y en cualquier circunstancia la manguera que lleva enchufada. accidentally and in any circumstance the hose that has been plugged in.

El flotador dispone de agarraderas no solamente para facilitar su transporte por The float has handles not only for easy transport by

tierra, si no también para que los usuarios puedan en el agua sujetarse a el en caso de land, if not also so that users can in the water subject to it in case of

necesidad o simplemente para descansar y contemplar sin esfuerzo el entorno que se ve need or simply to rest and effortlessly contemplate the environment that is seen

desde la superficie al tener la flotabilidad suficiente para ello. Puede ser compacto, o hueco y from the surface by having enough buoyancy for it. It can be compact, or hollow and

20 twenty
cerrado con tapa estanca, pudiendo en este caso guardar en su interior ropa, llaves, etc., e closed with a tight lid, being able to store clothes, keys, etc., inside

incluso teléfonos móviles u otros utensilios para la comunicación, usándolo cuando se even mobile phones or other communication tools, using it when

termina de bucear para guardar dentro todos los componentes del equipo facilitando y Finish diving to store all the components of the equipment facilitating and

simplificando con ello su almacenaje. Dispone también en su interior, cuando es hueco, de simplifying with it its storage. It also has inside, when it is hollow, of

unos flotadores de emergencia que en el caso improbable de inundarse lo mantendrían a emergency floats that in the unlikely event of flooding would keep you at

25 25
flote. La tapa lleva además de juntas de goma, unos cierres de seguridad que aseguran la float The lid also has rubber seals, safety locks that ensure the

estanqueidad del conjunto, y sobre ella, o sobre la parte de arriba en el compacto, va fijado tightness of the assembly, and on it, or on top of the compact, is fixed

un entramado elástico que permite llevar sujetos por su parte exterior objetos tales como an elastic fabric that allows objects such as

gafas de buceo, aletas, plomos, cámaras fotográficas etc., sin tener que cargar el buceador diving goggles, fins, leads, cameras etc., without having to load the diver

con todos estos elementos cuando no los necesita, como ocurre con el sistema scuba. with all these elements when you do not need them, as with the scuba system.

30 30
Dispone de un tintero para poner el mástil de la obligada bandera de señalización y todos It has an inkwell to put the mast of the obligatory signaling flag and all

sus componentes están preparados para aguantar sin problemas el ambiente marino. Its components are prepared to withstand the marine environment without problems.

2.-Las mangueras de aire que se utilizan son flotantes, para que la parte que no 2.-The air hoses that are used are floating, so that the part that does not

actúa en cada momento como elemento de tracción quede en superficie y por tanto no se It acts at all times as a traction element on the surface and therefore does not

enrede por el fondo, y flexibles para una mayor comodidad de movimientos, llevando en entangled by the bottom, and flexible for greater movement comfort, leading in

algunas partes cercanas a sus acoplamientos flotadores incorporados auxiliares y unas some parts close to their auxiliary built-in float couplings and some

sobremangueras que sirven para evitar que se formen ángulos agudos que puedan afectar el over-hoses that serve to prevent acute angles from forming that may affect the

paso del aire. Desempeñan estas mangueras tres funciones diferenciadas al mismo tiempo: air passage These hoses perform three different functions at the same time:

5 5
a) sirven para que pase el aire del regulador de primera etapa fijado a la botella de aire a) serve to pass the air from the first stage regulator attached to the air bottle

comprimido, al de segunda etapa que llevan los buceadores en su boca. b) valen para compressed, to the second stage that the divers carry in their mouth. b) they are worth

arrastrar a través de ellas el flotador móvil que va siempre en la superficie y los elementos drag through them the mobile float that always goes on the surface and the elements

unidos a él y por último e) actúan como !imitadoras de profundidad al poder regular together with him and finally e) act as! impersonators of depth to the regular power

fácilmente su longitud antes de cada inmersión haciendo de freno el flotador móvil. Tienen Easily its length before each dive making the mobile float brake. Have

1 O 1 o
una longitud máxima de 8 metros desde el punto donde van unidas al regulador de primera a maximum length of 8 meters from the point where they are attached to the first regulator

etapa hasta una bifurcación en forma de "Y" a la que van conectadas dos mangueras de 4 stage up to a fork in the form of "Y" to which two hoses of 4 are connected

metros cada una y que dan aire a dos buceadores, dado que por seguridad están prohibidas meters each and that give air to two divers, since for safety they are prohibited

las inmersiones en solitario, pasando este aire a los reguladores de segunda etapa que llevan solo dives, passing this air to the second stage regulators that carry

en su boca los buceadores. Así pues y aunque por sus características técnicas se podría bajar in his mouth the divers. So and although due to its technical characteristics it could be lowered

