[go: up one dir, main page]

ES2425115T3 - Screening method for the hypersensitivity reaction to a drug - Google Patents

Screening method for the hypersensitivity reaction to a drug Download PDF

Info

Publication number
ES2425115T3
ES2425115T3 ES02756990T ES02756990T ES2425115T3 ES 2425115 T3 ES2425115 T3 ES 2425115T3 ES 02756990 T ES02756990 T ES 02756990T ES 02756990 T ES02756990 T ES 02756990T ES 2425115 T3 ES2425115 T3 ES 2425115T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hla
abacavir
allele
subject
tnfα
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02756990T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Seth Hetherington
Arlene R Hughes
Eric H Lai
Jr. Michael Mosteller
Denise D Shortino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Glaxo Group Ltd
ViiV Healthcare UK Ltd
Original Assignee
Glaxo Group Ltd
ViiV Healthcare UK Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glaxo Group Ltd, ViiV Healthcare UK Ltd filed Critical Glaxo Group Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2425115T3 publication Critical patent/ES2425115T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/68Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids
    • C12Q1/6876Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes
    • C12Q1/6883Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes for diseases caused by alterations of genetic material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • A61P31/18Antivirals for RNA viruses for HIV
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/70Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving virus or bacteriophage
    • C12Q1/701Specific hybridization probes
    • C12Q1/702Specific hybridization probes for retroviruses
    • C12Q1/703Viruses associated with AIDS
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2600/00Oligonucleotides characterized by their use
    • C12Q2600/156Polymorphic or mutational markers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • AIDS & HIV (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Un método de cribado de un sujeto humano como una ayuda para predecir la respuesta a la administración de abacavir, que comprende determinar si el sujeto tiene un alelo "A" en el sitio polimórfico G(-237)A de TNFα (SEQ ID NO:1), en el que la presencia de dicho genotipo de TNFα indica que el sujeto tiene mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir, comparado con el riesgo de individuos sin ese alelo.A method of screening a human subject as an aid to predicting response to abacavir administration, comprising determining whether the subject has an "A" allele at the G (-237) A polymorphic site of TNFα (SEQ ID NO: 1), in which the presence of said TNFα genotype indicates that the subject has a higher risk of a hypersensitivity reaction to abacavir, compared to the risk of individuals without that allele.

Description

Método de cribado para la reacción de hipersensibilidad a un fármaco Screening method for the hypersensitivity reaction to a drug

Antecedentes Background

Las reacciones de hipersensibilidad (HSR) son reacciones inesperadas de tipo inmunológico (alergia) que aparecen en una minoría de pacientes tratados con terapia antirretrovírica. No se ha descubierto ningún síntoma ni ensayo de laboratorio que prediga o diagnostique dichos acontecimientos. Los síntomas habituales, que aparecen en combinaciones, incluyen fiebre, sarpullidos, reacciones gastrointestinales, fatiga severa y síntomas respiratorios. Estas reacciones de hipersensibilidad constituyen una entidad clínica diferenciada y no son los simples sarpullidos (sarpullidos suaves sin síntomas sistémicos) que son reacciones habituales a muchos fármacos. Las reacciones de hipersensibilidad se solucionan cuando se deja de tomar el fármaco causante, pero vuelven cuando se reinicia la toma. El mecanismo exacto de las reacciones de hipersensibilidad es desconocido. Hypersensitivity reactions (HSR) are unexpected immune-type reactions (allergy) that appear in a minority of patients treated with antiretroviral therapy. No symptoms or laboratory tests that predict or diagnose these events have been discovered. The usual symptoms, which appear in combinations, include fever, rashes, gastrointestinal reactions, severe fatigue and respiratory symptoms. These hypersensitivity reactions constitute a distinct clinical entity and are not the simple rashes (mild rashes without systemic symptoms) that are common reactions to many drugs. Hypersensitivity reactions are resolved when the causative drug is stopped, but they return when the intake is restarted. The exact mechanism of hypersensitivity reactions is unknown.

La terapia antirretrovírica ha demostrado ser eficaz para el tratamiento de individuos infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o diagnosticados con el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). La terapia con combinaciones de agentes antirretrovíricos puede prolongar la supervivencia y disminuir el riesgo de complicaciones de la infección por VIH-1. Pueden producirse reacciones adversas con cualquier agente antirretrovírico, algunas de las cuales con el potencial de provocar grave morbilidad y mortalidad (véase, por ejemplo, Samuel et al., Antiretroviral Therapy, 2000, Arch. Pharm. Res., 23:425 (2000); Carr et al., Lancet, 356:1423 (2000)). Las reacciones adversas habituales, y normalmente menos graves, incluyen náuseas, dolor de cabeza, fatiga, diarre, y sarpuliidos no severos en la piel. Las reacciones adversas menos habituales, pero a veces graves, frente a los agentes antirretrovíricos incluyen sarpullidos severos en la piel, pancreatitis, acidosis láctica, y reacciones de hipersensibilidad. Antiretroviral therapy has proven effective for the treatment of individuals infected with human immunodeficiency virus (HIV) or diagnosed with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Therapy with combinations of antiretroviral agents may prolong survival and decrease the risk of complications of HIV-1 infection. Adverse reactions can occur with any antiretroviral agent, some of which have the potential to cause severe morbidity and mortality (see, for example, Samuel et al., Antiretroviral Therapy, 2000, Arch. Pharm. Res., 23: 425 (2000 ); Carr et al., Lancet, 356: 1423 (2000)). Common, and usually less severe, adverse reactions include nausea, headache, fatigue, diarrhea, and non-severe skin rashes. Less common, but sometimes serious, adverse reactions to antiretroviral agents include severe skin rashes, pancreatitis, lactic acidosis, and hypersensitivity reactions.

Se ha indicado que aparecen reacciones de hipersensibilidad al abacavir (Ziagen) en aproximadamente 5% de los pacientes que reciben este agente solo o en combinación con otros agentes antirretrovíricos (nótese que el Ziagen está indicado para el tratamiento de la infección por VIH-1 en combinación con otros agentes antirretrovíricos). El cese de la toma de abacavir conduce a la resolución de los síntomas de la reacción de hipersensibilidad. La administración continuada de abacavir ante una reacción en curso o la reintroducción de abacavir en pacientes con una historia anterior de reacción puede producir una reacción súbita, grave y potencialmente mortal. Abacavir (Ziagen) hypersensitivity reactions have been reported in approximately 5% of patients receiving this agent alone or in combination with other antiretroviral agents (note that Ziagen is indicated for the treatment of HIV-1 infection in combination with other antiretroviral agents). The cessation of taking abacavir leads to the resolution of the symptoms of the hypersensitivity reaction. The continued administration of abacavir before an ongoing reaction or the reintroduction of abacavir in patients with a previous history of reaction may produce a sudden, serious and life-threatening reaction.

Un ensayo de cribado para identificar los sujetos que tienen un mayor riesgo de presentar una reacción de hipersensibilidad frente a un compuesto farmacéutico sería útil en la medicina clínica. A screening test to identify subjects who are at a higher risk of presenting a hypersensitivity reaction to a pharmaceutical compound would be useful in clinical medicine.

Sumario de la invención Summary of the invention

Un primer aspecto de la presente invención es un método para identificar genotipos que confieren una mayor o menor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir en sujetos humanos. En una población de sujetos de ensayo, cada sujeto se genotipifica para detectar polimorfismos en un gen candidato, tal como el gen TNFalfa (TNFα), MICA, MICB y/or los genes HLA. Se administra un régimen terapéutico de abacavir a cada sujeto (antes, al mismo tiempo o después de la genotipificación del sujeto), y se identifican los sujetos de ensayo que muestran (o mostraron) señales clínicas de una reacción de hipersensibilidad al abacavir. Los genotipos de los sujetos de ensayo en los sitios polimórficos en los genes candidatos se correlacionan con la aparición de señales clínicas de reacción de hipersensibilidad, para determinar cuáles son los genotipos asociados con un mayor o menor riesgo de una reacción de hipersensibilidad (comparado con otros genotipos o con una población general que no haya sido estratificada según el genotipo). A first aspect of the present invention is a method for identifying genotypes that confer a greater or lesser risk of a hypersensitivity reaction to abacavir in human subjects. In a population of test subjects, each subject is genotyped to detect polymorphisms in a candidate gene, such as the TNFalfa (TNFα) gene, MICA, MICB and / or the HLA genes. A therapeutic regimen of abacavir is administered to each subject (before, at the same time or after genotyping of the subject), and the test subjects that show (or show) clinical signs of a hypersensitivity reaction to abacavir are identified. The genotypes of the test subjects at the polymorphic sites in the candidate genes correlate with the appearance of clinical signs of hypersensitivity reaction, to determine which genotypes are associated with a greater or lesser risk of a hypersensitivity reaction (compared to others genotypes or with a general population that has not been stratified according to genotype).

Otro aspecto de la presente invención es un método para determinar si un individuo tiene un mayor riesgo de sufrir una reacción de hipersensibilidad al abacavir, determinando si el individuo tiene un genotipo que está asociado con un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad, comparado con el riesgo en sujetos con otros genotipos. Another aspect of the present invention is a method of determining if an individual has a higher risk of suffering a hypersensitivity reaction to abacavir, determining whether the individual has a genotype that is associated with a higher risk of a hypersensitivity reaction, compared to the risk in subjects with other genotypes.

Otro aspecto de la presente invención es un método para determinar si un individuo tiene un menor riesgo de sufrir una reacción de hipersensibilidad al abacavir, determinando si el individuo tiene un genotipo que está asociado con un menor riesgo de una reacción de hipersensibilidad, comparado con el riesgo en sujetos con otros genotipos. Another aspect of the present invention is a method of determining if an individual has a lower risk of suffering a hypersensitivity reaction to abacavir, determining whether the individual has a genotype that is associated with a lower risk of a hypersensitivity reaction, compared to the risk in subjects with other genotypes.

Otro aspecto de la presente invención es un método de cribado de un sujeto humano como ayuda para evaluar la idoneidad de la administración de abacavir, determinando si el sujeto tiene un genotipo de TNFα que ha sido asociado con un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad frente al abacavir, comparado con el riesgo en sujetos con otros genotipos de TNFα. La presencia de dicho genotipo de TNFα indica que el sujeto tiene un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir. Another aspect of the present invention is a method of screening a human subject as an aid to assess the suitability of abacavir administration, determining whether the subject has a genotype of TNFα that has been associated with an increased risk of a hypersensitivity reaction against on abacavir, compared to the risk in subjects with other TNFα genotypes. The presence of said TNFα genotype indicates that the subject has a higher risk of a hypersensitivity reaction to abacavir.

Otro aspecto de la presente invención es un método de cribado de un sujeto humano como ayuda para evaluar la idoneidad de la administración de abacavir, determinando si el sujeto tiene un genotipo de HLA que ha sido asociado con un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad frente al abacavir, comparado con el riesgo en sujetos con otros genotipos de HLA. La presencia de dicho genotipo de HLA indica que el sujeto tiene un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir. Another aspect of the present invention is a method of screening a human subject as an aid to assess the suitability of abacavir administration, determining whether the subject has an HLA genotype that has been associated with an increased risk of a hypersensitivity reaction against abacavir, compared to the risk in subjects with other HLA genotypes. The presence of said HLA genotype indicates that the subject has a higher risk of a hypersensitivity reaction to abacavir.

También se describe un método para tratar a un sujeto humano con abacavir, genotipificando en primer lugar el sujeto para detectar la presencia o la ausencia del alelo HLA-B57, y después administrando abacavir si no se detecta el alelo HLA-B57. A method for treating a human subject with abacavir is also described, first genotyping the subject to detect the presence or absence of the HLA-B57 allele, and then administering abacavir if the HLA-B57 allele is not detected.

Otro aspecto de la presente invención es un método de cribado de un sujeto humano, como ayuda para predecir el riesgo del sujeto de sufrir una reacción de hipersensibilidad a un régimen terapéutico de abacavir, genotipificando una muestra de ADN del sujeto para determinar la presencia de un polimorfismo en el gen TNFα, en el que el polimorfismo ha sido previamente asociado con un mayor riesgo de HSR al abacavir, comparado con el riesgo de HSR asociado con otros polimorfismos de TNFα. La detección de la presencia de un genotipo de TNFα que se ha asociado con una mayor incidencia de reacciones de hipersensibilidad al abacavir (comparado con la incidencia de HSR al abacavir asociada a otros genotipos de TNFα) indica que el sujeto tiene un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir. Another aspect of the present invention is a method of screening a human subject, as an aid to predict the subject's risk of undergoing a hypersensitivity reaction to a therapeutic regimen of abacavir, genotyping a DNA sample of the subject to determine the presence of a polymorphism in the TNFα gene, in which polymorphism has previously been associated with an increased risk of HSR by abacavir, compared to the risk of HSR associated with other TNFα polymorphisms. Detection of the presence of a TNFα genotype that has been associated with a higher incidence of abacavir hypersensitivity reactions (compared to the incidence of abacavir HSR associated with other TNFα genotypes) indicates that the subject has a higher risk of a abacavir hypersensitivity reaction.

Otro aspecto de la presente invención es un método de cribado de un sujeto humano, como ayuda para predecir el riesgo del sujeto de sufrir una reacción de hipersensibilidad a un régimen terapéutico de abacavir, genotipificando una muestra de ADN del sujeto para determinar la presencia de un polimorfismo en un gen HLA, en el que el polimorfismo ha sido previamente asociado con un mayor riesgo de HSR al abacavir, comparado con el riesgo de HSR asociado con otros polimorfismos. La presencia de un genotipo de HLA que se ha asociado con una mayor incidencia de reacciones de hipersensibilidad al abacavir (comparado con la incidencia de HSR al abacavir asociada a otros genotipos de HLA) indica que el sujeto tiene un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir. Another aspect of the present invention is a method of screening a human subject, as an aid to predict the subject's risk of undergoing a hypersensitivity reaction to a therapeutic regimen of abacavir, genotyping a DNA sample of the subject to determine the presence of a polymorphism in an HLA gene, in which polymorphism has previously been associated with an increased risk of HSR by abacavir, compared to the risk of HSR associated with other polymorphisms. The presence of an HLA genotype that has been associated with a higher incidence of abacavir hypersensitivity reactions (compared to the incidence of abacavir HSR associated with other HLA genotypes) indicates that the subject has a higher risk of a hypersensitivity reaction. Abacavir

También se describe un método para identificar genotipos humanos asociados con un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir, mediante la genotipificación de cada miembro de una población de sujetos de ensayo para al menos un polimorfismo en el gen TNFα, la administración de un régimen terapéutico de abacavir a cada sujeto de ensayo, y la identificación de los sujetos de ensayo que muestran señales clínicas de una reacción de hipersensibilidad al abacavir. La correlación de los genotipos de TNFα con la aparición de señales clínicas de una reacción de hipersensibildiad determinará cuáles son los genotipos asociados con un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir (comparado con los otros genotipos detectados). A method to identify human genotypes associated with an increased risk of a hypersensitivity reaction to abacavir is also described, by genotyping each member of a population of test subjects for at least one polymorphism in the TNFα gene, the administration of a regimen therapeutic abacavir to each test subject, and the identification of the test subjects showing clinical signs of a hypersensitivity reaction to abacavir. The correlation of TNFα genotypes with the appearance of clinical signs of a hypersensitivity reaction will determine which genotypes are associated with an increased risk of abacavir hypersensitivity reaction (compared to the other genotypes detected).

También se describe un método para identificar genotipos humanos asociados con un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir, mediante la genotipificación de cada miembro de una población de sujetos de ensayo para al menos un polimorfismo en el gen HLA, la administración de un régimen terapéutico de abacavir a cada sujeto de ensayo, y la identificación de los sujetos de ensayo que muestran señales clínicas de una reacción de hipersensibilidad al abacavir. La correlación de los genotipos de HLA con la aparición de señales clínicas de una reacción de hipersensibildiad determinará cuáles son los genotipos asociados con un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir (comparado con los otros genotipos detectados). A method to identify human genotypes associated with an increased risk of a hypersensitivity reaction to abacavir is also described, by genotyping each member of a population of test subjects for at least one polymorphism in the HLA gene, the administration of a regimen therapeutic abacavir to each test subject, and the identification of the test subjects showing clinical signs of a hypersensitivity reaction to abacavir. The correlation of HLA genotypes with the appearance of clinical signs of a hypersensitivity reaction will determine which genotypes are associated with an increased risk of abacavir hypersensitivity reaction (compared to the other genotypes detected).

Otro aspecto de la presente descripción es un método para administrar o recetar abacavir para reducir la aparición de una reacción de hipersensibilidad al abacavir. El método comprende seleccionar, basándose en el estado del genotipo, una población de tratamiento a partir de una población de sujetos inicial mayor que tienen un trastorno adecuado para un tratamiento con abacavir. La población de tratamiento se selecciona para aumentar el porcentaje de sujetos en la población de tratamiento que tienen un genotipo que se ha asociado con un menor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir (el mayor porcentaje de sujetos en la población de tratamiento es con relación al porcentaje de sujetos en la población inicial). Como alternativa, la población de tratamiento se selecciona para disminuir el porcentaje de sujetos en la población de tratamiento que tienen un genotipo que se ha asociado con un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir. Entonces el abacavir se administra a la población de tratamiento seleccionada, reduciendo con ello la incidencia de HSR al abacavir en la población tratada, comparado con la incidencia que se habría esperado que se produjese si el abacavir hubiera sido administrado en la población inicial mayor. El "cribado" puede producirse mediante cualquier proceso adecuado, como será evidente para los expertos en la técnica. Los ejemplos de métodos de cribado adecuados incluyen el cribado genética de los individuos de la población inicial, o clasificando de otra forma los sujetos según el genotipo (por ejemplo, cuando se conoce el genotipo de un sujeto, no es necesario repetir el ensayo genético); o regular de otra forma el acceso al abacavir para disminuir el número de sujetos en la población de tratamiento que tienen genotipos que se han asociado con un mayor riesgo de HSR al abacavir. Uno de estos genotipos es el alelo HLA-B57, con el que la población de tratamiento se seleccionará para minimizar la aparición del alelo HLA-B57 en la población de tratamiento. Como alternativa, el genotipo de interés puede ser el polimorfismo TNF G(-237)A, con lo que la población de tratamiento se seleccionará para minimizar la aparición del alelo A. Another aspect of the present description is a method of administering or prescribing abacavir to reduce the occurrence of a hypersensitivity reaction to abacavir. The method comprises selecting, based on the genotype status, a treatment population from a population of major initial subjects who have a disorder suitable for abacavir treatment. The treatment population is selected to increase the percentage of subjects in the treatment population that have a genotype that has been associated with a lower risk of a hypersensitivity reaction to abacavir (the highest percentage of subjects in the treatment population is in relation to to the percentage of subjects in the initial population). Alternatively, the treatment population is selected to decrease the percentage of subjects in the treatment population that have a genotype that has been associated with an increased risk of abacavir hypersensitivity reaction. Then abacavir is administered to the selected treatment population, thereby reducing the incidence of HSR by abacavir in the treated population, compared to the incidence that would have been expected to occur if abacavir had been administered in the older initial population. "Screening" can be produced by any suitable process, as will be apparent to those skilled in the art. Examples of suitable screening methods include the genetic screening of individuals in the initial population, or otherwise classifying subjects by genotype (for example, when a subject's genotype is known, it is not necessary to repeat the genetic test) ; or otherwise regulate access to abacavir to decrease the number of subjects in the treatment population that have genotypes that have been associated with an increased risk of HSR by abacavir. One of these genotypes is the HLA-B57 allele, with which the treatment population will be selected to minimize the appearance of the HLA-B57 allele in the treatment population. Alternatively, the genotype of interest may be the TNF G (-237) A polymorphism, whereby the treatment population will be selected to minimize the appearance of the A allele.