15 fifteen
a más de 30 metros de profundidad con este nuevo sistema de buceo autónomo con alarma more than 30 meters deep with this new autonomous diving system with alarm

automática utilizando mangueras más largas, la que pueden alcanzar sus usuarios es la de 12 automatic using longer hoses, the one that can reach its users is the 12

metros que es la que dan todas las tablas de descompresión para buceo, como la máxima a la meters that is what give all the decompression tables for diving, as the maximum to the

que se puede llegar estando el tiempo que se quiera sin hacer ningún tipo de descompresión, that can be reached as long as you want without doing any kind of decompression,

realizando incluso inmersiones sucesivas y en cualquier circunstancia, haciendo con ello even doing successive dives and in any circumstance, doing with it

20 twenty
que, utilizando para la practica del submarinismo este nuevo sistema de buceo, se tenga la that, using this new diving system for diving, you have the

seguridad añadida de no ser necesario en ningún caso realizar descompresión alguna added security if it is not necessary in any case to perform any decompression

evitando los riesgos que ello conlleva. Los terminales de las mangueras son de dos tipos y avoiding the risks that this entails. The terminals of the hoses are of two types and

todos ellos giratorios con el fin de absorber los movimientos que pueden hacer los all of them rotating in order to absorb the movements that can make the

buceadores durante la inmersión. Unos de conexión rápida antes mencionados con seguridad Scuba divers during the dive. Quick connect ones mentioned above with security

25 25
garantizada y otros roscados, con la novedad añadida y que se ha ideado y desarrollado guaranteed and other threads, with the added novelty and that has been devised and developed

solamente para incluirla en este nuevo invento, de disponer de una junta en forma de aro de only to include it in this new invention, to have a ring-shaped gasket

material plástico y preferentemente de teflón, que evita el rozamiento que se produce entre la plastic material and preferably Teflon, which prevents friction that occurs between the

parte metálica de la pieza que lleva incorporada una junta tórica que evita perdidas de aire y metal part of the piece that incorporates an O-ring that prevents air loss and

la de la tuerca de cierre cuando actúa sobre ellos la presión del aire comprimido. Insertando that of the closing nut when the compressed air pressure acts on them. Inserting

30 30
entre las dos esta pequeña junta, se facilitan los giros que se producen en las mangueras y se between the two this small joint, the turns that occur in the hoses are facilitated and

evita el desgaste que se hace al rozar metal con metal. De esta forma, una conexión simple prevents wear and tear when rubbing metal with metal. In this way, a simple connection

pasa a ser, al añadirle la junta en forma de aro, un importante accesorio totalmente nuevo, becomes, when adding the ring-shaped gasket, an important brand new accessory,

seguro y de bajo coste que sirve para actuar como punto de tracción y que elimina en safe and low cost that serves to act as a point of traction and that eliminates in

cualquier circunstancia las vueltas de manguera que se producen al girar los buceadores. under any circumstance the hose turns that occur when the divers turn.

Como fácilmente se comprende cambiando la bifurcación en forma de "Y" por una As easily understood by changing the fork in the form of "Y" for a

con varias conexiones, se consigue el que varios buceadores puedan utilizar al mismo tiempo with several connections, it is achieved that several divers can use at the same time

5 5
un solo equipo, muy útil cuando se hacen labores de rastreo, permitiendo sobradamente tanto a single team, very useful when tracking work is done, allowing so much

por el caudal de aire que suministra la botella como por el diámetro de sus conductos el by the flow of air supplied by the bottle as by the diameter of its ducts the

poder dar aire a cuatro usuarios a la vez y dependiendo de la profundidad a que se be able to give air to four users at the same time and depending on the depth at which

encuentren, incluso a más. find even more.

3.-El cinturón que llevan los buceadores muy fácil de poner y que sustituye a los 3.-The belt worn by divers is very easy to put on and replaces the

1 O 1 o
atalajes clásicos y chalecos hidrostáticos que se utilizan actualmente con el sistema scuba, classic ties and hydrostatic vests that are currently used with the scuba system,

tiene entre otras particularidades la de estar diseñado para que pueda ser utilizado por It has among other particularities that of being designed so that it can be used by

personas de cualquier talla, sirviendo el mismo equipo tanto para una persona obesa de mas people of any size, serving the same equipment for both an overweight person

de 100 kg de peso como para un niño delgado de 8 años, mediante una sencilla regulación 100 kg in weight as for a thin 8 year old child, by simple regulation

manual. También permite el poder llevar los plomos de lastre en el propio cinturón bien en manual. It also allows to carry the ballast leads in the belt itself well in