Análisis detallado Detailed analysis

La terapia antirretrovírica en pacientes infectados con VIH a menudo comprende el uso de múltiples tipos de agentes antirretrovíricos, incluyendo inhibidores de proteasas, inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleosídicos (NNRTI) e inhibidores de la transcriptasa inversa nucleosídicos (NRTI). El abacavir es un análogo de nucleósido de purina que está disponible en el mercado como sulfato de abacavir (ZIAGEN®, GlaxoSmithKline), y se usa en combinación con otros agentes antirretrovíricos para tratar a sujetos infectados por VIH. El abacavir es un inhibidor de la transcriptasa inversa del VIH-1 (NRTI) que contiene un anillo de ciclopenteno insaturado en lugar del 2'desoxirribósido de los desoxinucleósidos naturales, y contiene un grupo ciclopropilamino. El nombre químico del sulfato de abacavir es sulfato de (cis)-4-[2-amino-6-(ciclopropilamino)-9H-purin-9-il]-2-ciclopenten-1-metanol (sal) (2:1). Antiretroviral therapy in HIV-infected patients often includes the use of multiple types of antiretroviral agents, including protease inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs). Abacavir is a purine nucleoside analog that is commercially available as abacavir sulfate (ZIAGEN®, GlaxoSmithKline), and is used in combination with other antiretroviral agents to treat HIV-infected subjects. Abacavir is an HIV-1 reverse transcriptase inhibitor (NRTI) that contains an unsaturated cyclopentene ring instead of the 2'deoxyriboside of natural deoxynucleosides, and contains a cyclopropylamino group. The chemical name of abacavir sulfate is (cis) -4- [2-amino-6- (cyclopropylamino) -9H-purin-9-yl] -2-cyclopenten-1-methanol (salt) sulfate (2: 1 ).

Las reacciones de hipersensibilidad son acontecimientos idiosincráticos de una supuesta naturaleza inmunológica que aparecen con una amplia gama de compuestos farmacológicos. En el contexto de la administración de abacavir, las reacciones de hipersensibildad al abacavir pueden ser graves y avanzar hasta poner en riesgo la vida (Clay et al., Ann. Pharmacotherapy, 34(2):247 (2000); Staszewski et al., AIDS, 12:F197 (1998)). En ensayos clínicos, la hipersensibilidad al abacavir se ha producido en aproximadamente 5% de los sujetos. Las señales y los síntomas de una reacción de hipersensibilidad al abacavir incluyen, pero no se limitan a fiebre, sarpullidos en la piel, fatiga, síntomas gastrointestinales (que incluyen náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal), y síntomas respiratorios (que incluyen faringitis, dispnea y tos). Otras señales y síntomas incluyen malestar, mialgia, miolisis, artralgia, edema, dolor de cabeza y parestesia. Los resultados físicos incluyen linfadenopatía, lesiones en membranas mucosas (conjuntivitis y úlceras bucales). El sarpullido asociado con la reacción de hipersensibilidad normalmente tiene un aspecto maculopapular o urticarial, pero el aspecto puede ser variable; hasta 30% de las reacciones de hipersensibilidad han aparecido sin sarpullido. Las anomalías de laboratorio incluyen ensayos de la función hepática de resultados elevados, mayor creatina fosfoquinasa o creatinina, y linfopenia. Véase el inserto en el envase de Ziagen (sulfato de abacavir), Glaxo Wellcome, Research Triangle Park, NC (1998); Clay et al., Management Protocol for Abacavir-related Hypersensitivity Reaction, Ann. Pharmacotherapy, 34(2):247 (2000). Clay et al. indican que solo la presencia de sarpullido no justifica el abandono del abacavir, a menos que aparezcan otros síntomas sistémicos de una reacción de hipersensibilidad. Hypersensitivity reactions are idiosyncratic events of a supposed immunological nature that appear with a wide range of pharmacological compounds. In the context of the administration of abacavir, hypersensitivity reactions to abacavir can be serious and progress to life-threatening (Clay et al., Ann. Pharmacotherapy, 34 (2): 247 (2000); Staszewski et al. , AIDS, 12: F197 (1998)). In clinical trials, abacavir hypersensitivity has occurred in approximately 5% of subjects. Signs and symptoms of a hypersensitivity reaction to abacavir include, but are not limited to fever, skin rashes, fatigue, gastrointestinal symptoms (including nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain), and respiratory symptoms (including pharyngitis , dyspnea and cough). Other signs and symptoms include malaise, myalgia, myolysis, arthralgia, edema, headache and paraesthesia. Physical results include lymphadenopathy, lesions in mucous membranes (conjunctivitis and canker sores). The rash associated with the hypersensitivity reaction usually has a maculopapular or urticarial appearance, but the appearance may be variable; Up to 30% of hypersensitivity reactions have appeared without a rash. Laboratory abnormalities include liver function tests with high results, increased creatine phosphokinase or creatinine, and lymphopenia. See the insert in the package of Ziagen (abacavir sulfate), Glaxo Wellcome, Research Triangle Park, NC (1998); Clay et al., Management Protocol for Abacavir-related Hypersensitivity Reaction, Ann. Pharmacotherapy, 34 (2): 247 (2000). Clay et al. indicate that only the presence of a rash does not justify the abandonment of abacavir, unless other systemic symptoms of a hypersensitivity reaction appear.

TNFalfa TNFalfa

Se sabe que la molécula efectora inmunológica factor de necrosis tumoral-alfa (TNFα) es polimórfica, y se ha indicado una serie de polimorfismos en la región del promotor de TNFα. Algunos informes indican que dichos polimorfismos de promotor influyen en la enfermedad inmunológica (Bouma et al., Scand. J. Immunol., 43:456 (1996); Allen et al., Mol. Immunology, 36:1017 (1999)), mientras que otros sugieren que las asociaciones observadas entre polimorfismos de TNFα y aparición de la enfermedad no son debidas a los efectos funcionales del TNFα, sino al desequilibrio de ligamiento del TNFα con alelos de HLA seleccionables (Uglialoro et al., Tissue Antigens, 52:359 (1998)). Una lista de polimorfismos de promotor de TNFα es proporcionada por Allen et al., Mol. Immunology, 36:1017 (1999). La numeración de los polimorfismos de TNFα varía entre autories, debido a la variación en las secuencias indicadas para la región del promotor de TNFα; en la presente, la numeración se refiere a la siguiente secuencia consenso proporcionada en Allen et al. (1999): It is known that the immunological effector molecule tumor necrosis factor-alpha (TNFα) is polymorphic, and a series of polymorphisms have been indicated in the TNFα promoter region. Some reports indicate that such promoter polymorphisms influence immune disease (Bouma et al., Scand. J. Immunol., 43: 456 (1996); Allen et al., Mol. Immunology, 36: 1017 (1999)), while others suggest that the associations observed between TNFα polymorphisms and disease occurrence are not due to the functional effects of TNFα, but to the linkage imbalance of TNFα with selectable HLA alleles (Uglialoro et al., Tissue Antigens, 52: 359 (1998)). A list of TNFα promoter polymorphisms is provided by Allen et al., Mol. Immunology, 36: 1017 (1999). The numbering of TNFα polymorphisms varies among authors, due to the variation in the sequences indicated for the TNFα promoter region; herein, the numbering refers to the following consensus sequence provided in Allen et al. (1999):

El sitio de inicio de la transcripción (+1) se indica mediante negrita y subrayado; los polimorfismos G(-237)A y G(308)A se indican con negrita y subrayado doble. Debido a la variación en las secuencias y la numeración indicadas, el polimorfismo G(-237)A también se ha denominado G-238A, y el polimorfismo G(-308)A está localizado en la posición -307 de la anterior secuencia. Otro polimorfismo, C(-5,100)G, investigado en la presente investigación, es un polimorfismo de C/G en la región no traducida 5' del TNFα: The transcription start site (+1) is indicated by bold and underlined; polymorphisms G (-237) A and G (308) A are indicated with bold and double underlined. Due to the variation in the sequences and numbering indicated, polymorphism G (-237) A has also been referred to as G-238A, and polymorphism G (-308) A is located at position -307 of the previous sequence. Another polymorphism, C (-5,100) G, investigated in the present investigation, is a C / G polymorphism in the 5 'untranslated region of TNFα:

N = C/G N = C / G

Allen et al. (supra) advierten que el número de polimorfismos de promotor de TNFα observados hasta la fecha son Allen et al. (supra) warn that the number of TNFα promoter polymorphisms observed to date are

10 polimorfismos de G/A agrupados en la región de -375 a -162 pp; que algunos de estos polimorfismos se encuentran dentro de un motivo común; y sugieren que el motivo puede ser un sitio de unión consenso para un regulador transcripcional o que puede influir en la estructura del ADN. Se ha indicado que el polimorfismo de G/A en -237 afecta a la curvatura del ADN (D'Alfonso et al., Immunogenetics, 39:150 (1994)). Huizinga et al. (J. Neuroimmunology, 72:149, 1997) indican una producción de TNFα significativamente menor en células estimuladas 10 G / A polymorphisms grouped in the region from -375 to -162 pp; that some of these polymorphisms are within a common motive; and suggest that the motive may be a consensus binding site for a transcriptional regulator or that it may influence the structure of the DNA. It has been indicated that G / A polymorphism in -237 affects the curvature of DNA (D'Alfonso et al., Immunogenetics, 39: 150 (1994)). Huizinga et al. (J. Neuroimmunology, 72: 149, 1997) indicate a significantly lower production of TNFα in stimulated cells

15 con LPS en individuos heterocigóticos (G/A) en -237 (comparado con individuos G/G); sin embargo, otro estudio no observó estos efectos (Pociot et al., Scand. J. Immunol., 42:501, 1995). También se ha indicado que el polimorfismo G(-237)A afecta a enfermedades autoinmunológicas (Brinkman et al., Br. J. Rheumatol., 36:516 ,1997 (artritis reumatoide); Huizinga et al., J. Neuroimmunology, 72:149, 1997 (esclerosis múltiple); Vinasco et al., Tissue Antigens, 49:74, 1997 (artritis reumatoide)) y enfermedades infecciosas (Hohler et al., Clin. Exp. Immunol., 111:579, 15 with LPS in heterozygous individuals (G / A) in -237 (compared to G / G individuals); however, another study did not observe these effects (Pociot et al., Scand. J. Immunol., 42: 501, 1995). It has also been indicated that polymorphism G (-237) A affects autoimmune diseases (Brinkman et al., Br. J. Rheumatol., 36: 516, 1997 (rheumatoid arthritis); Huizinga et al., J. Neuroimmunology, 72 : 149, 1997 (multiple sclerosis); Vinasco et al., Tissue Antigens, 49:74, 1997 (rheumatoid arthritis)) and infectious diseases (Hohler et al., Clin. Exp. Immunol., 111: 579,

20 1998 (hepatitis B); Hohler et al., J. Med. Virol., 54:173, 1998 (hepatitis C)). 20 1998 (hepatitis B); Hohler et al., J. Med. Virol., 54: 173, 1998 (hepatitis C)).

Se sabe que las secuencias genéticas, de nucleótidos y de aminoácidos obtenidas de diferentes fuentes para el mismo gen pueden variar tanto en el esquema de numeración como en la secuencia precisa. Estas diferencias pueden ser debidas a la variabilidad de secuencia inherente dentro del gen y/o a errores de secuenciación. Por consiguiente, los expertos en la técnica entenderán que la referencia en la presente a un sitio polimórfico concreto It is known that the genetic, nucleotide and amino acid sequences obtained from different sources for the same gene can vary both in the numbering scheme and in the precise sequence. These differences may be due to the sequence variability inherent within the gene and / or to sequencing errors. Accordingly, those skilled in the art will understand that the reference herein to a particular polymorphic site

25 con un número (por ejemplo, TNFα G-238A) incluye los sitios polimórficos que se corresponden en secuencia y localización dentro del gen, incluso si se emplean diferentes esquemas de numeración/nomenclatura para describirlos. 25 with a number (for example, TNFα G-238A) includes polymorphic sites that correspond in sequence and location within the gene, even if different numbering / nomenclature schemes are used to describe them.

HLA HLA

El complejo HLA de seres humanos (complejo de histocompatibilidad mayor o MHC) es una agrupación de genes The HLA complex of humans (major histocompatibility complex or MHC) is a cluster of genes

30 relacionados localizada sobre el cromosoma 6 (los loci de TNFα y HLA B están muy cerca sobre el cromosoma 6). El complejo de HLA se clasifica en tres regiones: regiones de clase I, II, y III (Klein J., en: Gotze D, ed., The Major Histocompatibility System in Man and Animals, Nueva York, Springer-Verlag, 1976:339-378). Los HLA de clase I comprenden la proteína transmembrana (cadena pesada) y una molécula de microglobulina beta-2. Las proteínas transmembrana de clase I son codificadas por los loci HLA-A, HLA-B y HLA-C. La función de las moléculas de HLA 30 related located on chromosome 6 (the TNFα and HLA B loci are very close on chromosome 6). The HLA complex is classified into three regions: Class I, II, and III regions (Klein J., in: Gotze D, ed., The Major Histocompatibility System in Man and Animals, New York, Springer-Verlag, 1976: 339-378). Class I HLAs comprise the transmembrane protein (heavy chain) and a beta-2 microglobulin molecule. Class I transmembrane proteins are encoded by the HLA-A, HLA-B and HLA-C loci. The function of HLA molecules

35 de clase I es presentar péptidos antigénicos (incluyendo antígenos de proteínas víricas) a células T. Se reconocen tres isoformas de moléculas MHC de clase II, denominadas HLA-DR, -DQ, y -DP. Las moléculas de MHC de clase II son heterodímeros compuestos por una cadena alfa y una cadena beta; diferentes cadenas alfa y beta son codificadas por subconjuntos de genes A y genes B, respectivamente. Se han reconocido diversos haplotipos de HLA-DR, y se diferencian en la organización y el número de genes DRB presentes sobre cada haplotipo DR; se han Class I is to present antigenic peptides (including viral protein antigens) to T cells. Three isoforms of MHC class II molecules, designated HLA-DR, -DQ, and -DP, are recognized. MHC class II molecules are heterodimers composed of an alpha chain and a beta chain; Different alpha and beta chains are encoded by subsets of A genes and B genes, respectively. Various HLA-DR haplotypes have been recognized, and they differ in the organization and number of DRB genes present on each DR haplotype; they have

40 descrito múltiples genes DRB (Bodmer et al., Eur. J. Immunogenetics, 24:105 (1997); Andersson, Frontiers in Bioscience, 3:739 (1998)). 40 described multiple DRB genes (Bodmer et al., Eur. J. Immunogenetics, 24: 105 (1997); Andersson, Frontiers in Bioscience, 3: 739 (1998)).

El MHC muestra un alto polimorfismo; se han indicado más de 200 alelos genotípicos de HLA-B. Véase, por ejemplo, Schreuder et al., Human Immunology, 60:1157-1181 (1999); Bodmer et al., European Journal of Immunogenetics, 26:81-116 (1999). A pesar del número de alelos en los loci HLA-A, HLA-B y HLA-C, el número de haplotipos observado en poblaciones es menor que lo que se esperaría de modo matemático. Ciertos alelos tienden a aparecer juntos sobre el mismo haplotipo, en lugar de segregarse aleatoriamente. Esto se denomina desequilibrio de ligamiento ("linkage disequilibrium", LD) y puede ser cuantificado por métodos conocidos en la técnica (véase, por ejemplo, Devlin y Risch, Genomics, 29:311 (1995); BS Weir, Genetic Data Analysis II, Sinauer Associates, Sunderland, MD (1996)). The MHC shows a high polymorphism; more than 200 genotypic alleles of HLA-B have been indicated. See, for example, Schreuder et al., Human Immunology, 60: 1157-1181 (1999); Bodmer et al., European Journal of Immunogenetics, 26: 81-116 (1999). Despite the number of alleles in the HLA-A, HLA-B and HLA-C loci, the number of haplotypes observed in populations is less than what would be expected mathematically. Certain alleles tend to appear together on the same haplotype, rather than randomly segregated. This is called linkage disequilibrium (LD) and can be quantified by methods known in the art (see, for example, Devlin and Risch, Genomics, 29: 311 (1995); BS Weir, Genetic Data Analysis II , Sinauer Associates, Sunderland, MD (1996)).

Los productos codificados por los loci de HLA polimórficos habitualmente se tipifican por métodos serológicos para el ensayo de histocompatibilidad de transplantes y transfusiones, y la terapia con componentes sanguíneos. La tipificación serológica se basa en reacciones entre sueros caracterizados y productos génicos de HLA. Las técnicas conocidas para el ensayo de la histocompatibilidad incluyen microlinfocitotoxicidad y citometría de flujo. La microlinfocitotoxicidad habitual para la tipificación de antígenos de HLA determina el perfil de antígenos HLA de los linfocitos de un sujeto, utilizando un panel de antisueros HLA bien caracterizados. El alelo HLA-B57 está bien caracterizado, y son conocidos los métodos serológicos para detectar HLA-B57. Véase, por ejemplo, ASHI Laboratory Manual, 4ª edición, American Society for Histocompatibility and Immunogenetics (2000); Hurley et al., Tissue Antigens, 50:401 (1997). Products encoded by polymorphic HLA loci are typically typified by serological methods for the histocompatibility test of transplants and transfusions, and blood component therapy. Serological typing is based on reactions between characterized sera and HLA gene products. Known techniques for histocompatibility testing include microlinphocytotoxicity and flow cytometry. The usual microlinphocytotoxicity for HLA antigen typing determines the HLA antigen profile of a subject's lymphocytes, using a panel of well characterized HLA antisera. The HLA-B57 allele is well characterized, and serological methods for detecting HLA-B57 are known. See, for example, ASHI Laboratory Manual, 4th edition, American Society for Histocompatibility and Immunogenetics (2000); Hurley et al., Tissue Antigens, 50: 401 (1997).

Más recientemente, se han desarrollado métodos para el análisis de polimorfismos de HLA a nivel genético. Los métodos de tipificación de HLA no serológicos incluyen el uso del polimorfismo de longitud de fragmentos de restricción de ADN (RFLP; véase, por ejemplo, Erlich, patente de EEUU n.º 4.582.788 (1986)), u oligonucleótidos marcados, para identificar secuencias de ADN de HLA específicas. Estos métodos pueden detectar polimorfismos localizados en la secuencia codificadora o no codificadora del genoma. Véase, por ejemplo, Bidwell et al., Immunology Today, 9:18 (1988); Angelini et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 83:4489 (1986); Scharf et al., Science, 233:1076 (1986); Cox et al., Am. J. Hum. Gen., 43:954 (1988); Tiercy et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 85:198 (1988); y Tiercy et al., Hum. Immunol., 24:1 (1989). El proceso de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) (véase patente de EEUU n.º 4.683.202, 1987) permite la amplificación de ADN genómico y ahora se utiliza para procedimientos de tipificación de HLA. Véase, Saiki et al., Nature, 324:163 (1986); Bugawan et al., J. Immunol., 141:4024 (1988); Gyllensten et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 85:7652 (1988). Véase también, por ejemplo, Ennis et al., PNAS USA, 87:2833 (1990); Petersdorf et al., Tissue Antigens, 46:77 (1995); Girdlestone et al., Nucleic Acids Research, 18:6702 (1990); Marcos et al., Tissue Antigens, 50:665 (1997); Steiner et al., Tissue Antigens, 57:481 (2001); Madrigal et al., J. Immunology, 149:3411 (1992). More recently, methods for the analysis of HLA polymorphisms at the genetic level have been developed. Non-serological HLA typing methods include the use of DNA restriction fragment length polymorphism (RFLP; see, for example, Erlich, US Patent No. 4,582,788 (1986)), or labeled oligonucleotides, for Identify specific HLA DNA sequences. These methods can detect polymorphisms located in the coding or non-coding sequence of the genome. See, for example, Bidwell et al., Immunology Today, 9:18 (1988); Angelini et al., Proc. Natl Acad. Sci. USA, 83: 4489 (1986); Scharf et al., Science, 233: 1076 (1986); Cox et al., Am. J. Hum. Gen., 43: 954 (1988); Tiercy et al., Proc. Natl Acad. Sci. USA, 85: 198 (1988); and Tiercy et al., Hum. Immunol., 24: 1 (1989). The polymerase chain reaction (PCR) process (see US Patent No. 4,683,202, 1987) allows the amplification of genomic DNA and is now used for HLA typing procedures. See, Saiki et al., Nature, 324: 163 (1986); Bugawan et al., J. Immunol., 141: 4024 (1988); Gyllensten et al., Proc. Natl Acad. Sci. USA, 85: 7652 (1988). See also, for example, Ennis et al., PNAS USA, 87: 2833 (1990); Petersdorf et al., Tissue Antigens, 46:77 (1995); Girdlestone et al., Nucleic Acids Research, 18: 6702 (1990); Marcos et al., Tissue Antigens, 50: 665 (1997); Steiner et al., Tissue Antigens, 57: 481 (2001); Madrigal et al., J. Immunology, 149: 3411 (1992).