15 fifteen
bolsas o directamente pasados por su cincha. En su centro, es decir en la parte equidistante bags or directly passed through its webbing. In its center, that is in the equidistant part

de las hebillas de cierre lleva fijada una pieza multifuncional totalmente novedosa que sirve: The closure buckles are fitted with a completely novel multifunctional piece that serves:

a) para sujetar la manguera mediante un simple pasador con bola retráctil de seguridad; b) a) to hold the hose by means of a simple pin with a retractable safety ball; b)

para regular la longitud de manguera entre la fijación y la boca del buzo; e) para regular el to regulate the length of hose between the fastener and the mouth of the diver; e) to regulate the

ángulo de salida de la manguera desde el cinturón a la general evitando que moleste al angle of exit of the hose from the belt to the general one avoiding that it bothers the

20 twenty
buceador durante la inmersión; d) hace que el extremo de la propia manguera haga de diver during the dive; d) causes the end of the hose itself to act as

latiguillo de conexión con la segunda etapa sustituyendo a los de medida prefijada y por connecting hose with the second stage replacing those of predetermined size and by

último, e) sirve como elemento para desprenderse del cinturón, pues tirando del cordón que last, e) serves as an element to detach from the belt, because by pulling the cord that

va sujeto a la argolla del pasador que lleva la pieza por un lado, y a la parte delantera del is attached to the ring of the pin that carries the piece on one side, and to the front of the

propio cinturón por otro, hace que este pasador se salga dejando libre la manguera, pudiendo own belt on the other, makes this pin go free leaving the hose, being able to

25 25
fácilmente en caso de necesidad zafarse del cinturón con sus plomos de lastre, sin perder los easily in case of need to get rid of the belt with its ballast leads, without losing the

usuarios en ningún momento el suministro de aire. users at no time the air supply.

Es importante el señalar que este -sistema de buceo autónomo con alarma It is important to note that this autonomous scuba diving system with alarm

automática -puede funcionar con botellas de aire comprimido diferentes a las que se Automatic - can work with different compressed air bottles than those

emplean habitualmente para bucear, como son las que utilizan entre otros profesionales los they usually use to dive, such as those used by other professionals

30 30
cuerpos de bomberos, que están hechas para aguantar las mismas presiones que las de acero, fire departments, which are made to withstand the same pressures as steel,

entre 200 y 300 bares e incluso más, pero que tienen un peso muy inferior a estas al estar between 200 and 300 bars and even more, but they have a much lower weight than these being

fabricadas con compuestos de carbono; al ir las botellas de este nuevo equipo siempre en made with carbon compounds; by going the bottles of this new equipment always in

superficie unidas al flotador podrían técnicamente emplearse y disminuirían el peso del surface attached to the float could technically be used and would reduce the weight of the

conjunto, pero el volumen de las que se encuentran en el mercado y su precto mucho más set, but the volume of those found in the market and its prefect much more

elevado hacen inviable su uso en estos momentos. Las botellas de aluminio, que son de uso elevated make its use unfeasible right now. Aluminum bottles, which are of use

normal para bucear en muchas partes del mundo, además de tener un volumen mayor que las normal for diving in many parts of the world, in addition to having a volume greater than

de acero, van lastradas para que se equilibren debajo del agua, y solo para grandes series made of steel, weighted to balance under water, and only for large series

5 5
podrían las grandes factorías quitarles este peso de más, e incluirlas en sus procesos de could the big factories take away this extra weight, and include them in their processes of

fabricación. manufacturing.

Indicar también que con este-sistema de buceo autónomo con alarma automática-, Also indicate that with this autonomous diving system with automatic alarm,

se pueden usar botellas de oxígeno puro que al respirarlo a una presión superior a la bottles of pure oxygen can be used that when breathing at a pressure higher than

atmosférica durante un tiempo controlado y bajo supervisión medica, se puede practicar la Atmospheric for a controlled time and under medical supervision, you can practice

1O 1O
modalidad terapéutica conocida con el nombre de oxigenoterapia, que afecta therapeutic modality known as oxygen therapy, which affects

beneficiosamente a todo tipo de personas y muy especialmente a los ancianos y enfermos. beneficially to all types of people and especially the elderly and the sick.

Y finalmente reseñar que este es el primer sistema de buceo autónomo que sin tener And finally review that this is the first autonomous diving system that without having

que llevar los usuarios la botella en su espalda, sin utilizar motores de ningún tipo, sino that users carry the bottle on their back, without using engines of any kind, but

solamente el aire comprimido que le proporciona la botella que lleva fijada a su flotador only the compressed air provided by the bottle attached to your float

15 fifteen
móvil y que empleando mangueras para el suministro de aire, es totalmente autónomo, dado mobile and that using hoses for the supply of air, is totally autonomous, given

que los buceadores pueden desplazarse a su comodidad sin necesitar ayuda externa de that divers can move to their comfort without needing outside help from

ningún tipo y que cuenta entre sus elementos con una alarma automática submarina no type and that counts among its elements with an automatic underwater alarm

accionada por el aire de la botella que advierte a los usuarios cuando deben dar por triggered by the bottle air that warns users when they should take

terminada la inmersión. Disponiendo como elemento de seguridad añadido, de un dispositivo The dive is over. Having as an added security element, a device

20 twenty
que permite a los buceadores zafarse fácilmente del cinturón de lastre sin perder en ningún which allows divers to easily get rid of the ballast belt without losing any

momento el suministro de aire. Air supply moment.

Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor compresión de To complement the description and in order to help better compression of

las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva planos sobre la The characteristics of the invention are attached to the present specification drawings on the

base de cuyas figuras se comprenderán mas fácilmente las características y funcionamiento base of whose figures the characteristics and operation will be more easily understood

25 25
del-sistema de buceo autónomo con alarma automática-, objeto de la invención. of the autonomous diving system with automatic alarm, object of the invention.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DffiUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DffiUJOS

Figura l. Vista del flotador tomada desde debajo y de los elementos que van unidos a él que Figure l. View of the float taken from below and of the elements that are attached to it that

constituyen parte de la invención. They are part of the invention.

30 30
Figura 2. Vista de la parte de arriba del flotador y de los componentes que van en la parte Figure 2. View of the top part of the float and the components that go in the part

superior del Equipo. Team superior.

Figura 3. Plano de detalle de la alarma automática submarina accionada por aire. Figure 3. Detail shot of the automatic air-operated underwater alarm.

Figura 4. Mangueras con sus diferentes uniones y accesorios. Figure 4. Hoses with their different unions and accessories.

Figura 5. Plano de detalle de las nuevas conexiones roscadas que sirven como punto de Figure 5. Detail drawing of the new threaded connections that serve as the point of

tracción y que evitan las vueltas de las mangueras. traction and that prevent the turns of the hoses.

Figura 6. y Figura 7. Componentes del cinturón que sirve de fijación a los buceadores en Figure 6. and Figure 7. Belt components that serve as fasteners for divers in

dos posiciones: normal (Figura 6) y cuando se libera la manguera del cinturón (Figura 7). Two positions: normal (Figure 6) and when the belt hose is released (Figure 7).

5 5
Figura 8. Detalle de los elementos que componen la novedosa pieza multifuncional que Figure 8. Detail of the elements that make up the novel multifunctional piece that

sujeta la manguera, que regula tanto su longitud como el angulo de salida y sirve para holds the hose, which regulates both its length and the angle of departure and serves to

zafarse del cinturón en caso de necesidad. Get rid of the belt if necessary.

DESCRIPCIÓN DE UNA FORMA DE REALIZACIÓN PREFERIDA DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

1O 1O
A la vista de las comentadas figuras vemos que para utilizar el equipo que compone In view of the commented figures we see that to use the equipment that composes

el nuevo sistema de buceo autónomo, lo primero que haremos es fijar la botella de buceo (4) the new autonomous diving system, the first thing we will do is fix the diving bottle (4)

mediante sus cinchas (3) al flotador (1) sujetarlo por sus agarraderas (12) y transportarlo by its straps (3) to the float (1) hold it by its handles (12) and transport it

rodando sobre sus ruedas extraíbles (2) llegando de esta forma hasta el agua cuando lo rolling on its removable wheels (2) thus reaching the water when

utilizamos desde tierra, o si queremos lo subiremos a bordo de una embarcación y desde esta we use from land, or if we want we will board it on board a boat and from this

15 fifteen
lo meteríamos en el agua. We would put it in the water.

Una vez flotando pondremos en el tintero (17) la bandera de buceo obligatoria, Once floating we will put in the inkwell (17) the mandatory diving flag,

desenrollaremos las mangueras (19), (24) y (24T) que llevarán ya conectadas las conexiones Unwind the hoses (19), (24) and (24T) that will already have the connections connected

rápidas de seguridad (11) roscada al regulador de primera etapa (5), y las que van fijadas a safety fasteners (11) threaded to the first stage regulator (5), and those that are fixed to

los extremos de las mangueras (21); procederemos a fijar las conexiones roscadas giratorias the ends of the hoses (21); we will proceed to fix the threaded rotating connections

20 twenty
(23) a la "Y'' (22), que la mantienen entre dos aguas los flotadores auxiliares (20) evitando (23) to "Y" (22), which is maintained between two waters by auxiliary floats (20) avoiding

los ángulos agudos en los puntos de tracción, las sobremangueras (25). Abriremos la llave the acute angles at the points of traction, the over-hoses (25). We will open the key

general de paso de aire de la botella activándose automáticamente la alarma ( 6) y por la general air passage of the bottle automatically activating the alarm (6) and by the

salida de baja presión reforzada que tiene el regulador de primera etapa ( 5) y a través de las reinforced low pressure outlet that has the first stage regulator (5) and through the

mangueras y de sus conexiones, llegará este aire hasta los reguladores de buceo de segunda hoses and their connections, this air will reach the second diving regulators

25 25
etapa (32) que llevan los buceadores en la boca. stage (32) carried by divers in the mouth.