Tal como se emplea en la presente, "genotipificar" un locus HLA se refiere a métodos que identifican la presencia o la ausencia de un alelo concreto, o de una secuencia de ácido nucleico o de aminoácidos; las variaciones de secuencia pueden detectarse de modo directo (mediante secuenciación) o indirecto (por ejemplo, mediante análisis de polimorfismos de longitud de fragmentos, o detección de la hibridación de una sonda de secuencia conocida, o polimorfismo de conformación de hebra de referencia). Los alelos de HLA puede detectarse de modo serológico, tal como se conoce en la técnica. As used herein, "genotyping" an HLA locus refers to methods that identify the presence or absence of a particular allele, or of a nucleic acid or amino acid sequence; sequence variations can be detected directly (by sequencing) or indirectly (for example, by analysis of fragment length polymorphisms, or detection of hybridization of a probe of known sequence, or reference strand conformation polymorphism). HLA alleles can be detected serologically, as is known in the art.

Se han asociado alelos de HLA diferenciados con un mayor o menor riesgo de avance de la enfermedad del VIH. Se han asociado los alelos HLA-B57 y HLA-B14 con la infección por VIH no progresiva, mientras que se han asociado HLA-A29 y HLA-B22 con la progresión rápida (Goulder et al., J. Virology, 74:5291 (2000); Hendel et al., J. Immunology, 162:6942 (1999)). Carrington et al. han indicado que la frecuencia del alelo HLA-B57 en cohortes de pacientes infectados por VIH es 4,40% en caucásicos y 5,7% en afroamericanos (Carrington et al., Science, 283:1748 (1999)). Differentiated HLA alleles have been associated with a greater or lesser risk of progression of HIV disease. HLA-B57 and HLA-B14 alleles have been associated with non-progressive HIV infection, while HLA-A29 and HLA-B22 have been associated with rapid progression (Goulder et al., J. Virology, 74: 5291 ( 2000); Hendel et al., J. Immunology, 162: 6942 (1999)). Carrington et al. have indicated that the frequency of the HLA-B57 allele in cohorts of HIV-infected patients is 4.40% in Caucasians and 5.7% in African Americans (Carrington et al., Science, 283: 1748 (1999)).

MICA y MICB MICA and MICB

El gen A relacionado con la cadena de MHC de clase I (HLA) (MICA) y el gen B relacionado con la cadena de MHC de clase I (HLA) (MICB) pertenecen a una familia de genes de múltiples copias localizados en la región del complejo de histocompatibilidad mayor (MHC) de clase I cerca del gen HLA-B. Están localizados dentro de una región de enlace sobre el cromosoma 6p alrededor de HLA-B y TNFalfa. Las moléculas de MHC de clase I codificadas son inducidas por factores de estrés, tales como infección y choque térmico, y son expresadas sobre el epitelio gastrointestinal. Gene A related to the MHC class I (HLA) chain (MICA) and gene B related to the MHC class I (HLA) chain (MICB) belong to a family of multi-copy genes located in the region of the major histocompatibility complex (MHC) of class I near the HLA-B gene. They are located within a binding region on chromosome 6p around HLA-B and TNFalfa. MHC class I encoded molecules are induced by stress factors, such as infection and thermal shock, and are expressed on the gastrointestinal epithelium.

Se ha indicado que MICA es altamente polimórfico. La aparición de polimorfismos de un único nucleótido de MICA en diversos grupos étnicos ha sido indicada por Powell et al., Mutation Research, 432:47 (2001). Se ha indicado que los polimorfismos en MICA están asociados con diversas enfermedades, aunque en algunos casos la asociación ha sido atribuida a un desequilibrio de ligamiento con los genes HLA. Véase, por ejemplo, Salvarani et al., J. Rheumatol., 28:1867 (2001); Gonzalez et al., Hum. Immunol., 62:632 (2001); Seki et al., Tissue Antigens, 58:71 (2001). It has been indicated that MICA is highly polymorphic. The occurrence of polymorphisms of a single nucleotide of MICA in various ethnic groups has been indicated by Powell et al., Mutation Research, 432: 47 (2001). It has been indicated that polymorphisms in MICA are associated with various diseases, although in some cases the association has been attributed to a linkage imbalance with the HLA genes. See, for example, Salvarani et al., J. Rheumatol., 28: 1867 (2001); Gonzalez et al., Hum. Immunol., 62: 632 (2001); Seki et al., Tissue Antigens, 58:71 (2001).

Se han indicado diversas formas polimórficas de MICB (véase, por ejemplo, Visser et al., Tissue Antigens, 51:649 (1998); Kimura et al., Hum. Immunol., 59:500 (1998); Ando et al., Immunogenetics, 46:499 (1997); Fischer et al., Eur. Various polymorphic forms of MICB have been indicated (see, for example, Visser et al., Tissue Antigens, 51: 649 (1998); Kimura et al., Hum. Immunol., 59: 500 (1998); Ando et al. , Immunogenetics, 46: 499 (1997); Fischer et al., Eur.

J. Immunogenet., 26:399 (1999)). J. Immunogenet., 26: 399 (1999)).

A continuación, se proporciona una secuencia parcial para el gen MICA de Homo sapiens, que incluye los exones 2 y 3 (GenBank, referencia AJ295250). Next, a partial sequence is provided for the Homo sapiens MICA gene, which includes exons 2 and 3 (GenBank, reference AJ295250).

En el presente estudio se han investigado diversos polimorfismos de MICA. Los polimorfismos de MICA en el exón 2 (T/G; rs1063630 en la base de datos de the National Center for Biotechnology Information SNP (dbSNP)) y el exón 3 (A/G; rs1051792) se muestran arriba en negrita y subrayado doble. Otro polimorfismo de MICA investigado en el presente estudio (rs1052416) se localiza aproximadamente -9,263 bases 5' al sitio de inicio de la transcripción: In the present study, various MICA polymorphisms have been investigated. MICA polymorphisms in exon 2 (T / G; rs1063630 in the National Center for Biotechnology Information SNP database (dbSNP)) and exon 3 (A / G; rs1051792) are shown in bold and double underlined above . Another MICA polymorphism investigated in the present study (rs1052416) is located approximately -9,263 5 'bases to the transcription initiation site:

MICA (-9,263) MICA (-9,263)

10 Un cds completo para el gen MICB humano se proporciona en SEQ ID NO:4 (GenBank, registro U65416). Los polimorfismos de MICB investigados en el presente estudio incluyen uno en el exón 2 (rs1065075) y otro en el exón 3 (rs1051788): 10 A complete cds for the human MICB gene is provided in SEQ ID NO: 4 (GenBank, register U65416). The MICB polymorphisms investigated in the present study include one in exon 2 (rs1065075) and another in exon 3 (rs1051788):

MICB - (rs1065075) N = A/G GTGGGCAGAAGATGTCCTGGGAGCTNAGACCTGGGACACAGAGACCGAGGA, SEQ ID NO:5 MICB - (rs1065075) N = A / G GTGGGCAGAAGATGTCCTGGGAGCTNAGACCTGGGACACAGAGACCGAGGA, SEQ ID NO: 5

15 MICB (rs1051788) N = A/G CAGGGGCTCCCGGCATTTCTACTACNATGGGGAGCTCTTCCTCTCCCAAAA, SEQ ID NO:6 15 MICB (rs1051788) N = A / G CAGGGGCTCCCGGCATTTCTACTACNATGGGGAGCTCTTCCTCTCCCAAAA, SEQ ID NO: 6

ARN helicasa p47 dependiente de ATP P47-dependent ATP-dependent helicase RNA

La proteína codificada por este gen es un miembro de la familia de ARN helicasas dependientes de ATP, y también se denomina transcripción 1 asociada a HLA-B 1 (BAT1) (véase, por ejemplo GenBank, n.º de registro AF029061). 20 Se ha localizado un agrupamiento de genes conocido como BAT1-BAT5 cerca de TNF y de los genes TNF. De han identificado diversos polimorfismos en la ARN helicasa p47 dependiente de ATP, que incluyen: The protein encoded by this gene is a member of the ATP-dependent family of RNA helicases, and is also called transcription 1 associated with HLA-B 1 (BAT1) (see, for example GenBank, registration number AF029061). 20 A cluster of genes known as BAT1-BAT5 has been located near TNF and TNF genes. Several polymorphisms have been identified in the ATP-dependent p47 RNA helicase, including:

N = A/T N = A / T

RS929138; N = C/T CTTTGGCAATTCTATATGGTGAGCTNTAAAGGTGGGCTCCAGGTAGGGATG, SEQ ID NO:8 RS929138; N = C / T CTTTGGCAATTCTATATGGTGAGCTNTAAAGGTGGGCTCCAGGTAGGGATG, SEQ ID NO: 8

25 Definiciones 25 Definitions

Se sabe que las secuencias genéticas, de nucleótidos y de aminoácidos obtenidas de diferentes fuentes para el mismo gen pueden variar tanto en el esquema de numeración como en la secuencia precisa. Estas diferencias pueden ser debidas a los esquemas de numeración, a la variabilidad de secuencia inherente dentro del gen y/o a errores de secuenciación. Por consiguiente, los expertos en la técnica entenderán que la referencia en la presente a 30 un sitio polimórfico concreto con un número (por ejemplo, TNFα G-238A) incluye los sitios polimórficos que se It is known that the genetic, nucleotide and amino acid sequences obtained from different sources for the same gene can vary both in the numbering scheme and in the precise sequence. These differences may be due to numbering schemes, sequence variability inherent within the gene and / or sequencing errors. Accordingly, those skilled in the art will understand that the reference herein to a particular polymorphic site with a number (eg, TNFα G-238A) includes the polymorphic sites that are

corresponden en secuencia y localización dentro del gen, incluso si se emplean diferentes esquemas de numeración/nomenclatura para describirlos. they correspond in sequence and location within the gene, even if different numbering / nomenclature schemes are used to describe them.

Tal como se emplea en la presente, una "reacción de hipersensibilidad" (HSR) a un fármaco se refiere al desarrollo de una respuesta de tipo inmunológica a una molécula de un fármaco o a un metabolito del fármaco. Esta respuesta generalmente se caracteriza por múltiples síntomas y es coherente con las descripciones clínicas de estos síndromes (Knowles et al., Lancet, 356:1587 (2000); Carr et al., Lancet, 356:1423, (2000)). La reacción inmunológica comparte características, pero no es necesariamente idéntica, con los tipos presentes en el sistema de Gell y Coombs. Véase, Sullivan, T.J., Drug allergy, en Middleton et al. (eds.), Allergy: Principles and Practice, 4ª ed., St. Louis, Mosby, 1993, p. 1730. Las HSR al abacavir pueden caracterizarse por la aparición de múltiples síntomas o de síntomas individuales, y puede establecerse el diagnóstico clínico de HSR al abacavir o HSR probable al abacavir basándose en la presencia de una o más señales y síntomas clínicos, descubrimientos físicos, con o sin anomalías de laboratorio, como será evidente para los expertos en la técnica. As used herein, a "hypersensitivity reaction" (HSR) to a drug refers to the development of an immune response to a molecule of a drug or a metabolite of the drug. This response is generally characterized by multiple symptoms and is consistent with the clinical descriptions of these syndromes (Knowles et al., Lancet, 356: 1587 (2000); Carr et al., Lancet, 356: 1423, (2000)). The immune reaction shares characteristics, but is not necessarily identical, with the types present in the Gell and Coombs system. See, Sullivan, T.J., Drug allergy, in Middleton et al. (eds.), Allergy: Principles and Practice, 4th ed., St. Louis, Mosby, 1993, p. 1730. HSR at abacavir can be characterized by the appearance of multiple symptoms or individual symptoms, and the clinical diagnosis of HSR at abacavir or probable HSR at abacavir can be established based on the presence of one or more clinical signs and symptoms, physical findings, with or without laboratory abnormalities, as will be apparent to those skilled in the art.

La administración de abacavir a un sujeto (o "tratar" un sujeto con abacavir) comprende métodos y vías de administración conocidos en la técnica. Los regímenes terapéuticos recomendados (cantidades de dosificación y programación, concentraciones plasmáticas) del abacavir son conocidos en la técnica. Tal como se emplea en la presente, la administración de abacavir no se limita al tratamiento de la enfermedad relacionada con VIH o SIDA, sino que incluye su uso médico para otros trastornos que pueden tratarse con abacavir. The administration of abacavir to a subject (or "treating" a subject with abacavir) comprises methods and routes of administration known in the art. The recommended therapeutic regimens (dosage and programming amounts, plasma concentrations) of abacavir are known in the art. As used herein, the administration of abacavir is not limited to the treatment of HIV or AIDS-related disease, but includes its medical use for other disorders that can be treated with abacavir.

Tal como se emplea en la presente, la administración de un inhibidor de la transcriptasa inversa farmacéutico a un sujeto comprende la administración de una cantidad eficaz del agente farmacéutico al sujeto que lo necesita. La dosis de un agente farmacéutico puede determinarse según métodos conocidos y aceptados en las técnicas farmacéuticas, y puede ser determinada por los expertos en la técnica. Los inhibidores de la transcriptasa inversa (NRTI y NNRTI) son conocidos para el tratamiento de la enfermedad del VIH y/o SIDA. As used herein, the administration of a pharmaceutical reverse transcriptase inhibitor to a subject comprises the administration of an effective amount of the pharmaceutical agent to the subject in need thereof. The dosage of a pharmaceutical agent can be determined according to methods known and accepted in pharmaceutical techniques, and can be determined by those skilled in the art. Reverse transcriptase inhibitors (NRTI and NNRTI) are known for the treatment of HIV disease and / or AIDS.

Tal como se emplea en la presente, el "alelo HLA-B57" se refiere a un alelo HLA-B que se caracteriza serológicamente como el alelo HLA-B57, tal como se conoce en la técnica. Se reconocerá que los alelos HLA-B57 serológicamente caracterizados comprenden variantes de secuencia que pueden ser detectados a nivel de la secuencia del ácido nucleico (por ejemplo, HLA-B*5701, HLA-B*5702; véase, por ejemplo, Schreuder et al., Human Immunology, 60:1157-1181 (1999)). As used herein, the "HLA-B57 allele" refers to an HLA-B allele that is serologically characterized as the HLA-B57 allele, as is known in the art. It will be recognized that serologically characterized HLA-B57 alleles comprise sequence variants that can be detected at the level of the nucleic acid sequence (for example, HLA-B * 5701, HLA-B * 5702; see, for example, Schreuder et al ., Human Immunology, 60: 1157-1181 (1999)).

Tal como se emplea en la presente, "genotipificar" un sujeto (o una muestra de ADN) para un alelo polimórfico de un gen o genes significa detectar qué forma o formas alélicas o polimórficas del gen o genes están presentes en un sujeto (o una muestra). Tal como se conoce en la técnica, un individuo puede ser heterocigótico u homocigótico para un alelo concreto. Pueden existir más de dos formas alélicas, por lo que pueden ser posibles más de tres genotipos. Para los objetivos de la presente invención, "genotipificación" incluye la determinación de los alelos de HLA utilizando técnicas serológicas adecuadas, según se conoce en la técnica. Tal como se emplea en la presente, un alelo puede ser "detectado" cuando otros posibles variantes alélicos se hayan descartado; por ejemplo, cuando se descubre que una posición especificada en un ácido nucleico no es adenina (A), timina (T) ni citosina (C), puede concluirse que está presente guanina (G) en esa posición (es decir, se "detecta" G). As used herein, "genotyping" a subject (or a DNA sample) for a polymorphic allele of a gene or genes means detecting which allelic or polymorphic forms or forms of the gene or genes are present in a subject (or a sample). As is known in the art, an individual can be heterozygous or homozygous for a particular allele. There may be more than two allelic forms, so more than three genotypes may be possible. For the purposes of the present invention, "genotyping" includes the determination of HLA alleles using suitable serological techniques, as is known in the art. As used herein, an allele can be "detected" when other possible allelic variants have been discarded; for example, when it is discovered that a specified position in a nucleic acid is not adenine (A), thymine (T) or cytosine (C), it can be concluded that guanine (G) is present in that position (that is, it is "detected" "G).

Tal como se emplea en la presente, un "subconjunto genético" de una población consiste en los miembros de la población que tienen un genotipo concreto. En el caso de un polimorfismo bialélico, una población puede dividirse potencialmente en tres subconjuntos: homocigóticos para el alelo 1 (1,1), heterocigóticos (1,2), y homocigóticos para el alelo 2 (2,2). Una "población" de sujetos puede definirse utilizado diversos criterios, por ejemplo, los individuos que se están tratando con abacavir, los individuos infectados por VIH, los individuos con unos antecedentes étnicos concretos. Se sabe que la frecuencia de un alelo concreto puede diferir entre poblaciones de diferentes antecedentes étnicos. Por ejemplo, se ha indicado que la frecuencia alélica de HLA-B57 es aproximadamente 4% entre negros y caucásicos (por consiguiente, aproximadamente 8% de esta población porta al menos una copia del alelo HLA-B57), pero entre los japoneses, se ha indicado que la frecuencia es 0,3% (Cao et al., Human Immunology, 62:1009 (2001)). La distribución de subtipos de HLA-B57 también varía con la etnicidad, siendo >90% de los caucásicos HLA-B57-positivos para el subtipo HLA-B5701, comparado con aproximadamente 60% de los afroamericanos (Williams et al., Human Immunology, 62:645 (2001)). As used herein, a "genetic subset" of a population consists of members of the population who have a specific genotype. In the case of a biallelic polymorphism, a population can potentially be divided into three subsets: homozygous for allele 1 (1,1), heterozygous (1,2), and homozygous for allele 2 (2,2). A "population" of subjects can be defined using various criteria, for example, individuals who are being treated with abacavir, HIV-infected individuals, individuals with a specific ethnic background. It is known that the frequency of a particular allele may differ between populations of different ethnic backgrounds. For example, it has been indicated that the allelic frequency of HLA-B57 is approximately 4% among blacks and Caucasians (therefore, approximately 8% of this population carries at least one copy of the HLA-B57 allele), but among the Japanese, has indicated that the frequency is 0.3% (Cao et al., Human Immunology, 62: 1009 (2001)). The distribution of HLA-B57 subtypes also varies with ethnicity, being> 90% of HLA-B57-positive Caucasians for the HLA-B5701 subtype, compared with approximately 60% of African Americans (Williams et al., Human Immunology, 62: 645 (2001)).

Tal como se emplea en la presente, un sujeto que está "predispuesto" o "tiene un mayor riesgo" a una respuesta fenotípica concreta, basándose en la genotipificación, será más probable que muestre este fenotipo que un individuo con un genotipo diferente al del locus (o loci) polimórfico diana . Cuando la respuesta fenotípica se basa en un polimorfismo multialélico, o en la genotipificación de más de un gen, el riesgo relativo puede diferir entre los múltiples genotipos posibles. As used herein, a subject that is "predisposed" or "has a higher risk" to a specific phenotypic response, based on genotyping, will be more likely to show this phenotype than an individual with a genotype other than the locus (or loci) target polymorphic. When the phenotypic response is based on a multiallelic polymorphism, or on the genotyping of more than one gene, the relative risk may differ among the multiple possible genotypes.

Un "ensayo genético" (también denominado cribado genético), tal como se emplea en la presente, se refiere al ensayo de una muestra biológica procedente de un sujeto para determinar el genotipo del sujeto, y puede utilizarse para determinar si el genotipo del sujeto comprende alelos que provocan, o que aumentan la susceptibilidad a un fenotipo concreto (o que están en desequilibrio de ligamiento con un alelo o alelos que provocan o aumentan la susceptibilidad a este fenotipo). A "genetic test" (also called genetic screening), as used herein, refers to the testing of a biological sample from a subject to determine the genotype of the subject, and can be used to determine whether the genotype of the subject comprises alleles that cause, or that increase the susceptibility to a particular phenotype (or that are in linkage imbalance with an allele or alleles that cause or increase susceptibility to this phenotype).

El "desequilibrio de ligamiento" se refiere a la tendencia de alelos específicos en diferentes localizaciones genómicas a aparecer juntos con más frecuencia que la esperada por el azar. Los alelos en unos loci concretos están en equilibrio completo si la frecuencia de cualquier conjunto concreto de alelos (o haplotipo) es el producto de sus frecuencias en la población individuales. Una medición del desequilibrio de ligamiento que se emplea habitualmente es r: "Linkage imbalance" refers to the tendency of specific alleles in different genomic locations to appear together more often than expected by chance. The alleles in specific loci are in complete equilibrium if the frequency of any particular set of alleles (or haplotype) is the product of their frequencies in the individual population. A measurement of the linkage imbalance that is commonly used is r:

nr2 tiene una distribución chi-cuadrado aproximada con 1 grado de libertad para marcadores bialélicos. Se considera que los loci que muestran un r tal que nr2 es mayor que 3,84, que se corresponde con una estadística de chicuadrado significativa al nivel 0,05, están en desequilibrio de ligamiento (B.S. Weir, 1996, Genetic Data Analysis II Sinauer Associates, Sunderland, MD). nr2 has an approximate chi-square distribution with 1 degree of freedom for biallelic markers. It is considered that the loci that show an r such that nr2 is greater than 3.84, which corresponds to a significant stacking statistic at the 0.05 level, are in linkage imbalance (BS Weir, 1996, Genetic Data Analysis II Sinauer Associates, Sunderland, MD).

Como alternativa, una medición normalizada del desequilibrio de ligamiento puede definirse como: Alternatively, a standardized measurement of linkage imbalance can be defined as:

El valor de D' tiene un intervalo de -1,0 a 1,0. Cuando el valor D' absoluto estadísticamente significativo para dos marcadores no es menor que 0,3, se considera que están en desequilibrio de ligamiento. The value of D 'has a range of -1.0 to 1.0. When the statistically significant absolute D 'value for two markers is not less than 0.3, they are considered to be in linkage imbalance.

Tal como se emplea en la presente, la expresión "un genotipo HLA-B57" se refiere a un genotipo que incluye el alelo HLA-B57. Un genotipo HLA-B57 puede identificarse detectando la presencia de un alelo HLA-B57, o detectando un marcador genético conocido por estar en desequilibrio de ligamiento con HLA-B57. As used herein, the term "an HLA-B57 genotype" refers to a genotype that includes the HLA-B57 allele. An HLA-B57 genotype can be identified by detecting the presence of an HLA-B57 allele, or by detecting a genetic marker known to be in linkage imbalance with HLA-B57.

Tal como se emplea en la presente, la determinación de un genotipo "multilocus" se refiere a la detección, dentro de un individuo, de los alelos presentes en más de un locus. Un sujeto puede ser genéticamente seleccionado para determinar la presencia o la ausencia de un alelo HLA (por ejemplo, el alelo HLA-B57) y un alelo TNFα (por ejemplo, en el locus TNFα G(-237)A). As used herein, the determination of a "multilocus" genotype refers to the detection, within an individual, of the alleles present in more than one locus. A subject can be genetically selected to determine the presence or absence of an HLA allele (for example, the HLA-B57 allele) and a TNFα allele (for example, in the TNFα G locus (-237) A).

Tal como se emplea en la presente, el proceso de detectar un alelo o un polimorfismo incluye, pero no se limita a métodos serológicos y genéticos. El alelo o el polimorfismo detectado puede estar funcionalmente implicado en afectar al fenotipo de un individuo, o puede ser un alelo o un polimorfismo que esté en desequilibrio de ligamiento con un polimorfismo/alelo funcional. Los polimorfismos/alelos se manifiestan en el ADN genómico de un sujeto, pero también pueden detectarse en ARN, ADNc o secuencias de proteínas transcritas o traducidas a partir de esta región, tal como será evidente para los expertos en la técnica. As used herein, the process of detecting an allele or a polymorphism includes, but is not limited to serological and genetic methods. The allele or polymorphism detected may be functionally involved in affecting the phenotype of an individual, or it may be an allele or a polymorphism that is in linkage disequilibrium with a functional polymorphism / allele. Polymorphisms / alleles manifest in the genomic DNA of a subject, but can also be detected in RNA, cDNA or protein sequences transcribed or translated from this region, as will be apparent to those skilled in the art.

Los alelos, polimorfismos o marcadores genéticos que están "asociados" con HSR a un NRTI, tal como abacavir, están sobrerrepresentados en frecuencia en sujetos tratados que sufren HSR, comparado con sujetos tratados que no sufren HSR, o comparados con la población general. Alleles, polymorphisms or genetic markers that are "associated" with HSR to an NRTI, such as abacavir, are often overrepresented in treated subjects suffering from HSR, compared to treated subjects not suffering from HSR, or compared to the general population.

Según los presentes métodos, los sujetos que se están tratando con abacavir, o que están considerando un tratamiento con abacavir, pueden seleccionarse como ayuda para predecir su riesgo de sufrir una reacción de hipersensibilidad al abacavir. El cribado comprende obtener una muestra biológica del sujeto y analizarla para determinar el genotipo de los genes TNFα y/o HLA, es decir, para determinar la presencia o la ausencia de polimorfismos en uno o ambos genes, que están asociados con un mayor riesgo de HSR al abacavir (comparado con el riesgo asociado con otros polimorfismos). According to the present methods, subjects who are being treated with abacavir, or who are considering abacavir treatment, can be selected as an aid to predict their risk of suffering a hypersensitivity reaction to abacavir. Screening comprises obtaining a biological sample of the subject and analyzing it to determine the genotype of the TNFα and / or HLA genes, that is, to determine the presence or absence of polymorphisms in one or both genes, which are associated with an increased risk of HSR at abacavir (compared to the risk associated with other polymorphisms).

Los presentes inventores han establecido que existe una correlación entre el genotipo de HLA de un individuo (en particular, de clase I, y más en particular HLA-B) y/o el genotipo de TNFα, y el riesgo de sufrir una reacción de hipersensibilidad a la administración de abacavir. Por consiguiente, un método para evaluar el riesgo relativo de un individuo de HSR al abacavir implica genotipificar ese individuo en el gen TNFα o los genes HLA para determinar si el genotipo del individuo lo expone a un mayor riesgo de HSR al abacavir. Los individuos que poseen un genotipo TNFα o HLA que previamente se han asociado a una mayor incidencia de HSR al abacavir (comparado con la incidencia de HSR en sujetos con otros genotipos) tienen mayor riesgo de HSR. The present inventors have established that there is a correlation between the HLA genotype of an individual (in particular, class I, and more particularly HLA-B) and / or the TNFα genotype, and the risk of suffering a hypersensitivity reaction to the administration of abacavir. Accordingly, a method of assessing the relative risk of an individual from HSR to abacavir involves genotyping that individual into the TNFα gene or the HLA genes to determine whether the individual's genotype exposes them to an increased risk of HSR by abacavir. Individuals who possess a TNFα or HLA genotype that have previously been associated with a higher incidence of HSR by abacavir (compared to the incidence of HSR in subjects with other genotypes) have a higher risk of HSR.

Los presentes métodos de cribado comprenden genotipificar un sujeto en los genes HLA, en particular los genes HLA de clase I, más en particular el gen HLA-B, que incluye detectar la presencia o la ausencia del alelo HLA-B57 (según se define en la presente). The present screening methods comprise genotyping a subject in the HLA genes, in particular the HLA class I genes, more particularly the HLA-B gene, which includes detecting the presence or absence of the HLA-B57 allele (as defined in the present).

Los presentes métodos de cribado comprenden también genotipificar un sujeto en el gen TNFα, y más en particular detectar el genotipo en el sitio polimórfico de TNFα G(-237)A (según se define en la presente), en los que la detección de un alelo A indica un mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad, comparado con la detección de un genotipo G/G. The present screening methods also comprise genotyping a subject in the TNFα gene, and more particularly detecting the genotype at the polymorphic site of TNFα G (-237) A (as defined herein), in which the detection of a Allele A indicates an increased risk of a hypersensitivity reaction, compared to the detection of a G / G genotype.

A la vista de la presente descripción, será evidente para los expertos en la técnica cómo determinar otros genotipos de TNFα y/o HLA que están asociados con un mayor riesgo de HSR al abacavir. Se conocen diversas formas alélicas de los genes TNFα y HLA, y en la técnica se conocen métodos para tipificar los genes TNFα y HLA. A medida que se detecten otros polimorfismos en genes TNFα y HLA humanos, la tipificación de dichos polimorfismos puede basarse en métodos conocidos. Por consiguiente, se puede tipificar una población de sujetos que han recibido abacavir, y correlacionar el genotipo de TNFα y/o HLA con la aparición de HSR. En un método alternativo, se pueden genotipificar solo los sujetos que han sufrido HSR y, cuando se conozca la prevalencia de un alelo de TNFα o HLA en una población control concordante (no HSR), determinar si el alelo está sobrerrepresentado en la población HSR, lo cual indica que está asociado con HSR. Tal como será evidente para los expertos en la técnica, la detección de un alelo TNFα o HLA puede realizarse mediante la tipificación de marcadores genéticos que se sepa que están en desequilibrio de ligamiento con el alelo/polimorfismo de TNFα o HLA diana. Preferiblemente, estos marcadores están en desequilibrio de ligamiento sustancial, más preferiblemente los marcadores están en desequilibrio de ligamiento completo. In view of the present description, it will be apparent to those skilled in the art how to determine other TNFα and / or HLA genotypes that are associated with an increased risk of HSR by abacavir. Various allelic forms of the TNFα and HLA genes are known, and methods for typing the TNFα and HLA genes are known in the art. As other polymorphisms are detected in human TNFα and HLA genes, the typing of such polymorphisms can be based on known methods. Therefore, a population of subjects who have received abacavir can be typed, and correlate the genotype of TNFα and / or HLA with the appearance of HSR. In an alternative method, only subjects who have suffered HSR can be genotyped and, when the prevalence of a TNFα or HLA allele in a concordant control population (not HSR) is known, determine whether the allele is overrepresented in the HSR population, which indicates that it is associated with HSR. As will be apparent to those skilled in the art, the detection of a TNFα or HLA allele can be performed by typing genetic markers known to be in linkage disequilibrium with the allele / polymorphism of TNFα or target HLA. Preferably, these markers are in substantial linkage imbalance, more preferably the markers are in complete linkage imbalance.

La presente invención también proporciona un método para evaluar el riesgo relativo de un individuo a sufrir HSR al abacavir, determinando el genotipo de ambos genes TNFα y HLA, para determinar si el genotipo del individuo lo expone a un mayor riesgo de HSR al abacavir. Los individuos que poseen un genotipo TNFα/HLA combinado que esté asociado a una mayor incidencia de HSR al abacavir (comparado con la incidencia de HSR en sujetos con otros genotipos) tienen mayor riesgo de HSR. En particular, los presentes métodos pueden comprender detectar la forma alélica del polimorfismo de TNFα G(-237)A y la presencia o la ausencia del alelo HLA-B57 (y/o marcadores en desequilibrio de ligamiento con estos). The present invention also provides a method for assessing the relative risk of an individual suffering from HSR at abacavir, determining the genotype of both TNFα and HLA genes, to determine whether the individual's genotype exposes them to an increased risk of HSR at abacavir. Individuals who have a combined TNFα / HLA genotype that is associated with a higher incidence of HSR by abacavir (compared to the incidence of HSR in subjects with other genotypes) have a higher risk of HSR. In particular, the present methods may comprise detecting the allelic form of the TNFα G polymorphism (-237) A and the presence or absence of the HLA-B57 allele (and / or markers in linkage disequilibrium with these).

Puesto que existen múltiples genotipos de TNFα y HLA, será evidente para los expertos en la técnica que el riesgo relativo de HSR al abacavir puede variar entre los múltiples genotipos. Por ejemplo, en un método de cribado de multilocus en el que se encuentran más de dos genotipos, puede determinarse que el riesgo relativo sea mayor para un genotipo, menor para otro, e intermedio en otros. Puede considerarse un "mayor riesgo" cuando se compara con el riesgo en una población que no haya sido estratificada según el genotipo (una población general), o puede ser mayor cuando se compara con el riesgo esperado en otro genotipo definido. Since there are multiple genotypes of TNFα and HLA, it will be apparent to those skilled in the art that the relative risk of HSR to abacavir may vary between multiple genotypes. For example, in a multilocus screening method in which more than two genotypes are found, it can be determined that the relative risk is higher for one genotype, lower for another, and intermediate in others. It can be considered a "higher risk" when compared to the risk in a population that has not been stratified according to the genotype (a general population), or it may be higher when compared to the expected risk in another defined genotype.

Por tanto, la presencia de un genotipo predeterminado particular que esté asociado con un mayor riesgo de HSR indica una mayor probabilidad de que el individuo muestre el fenotipo asociado (reacción HSR) con relación a sujetos con otros genotipos. El genotipo raramente será absolutamente predictivo, es decir, cuando una población con un cierto genotipo muestra una alta incidencia de un fenotipo asociado, no todos los individuos con ese genotipo mostrarán el fenotipo. De forma similar, algunos individuos con un genotipo diferente pueden mostrar el mismo fenotipo. Sin embargo, será evidente para los expertos en la técnica que la genotipificación de un sujeto según se describe en la presente será una ayuda para predecir el riesgo de un sujeto a HSR frente a un tratamiento con abacavir, y así ayudará a tomar decisiones de tratamiento. Los presentes métodos pueden comprender también administrar abacavir a sujetos depués de un cribado, en sujetos en los que se considera que el riesgo de HSR es aceptable; la decisión final del tratamiento se basará en otros factores además del ensayo genético (tal como será evidente para los expertos en la técnica), que incluyen el estado de salud global del sujeto y el resultado esperado del tratamiento. Therefore, the presence of a particular predetermined genotype that is associated with an increased risk of HSR indicates a higher probability that the individual will show the associated phenotype (HSR reaction) relative to subjects with other genotypes. The genotype will rarely be absolutely predictive, that is, when a population with a certain genotype shows a high incidence of an associated phenotype, not all individuals with that genotype will show the phenotype. Similarly, some individuals with a different genotype may show the same phenotype. However, it will be apparent to those skilled in the art that the genotyping of a subject as described herein will be an aid in predicting the risk of a subject to HSR against abacavir treatment, and thus help in making treatment decisions. . The present methods may also include administering abacavir to subjects after screening, in subjects in whom the risk of HSR is considered acceptable; The final treatment decision will be based on factors other than the genetic test (as will be apparent to those skilled in the art), which include the subject's overall health status and the expected outcome of the treatment.

Será evidente para los expertos en la técnica que los presentes métodos también pueden aplicarse cuando se producen reacciones de hipersensibilidad en respuesta a análogos de nucleósidos sintéticos que no sean abacavir, y en particular NRTI. En particular, estos compuestos incluyen análogos de nucleósidos de purina, análogos de nucleósidos de purina que contienen un anillo de carbono insaturado en lugar del 2'-desoxirribósido de los desoxinucleósidos naturales, y análogos de nucleósidos de purina que contienen un anillo de ciclopenteno insaturado en lugar del 2'-desoxirribósido de los desoxinucleósidos naturales . Además, los presentes métodos son It will be apparent to those skilled in the art that the present methods can also be applied when hypersensitivity reactions occur in response to synthetic nucleoside analogs other than abacavir, and in particular NRTI. In particular, these compounds include purine nucleoside analogs, purine nucleoside analogs containing an unsaturated carbon ring instead of the 2'-deoxyriboside of natural deoxynucleosides, and purine nucleoside analogs containing a cyclopentene ring unsaturated in 2'-deoxyriboside site of natural deoxynucleosides. In addition, the present methods are

aplicables cuando aparece HSR en respuesta a NNRTI, tales como efavirenz (SUSTIVA™, Dupont Pharmaceuticals) applicable when HSR appears in response to NNRTI, such as efavirenz (SUSTIVA ™, Dupont Pharmaceuticals)

y nevirapina (VIRAMUNE®, Boerhinger Ingelheim/Roxane). and nevirapine (VIRAMUNE®, Boerhinger Ingelheim / Roxane).

Según los presentes métodos, un compuesto (tal como un NRTI o NNRTI) puede seleccionarse para la variación en la incidencia de HSR entre subpoblaciones genéticas de sujetos. Estos métodos incluyen administrar el compuesto a una población de sujetos, obtener muestras biológicas de los sujetos (que puede realizarse antes o después de la administración del compuesto), genotipificar los sitios alélicos polimórficos en el gen TNFα y/o los genes HLA de clase I (en particular, el gen HLA-B), y correlacionar el genotipo de los sujetos con su respuesta fenotípica (por ejemplo, la ausencia de una reacción de hipersensibilidad frente a la presencia de una reacción de hipersensibilidad presunta o confirmada). Tal como será evidente para los expertos en la técnica, debido a la naturaleza grave de HSR, puede ser necesario detener la administración de un compuesto farmacéutico cuando se sospeche una reacción de hipersensibilidad debido a la presencia de sarpullidos y/u otros síntomas compatibles con el síndrome clínico. La correlación de ciertos genotipos con una mayor proporción de HSR (tanto si se ha confirmado como si se existe sospecha clínica de HSR), comparado con la incidencia de HSR en sujetos con otros genotipos, indica que la incidencia de HSR varía entre subpoblaciones genéticas. According to the present methods, a compound (such as an NRTI or NNRTI) can be selected for variation in the incidence of HSR among genetic subpopulations of subjects. These methods include administering the compound to a population of subjects, obtaining biological samples from the subjects (which can be performed before or after administration of the compound), genotyping the polymorphic allelic sites in the TNFα gene and / or the HLA class I genes (in particular, the HLA-B gene), and correlate the genotype of the subjects with their phenotypic response (for example, the absence of a hypersensitivity reaction versus the presence of a suspected or confirmed hypersensitivity reaction). As will be apparent to those skilled in the art, due to the severe nature of HSR, it may be necessary to stop the administration of a pharmaceutical compound when a hypersensitivity reaction is suspected due to the presence of rashes and / or other symptoms compatible with the clinical syndrome The correlation of certain genotypes with a higher proportion of HSR (whether it has been confirmed or if there is clinical suspicion of HSR), compared to the incidence of HSR in subjects with other genotypes, indicates that the incidence of HSR varies among genetic subpopulations.

Dicho de otro modo, los métodos de la presente invención pueden utilizarse para determinar la correlación de un alelo polimórfico (tales como los que se encuentran en los alelos TNFα y/o HLA), con la incidencia de una reacción de hipersensibilidad a un compuesto farmacéutico, en particular un NRTI. Los sujetos se estratifican según el genotipo y se evalúa su respuesta al agente terapéutico (de forma prospectiva o retrospectiva) y se comparan los genotipos. De esta forma, pueden identificarse los genotipos que están asociados con una tasa mayor (o menor) de HSR. La mayor o menor tasa de HSR se compara con las tasas entre otros genotipos, o con una población como un todo (es decir, la incidencia en una población que no está estratificada según el genotipo). In other words, the methods of the present invention can be used to determine the correlation of a polymorphic allele (such as those found in the TNFα and / or HLA alleles), with the incidence of a hypersensitivity reaction to a pharmaceutical compound , in particular an NRTI. The subjects are stratified according to the genotype and their response to the therapeutic agent is evaluated (prospectively or retrospectively) and the genotypes are compared. In this way, genotypes that are associated with a higher (or lower) rate of HSR can be identified. The higher or lower HSR rate is compared with rates among other genotypes, or with a population as a whole (that is, the incidence in a population that is not stratified by genotype).

Pueden detectarse alelos polimórficos determinando la secuencia polinucleotídica del ADN, o detectando la correspondiente secuencia en transcripciones de ARN a partir del gen polimórfico, o cuando el polimorfismo de ácido nucleico produzca un cambio en una proteína codificada, mediante la detección de dichos cambios en la secuencia de aminoácidos en las proteínas codificadas, utilizando cualquier técnica adecuada según se conoce en la técnica. Los polinucleótidos utilizados para la tipificación son generalmente de ADN genómico, o un fragmento de polinucleótido procedente de una secuencia polinucleotídica genómica, tal como en un banco preparado utilizando material genómico del individuo (por ejemplo, un banco de ADNc). El polimorfismo puede detectarse con un método que comprende poner en contacto una muestra de polinucleótido o de proteína procedente de un individuo, con un agente de unión específica para el polimorfismo, y determinar si el agente se une al polinucleótido o la proteína, indicando la unión que el polimorfismo está presente. El agente de unión también puede unirse a los nucleótidos y aminoácidos flanqueantes en uno o ambos lados del polimorfismo, por ejemplo, al menos 2, 5, 10, 15 o más nucleótidos o aminoácidos flanqueantes en total o en cada lado. En el caso en que la presencia del polimorfismo se esté determinando en un polinucleótido, este puede detectarse en la forma bicatenaria, pero generalmente se detecta en la forma monocatenaria. Polymorphic alleles can be detected by determining the DNA polynucleotide sequence, or by detecting the corresponding sequence in RNA transcripts from the polymorphic gene, or when the nucleic acid polymorphism produces a change in an encoded protein, by detecting such changes in the sequence of amino acids in the encoded proteins, using any suitable technique as known in the art. The polynucleotides used for typing are generally from genomic DNA, or a polynucleotide fragment from a genomic polynucleotide sequence, such as in a bank prepared using the individual's genomic material (eg, a cDNA bank). The polymorphism can be detected with a method comprising contacting a sample of polynucleotide or protein from an individual, with a specific binding agent for the polymorphism, and determining whether the agent binds to the polynucleotide or protein, indicating the binding that polymorphism is present. The binding agent can also bind to nucleotides and flanking amino acids on one or both sides of the polymorphism, for example, at least 2, 5, 10, 15 or more nucleotides or flanking amino acids in total or on each side. In the case where the presence of the polymorphism is being determined in a polynucleotide, it can be detected in the double-stranded form, but is generally detected in the single-stranded form.