Los usuarios regularán a su medida la longitud de de las mangueras (24T), que es la Users will adjust the length of the hoses (24T), which is the

que sustituye a los latiguillos convencionales de longitud prefijada, desde su fijación en la which replaces the conventional hoses of predetermined length, since its fixation in the

novedosa pieza multifunciónal (29), hasta su conexión con el regulador de segunda etapa novel multifunctional part (29), until its connection with the second stage regulator

(32), quitando simplemente el pasador (30) que la sujeta y volviéndolo a fijar cuando estén a (32), simply removing the pin (30) that holds it and re-fixing it when they are

30 30
la medida deseada, haciendo con ello también que las mangueras en ese punto, adquieran un the desired measure, thereby also making the hoses at that point, acquire a

ángulo de salida (29F), que evita que los buceadores se puedan enredar con ellas al nadar. angle of departure (29F), which prevents divers from becoming entangled with them when swimming.

Ajustarán también a su talla el cinturón (26) mediante las hebillas (27). Pondrán en el They will also adjust the belt (26) to their size using the buckles (27). They will put in the

cinturón los plomos que necesiten (28) tanto directamente o en el interior de las bolsas que Belt the leads you need (28) either directly or inside the bags that

hay para este fin y procederán a conectar las espigas de conexión (18), con los terminales there is for this purpose and they will proceed to connect the connecting pins (18), with the terminals

(21) de conexión rápida y que desenchufados impiden la salida del aire. Comprobarán el funcionamiento correcto del equipo y procederán a entrar en inmersión arrastrando el flotador móvil (1) de forma aerohidrodinámica y los elementos que van unidos a él, a través de las mangueras de conexión flexibles y flotantes (19), (24) y (24T) con gran facilidad. Dado que la longitud de la manguera (19) es de 8 metros y la de las mangueras (24) es de 4 metros, la profundidad total que pueden alcanzar los buceadores será la de 12 metros que es la máxima a la que se puede llegar sin tener que hacer descompresión de ningún tipo y en cualquier circunstancia. En el caso de que se quisiera limitar la profundidad a una menor, procederíamos a poner en la manguera (19) unas bridas de sujeción para que haciendo un bucle o más si fuese necesario, acortar su longitud total sin perder el paso de aire. Si por el contrario y en caso de emergencia o necesidad, se deseara bajar a una profundidad mayor se conectarían varias mangueras (19) uniendo los terminales (18) y (21) de las diferentes mangueras entre sí, pues por las características técnicas del equipo y la de sus componentes se podrían alcanzar fácilmente hasta los 30 metros de fondo, e incluso más. (21) Quick connect and unplugged prevent air from escaping. They will check the correct functioning of the equipment and will proceed to immersion by dragging the mobile float (1) aero-hydrodynamically and the elements that are attached to it, through the flexible and floating connection hoses (19), (24) and ( 24T) with great ease. Since the length of the hose (19) is 8 meters and the length of the hoses (24) is 4 meters, the total depth that divers can reach will be 12 meters, which is the maximum that can be reached without having to do decompression of any kind and in any circumstance. In the case that you want to limit the depth to a smaller one, we would proceed to put in the hose (19) some clamping flanges so that by making a loop or more if necessary, shorten its total length without losing the air passage. If on the contrary and in case of emergency or need, it is desired to lower to a greater depth several hoses (19) would be connected joining the terminals (18) and (21) of the different hoses to each other, because of the technical characteristics of the equipment and that of its components could be easily reached up to 30 meters deep, and even more.