El agente de unión puede ser un polinucleótido (mono-o bicatenario) generalmente con una longitud de al menos 10 nucleótidos, por ejemplo al menos 15, 20, 30, o más nucleótidos. Un agente polinucleotídico que se emplee en el método generalmente se unirá al polimorfismo de interés, y a la secuencia flanqueante, de una manera específica de secuencia (por ejemplo, se hibrida según el apareamiento de bases de Watson-Crick) y, así, generalmente tiene una secuencia que es total o parcialmente complementaria con la secuencia del polimorfismo y la región flanqueante. El agente de unión puede ser una molécula que sea estructuralmente similar a los polinucleótidos que comprenden unidades (tales como análogos de purina o pirimidina, ácidos nucleicos peptídicos, o derivados de ARN, tales como ácido nucleicos bloqueados (LNA)) capaces de participar en un apareamiento de bases de Watson-Crick. El agente puede ser una proteína, generalmente con una longitud de al menos 10 aminoácidos, tal como al menos 20, 30, 50, The binding agent may be a polynucleotide (single or double stranded) generally with a length of at least 10 nucleotides, for example at least 15, 20, 30, or more nucleotides. A polynucleotide agent used in the method will generally bind the polymorphism of interest, and the flanking sequence, in a sequence specific manner (for example, hybridizes according to Watson-Crick base pairing) and, thus, generally has a sequence that is totally or partially complementary to the sequence of the polymorphism and the flanking region. The binding agent may be a molecule that is structurally similar to polynucleotides comprising units (such as purine or pyrimidine analogs, peptide nucleic acids, or RNA derivatives, such as blocked nucleic acid (LNA)) capable of participating in a Watson-Crick base mating. The agent can be a protein, generally with a length of at least 10 amino acids, such as at least 20, 30, 50,

o 100 o más aminoácidos. El agente puede ser un anticuerpo (incluyendo un fragmento de dicho anticuerpo que es capaz de unirse al polimorfismo). or 100 or more amino acids. The agent may be an antibody (including a fragment of said antibody that is capable of binding to the polymorphism).

En una realización de los presentes métodos, se emplea un agente de unión como una sonda. La sonda puede estar marcada o ser capaz de ser marcada de modo indirecto. Puede utilizarse la detección del marcador para detectar la presencia de la sonda (unida) sobre el polinucleótido o la proteína del individuo. La unión de la sonda al polinucleótido o la proteína puede utilizarse para inmovilizar la sonda o el polinucleótido o la proteína (y así separarlo de una composición o disolución). In one embodiment of the present methods, a binding agent is used as a probe. The probe may be labeled or be able to be labeled indirectly. Marker detection can be used to detect the presence of the (bound) probe on the individual polynucleotide or protein. The binding of the probe to the polynucleotide or protein can be used to immobilize the probe or the polynucleotide or protein (and thus separate it from a composition or solution).

En otra realización de los presentes métodos, el polinucleótido o la proteína del individuo se inmoviliza sobre un soporte sólido y después se pone en contacto con la sonda. La presencia de la sonda inmovilizada sobre el soporte sólido (a través de su unión al polimorfismo) entonces se detecta, directamente detectando un marcador sobre la sonda, o indirectamente poniendo en contacto la sonda con un resto que se una a la sonda. En el caso de detectar un polimorfismo de polinucleótido, el soporte sólido en general está fabricado de nitrocelulosa o nailon. En el caso de un polimorfismo de proteína, el método puede basarse en un sistema ELISA. In another embodiment of the present methods, the individual polynucleotide or protein is immobilized on a solid support and then contacted with the probe. The presence of the immobilized probe on the solid support (through its binding to the polymorphism) is then detected, directly by detecting a marker on the probe, or indirectly by contacting the probe with a residue that binds to the probe. In the case of detecting a polynucleotide polymorphism, the solid support in general is made of nitrocellulose or nylon. In the case of a protein polymorphism, the method can be based on an ELISA system.

Los presentes métodos pueden basarse en un ensayo de acoplamiento de oligonucleótidos, en el que se emplean dos sondas oligonucleotídicas. Estas sondas se unen a áreas adyacentes sobre el polinucleótido que contiene el polimorfismo, permitiendo (después de la unión) que las dos sonda se acoplen entre sí mediante una enzima ligasa apropiada. Sin embargo, las dos sondas sólo se unirán (de una manera que permita el acoplamiento) a un polinucleótido que contenga el polimorfismo, y por tanto, la detección del producto acoplado puede utilizarse para determinar la presencia del polimorfismo. The present methods can be based on an oligonucleotide coupling assay, in which two oligonucleotide probes are employed. These probes bind adjacent areas on the polynucleotide containing the polymorphism, allowing (after binding) that the two probes are coupled to each other by an appropriate ligase enzyme. However, the two probes will only bind (in a manner that allows coupling) to a polynucleotide containing the polymorphism, and therefore, the detection of the coupled product can be used to determine the presence of the polymorphism.

En una realización, la sonda se emplea en un sistema basado en el análisis de heterodúplex para detectar polimorfismos. En este sistema, cuando una sonda se une a una secuencia polinucleótidica que contiene el polimorfismo, forma un heterodúplex en el sitio en el que aparece el polimorfismo (es decir, no forma una estructura bicatenaria). Esta estructura de heterodúplex puede detectarse utilizando una enzima que sea específica de una cadena sencilla o doble. Generalmente, la sonda es una sonda de ARN, y la enzima utilizada es una ARNasa H que rompe la región de heterodúplex, permitiendo así detectar el polimorfismo mediante la detección de los productos de la ruptura. In one embodiment, the probe is used in a system based on heteroduplex analysis to detect polymorphisms. In this system, when a probe binds to a polynucleotide sequence containing the polymorphism, it forms a heteroduplex at the site where the polymorphism appears (that is, it does not form a double-stranded structure). This heteroduplex structure can be detected using an enzyme that is specific to a single or double strand. Generally, the probe is an RNA probe, and the enzyme used is an RNase H that breaks the heteroduplex region, thus allowing the detection of polymorphism by detecting the products of the rupture.

El método puede basarse en un análisis de desapareamiento de ruptura química fluorescente, que se describe, por ejemplo, en PCR Methods and Applications, 3:268-271 (1994), y en Proc. Natl. Acad. Sci., 85:4397-4441 (1998). The method may be based on a fluorescent chemical breakdown analysis, which is described, for example, in PCR Methods and Applications, 3: 268-271 (1994), and in Proc. Natl Acad. Sci., 85: 4397-4441 (1998).

En una realización, el agente polinucleotídico es capaz de actuar como cebador para una reacción de PCR solo si se une a un polinucleótido que contenga el polimorfismo (es decir, un sistema de PCR específico de secuencia o de alelo). Así, solo se producirá un producto de la PCR si el polimorfismo está presente en el polinucleótido del individuo, y la presencia del polimorfismo se determina mediante la detección del producto de la PCR. Preferiblemente, la región del cebador que es complementaria con el polimorfismo está en la región 3' final del cebador o cerca de esta. En una realización de este sistema, el polinucleótido y el agente se unirán a la secuencia de tipo salvaje pero no actúan como cebador para una reección de PCR. In one embodiment, the polynucleotide agent is capable of acting as a primer for a PCR reaction only if it binds to a polynucleotide containing the polymorphism (i.e., a sequence or allele specific PCR system). Thus, only one PCR product will be produced if the polymorphism is present in the individual's polynucleotide, and the presence of the polymorphism is determined by the detection of the PCR product. Preferably, the region of the primer that is complementary to the polymorphism is in or near the final 3 'region of the primer. In one embodiment of this system, the polynucleotide and the agent will bind to the wild type sequence but do not act as a primer for a PCR reagent.

El método puede ser un sistema basado en el polimorfismo de longitud de fragmentos de restricción (RFLP). Esto puede utilizarse si la presencia del polimorfismo en el polinucleótido crea o destruye un sitio de restricción que es reconocido por una enzima de restricción. Así, el tratamiento de un polinucleótido que tiene este polimorfismo conducirá a diferentes productos producidos, comparado con la correspondiente secuencia de tipo salvaje. Así, la detección de la presencia de productos de digestión de restricción concretos puede utilizarse para determinar la presencia del polimorfismo. The method may be a system based on restriction fragment length polymorphism (RFLP). This can be used if the presence of the polymorphism in the polynucleotide creates or destroys a restriction site that is recognized by a restriction enzyme. Thus, the treatment of a polynucleotide having this polymorphism will lead to different products produced, compared to the corresponding wild type sequence. Thus, the detection of the presence of specific restriction digestion products can be used to determine the presence of the polymorphism.

La presencia del polimorfismo puede determinarse basándose en el cambio que la presencia del polimorfismo produce sobre la movilidad del polinucleótido o la proteína durante una electroforesis en gel. En el caso de un polinucleótido, puede utilizarse el análisis del polimorfismo de conformación monocatenario (SSCP). Este mide la movilidad del polinucleótido monocatenario sobre un gel desnaturalizante, comparado con el correspondiente polinucleótido de tipo salvaje, indicando la detección de una diferencia en la movilidad la presencia del polimorfismo. Una electroforesis en gradiente de gel desnaturalizante (DGGE) es un sistema similar, en el que el polinucleótido se somete a electroforesis a través de un gel con un gradiente desnaturalizante, indicando una diferencia en la movilidad, comparado con el correspondiente polinucleótido de tipo salvaje, la presencia del polimorfismo. The presence of the polymorphism can be determined based on the change that the presence of the polymorphism produces on the mobility of the polynucleotide or protein during a gel electrophoresis. In the case of a polynucleotide, the analysis of single stranded conformation polymorphism (SSCP) can be used. This measures the mobility of the single stranded polynucleotide on a denaturing gel, compared to the corresponding wild-type polynucleotide, indicating the presence of a difference in mobility the presence of the polymorphism. A denaturing gel gradient electrophoresis (DGGE) is a similar system, in which the polynucleotide is electrophoresed through a gel with a denaturing gradient, indicating a difference in mobility, compared to the corresponding wild-type polynucleotide, the presence of polymorphism.

La presencia del polimorfismo puede determinarse utilizando un tinte fluorescente y un ensayo de PCR basado en un agente de extinción, tal como el sistema de detección de PCR TAQMAN™. En otro método para detectar el polimorfismo, un polinucleótido que comprende la región polimórfica se secuencia a través de la región que contiene el polimorfismo para determinar la presencia del polimorfismo. The presence of the polymorphism can be determined using a fluorescent dye and a PCR assay based on an extinguishing agent, such as the TAQMAN ™ PCR detection system. In another method for detecting polymorphism, a polynucleotide comprising the polymorphic region is sequenced through the region containing the polymorphism to determine the presence of the polymorphism.

Serán evidentes diversas otras técnicas de detección, adecuadas para su uso en los presentes métodos, para los familiarizados con los métodos de detección, identificación y/o distinción de polimorfismo. Estas técnicas de detección incluyen, pero no se limitan a la secuenciación directa, el uso de "balizas moleculares" (sondas oligonucleotídicas que fluorescen tras la hibridación, útiles en la PCR de fluorescencia a tiempo real; véase, por ejemplo, Marras et al., Genet. Anal., 14:151 (1999)); detección electroquímica (reducción u oxidación de azúcares o bases del ADN; véase la patente de EEUU n.º 5.871.918 de Thorp et al.); amplificación de círculo rodante (véase, por ejemplo, Gusev et al., Am. J. Pathol., 159:63 (2001)); el método de detección no basado en PCR de Third Wave Technologies (Madison WI) INVADER® (véase, por ejemplo, Lieder, Advance for Laboratory Managers, 70 (2000)). Various other detection techniques, suitable for use in the present methods, will be apparent to those familiar with the methods of detection, identification and / or distinction of polymorphism. These detection techniques include, but are not limited to direct sequencing, the use of "molecular beacons" (oligonucleotide probes that fluoresce after hybridization, useful in real-time fluorescence PCR; see, for example, Marras et al. , Genet. Anal., 14: 151 (1999)); electrochemical detection (reduction or oxidation of sugars or DNA bases; see US Patent No. 5,871,918 to Thorp et al.); rolling circle amplification (see, for example, Gusev et al., Am. J. Pathol., 159: 63 (2001)); Third Wave Technologies (Madison WI) INVADER® non-PCR based detection method (see, for example, Lieder, Advance for Laboratory Managers, 70 (2000)).

Por consiguiente, cualquier técnica de detección adecuada según se conoce en la técnica puede utilizarse en los presentes métodos. Accordingly, any suitable detection technique as known in the art can be used in the present methods.

Tal como se emplea en la presente, "determinar" el genotipo de un sujeto no requiere realizar una técnica de genotipificación cuando el sujeto ya ha sido genotipificado, y los resultados del ensayo genético previo están disponibles; por consiguiente, determinar el genotipo de un sujeto incluyen remitirse a análisis genéticos previamente completados. As used herein, "determining" the genotype of a subject does not require performing a genotyping technique when the subject has already been genotyped, and the results of the previous genetic test are available; Therefore, determining the genotype of a subject includes referring to previously completed genetic analyzes.

También se describe un ensayo o kit de ensayo predictivo (cuidado del paciente). Este ensayo ayudará al uso terapéutico de compuestos farmacéuticos, que incluyen NRTI, tales como abacavir, basándose en asociaciones predeterminadas entre genotipo y respuesta fenotípica al compuesto terapéutico. Este ensayo puede tomar diferentes formatos, que incluyen: A trial or predictive test kit (patient care) is also described. This assay will help the therapeutic use of pharmaceutical compounds, including NRTI, such as abacavir, based on predetermined associations between genotype and phenotypic response to the therapeutic compound. This essay can take different formats, which include:

(a) un ensayo que analiza el ADN o ARN para determinar la presencia de alelos y/o polimorfismos predeterminados. Un kit de ensayo apropiado puede incluir uno o más de los siguientes reactivos o instrumentos: una enzima capaz de actuar sobre un polinucleótido (generalmente una polimerasa o una enzima de restricción), tampones adecuados para los reactivos enzimáticos, cebadores de PCR que se unen a regiones que flanquean el polimorfismo, un control positivo o negativo (o ambos), y un aparato de electroforesis en gel. El producto puede utilizar una de las tecnologías de chip descritas en la técnica. El kit de ensayo incluirá instrucciones impresas o legibles mediante una máquina que ofrezcan la correlación entre la presencia de un genotipo específico y la probabilidad de que un sujeto tratado con un compuesto farmacéutico específico sufra una reacción de hipersensibilidad; (a) an assay that analyzes the DNA or RNA to determine the presence of predetermined alleles and / or polymorphisms. An appropriate assay kit may include one or more of the following reagents or instruments: an enzyme capable of acting on a polynucleotide (generally a polymerase or a restriction enzyme), suitable buffers for enzyme reagents, PCR primers that bind to regions flanking polymorphism, a positive or negative control (or both), and a gel electrophoresis apparatus. The product can use one of the chip technologies described in the art. The test kit shall include printed or readable instructions by means of a machine that offers the correlation between the presence of a specific genotype and the probability that a subject treated with a specific pharmaceutical compound undergoes a hypersensitivity reaction;

(b) un ensayo que analice materiales procedentes del cuerpo de un sujeto, tales como proteínas o metabolitos, que indican la presencia de un polimorfismo o un alelo predeterminado. Un kit de ensayo apropiado puede 5 comprender una molécula, un aptámero, un péptido o un anticuerpo (incluyendo un fragmento de anticuerpo) que se une específicamente con una región polimórfica predeterminada (o una región específica que flanquea el polimorfismo). El kit puede comprender también uno o más reactivos o instrumentos adicionales (según se conoce en la técnica). El kit de ensayo incluirá también instrucciones impresas o legibles mediante una máquina que ofrezcan la correlación entre la presencia de un polimorfismo o un genotipo específico y la probabilidad de (b) an assay that analyzes materials from the body of a subject, such as proteins or metabolites, that indicate the presence of a polymorphism or a predetermined allele. An appropriate assay kit may comprise a molecule, an aptamer, a peptide or an antibody (including an antibody fragment) that specifically binds with a predetermined polymorphic region (or a specific region flanking the polymorphism). The kit may also comprise one or more additional reagents or instruments (as is known in the art). The test kit will also include printed or readable instructions using a machine that offers the correlation between the presence of a specific polymorphism or genotype and the probability of

10 que un sujeto tratado con un análogo de nucleósido sintético específico sufra una reacción de hipersensibilidad; 10 that a subject treated with a specific synthetic nucleoside analog undergo a hypersensitivity reaction;

Los especímenes biológicos adecuados para el ensayo son aquellos que comprenden células y ADN e incluyen, pero no se limitan a sangre o componentes sanguíneos, manchas de sangre seca, orina, hisopos bucales y saliva. Las muestras adecuadas para el ensayo serológico de HLA son muy conocidas en la técnica. The biological specimens suitable for the assay are those that comprise cells and DNA and include, but are not limited to blood or blood components, dried blood spots, urine, oral swabs and saliva. Samples suitable for the HLA serological test are well known in the art.

Ejemplos Examples

15 Ejemplo 1 15 Example 1

Diseño del estudio Study design

Se realizó un estudio retrospectivo de casos-controles con sujetos infectados por VIH adultos (>18 años de edad) que participaron en un programa de desarrollo clínico de abacavir de Glaxo Wellcome. Los sujetos se clasificaron como sujetos "caso" o "control" basándose en lo siguiente. Los sujetos caso habían sufrido un episodio de 20 hipersensibilidad presunto o confirmado al abacavir; los sujetos control habían recibido abacavir durante al menos seis semanas, pero no habían sufrido un episodio de HSR presunto o confirmado. Se eligió el periodo de tratamiento de seis semanas basándose en el conocimiento de que la mayoría de los acontecimientos de HSR se producen dentro de las primeras seis semanas de tratamiento. Se recogieron las narraciones de los casos en el momento, o cerca de este, de la reacción de hipersensibilidad presunta o confirmada. Los sujetos control se hicieron concordar A retrospective case-control study was conducted with adult HIV-infected subjects (> 18 years of age) who participated in a Glaxo Wellcome abacavir clinical development program. The subjects were classified as "case" or "control" subjects based on the following. The case subjects had suffered an episode of suspected or confirmed hypersensitivity to abacavir; Control subjects had received abacavir for at least six weeks, but had not suffered an episode of suspected or confirmed HSR. The six-week treatment period was chosen based on the knowledge that most HSR events occur within the first six weeks of treatment. Case reports were collected at or near the time of the suspected or confirmed hypersensitivity reaction. The control subjects were agreed

25 para el estudio (si era posible) de la etnicidad, el género, el recuento de células CD4+ (si está disponible; cuatro intervalos de CD4+: <50, 50-200, 201-500, >500 células/mm3); y la edad (más o menos 5 años). Cuando fue posible, también se hizo concordar el régimen de tratamiento ("no expuesto a tratamiento" frente a sometido a tratamiento). 25 for the study (if possible) of ethnicity, gender, CD4 + cell count (if available; four intervals of CD4 +: <50, 50-200, 201-500,> 500 cells / mm3); and age (plus or minus 5 years). When possible, the treatment regimen was also agreed ("not exposed to treatment" versus undergoing treatment).

La recogida de los datos incluyó la demografía (edad, género, raza, clasificación CDC para la infección por VIH); Data collection included demography (age, gender, race, CDC classification for HIV infection);

30 historia de alergias a medicinas y alimentos, sarpullidos por fármacos, asma, eccema, fiebre del heno, etc.; terapia antirretrovírica (ART) y medicaciones concomitantes tomadas en el momento de HSR (o, para los controles, durante las primeras seis semanas de tratamiento con abacavir). 30 history of food and drug allergies, drug rashes, asthma, eczema, hay fever, etc .; antiretroviral therapy (ART) and concomitant medications taken at the time of HSR (or, for controls, during the first six weeks of treatment with abacavir).

El estado de casos-controles, la demografía y la historia de alergias se proporcionan en las tablas 1, 2 y 3. Case-control status, demography and allergy history are provided in Tables 1, 2 and 3.

Tabla 1- Estados de casos-controles (N = 123) Table 1- Case-control states (N = 123)

Estado de casos-controles Case-control status
n.º de concordantes n.º de sujetos number of concordant No. of subjects

1 caso - 2 controles 1 case - 2 controls
16 48 (39%) 16 48 (39%)

1 caso - 1 control 1 case - 1 control
14 28 (23%) 14 28 (23%)

1 caso - 3 controles 1 case - 3 controls
1 4 (3%) one 4 (3%)

1 caso - 0 controles 1 case - 0 controls
14 14 (11%) 14 14 (11%)

0 casos - 1 control 0 cases - 1 control
15 15 (12%) fifteen 15 (12%)

0 casos - 2 controles 0 cases - 2 controls
7 14 (11%) 7 14 (11%)

Tabla 2 – Demografía Table 2 - Demography

Casos (N = 45) Cases (N = 45)
Controles (N = 78) Controls (N = 78)

Edad, media (intervalo) Age, mean (interval)
42 (29-63) 40 (30-62) 42 (29-63) 40 (30-62)

Edad (años) Age (years)

18-35 18-35
15 (34%) 27 (35%) 15 (34%) 27 (35%)

35-54 35-54
25 (57%) 49 (63%) 25 (57%) 49 (63%)

>54 > 54
4 (9%) 2 (3%) 4 (9%) 2. 3%)

Género Gender

Hombre Man
40 (89%) 70 (90%) 40 (89%) 70 (90%)

Mujer Woman
5 (11%) 8 (10%) 5 (11%) 8 (10%)

Tabla 3 - Historia de alergias Table 3 - History of allergies

Casos (N = 45) Cases (N = 45)
Controles (N = 78) Controls (N = 78)

Cualquer alergia Any allergy
33 (73%) 46 (59%) 33 (73%) 46 (59%)

Alergia a sulfa-fármacos Allergy to sulfa-drugs
14 (31%) 14 (18%) 14 (31%) 14 (18%)

Cualquier alergia a NNRTI* Any allergy to NNRTI *
9 (20)% 4 (5%) 9 (20)% Four. Five%)

Historia de sarpullido porfármacos History of drug rashes
otros 13 (29%) 14 (18%)  others 13 (29%) 14 (18%)

Se estudiaron los polimorfismos en una serie de genes candidatos. Los polimorfismos estudiados en el gen TNFα incluyen G(-237)A. También se estudió la presencia o la ausencia del alelo HLA-B57. Polymorphisms in a series of candidate genes were studied. Polymorphisms studied in the TNFα gene include G (-237) A. The presence or absence of the HLA-B57 allele was also studied.

Ejemplo 2 Example 2

5 Cribado de TNFα 5 TNFα screening

Puede determinarse la presencia del polimorfismo de TNFα G(-237A) utilizando un tinte fluorescente y un ensayo de PCR basado en un agente de extición, tal como la forma de discriminación de alelos del ensayo de la 5' nucleasa (Lee y Bloch, Nucleic Acids Research, 21:3761 (1993)). Brevemente, este ensayo emplea dos sondas específicas de alelo marcadas de forma diferente con tintes "indicadores" fluorescentes en los extremos 5' y con el mismo agente The presence of TNFα G polymorphism (-237A) can be determined using a fluorescent dye and a PCR assay based on an excision agent, such as the allele discrimination form of the 5 'nuclease assay (Lee and Bloch, Nucleic Acids Research, 21: 3761 (1993)). Briefly, this test uses two specific allele probes marked differently with fluorescent "indicator" dyes at the 5 'ends and with the same agent

10 de extición en los extremos 3'. Normalmente, la fluorescencia de cada tinte indicador es extinguida por el agente de extinción cuando está presente en la misma molécula olignucleotídica. Las sondas específicas de alelo se utilizan junto con dos cebadores, uno de los cuales se hibrida con el molde 5' de las sondas específicas de alelo, mientras que el otro se hibrida con el molde 3' de dichas sondas. 10 of excision at the 3 'ends. Normally, the fluorescence of each indicator dye is extinguished by the extinguishing agent when it is present in the same olignucleotide molecule. Allele specific probes are used together with two primers, one of which hybridizes with the 5 'template of the allele specific probes, while the other hybridizes with the 3' template of said probes.

Se determinó la presencia de polimorfismos de TNFα G(-237)A mediante el método de discriminación alélica, The presence of TNFα G polymorphisms (-237) A was determined by the allelic discrimination method,

15 utilizando el ensayo de la 5'-nucleasa. Se emplearon dos sondas específicas de alelo con un tinte fluorescente diferente en los extremos 5', pero con el mismo agente de extinción en los extremos 3': 15 using the 5'-nuclease assay. Two specific allele probes were used with a different fluorescent dye at the 5 'ends, but with the same extinguishing agent at the 3' ends:

TNFα G(-237)A - G : FAM-CCTGCTCCGATTC (MGB) (SEQ ID NO:9) TNFα G (-237) A - G: FAM-CCTGCTCCGATTC (MGB) (SEQ ID NO: 9)

TNFα G(-237)A - A: VIC-CCCTGCTCTGATTC (MGB) (SEQ ID NO:10) TNFα G (-237) A - A: VIC-CCCTGCTCTGATTC (MGB) (SEQ ID NO: 10)

Ambas sondas tenían un grupo fosfato 3', de modo que la polimerasa termoestable AmpliTaq Gold™ polimerasa no Both probes had a 3 'phosphate group, so AmpliTaq Gold ™ polymerase thermostable polymerase did not

20 les podía añadir nucleótidos. Las dos sondas específicas de alelo se diseñaron utilizando un programa informático especializado, tal como se conoce en la técnica, de modo que se hicieron concordar ciertas propiedades (temperatura de fusión, contenido en GC, posición de la base polimórfica, localización dentro del amplicón) en la medida de lo posible, permitiendo solo una hibridación completa al ADN molde cuando la base polimórfica específica de alelo está presente. 20 I could add nucleotides. The two allele specific probes were designed using a specialized computer program, as is known in the art, so that certain properties (melting temperature, GC content, position of the polymorphic base, location within the amplicon) were made to match. as far as possible, allowing only complete hybridization to the template DNA when the allele specific polymorphic base is present.

25 Las sondas específicas de alelo se utilizaron junto con dos cebadores, uno de los cuales se hibrida con el molde 5' de las dos sondas específicas de alelo, mientras que el otro se hibrida con el molde 3' de las dos sondas. The allele specific probes were used together with two primers, one of which hybridizes with the 5 'template of the two allele specific probes, while the other hybridizes with the 3' template of the two probes.

TNFα G(-237)A directo: ATCAGTCAGTGGCCCAGAAGAC (SEQ ID NO:11) TNFα G (-237) A direct: ATCAGTCAGTGGCCCAGAAGAC (SEQ ID NO: 11)

TNFα G(-237)A inverso: GGGACACACAAGCATCAAGGATA (SEQ ID NO:12) TNFα G (-237) Inverse: GGGACACACAAGCATCAAGGATA (SEQ ID NO: 12)

Si está presente el alelo que corresponde a una de las sondas específicas, la sonda específica se hibrida If the allele corresponding to one of the specific probes is present, the specific probe hybridizes

30 prefectamente con la secuencia diana derivada del molde. La polimerasa termoestable, que extiende el cebador en la dirección 5' a 3' hacia la sonda específica de alelo, elimina los nucleótidos de la sonda específica, liberando el tinte fluorescente y el agente de extinción. Esto produce un aumento en la fluorescencia desde el tinte indicador, que ya no está cerca del agente de extinción. 30 preferably with the target sequence derived from the mold. The thermostable polymerase, which extends the primer in the 5 'to 3' direction to the allele specific probe, removes the nucleotides from the specific probe, releasing the fluorescent dye and the extinguishing agent. This produces an increase in fluorescence from the indicator dye, which is no longer near the extinguishing agent.

Si la sonda específica de alelo se hibrida con el otro alelo, el apareamiento incorrecto en el sitio polimórfico inhibe la 35 actividad exonucleasa 5' a 3' de la polimerasa termoestable y, así, evita la liberación del tinte indicador fluorescente. If the allele-specific probe hybridizes to the other allele, incorrect pairing at the polymorphic site inhibits the 5 'to 3' exonuclease activity of the thermostable polymerase and thus prevents the release of the fluorescent indicator dye.

Al final de los ciclos térmicos de la PCR, se emplea el sistema de detección de secuencias ABI PRISM™7700 para medir el aumento en la fluorescencia desde cada tinte específico directamente en recipientes de reacción de PCR. Entonces se analiza la información de las reacciones. Si un individuo es homocigótico para un alelo concreto, se libera la fluorescencia correspondiente solo al tinte de esta sonda específica, pero si el individuo es heterocigótico, entonce aumenta la fluorescencia de ambos tintes. At the end of the thermal cycles of the PCR, the ABI PRISM ™ 7700 sequence detection system is used to measure the increase in fluorescence from each specific dye directly in PCR reaction vessels. Then the reaction information is analyzed. If an individual is homozygous for a specific allele, the corresponding fluorescence is released only to the dye of this specific probe, but if the individual is heterozygous, then the fluorescence of both dyes increases.

Los resultados del cribado del polimorfismo de TNFα G(-237) se muestran en la tabla 4. The results of TNFα G polymorphism screening (-237) are shown in Table 4.

Tabla 4 Table 4

Genotipo Genotype
Casos (N = 44) Controles (N = 76) valor de p Cases (N = 44) Controls (N = 76) p value

1,1 (G/G) 1.1 (G / G)
22 (50%) 71 (93%) <0,0001 22 (50%) 71 (93%) <0.0001

1,2 (G/A) 1.2 (G / A)
20 (45%) 4 (5%) <0,0001 20 (45%) Four. Five%) <0.0001

2,2 (A/A) 2.2 (A / C)
2 (5%) 1 (1%) 0,1573 2 (5%) eleven%) 0.1573

La distribución de TNFα G(-237)A según diversos grupos étnicos se muestra en la tabla 5 (basándose en el Cribado genético de una población genética disponible en el mercado). The distribution of TNFα G (-237) A according to various ethnic groups is shown in Table 5 (based on the genetic screening of a genetic population available in the market).

10 Tabla 5 10 Table 5

G/G (1,1) N G / G (1,1) N
A/G (1,2) N A/A (2,2) N Frecuencia alélica para G Frecuencia alélica para A A / G (1,2) N A / A (2.2) N Allelic frequency for G Allelic frequency for A

Caucásicos (N = 88) Caucasian (N = 88)
83 4 1 96,6% 3,4% 83  4 one 96.6% 3.4%

Afroamericanos (N = 86) African Americans (N = 86)
73 13 0 92,44% 7,56% 73  13 0 92.44% 7.56%

Hispanos (N = 50) Hispanic (N = 50)
45 5 0 95,0% 5,0% Four. Five  5 0 95.0% 5.0%

Asiáticos (N = 30) Asians (N = 30)
28 2 0 96,7% 3,3% 28  2 0 96.7% 3.3%

Nativos americados del SO (N = 8) Native Americans of the SO (N = 8)
5 3 0 81,24% 18,75% 5 3 0 81.24% 18.75%

En el anterior estudio, en la mayoría de los casos se observa la presencia de un alelo "A" (genotipo A/A o A/G), comparado con los controles. El genotipo G/G aparece con menos frecuencia en los casos, comparado con los controles. In the previous study, in the majority of cases the presence of an "A" allele (A / A or A / G genotype) is observed, compared to controls. The G / G genotype appears less frequently in cases, compared to controls.

Ejemplo 3 Example 3

15 Cribado de HLA-B57 15 Screening of HLA-B57

Se realizó la genotipificación del gen HLA-B en muestras de 120 sujetos (44 casos y 76 controles) en los laboratorios de investigación de the Anthony Nolan Bone Marrow Trust (Royal Free Hospital, Londres, Reino Unido). La tipificación se realizó principalmente utilizando el análisis de la conformación mediado por la cadena de referencia ("Reference Strand-mediated Conformation Analysis" (RSCA); véase, por ejemplo, Pel-Freez® Clinical Systems, Genotyping of the HLA-B gene was performed on samples of 120 subjects (44 cases and 76 controls) in the research laboratories of the Anthony Nolan Bone Marrow Trust (Royal Free Hospital, London, United Kingdom). The typing was mainly done using the reference chain-mediated conformation analysis ("Reference Strand-mediated Conformation Analysis" (RSCA); see, for example, Pel-Freez® Clinical Systems,

20 LLC), tal como se conoce en la técnica (Arguello et al., Reviews in Immunogenetics, 1:209 (1999); Arguello et al., Tissue Antigens, 52:57 (1998)). Se emplearon técnicas de secuenciación de ADN y de sondas oligonucleotídicas específicas de secuencia (SSOP) (véase, por ejemplo, Yoshida et al., Hum. Immunol., 34:257 (1992); Smith et al., Hum. Immunol., 55:74 (1997)) cuando fue necesario, como técnicas de respaldo para determinar el genotipo de HLA. 20 LLC), as is known in the art (Arguello et al., Reviews in Immunogenetics, 1: 209 (1999); Arguello et al., Tissue Antigens, 52:57 (1998)). Sequence-specific DNA and oligonucleotide probes (SSOP) sequencing techniques were used (see, for example, Yoshida et al., Hum. Immunol., 34: 257 (1992); Smith et al., Hum. Immunol., 55:74 (1997)) when necessary, as backup techniques to determine the genotype of HLA.

25 De todos los casos, se descubrió qu 25/44 (57%) tenían el alelo HLA-B57 (es decir, eran heterocigóticos u homocigóticos para el alelo HLA-B57), mientras que sólo 3/76 (4%) de los controles tenían el alelo HLA-B57 (cada uno era heterocigótico para el alelo HLA-B57). 25 Of all cases, it was discovered that 25/44 (57%) had the HLA-B57 allele (that is, they were heterozygous or homozygous for the HLA-B57 allele), while only 3/76 (4%) of the controls had the HLA-B57 allele (each was heterozygous for the HLA-B57 allele).

Tabla 6 - Frecuencia alélica - HLA-B57 Table 6 - Allelic frequency - HLA-B57

Casos (N = 44) Cases (N = 44)
Controles (N = 76) valor de p Controls (N = 76) p value

HLA-B57 presente HLA-B57 present
25 (57%) 3 (4%) <0,0001 25 (57%) 3. 4%) <0.0001

En los sujetos que tienen al menos un alelo HLA-B57 (casos (n = 25) y controles (n = 3)), se muestra el subtipo de HLA-B57 en la tabla 7. El alelo más común es B*5701 (24/25 o 96% de los casos portaban al menos una copia, así como 1/3 o 33,3% de los controles). In subjects who have at least one HLA-B57 allele (cases (n = 25) and controls (n = 3)), the subtype of HLA-B57 is shown in Table 7. The most common allele is B * 5701 ( 24/25 or 96% of the cases carried at least one copy, as well as 1/3 or 33.3% of the controls).

En el presente estudio, el genotipo HLA-B57 se encontró con más frecuencia en los casos que en los controles. In the present study, the HLA-B57 genotype was found more frequently in cases than in controls.

Tabla 7 - Genotipo HLA-B de los casos y controles que tenían al menos un alelo HLA-B57 Table 7 - HLA-B genotype of cases and controls that had at least one HLA-B57 allele

Genotipo HLA-B HLA-B genotype
n.º de sujetos Porcentaje No. of subjects Percentage

CONTROLES N = 3 CONTROLS N = 3

B*0801,B*5701B * 0801, B * 5701
1 33,3%  one 33.3%

B*4501,B*57031B * 4501, B * 57031
1 33,3%  one 33.3%

B*4801,B*57031B * 4801, B * 57031
1 33,3%  one 33.3%

CASOS N = 25 CASES N = 25

B*0702, B*5701B * 0702, B * 5701
4 16,0%  4 16.0%

B*07021, B*5701B * 07021, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*1402 , B*5701B * 1402, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*1801, B*5701B * 1801, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*35011, B*5701B * 35011, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*3503, B*5701B * 3503, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*3701, B*5701B * 3701, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*3801, B*5701B * 3801, B * 5701
3 12,0%  3 12.0%

B*4001, B*5701B * 4001, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*4102, B*5701 B * 4102, B * 5701
1 4,0% one 4.0%

B*4402, B*5701B * 4402, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*44021, B*5701B * 44021, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*4403, B*5701B * 4403, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*44031, B*5701B * 44031, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*44031, B*5704B * 44031, B * 5704
1 4,0%  one 4.0%

B*4901, B*5701B * 4901, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*5501, B*5701B * 5501, B * 5701
1 4,0%  one 4.0%

B*5701, B*5701B * 5701, B * 5701
2 8,0%  2 8.0%

B*5701, B*57031B * 5701, B * 57031
1 4,0%  one 4.0%

Ejemplo 4 Example 4

Los datos se obtuvieron de sujetos además de los indicados en los anteriores ejemplos. Los otros sujetos del estudio de casos-control retrospectivo descrito en el ejemplo 1 se seleccionaron para la presencia del polimorfismo de TNFα 10 G(-237)A y HLA-B57. Los datos acumulados (combinando los resultados proporcionados en los ejemplos previos y los datos adicionales) se indican en las tablas 8 y 9. El número total de sujetos fue 161; en cinco sujetos no había Data were obtained from subjects in addition to those indicated in the previous examples. The other subjects of the retrospective case-control study described in Example 1 were selected for the presence of TNFα 10 G polymorphism (-237) A and HLA-B57. The accumulated data (combining the results provided in the previous examples and the additional data) are indicated in Tables 8 and 9. The total number of subjects was 161; in five subjects there was no

datos disponibles para el estado de TNFα G(-237)A, y no había datos disponibles en tres sujetos para el estado de HLA B57. data available for the state of TNFα G (-237) A, and there were no data available in three subjects for the state of HLA B57.

Tabla 8 - TNFα G(-237)A Table 8 - TNFα G (-237) A

Genotipo Genotype
Casos (N = 57) Controles (N = 99) valor de p Cases (N = 57) Controls (N = 99) p value

1,1 (G/G) 1.1 (G / G)
32 (56%) 92 (93%) 32 (56%) 92 (93%)

1,2 (G/A) 1.2 (G / A)
23 (40%) 6 (6%) <0,0001* 23 (40%) 6 (6%) <0.0001 *

2,2 (A/A) 2.2 (A / C)
2 (4%) 1 (1%) 2 (4%) eleven%)

* El valor de P procedente del ensayo de chi-cuadrado de Mantel Haenszel indica una diferencia estadísticamente significativa entre la tasa del alelo A presente en los casos frente a los controles. * The P value from the Mantel Haenszel chi-square test indicates a statistically significant difference between the rate of the A allele present in cases versus controls.

Tabla 9 - Frecuencia alélica - HLA-B57 Table 9 - Allelic frequency - HLA-B57

Casos (N = 59) Cases (N = 59)
Controles (N = 99) valor de p Controls (N = 99) p value

HLA-B57 presente HLA-B57 present
30 (51%) 3 (3%) <0,0001* 30 (51%) 3 (3%) <0.0001 *

HLA-B5701 presente HLA-B5701 present
28 (47%) 1 (1%) <0,0001 28 (47%) eleven%) <0.0001

* El valor de P procedente del ensayo de chi-cuadrado de Mantel Haenszel indica una diferencia estadísticamente significativa entre la tasa de HLA B57 presente en los casos frente a los controles. * The P value from the Mantel Haenszel chi-square test indicates a statistically significant difference between the rate of HLA B57 present in cases versus controls.

5 Los sujetos que tienen al menos un alelo HLA-B57 (casos = 30, y controles = 3) se ensayaron para determinar la aparición del subtipo HLA B*5701. En los casos, 28/30 (93%) tenían al menos un alelo B*5701; en los controles, 1/3 (33%) tenían al menos un alelo B*5701. 5 Subjects who have at least one HLA-B57 allele (cases = 30, and controls = 3) were tested to determine the appearance of the HLA B * 5701 subtype. In the cases, 28/30 (93%) had at least one B * 5701 allele; in the controls, 1/3 (33%) had at least one B * 5701 allele.