Cuando la presión del aire de la botella (4), que va sujeta con cinchas (3) al flotador móvil (1 ), llega al cuerpo del avisador ( 6A) presiona hasta su tope el muelle ( 6E) , y cuando baja a una presión regulada de antemano, se empieza a descomprimir este muelle poniéndose en funcionamiento la alarma automática submarina accionada por aire ( 6), moviéndose por el interior de su cuerpo (6A), el pistón (6B) que lleva juntas tóricas (6C), y que va unido mediante (6D) a la pieza de contacto intercambiable de diferentes diámetros (6F), que es la que toca al bajar la presión, el pulsador esférico (1 O) haciendo sonar el timbre submarino (7). El aire de la botella pasa por el latiguillo de alta presión (8) a la conexión del cuerpo del avisador ( 6A), y por el latiguillo de baja presión (9) al timbre (7), determinando el tiempo de sonido la pieza de contacto (6F), que es la que toca el pulsador esférico (10) y que puede intercambiarse por otras con diferentes diámetros con el fin de regular los tiempos de funcionamiento del timbre (7). When the air pressure of the bottle (4), which is attached with straps (3) to the mobile float (1), reaches the body of the warning device (6A), press the spring (6E) until it stops, and when it drops to pressure regulated in advance, this spring is decompressed by operating the automatic air-operated underwater alarm (6), moving inside its body (6A), the piston (6B) that carries O-rings (6C), and which is connected by (6D) to the interchangeable contact piece of different diameters (6F), which is the one that touches the lower pressure, the spherical button (1 O) ringing the underwater bell (7). The air in the bottle passes through the high pressure hose (8) to the connection of the warning body (6A), and through the low pressure hose (9) to the bell (7), determining the sound time of the piece of contact (6F), which is the one that touches the spherical pushbutton (10) and that can be exchanged for others with different diameters in order to regulate the operating times of the bell (7).

Las mangueras (19), (24) y (24T), aparte de sus conexiones de alta seguridad del tipo The hoses (19), (24) and (24T), apart from their high security connections of the type

(11) y (21), llevan otras diferentes que van roscadas totalmente novedosas (23), y que son las que se fijan mediante (23F) a la "Y" (22) que es la que distribuye el aire para que puedan respirar normalmente dos buceadores. Estas conexiones están compuestas por: un casquillo de apriete (23B) que fija la manguera aprisionándola con la punta de (23E), una tuerca de cierre (23C) y la nueva junta preferentemente de teflón (23D), que puesta entre el cuerpo de (11) and (21), have different ones that are completely novel threads (23), and which are those that are fixed by (23F) to the "Y" (22) which is the one that distributes the air so that they can breathe Normally two divers. These connections are composed of: a clamping sleeve (23B) that fixes the hose by clamping it with the tip of (23E), a locking nut (23C) and the new Teflon gasket (23D), which is placed between the body of

la pieza con tórica (23E) y la tuerca (23C), hace que una simple conexión se transforme en the piece with O-ring (23E) and the nut (23C), makes a simple connection transform into

un punto de tracción de alta seguridad totalmente novedoso, que absorbe fácilmente las a totally new high-security traction point, which easily absorbs the

vueltas que producen los buceadores al girarse debajo del agua, evitando al mismo tiempo el turns that divers produce when turning underwater, while avoiding the

roce de metal con metal y el desgaste que ello conlleva intensificado al estar todos los rubbing of metal with metal and the wear that this entails intensified to be all

5 5
elementos sometidos a la presión del aire comprimido. La pieza (23F) es un cuerpo roscado elements subjected to compressed air pressure. The piece (23F) is a threaded body

que permite emplear la conexión (23) en vez de la conexión rápida (11) y que la sustituiría which allows the connection (23) to be used instead of the quick connection (11) and which would replace it

al poder ir también roscada al regulador de primera etapa (5) y aunque tardaríamos un poco to be able to go also threaded to the first stage regulator (5) and although it would take a bit

más en conectarla, tiene la ventaja de ser mucho más económica. Si quisiéramos unir dos more in connecting it, it has the advantage of being much cheaper. If we wanted to join two

mangueras entre sí en un momento dado mediante conexiones roscadas (23), lo podríamos hoses with each other at any given time through threaded connections (23), we could

1 O 1 o
hacer utilizando la conexión con doble rosca (23G). do using the double thread connection (23G).

En caso de emergencia, los buceadores pueden desprenderse del cinturón (26) con In an emergency, divers can detach themselves from the belt (26) with

todos sus accesorios, entre los que van incluidos los plomos (28), tirando simplemente del all its accessories, including the leads (28), simply by pulling the

cordón (31) que hace que el pasador (30) se salga de la pieza multifuncional totalmente cord (31) that causes the pin (30) to leave the multifunctional part completely

novedosa (29) liberando la manguera regulable (24T), procediendo después a desenganchar novel (29) releasing the adjustable hose (24T), then proceeding to disengage

15 fifteen
las hebillas (27) soltando el cinturón con los plomos sin perder en ningún momento los the buckles (27) releasing the belt with the leads without losing at any time the

buceadores el suministro de aire que les llega a través del regulador de segunda etapa (32). divers supply air that reaches them through the second stage regulator (32).

La pieza multifuncional (29) que esta fijada junto con la base (29A) al cinturón (26) y The multifunctional part (29) that is attached together with the base (29A) to the belt (26) and

que hace que el cuerpo de la pieza (29B), no tenga movimientos laterales con respecto a la which makes the body of the piece (29B), has no lateral movements with respect to the

base del cinturón (26) tiene además otras funciones, pues aparte de sujetar a la manguera belt base (26) also has other functions, because apart from fastening to the hose

20 twenty
(24T), sirve para regularla, hace que tenga un ángulo prefijado de salida (29F) impidiendo (24T), serves to regulate it, makes it have a preset angle of departure (29F) preventing

que moleste a los buceadores cuando se desplazan y por último, se utiliza también como that annoys divers when they move and finally, it is also used as

elemento para zafarse del cinturón como ya indicamos. element to get rid of the belt as we already indicated.

Para los utensilios que se quieran guardar o usar durante la inmersión se puede For utensils that you want to store or use during the dive you can

utilizar tanto el compartimiento estanco que lleva el flotador (1 ), provisto de flotadores de use both the watertight compartment that carries the float (1), provided with floats

25 25
emergencia (14), abriendo su tapa (13) soltando los cierres (15) y metiéndolos dentro, como emergency (14), opening its cover (13) releasing the closures (15) and putting them inside, as

el entramado elástico (16), o cuando se quieren transportar por debajo del agua, the elastic framework (16), or when they want to be transported under water,

amarrándolos con un cabo de longitud deseada fijado a las agarraderas (12). tying them with a rope of desired length fixed to the handles (12).

Una vez finalizada la inmersión y ya en tierra o a bordo de embarcación, se pueden Once the dive is finished and already on land or on board the boat, you can

estibar todos los elementos que lleva el conjunto hecho para dos buceadores, dentro del stowage all the elements that the set made for two divers, within the

30 30
flotador móvil (1) facilitando con ello su almacenamiento. mobile float (1) thereby facilitating its storage.

Todo el conjunto de piezas descritas objeto de la invención, son los componentes de The whole set of pieces described object of the invention are the components of

este -sistema de buceo autónomo con alarma automática-, con el que pueden practicar la This - autonomous diving system with automatic alarm -, with which you can practice the

inmersión varias personas al mismo tiempo, haciendo que sea el más sencillo, cómodo, Dip several people at the same time, making it the easiest, most comfortable,

seguro y fácil de usar de entre todos los que se conocen hasta este momento, abriendo con ello la posibilidad de practicar el buceo con aire comprimido tanto a personas de cualquier constitución como también a niños, ancianos y discapacitados, como ya indicamos anteriormente. safe and easy to use among all those who are known until now, thereby opening the possibility of diving with compressed air to people of any constitution as well as children, elderly and disabled, as we indicated earlier.

Claims (2)

REIVINDICACIONES l. Sistema de buceo autónomo con alarma automática, caracterizado porque siendo autónomo, lleva la botella de aire comprimido separada de los usuarios, sujeta a un flotador móvil (1), provisto de flotadores de emergencia (14), siendo el conjunto arrastrado por los l. Autonomous diving system with automatic alarm, characterized in that being autonomous, it carries the compressed air bottle separated from the users, attached to a mobile float (1), provided with emergency floats (14), the assembly being dragged by the 5 buceadores a través de mangueras de medida regulable provistas de terminales giratorios, pasando el aire, cuya presión de salida se ha aumentado en 2 bares mas por encima de la usual, desde la salida reforzada de baja presión del regulador de primera etapa (5) a los reguladores de segunda etapa (32) que van sujetos a los cinturones (26) que llevan una pieza multifunciónal (29) con pasador de zafado (30) que sujeta la manguera; llevando también 5 divers through adjustable measuring hoses equipped with rotating terminals, passing the air, whose output pressure has been increased by 2 bars more than usual, from the reinforced low pressure outlet of the first stage regulator (5) to the second-stage regulators (32) that are attached to the belts (26) that carry a multifunctional part (29) with a release pin (30) that holds the hose; also carrying 10 conectado al regulador de primera etapa una alarma automática submarina (6) accionada por el aire comprimido de la botella, con piezas de contacto de diferentes diámetros
intercambiables (6F) y pulsador esférico de timbre (10).
10 connected to the first stage regulator an underwater automatic alarm (6) activated by the compressed air of the bottle, with contact parts of different diameters
interchangeable (6F) and spherical bell button (10).
2. Sistema de buceo autónomo con alarma automática según la reivindicación 1, 2. Autonomous diving system with automatic alarm according to claim 1, 15 caracterizado por que su conexión giratoria roscada (23) lleva entre la tuerca roscada de cierre y la pieza de conexión con tórica, un aro de plástico (23 D). 15 characterized in that its threaded rotating connection (23) has a plastic ring (23 D) between the threaded locking nut and the connecting piece with O-ring.
ES201200268A 2012-03-14 2012-03-14 Autonomous Diving System with automatic alarm Expired - Fee Related ES2425713B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201200268A ES2425713B1 (en) 2012-03-14 2012-03-14 Autonomous Diving System with automatic alarm
US14/381,221 US20150093201A1 (en) 2012-03-14 2013-03-06 Self-contained diving system with an automatic alarm
EP13760725.5A EP2826705A4 (en) 2012-03-14 2013-03-06 Self-contained diving system having an automatic alarm
PCT/ES2013/000059 WO2013135921A1 (en) 2012-03-14 2013-03-06 Self-contained diving system having an automatic alarm