En el presente estudio, el genotipo HLA-B57 se encontró con más frecuencia en los casos que en los controles. In the present study, the HLA-B57 genotype was found more frequently in cases than in controls.

Ejemplo 5 Example 5

10 Diseño del estudio 10 Study design

Se analizaron datos adicionales procedentes del estudio de casos-control retrospectivo descrito en el ejemplo 1, que incluye información de otros sujetos e información relacionada con otros genes candidatos. Los ejemplos 5 y 6 son acumulados e incluyen los resultados proporcionados en los ejemplos anteriores, así como datos adicionales. Los sujetos de los ejemplos anteriores son parte de la población mayor indicada en los ejemplos 5 y 6. Additional data from the retrospective case-control study described in Example 1, which includes information from other subjects and information related to other candidate genes, were analyzed. Examples 5 and 6 are accumulated and include the results provided in the previous examples, as well as additional data. The subjects of the previous examples are part of the larger population indicated in examples 5 and 6.

15 Se realizó un estudio de investigación de casos-control concordantes, retrospectivo y multicéntrico para identificar variantes de genes candidatos asociados con la hipersensibilidad al abacavir. Los sujetos eran individuos adultos (≥ 18 años de edad) infectados por VIH que participaron en un programa de desarrollo clínico de abacavir de GlaxoWellcome (ahora GlaxoSmithKline (GSK)). Se obtuvo el consentimiento informado. Los sujetos se clasificaron como "caso" o "control". Se emplearon los siguientes criterios para identificar los casos: 15 A concordant, retrospective and multicenter control case-control study was conducted to identify variants of candidate genes associated with abacavir hypersensitivity. Subjects were adult individuals (≥ 18 years of age) infected with HIV who participated in a GlaxoWellcome abacavir clinical development program (now GlaxoSmithKline (GSK)). Informed consent was obtained. The subjects were classified as "case" or "control." The following criteria were used to identify cases:

20 1. Sujetos que sufrieron síntomas coherentes con la hipersensibilidad al abacavir (véase n.º 2 siguiente); estos síntomas volvieron a las 12 horas de la reexposición al abacavir; se detuvo permanentemente el tratamiento con abacavir. 20 1. Subjects who suffered symptoms consistent with abacavir hypersensitivity (see # 2 below); these symptoms returned 12 hours after abacavir reexposure; Abacavir treatment was permanently stopped.

2. Sujetos que sufrieron dos o más de los siguientes síntomas en un intervalo de 2 días: fiebre, sarpullido, 2. Subjects who suffered two or more of the following symptoms in a 2-day interval: fever, rash,

síntomas gastrointestinales (que incluyen náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal) y que detuvieron 25 permanentemente el tratamiento con abacavir. Gastrointestinal symptoms (which include nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain) and that permanently stopped treatment with abacavir.

3. Sujetos que fueron diagnosticados por un médico que no pertenece a GSK que habían desarrollado "HSR", "reacción alérgica", o "anafilaxis" que se atribuyó al abacavir y que detuvieron permanentemente el tratamiento con abacavir. 3. Subjects who were diagnosed by a non-GSK doctor who had developed "HSR", "allergic reaction", or "anaphylaxis" attributed to abacavir and who permanently stopped treatment with abacavir.

Antes del cribado de un sujeto como "caso", el diagnóstico de la hipersensibilidad al abacavir fue evaluado por un 30 médico de GSK para determinar la coherencia con la presentación clínica de la hipersensibilidad. Before screening a subject as a "case," the diagnosis of abacavir hypersensitivity was evaluated by a GSK physician to determine consistency with the clinical presentation of hypersensitivity.

Controles concordantes: Sujetos adultos infectados por VIH (18 años de edad) que participaron en el programa de desarrollo clínico de abacavir de GSK y que toleraron el abacavir durante al menos 6 semanas sin señales de una reacción de hipersensibilidad. Los sujetos control se hicieron concordar con un sujeto caso concreto en base a cinco criterios cuando fue posible: edad (más o meno 5 años), género, etnicidad, recuento de células CD4+, y régimen de Concordant controls: HIV-infected adult subjects (18 years of age) who participated in the GSK abacavir clinical development program and who tolerated abacavir for at least 6 weeks with no signs of a hypersensitivity reaction. The control subjects were agreed with a specific case subject based on five criteria when possible: age (more or less 5 years), gender, ethnicity, CD4 + cell count, and regimen of

35 tratamiento. Cuando fue posible, se reclutaron dos controles concordantes para cada caso inscrito en el estudio. 35 treatment When possible, two concordant controls were recruited for each case enrolled in the study.

Gestión y procesamiento de la muestra Sample management and processing

Se recogieron muestras sanguíneas en tubos de recogida de sangre apropiados. La extracción del ADN fue realizada por DNA Sciences (Morrisville, NC), y el ADN extraído se envió a GSK para la genotipificación. Con la excepción de la genotipificación de HLA, los ensayos genéticos fueron realizados por GSK. La tipificación de HLA Blood samples were collected in appropriate blood collection tubes. DNA extraction was performed by DNA Sciences (Morrisville, NC), and the extracted DNA was sent to GSK for genotyping. With the exception of HLA genotyping, genetic tests were performed by GSK. HLA typing

5 fue realizada por the Anthony Nolan Bone Marrow Trust, Londres, Reino Unido. Los loci de HLA (A, B, y DR) fueron genotipificados mediante el método del análisis conformacional de cadena inversa (RSCA), utilizando secuenciación de ADN e hibridación de oligonucleótidos específicos de secuencia (SSO) como respaldo (véase el ejemplo 3). Se genotipificaron marcadores polimórficos distintos de los loci de HLA utilizado la forma de discriminación alélica del ensayo de la 5' nucleasa (Applied Biosystems, Foster City, CA; véase el ejemplo 2). 5 was performed by the Anthony Nolan Bone Marrow Trust, London, United Kingdom. The HLA (A, B, and DR) loci were genotyped by the method of reverse chain conformational analysis (RSCA), using DNA sequencing and hybridization of sequence-specific oligonucleotides (SSO) as support (see example 3). Polymorphic markers other than the HLA loci were genotyped using the allelic discrimination form of the 5 'nuclease assay (Applied Biosystems, Foster City, CA; see example 2).

10 Las muestras se analizaron para la presencia o la ausencia de 114 alelos polimórficos. 10 Samples were analyzed for the presence or absence of 114 polymorphic alleles.

Sujetos de estudio Subjects of study

Se inscribieron un total de 229 sujetos y proporcionaron el consentimiento informado. Se excluyeron 29 sujetos (las muestra produjeron un ADN inadecuado y/o el sujeto retrospectivamente no cumplía los criterios de inclusión). Doscientos sujetos (85 de 100 casos, y 115 de 129 controles) tenían datos evaluables de al menos uno de los 114 A total of 229 subjects were enrolled and provided informed consent. 29 subjects were excluded (the samples produced an inappropriate DNA and / or the subject retrospectively did not meet the inclusion criteria). Two hundred subjects (85 of 100 cases, and 115 of 129 controls) had evaluable data from at least one of 114

15 marcadores genéticos. Un total de 157 muestras de los sujetos fueron evaluables para TNFα -237, y un total de 197 muestras de los sujetos fueron evaluables para HLA-B. 15 genetic markers. A total of 157 samples of the subjects were evaluable for TNFα -237, and a total of 197 samples of the subjects were evaluable for HLA-B.

La población de estudio tenía una mediana de edad de 39,8 (24-65) años, y eran predominantemente hombres (92%) y caucásicos (74%). Las características demográficas y de línea de base fueron similares entre los casos y los controles concordantes. Veintisiete sujetos (14%) eran negros, y 21 (11%) eran hispanos (tabla 10). The study population had a median age of 39.8 (24-65) years, and were predominantly male (92%) and Caucasian (74%). Demographic and baseline characteristics were similar between cases and concordant controls. Twenty-seven subjects (14%) were black, and 21 (11%) were Hispanic (table 10).

20 Tabla 10 20 Table 10

Resumen de las características demográficas y de línea de base según el estado de casos-controles Summary of demographic and baseline characteristics according to case-control status

Característica Characteristic
Casos N = 85 Controles N = 115 Total N = 200 Cases N = 85 Controls N = 115 Total N = 200

Edada (años) Edada (years)

NN
85 115 200  85 115 200

Mediana (intervalo) Medium (interval)
40,3 (29-63) 39,8 (24-65) 39,8 (24-65) 40.3 (29-63) 39.8 (24-65) 39.8 (24-65)

18-35 años, n(%) 18-35 years, n (%)
24 (28) 32 (28) 56 (28) 24 (28) 32 (28) 56 (28)

36-54 años, n(%) 36-54 years, n (%)
55 (65) 78 (68) 133 (67) 55 (65) 78 (68) 133 (67)

≥55 años, n(%) ≥55 years, n (%)
6 (7) 5 (4) 11 (6) 6 (7) 5 (4) 11 (6)

Sexo Sex

NN
85 115 200  85 115 200

Hombres, n(%) Men, n (%)
79 (93) 105 (91) 184 (92) 79 (93) 105 (91) 184 (92)

Mujeres, n(%) Women, n (%)
6 (7) 10 (9) 16 (8) 6 (7) 10 (9) 16 (8)

Etnicidad Ethnicity

NN
85 115 200  85 115 200

Blancos, n(%) Whites, n (%)
66 (78) 82 (71) 148 (74) 66 (78) 82 (71) 148 (74)

Negros, n(%) Blacks, n (%)
9 (11) 18 (16) 27 (14) 9 (11) 18 (16) 27 (14)

Asiáticos, n(%) Asians, n (%)
0 0 0 0 0 0

7 (8) 7 (8)
14 (12) 21 (11) 14 (12) 21 (11)

Hispanoamericanos, n(%) Otros, n(%) Hispanic Americans, n (%) Others, n (%)
3 (4) 1 (<1) 4 (2) 3. 4) 1 (<1) 4 (2)

Clase CDCa NCDCa class N
85 114 199  85 114 199

A, n(%) B, n(%) C, n(%) Otros, n(%) A, n (%) B, n (%) C, n (%) Other, n (%)
31 (36) 16 (19) 36 (42) 2 (2) 43 (38) 22 (19) 45 (39) 4 (4) 74 (37) 38 (19) 81 (41) 6 (3) 31 (36) 16 (19) 36 (42) 2 (2) 43 (38) 22 (19) 45 (39) 4 (4) 74 (37) 38 (19) 81 (41) 6 (3)

a En el momento de comenzar con el abacavir a At the time of starting with abacavir

Cincuenta de los 85 casos (59%) concordaban con al menos un control, y 41% de los casos no tenían control concordante (tabla 11). Las razones por las que carecen de controles incluyen: incapacidad para identificar un control concordante, y datos insuficientes. Para los 50 casos y sus 80 controles concordantes, 81% de los controles concordaban con un caso por la edad más o menos 5 años, 99% por género, 90% por la etnicidad, 4% por los recuentos de células CD4 (principalmente debido a datos insuficientes), y 94% por el régimen de tratamiento (o participación en el programa de acceso expandido de abacavir). Fifty of the 85 cases (59%) agreed with at least one control, and 41% of the cases had no concordant control (table 11). Reasons why they lack controls include: inability to identify a matching control, and insufficient data. For the 50 cases and their 80 concordant controls, 81% of the controls agreed with a case by age plus or minus 5 years, 99% by gender, 90% by ethnicity, 4% by CD4 cell counts (mainly due insufficient data), and 94% due to the treatment regimen (or participation in the abacavir expanded access program).

Tabla 11 Table 11

Resumen del estado de casos-controles Summary of the case-control status

Estado de casos HSR-controles HSR-control case status
n.º de grupos concordantes n.º de sujetos N = 200 n(%) No. of concordant groups No. of subjects N = 200 n (%)

1 caso HSR - 2 controles 1 caso HSR - 1 control 1 caso HSR - 3 controles 1 caso HSR - 0 controles 0 casos HSR - 1 control 0 casos HSR - 2 controles 1 case HSR - 2 controls 1 case HSR - 1 control 1 case HSR - 3 controls 1 case HSR - 0 controls 0 cases HSR - 1 control 0 cases HSR - 2 controls
28 21 1 35 17 9 84 (42,0) 42 (21,0) 4 (2,0) 35 (17,5) 17 (8,5) 18 (9,0) 28 21 1 35 17 9 84 (42.0) 42 (21.0) 4 (2.0) 35 (17.5) 17 (8.5) 18 (9.0)

Ejemplo 6 Example 6

Resultados Results

10 Análisis univariante de la asociación genética con la hipersensibilidad 10 Univariate analysis of the genetic association with hypersensitivity

Para cada polimorfismo, se calcularon las frecuencias alélicas entre los casos y los controles utilizando análisis univariantes. Los polimorfismos (distintos de los polimorfismos de HLA) con frecuencias significativamente diferentes entre los casos y los controles (valor de p de 0,05 o menor) se identifican en la tabla 12 (ensayo exacto de Fisher o análisis de regresión logística condicional de la diferencia entre las tasas). El polimorfismo de TNF G(-237)A estaba For each polymorphism, allelic frequencies between cases and controls were calculated using univariate analyzes. Polymorphisms (other than HLA polymorphisms) with significantly different frequencies between cases and controls (p value of 0.05 or less) are identified in Table 12 (Fisher's exact test or conditional logistic regression analysis of the difference between rates). The polymorphism of TNF G (-237) A was

15 presente en 25 de 58 casos (43%), comparado con 7 de 99 (7%) de los controles. 15 present in 25 of 58 cases (43%), compared with 7 of 99 (7%) of the controls.

Tabla 12 Table 12

Gen (posición SNP) Gen (SNP position)
Referencia (NCBI dbSNP o GenBank) Varianteb Casos Controles valor de p Reference (NCBI dbSNP or GenBank) Variant Cases Controls p value

TNFα (-237) TNFα (-237)
RS361525 A2 = A 25 (43%) 7 (7%) <0,0001 RS361525 A2 = A 25 (43%) 7 (7%) <0.0001

TNFα (-308) TNFα (-308)
RS1800629 A2 = A 5 (8%) 28 (28%) 0,0024 RS1800629 A2 = A 5 (8%) 28 (28%) 0.0024

TNFα (-5.100) TNFα (-5,100)
A2 = G 8 (13%) 30 (31%) 0,0127 A2 = G 8 (13%) 30 (31%) 0.0127

MICA (-9,263) MICA (-9,263)
RS1052416 A1 = A A2 = G 48 (92%) 19 (37%) 64 (70%) 66 (72%) 0,0015 <,0001 RS1052416 A1 = A A2 = G 48 (92%) 19 (37%) 64 (70%) 66 (72%) 0.0015 <, 0001

MICA (exón 2) MICA (exon 2)
RS1063630 A1 = T A2 = G 40 (83%) 38 (67%) 68 (96%) 47 (48%) 0,0391c 0,0297 RS1063630 A1 = T A2 = G 40 (83%) 38 (67%) 68 (96%) 47 (48%) 0.0391c 0.0297

MICA (exón 3) MICA (exon 3)
RS1051792 A1 = G A2 = A 46 (77%) 49 (82%) 88 (90%) 57 (58%) 0,0384 0,0029 RS1051792 A1 = G A2 = A 46 (77%) 49 (82%) 88 (90%) 57 (58%) 0.0384 0.0029

MICB (exón 2) MICB (exon 2)
RS1065075 A1 = G A2 = A 23 (38%) 48 (100%) 56 (57%) 67 (92%) 0,0334 0,0423c RS1065075 A1 = G A2 = A 23 (38%) 48 (100%) 56 (57%) 67 (92%) 0.0334 0.0423c

MICB (exón 3) MICB (exon 3)
RS1051788 A1 = A A2 = G 23 (38%) 48 (100%) 56 (58%) 65 (93%) 0,0209 0,0858c RS1051788 A1 = A A2 = G 23 (38%) 48 (100%) 56 (58%) 65 (93%) 0.0209 0.0858c

ARN helicasa p47 dependiente de RNA p47-dependent helicase
A2 = T 27 (45%) 63 (66%) 0,0130 A2 = T 27 (45%) 63 (66%) 0.0130

Gen (posición SNP) Gen (SNP position)
Referencia (NCBI dbSNP o GenBank) Varianteb Casos Controles valor de p Reference (NCBI dbSNP or GenBank) Variant Cases Controls p value

ATP ATP

ARN helicasa p47 dependiente de ATP P47-dependent ATP-dependent helicase RNA
RS929138 A1 = C A2 = T 39 (68%) 46 (81%) 37 (39%) 91 (96%) 0,0007 0,0040 RS929138 A1 = C A2 = T 39 (68%) 46 (81%) 37 (39%) 91 (96%) 0.0007 0.0040

Alcohol deshidrogenasa ADH7 (ADH7-C94T) ADH7 alcohol dehydrogenase (ADH7-C94T)
Nucleótido 403 en GenBank entrada M16286 (5'UTR) A1 = C A2 = T 3 (5%) 45 (96%) 16 (17%) 59 (84%) 0,0431 0,0606c Nucleotide 403 in GenBank entry M16286 (5'UTR) A1 = C A2 = T 3 (5%) 45 (96%) 16 (17%) 59 (84%) 0.0431 0.0606c

UDP-glucuronosiltransferasa (UGT1A6-A551C) UDP-glucuronosyltransferase (UGT1A6-A551C)
Nucleótido 765 en GenBank M84130 A1 = A 46 (77%) 59 (60%) 0,0377 Nucleotide 765 in GenBank M84130 A1 = A 46 (77%) 59 (60%) 0.0377

a A menos que se indique lo contrario, el valor de p se basa en el ensayo exacto de Fisher. b A1 = alelo 1, A2 = alelo 2. c El valor de p se basa en una regresión logística condicional entre los casos y sus controles concordantes. a Unless stated otherwise, the p-value is based on Fisher's exact test. b A1 = allele 1, A2 = allele 2. c The value of p is based on a conditional logistic regression between the cases and their concordant controls.

El análisis univariante de la tipificación de HLA muestra seis loci con frecuencias significativamente diferentes en los casos y los controles (p < 0,1, ensayo exacto de Fisher, tabla 13). De estos, la diferencia en la frecuencia de HLA-B57 era la más significativa (p < 0,0001). HLA-B57 estaba presente en 39 de 84 (46%) casos, frente a 4 de 113 (4%) controles. The univariate analysis of HLA typing shows six loci with significantly different frequencies in cases and controls (p <0.1, Fisher's exact test, table 13). Of these, the difference in the frequency of HLA-B57 was the most significant (p <0.0001). HLA-B57 was present in 39 of 84 (46%) cases, compared to 4 of 113 (4%) controls.

Tabla 13 Table 13

Resumen de los alelos HLA mediante el estado de casos-controles para los valores de p <0,1a Summary of HLA alleles through case-control status for p values <0.1a

Alelo HLA HLA allele
Casos N (%) Controles N (%) valor de p Cases N (%) N controls (%) p value

HLA-A31HLA-A31
0 6 (6%) 0,0839  0 6 (6%) 0.0839

HLA-B08 HLA-B08
4 (5%) 15 (13%) 0,0526 Four. Five%) 15 (13%) 0.0526

HLA-B57 HLA-B57
39 (46%) 4 (4%) <,0001 39 (46%) 4 (4%) <0001

HLA-DRB01 HLA-DRB01
6 (10%) 21 (21%) 0,0826 6 (10%) 21 (21%) 0.0826

HLA-DRB03 HLA-DRB03
2 (3%) 18 (18%) 0,0060 2. 3%) 18 (18%) 0.0060

HLA-DRB07 HLA-DRB07
23 (38%) 21 (21%) 0,0277 23 (38%) 21 (21%) 0.0277

a Ensayo exacto de Fisher. a Fisher's exact test.

Entre los polimorfismos que no son HLA, los dos polimorfismos con la mayor significancia estadística fueron TNFα(237) y MICA (-9263). Los genes HLA-B, MICA y TNFα están colocalizados muy cercanos entre sí sobre el cromosoma 6, y los resultados de la genotipificación fueron coherentes con la alta asociación alélica entre HLA-B57 y el alelo de TNFα G(-237)A. Among the non-HLA polymorphisms, the two polymorphisms with the greatest statistical significance were TNFα (237) and MICA (-9263). The HLA-B, MICA and TNFα genes are co-located very close to each other on chromosome 6, and the genotyping results were consistent with the high allelic association between HLA-B57 and the TNFα G allele (-237) A.