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201200268A ES2425713B1 (en) 2012-03-14 2012-03-14 Autonomous Diving System with automatic alarm

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2425713A1 true ES2425713A1 (en) 2013-10-16
ES2425713B1 ES2425713B1 (en) 2014-09-04

Family

ID=49160288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201200268A Expired - Fee Related ES2425713B1 (en) 2012-03-14 2012-03-14 Autonomous Diving System with automatic alarm

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20150093201A1 (en)
EP (1) EP2826705A4 (en)
ES (1) ES2425713B1 (en)
WO (1) WO2013135921A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024074738A1 (en) 2022-10-04 2024-04-11 Serrano Vercet Sergio Breathing device for water sports

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9187160B2 (en) * 2013-11-05 2015-11-17 Matthew Mark McJunkin Surface floating apparatus for diving
US9598158B2 (en) * 2015-08-21 2017-03-21 Madison Victoria Meadows Oxygen tank flotation device
CN120833719A (en) * 2025-09-16 2025-10-24 中国航空油料有限责任公司重庆分公司 Folding universal warning flagpole for aviation fuel pipeline refueling truck

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3719160A (en) * 1971-03-01 1973-03-06 Under Sea Industries Audio reserve alarm mechanism for self-contained breathing apparatus
US4919631B1 (en) * 1988-05-05 1997-11-25 Snuba International Inc Underwater diving system
US4986267A (en) * 1988-07-12 1991-01-22 Doss Stephen F Underwater breathing apparatus
US5106236A (en) * 1988-10-12 1992-04-21 Hancock David A Audible alarm device for divers and others
US5040477A (en) * 1990-03-23 1991-08-20 Schiffmacher John A Warning device for compressed air tanks
WO1997010991A1 (en) * 1995-09-18 1997-03-27 Taelman Thomas R Underwater breathing apparatus
ES1039590Y (en) * 1997-12-16 1999-06-01 Probox Mallorca S L MULTIPERSONAL DIVING EQUIPMENT.
US6705647B1 (en) * 2000-11-22 2004-03-16 Strahman Valves, Inc. Fluid coupling device
FR2926284B1 (en) * 2008-01-16 2010-01-08 Axel Barbaud SAFETY DEVICE FOR UNDERWATER DIVING.
ES1074222Y (en) * 2010-03-04 2011-06-30 Probox Mallorca S L AUTOMATIC SUBMARINE AIR OPERATED ALARM

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024074738A1 (en) 2022-10-04 2024-04-11 Serrano Vercet Sergio Breathing device for water sports

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013135921A1 (en) 2013-09-19
US20150093201A1 (en) 2015-04-02
EP2826705A4 (en) 2016-02-24
ES2425713B1 (en) 2014-09-04
EP2826705A1 (en) 2015-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20150209622A1 (en) Personal Aquatic Propulsion Device
US4645465A (en) Scuba gear with combined flotation and transport device
ES2425713B1 (en) Autonomous Diving System with automatic alarm
CN106965911A (en) It is a kind of portable from supply diving outfit
RU2518693C1 (en) Survival bracelet
US736692A (en) Body-indicating buoy.
EP2559615A1 (en) Personal swimming assistance device in the form of a wearable article
CN206719503U (en) It is a kind of portable from supply diving outfit
JP3806574B2 (en) Lifesaving waist bag
RU2550597C1 (en) Individual life-saving raft
AU2016313426A1 (en) Underwater recreation system
KR20190105397A (en) A Life Jacket
IE20190206A1 (en) A personal water safety device
KR102025387B1 (en) Buoyant work clothes
CN201932349U (en) Safety life ball
IE20190206A2 (en) A personal water safety device
US9193421B1 (en) Safety device to quickly locate a drowning victim
ES1070007U (en) Autonomous diving equipment with depth limiters (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN214566064U (en) A portable diving rescue tool
KR200495358Y1 (en) Emergency Device For Helping Rescuer
EP4613509A1 (en) Breathing device for water sports
ES2848498A1 (en) SOLAR ENERGY ACTIVATED AUTONOMOUS DIVING EQUIPMENT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN113772047B (en) A kind of marine lifesaving equipment
US1133932A (en) Diver-saving apparatus.
JP2017036020A (en) Necklace type lifesaving buoyancy bag

Legal Events

Date Code Title Description
GD2A Contractual licences

Effective date: 20130415

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2425713

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140904

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211004