10 HLA-B57 y TNFα están colocalizados muy cercanos entre sí sobre el cromosoma 6, y muestran una alta asociación alélica (tabla 14). En todos los casos, menos dos, las reacciones de hipersensibilidad con el alelo TNFα -238A también eran positivos a HLA-B57; cinco casos de hipersensibilidad que eran positivos a HLA-B57 carecían del alelo TNFα -238A. 10 HLA-B57 and TNFα are co-located very close to each other on chromosome 6, and show a high allelic association (Table 14). In all cases, except two, the hypersensitivity reactions with the TNFα -238A allele were also positive for HLA-B57; five cases of hypersensitivity that were positive for HLA-B57 lacked the TNFα -238A allele.

Tabla 14 Table 14

Resumen de la asociación de HLA-B57 y TNFα -237 Summary of the association of HLA-B57 and TNFα -237

HLA-B57 HLA-B57
TNFα -237 Casos HSR N (%) Controles N (%) TNFα -237 HSR N cases (%) N controls (%)

Sujestos sin HLA-B57 NSubjects without HLA-B57 N
Alelo A Sin alelo A 30 2 (7) 28 (93) 96 5 (5) 91 (95) Allele A Without allele A 30 2 (7) 28 (93) 96 5 (5) 91 (95)

Sujetos con HLA-B57 presente NSubjects with HLA-B57 present N
Alelo A Sin alelo A 28 23 (82) 5 (18) 3 1 (33) 2 (67) Allele A Without allele A 28 23 (82) 5 (18) 3 1 (33) 2 (67)

Análisis multivariante de la asociación genética con la hipersensibilidad Multivariate analysis of the genetic association with hypersensitivity

Se realizaron análisis multivariantes exploratorios para investigar las contribuciones de diferentes marcadores Multivariate exploratory analyzes were performed to investigate the contributions of different markers.

5 genéticos. Se realizó una regresión logística condicional utilizando un subconjunto de casos que tienen al menos un control concordante (50 casos y 80 controles, véase la tabla 11). Se realizó un análisis secundario utilizando la regresión logística con el total de 85 casos y 115 controles, independiente de la concordancia. Estos análisis indican que HLA-B57 es el marcador más robusto de los marcadores estudiados para la hipersensibilidad. 5 genetic Conditional logistic regression was performed using a subset of cases that have at least one concordant control (50 cases and 80 controls, see table 11). A secondary analysis was performed using logistic regression with a total of 85 cases and 115 controls, independent of concordance. These analyzes indicate that HLA-B57 is the most robust marker of the markers studied for hypersensitivity.

Se empleó el reparto recursivo para investigar si las combinaciones de variables, incluyendo alelos marcadores, The recursive distribution was used to investigate whether combinations of variables, including marker alleles,

10 podrían estar actuando para modificar significativamente el riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir. HLA-B57 fue el predictor más significativo sobre si un sujeto era un caso o un control (valor de p ajustado a Bonferroni < 0,0001) (tabla 15). De los 159 sujetos con datos suficientes para la inclusión en el análisis de reparto recursivo, 33 (21%) tenían HLA-B57; de estos, 30 (91%) eran casos. Entre los 33 sujetos positivos a HLA-B57, 31 eran negativos a DRB03; dentro de este grupo de 31 sujetos, 30 (97%) eran casos (valor de p ajustado a Bonferroni 10 could be acting to significantly modify the risk of a hypersensitivity reaction to abacavir. HLA-B57 was the most significant predictor of whether a subject was a case or a control (value of p adjusted to Bonferroni <0.0001) (table 15). Of the 159 subjects with sufficient data for inclusion in the recursive distribution analysis, 33 (21%) had HLA-B57; Of these, 30 (91%) were cases. Among the 33 subjects positive for HLA-B57, 31 were negative for DRB03; Within this group of 31 subjects, 30 (97%) were cases (P value adjusted to Bonferroni

15 = 0,001). 15 = 0.001).

Tabla 15 Table 15

Resumen de los datos de repartSummary of the distribution data
o recursivo por HLA or recursive by HLA

Cases HSR N = 84 Cases HSR N = 84
Controles N = 113 Controls N = 113

Sujetos con ≥1 alelo HLA-B57 presente, N(%) Sujetos sin alelo HLA-B57, N(%) Subjects with ≥1 HLA-B57 allele present, N (%) Subjects without HLA-B57 allele, N (%)
39 (46) 45 (54) 4 (4) 109 (96) 39 (46) 45 (54) 4 (4) 109 (96)

Se descubrió una asociación estadísticamente significativa entre la presencia de HLA-B57 y una historia de hipersensibilidad al abacavir. También se descubrió una asociación entre la presencia del polimorfismo de TNF 237A y la hipersensibilidad al abacavir, pero esta asociación pueden justificarse casi por completo por la presencia A statistically significant association was found between the presence of HLA-B57 and a history of abacavir hypersensitivity. An association was also discovered between the presence of TNF 237A polymorphism and abacavir hypersensitivity, but this association can be almost completely justified by the presence

20 de HLA-B57. Un tercer polimorfismo en la misma región, MICA -9263G, también resultó significativo mediante el análisis univariante, pero no en el análisis multivariante. 20 of HLA-B57. A third polymorphism in the same region, MICA -9263G, was also significant through univariate analysis, but not in multivariate analysis.

Análisis de los subgrupos Subgroup Analysis

A continuación se presentan unos análisis descriptivos de los subgrupos demográficos. La mayoría de los sujetos en este estudio eran hombres blancos. Tal como se muestra en la tabla 16, 53% de los casos de hombres blancos Below are descriptive analyzes of the demographic subgroups. The majority of the subjects in this study were white men. As shown in table 16, 53% of white men cases

25 tenían al menos un alelo HLA-B57, comparado con 3% de los controles de hombres blancos. Dos de nueve casos (22%) de hipersensibilidad entre hombres negros eran positivos a HLA-B57, comparado con 1 de 16 controles de hombres negros (6%). Entre los hispanos y otros grupos étnicos identificados, ninguno de los 9 casos eran positivos a HLA-B57, comparado con 1 de 13 controles. 25 had at least one HLA-B57 allele, compared to 3% of white male controls. Two of nine cases (22%) of hypersensitivity among black men were HLA-B57 positive, compared with 1 of 16 controls of black men (6%). Among Hispanics and other ethnic groups identified, none of the 9 cases were positive for HLA-B57, compared with 1 of 13 controls.

Tabla 16 Table 16

Resumen de los datos de HLA-B57 por etnicidad: Hombres Summary of HLA-B57 data by ethnicity: Men

Hombres mens
Etnicidad Blancos Negros Otros Total Ethnicity White Black Other Total

Casos HSR NHLA-B57, n(%) Cases HSR NHLA-B57, n (%)
60 9 9 32 (53) 2 (22) 0 78 34 (44) 60 9 9 32 (53) 2 (22) 0 78 34 (44)

Controles Nn (%) Nn controls (%)
74 16 13 2 (3) 1 (6) 1 (8) 103 4 (4) 74 16 13 2 (3) 1 (6) 1 (8) 103 4 (4)

La mayoría de los sujetos del estudio eran hombres. De los seis casos de mujeres inscritos, cinco eran blancas (tabla 17). Cuatro de los cinco casos de mujeres blancas eran positivos a HLA-B57, comparado con ninguno de los seis controles. Aunque la asociación no se ensayó estadísticamente, la tendencia se corresponde con la de los hombres blancos. The majority of the study subjects were men. Of the six cases of women enrolled, five were white (table 17). Four of the five cases of white women were positive for HLA-B57, compared to none of the six controls. Although the association was not statistically tested, the trend corresponds to that of white men.

Tabla 17 LISTADO DE SECUENCIAS Table 17 LIST OF SEQUENCES

Resumen de los datos de HLA-B57 por etnicidad: Mujeres Summary of HLA-B57 data by ethnicity: Women

Mujer Woman
Etnicidad Blancas Negras Otros Total Ethnicity White Black Other Total

Casos HSR NHLA-B57, n(%) Cases HSR NHLA-B57, n (%)
5 0 1 4 (80) 0 1 (100) 6 5 (83) 5 0 1 4 (80) 0 1 (100) 6 5 (83)

Controles Nn (%)Nn controls (%)
6 2 2 0 0 0 10 0  6 2 2 0 0 0 10 0

<110> Glaxo Group Limited Seth Hetherington Arlene R. Hughes Eric Lai Michael Mosteller, Jr. Denise Shortino <110> Glaxo Group Limited Seth Hetherington Arlene R. Hughes Eric Lai Michael Mosteller, Jr. Denise Shortino

<120> MÉTODO DE SELECCIÓN PARA LA REACCIÓN DE HIPERSENSIBILIDAD A UN FÁRMACO <120> SELECTION METHOD FOR THE REACTION OF HYPERSENSITIVITY TO A DRUG

<130> PU4539WO 5 <150> 60/314.026 <130> PU4539WO 5 <150> 60 / 314.026

<151> <151>

<150> 60/336.850 <150> 60 / 336,850

<151> <151>

<160> 13 10 <170> FastSEQ para Windows Versión 4.0 <160> 13 10 <170> FastSEQ for Windows Version 4.0

<210> 1 <210> 1

<211> 1183 <211> 1183

<212> ADN <212> DNA

<213> Homo sapiens 15 <400> 1 <213> Homo sapiens 15 <400> 1

<210> 2 <210> 2

<211> 817 <211> 817

<212> ADN 20 <213> Homo sapiens <212> DNA 20 <213> Homo sapiens

<400> 2 <400> 2

5 5
<210> 3 <211> 51 <212> ADN <213> Homo sapiens <210> 3 <211> 51 <212> DNA <213> Homo sapiens

<400> 3 <400> 3

cactgggttt gttgcagtaa gccacytcga atgttgctgt agaattaaag t cactgggttt gttgcagtaa gccacytcga atgttgctgt agaattaaag t
51 51

10 10
<210> 4 <211> 12930 <212> ADN <213> Homo sapiens <210> 4 <211> 12930 <212> DNA <213> Homo sapiens

<400> 4 <400> 4

<210> 5 <210> 5

<211> 51 <211> 51

<212> ADN <212> DNA

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<220> <220>

<221> configuración variada <221> varied configuration

<222> 26 <222> 26

<223> n = A/G <223> n = A / G

<400> 5 <400> 5

gtgggcagaa gatgtcctgg gagctnagac ctgggacaca gagaccgagg a 51 gtgggcagaa gatgtcctgg gagctnagac ctgggacaca gagaccgagg a 51

<210> 6 <210> 6

<211> 51 <211> 51

<212> ADN <212> DNA

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<220> <220>

<221> configuración variada <221> varied configuration

<222> 26 <222> 26

<223> n = A/G/C <223> n = A / G / C

<400> 6 <400> 6

caggggctcc cggcatttct actacnatgg ggagctcttc 51 ctctcccaaa a caggggctcc cggcatttct actacnatgg ggagctcttc 51 ctctcccaaa a

<210> 7 <210> 7

<211> 101 <211> 101

<212> ADN <212> DNA

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<220> <220>

<221> configuración variada <221> varied configuration

<222> 51 <222> 51

<223> n = A o T <223> n = A or T

<400> 7 <400> 7

<210> 8 <210> 8

<211> 51 <211> 51

<212> ADN <212> DNA

<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens

<220> <220>

<221> configuración variada <221> varied configuration

<222> 26 <222> 26

<223> n = A/G <223> n = A / G

<400> 8 <400> 8

ctttggcaat tctatatggt gagctntaaa ggtgggctcc aggtagggat g ctttggcaat tctatatggt gagctntaaa ggtgggctcc aggtagggat g

<210> 9 <210> 9

<211> 13 <211> 13

<212> ADN <212> DNA

<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence

<220> <220>

<223> Homo sapiens <223> Homo sapiens

<400> 9 <400> 9

cctgctccga ttc 13 cctgctccga ttc 13

<210> 10 <211> 14 <212> ADN <213> Secuencia Artificial <210> 10 <211> 14 <212> DNA <213> Artificial Sequence

5 5
<220> <223> Homo sapiens <220> <223> Homo sapiens

<400> 10 <400> 10

ccctgctctg attc ccctgctctg attc
14 14

10 10
<210> 11 <211> 22 <212> ADN <213> Secuencia Artificial <210> 11 <211> 22 <212> DNA <213> Artificial Sequence

<220> <223> Homo sapiens <220> <223> Homo sapiens

15 fifteen
<400> 11 <400> 11

atcagtcagt ggcccagaag ac atcagtcagt ggcccagaag ac
22 22

20 twenty
<210> 12 <211> 23 <212> ADN <213> Secuencia Artificial <210> 12 <211> 23 <212> DNA <213> Artificial Sequence

<220> <223> Homo sapiens <220> <223> Homo sapiens

<400> 12 <400> 12

gggacacaca agcatcaagg ata gggacacaca agcatcaagg ata
23 2. 3

25 25
<210> 13 <211> 720 <212> ADN <213> Homo sapiens <210> 13 <211> 720 <212> DNA <213> Homo sapiens

30 30
<220> <221> configuración variada <222> 452 <223> n = C o G <220> <221> varied configuration <222> 452 <223> n = C or G

<400> 13 <400> 13

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1.- Un método de cribado de un sujeto humano como una ayuda para predecir la respuesta a la administración de abacavir, que comprende determinar si el sujeto tiene un alelo "A" en el sitio polimórfico G(-237)A de TNFα (SEQ ID NO:1), en el que la presencia de dicho genotipo de TNFα indica que el sujeto tiene mayor riesgo de una reacción de 1. A method of screening a human subject as an aid to predict the response to the administration of abacavir, which comprises determining whether the subject has an "A" allele at the polymorphic site G (-237) A of TNFα (SEQ ID NO: 1), in which the presence of said TNFα genotype indicates that the subject is at greater risk of a reaction of 5 hipersensibilidad al abacavir, comparado con el riesgo de individuos sin ese alelo. 5 hypersensitivity to abacavir, compared to the risk of individuals without that allele. 2.- Un método según la reivindicación 1, que comprende además determinar si el sujeto tiene una o dos copias de un alelo HLA-B57. 2. A method according to claim 1, further comprising determining whether the subject has one or two copies of an HLA-B57 allele. 3.- Un método de cribado de un sujeto humano como una ayuda para predecir la respuesta a la administración de abacavir, que comprende determinar si el sujeto tiene un alelo HLA-B57, en el que la presencia de dicho genotipo de 3.- A method of screening a human subject as an aid to predict the response to the administration of abacavir, which comprises determining whether the subject has an HLA-B57 allele, in which the presence of said genotype of 10 HLA indica que el sujeto tiene mayor riesgo de una reacción de hipersensibilidad al abacavir, comparado con el riesgo de individuos sin dicho alelo. 10 HLA indicates that the subject is at greater risk of a hypersensitivity reaction to abacavir, compared to the risk of individuals without said allele. 4.- Un método según la reivindicación 2 o la reivindicación 3, en el que dicho genotipo es un genotipo que incluye una o dos copias del alelo HLA-B*5701. 4. A method according to claim 2 or claim 3, wherein said genotype is a genotype that includes one or two copies of the HLA-B * 5701 allele. 5.- Un método según una cualquiera de las reivindicacioens 2 a 4, en el que dicho genotipo de HLA se determina 15 mediante un método que detecta la presencia o la ausencia de la secuencia de ADN alélica de HLA. 5. A method according to any one of claims 2 to 4, wherein said HLA genotype is determined by a method that detects the presence or absence of the HLA allelic DNA sequence. 6.- Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho sujeto no ha sido tratado previamente con abacavir. 6. A method according to any of the preceding claims, wherein said subject has not previously been treated with abacavir. 7.- Un método según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicho sujeto ha sido tratado previamente con abacavir. 7. A method according to any one of claims 1 to 5, wherein said subject has previously been treated with abacavir. 20 8.- Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho sujeto ha sido diagnosticado con un trastorno seleccionado de una infección por VIH, enfermedad del VIH, SIDA, y complejo relacionado con SIDA. A method according to any of the preceding claims, wherein said subject has been diagnosed with a disorder selected from an HIV infection, HIV disease, AIDS, and AIDS related complex.
ES02756990T 2001-08-21 2002-08-07 Screening method for the hypersensitivity reaction to a drug Expired - Lifetime ES2425115T3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US31402601P 2001-08-21 2001-08-21
US314026P 2001-08-21
US33685001P 2001-10-30 2001-10-30
US336850P 2001-10-30
PCT/US2002/024950 WO2003018745A2 (en) 2001-08-21 2002-08-07 Method of screening for drug hypersensitivity reaction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2425115T3 true ES2425115T3 (en) 2013-10-11

Family

ID=26979170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02756990T Expired - Lifetime ES2425115T3 (en) 2001-08-21 2002-08-07 Screening method for the hypersensitivity reaction to a drug

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1427849B1 (en)
JP (1) JP4102301B2 (en)
AU (1) AU2002323034A1 (en)
ES (1) ES2425115T3 (en)
WO (1) WO2003018745A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPS046402A0 (en) * 2002-02-12 2002-03-07 Epipop Pty Ltd A method for identification and determination of hypersensitivity of a patient to abacavir
AU2003202657B2 (en) * 2002-02-12 2008-10-09 IIID Pty Ltd A method for identification and determination of hypersensitivity of a patient to abacavir
EA201270574A1 (en) * 2009-10-19 2012-12-28 Ростакуо С.П.А. METHODS AND SYSTEMS FOR PHARMACOGENOMIC TREATMENT OF CARDIOVASCULAR DISEASES
CN102925567B (en) * 2012-10-23 2013-12-11 山东省皮肤病性病防治研究所 Use of HLA-B*1301 alleles
WO2017153438A1 (en) * 2016-03-08 2017-09-14 Universität Zürich Hla-b57 open conformers

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MY104575A (en) * 1989-12-22 1994-04-30 The Wellcome Foundation Ltd Therapeutic nucleosides.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1427849B1 (en) 2013-05-15
EP1427849A2 (en) 2004-06-16
EP1427849A4 (en) 2005-02-16
WO2003018745A2 (en) 2003-03-06
AU2002323034A1 (en) 2003-03-10
JP4102301B2 (en) 2008-06-18
JP2005503152A (en) 2005-02-03
WO2003018745A3 (en) 2003-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7858319B2 (en) Method of screening for drug hypersensitivity reaction
ES2595373T3 (en) Non-invasive genetic test by digital analysis
ES2724328T3 (en) B3GNT5 for use as a biomarker for premature birth
PT2016198E (en) Method for predicting a risk of adverse drug reactions by determination of hla-b 1502
EP2630239B1 (en) Kit for detecting bovine leukemia virus (blv), and use thereof
KR20120040725A (en) Methods for diagnosing or predicting hepatitis c outcome in hcv infected patients
ES2425115T3 (en) Screening method for the hypersensitivity reaction to a drug
JP2004113094A (en) How to diagnose hypertension risk
US20220177982A1 (en) Methods Of Identifying Subjects Having An Increased Risk Of Developing A Coronavirus Infection And Treatment Thereof
ES2445709T3 (en) Method for the identification by molecular techniques of genetic variants that do not encode D (D-) antigen and encode altered C (C + W) antigen
ES2379811T3 (en) Procedure to judge the risk of drug-induced granulocytopenia
US20040126794A1 (en) Detection of susceptibility to autoimmune diseases
JPWO2013008709A1 (en) Method and kit for diagnosing glaucoma in dogs
JP2010187556A (en) Pregnancy-diagnosing method, pregnancy-diagnosing kit, polynucleotide, polypeptide, and antibody
JP6516128B2 (en) Test method and kit for determining antithyroid drug-induced agranulocytosis risk
JP2020184992A (en) Method for detecting HLA class I allele-deficient blood cells
JP7411988B2 (en) HAM/TSP onset risk determination method
WO2011068610A1 (en) Methods for detecting risk of myelodysplastic syndrome by genotypic analysis
US20130064819A1 (en) Biomarkers
JP5493359B2 (en) Method, kit, use of polynucleotide for fertility estimation or identification of infertility, use of polypeptide for fertility estimation or identification of infertility, and antibody
US7771942B2 (en) Genetic marker for prostate cancer
US10697017B2 (en) Genetic factors in blood pressure
WO2009034661A1 (en) Method for diagnosis and induction of resistance to virus
WO2012145794A1 (en) Method of determining response to treatment with immunomodulatory composition
WO2012065100A2 (en) Cxcr4 as a susceptibility locus in juvenile idiopathic arthritis (jia) and methods of use thereof for the treatment and diagnosis of the same