ES2424864T3

ES2424864T3 - Connector for mechanical and electrical connection of an anode to the anodic panel of an aluminum production cell and clamping device and for tightening / releasing such a connector

Info

Publication number: ES2424864T3
Application number: ES07301005T
Authority: ES
Inventors: Roger Boinet
Original assignee: NKM Noell Special Cranes GmbH
Current assignee: Reel GmbH
Priority date: 2006-06-14
Filing date: 2007-04-27
Publication date: 2013-10-09
Anticipated expiration: 2027-04-27
Also published as: RU2439208C2; EP1876265B1; EP1876265A3; FR2902443B1; RU2007123527A; EP1876265A2; FR2902443A1

Abstract

The connector (10) for mechanical and electrical connection of an anode to an anodic frame of an aluminum production cell by a fused-salt electrolysis, comprises pressing surface having an omega-shaped body (26) to cooperate with an anode rod connecting to the frame. The pressing body is separated from clamps or cross-pieces connecting them with one another, and is fixed in an isostatic way on the connector. The pressing body comprises two plane surfaces (27, 28) extending vertically from the median zone to the connector, and a wing extending vertically. The connector (10) for mechanical and electrical connection of an anode to an anodic frame of an aluminum production cell by a fused-salt electrolysis, comprises pressing surface having an omega-shaped body (26) to cooperate with an anode rod connecting to the frame. The pressing body is separated from clamps or cross-pieces connecting them with one another, and is fixed in an isostatic way on the connector. The pressing body comprises two plane surfaces (27, 28) extending vertically from the median zone to the connector, and a wing extending vertically. The anodic frame is equipped with fixing hooks to cooperate with the connector, which is made up of two clamps or jaws, articulated on a common axis and actuated in an antagonistic manner on the level of their free ends to a screw of clamp with two zones (22, 23). The plane surfaces are received on swivel joints that are spared on the level of the cross-pieces joining the clamps, and are connected with one another by a portion around an articulation axis (19) of the clamps. The vertical wing is received in a movable manner in a housing spared for posterior zone of the cross-pieces. Unit constituted by the plane surfaces, the vertical wing and the portion defining the omega is monobloc. An independent claim is included for a device for gripping and tightening/loosening of the connector.

Description

Conectador para la conexión mecánica y eléctrica de un ánodo al cuadro anódico de una célula de producción de aluminio y dispositivo de prensión y para apretar/soltar un conectador de este tipo 5 ÁMBITO DE LA INVENCIÓN Connector for mechanical and electrical connection of an anode to the anodic panel of an aluminum production cell and clamping device and for tightening / releasing such a connector 5 SCOPE OF THE INVENTION

La invención se refiere al ámbito de la producción de aluminio según la tecnología muy conocida de electrolisis ígnea. The invention relates to the field of aluminum production according to the well-known igneous electrolysis technology.

Según esta tecnología, la producción de aluminio se realiza dentro de cubas o células de producción montadas en serie, que comprenden cada una de ellas un baño en fusión, particularmente de criolita y aluminio, atravesado por una corriente eléctrica de fuerte amperaje. A este efecto, estas cubas comprenden un cierto número de ánodos previamente horneados que, a medida que se produce la reacción de electrolisis, se consumen de manera que According to this technology, the production of aluminum is carried out in tanks or production cells mounted in series, each comprising a bath in fusion, particularly of cryolite and aluminum, crossed by an electric current of high amperage. For this purpose, these vats comprise a certain number of previously baked anodes which, as the electrolysis reaction occurs, are consumed so that

15 conviene proceder a su sustitución periódica, esta periodicidad siendo típicamente de 22 a 28 días. 15 should be replaced periodically, this periodicity being typically from 22 to 28 days.

Estos ánodos presentan por lo tanto un carácter de amovilidad con relación a dichas células. Están por lo tanto conectados mecánicamente y eléctricamente por medio de un conectador sobre un cuadro anódico conductor de la electricidad, asociado a cada una de dichas células. These anodes therefore have a character of amobility in relation to said cells. They are therefore mechanically and electrically connected by means of a connector on an anodic conductor of electricity, associated with each of said cells.

Este cuadro anódico está sometido a un movimiento de descenso vertical para compensar el gasto de los ánodos ligado a su consumo, y mantener de ese modo sensiblemente constante la distancia inter polar entre el ánodo y la célula que hace la función de cátodo. Así, los ánodos están fijados al cuadro anódico por la desviación de los conectadores que aseguran todos a la vez la unión mecánica de dichos ánodos sobre el cuadro anódico y por otra This anodic frame is subjected to a vertical descent movement to compensate for the consumption of the anodes linked to its consumption, and thereby keep the interpolar distance between the anode and the cell that functions as a cathode substantially constant. Thus, the anodes are fixed to the anode frame by the deflection of the connectors that all ensure at the same time the mechanical union of said anodes on the anode frame and on the other

25 parte la conducción eléctrica que permite asegurar la reacción de electrolisis. Más precisamente, esta unión mecánica interviene al nivel de la barra de ánodo, constituida globalmente por una barra de aluminio de sección cuadrada, dimensionada para poder sostener el peso del ánodo. 25 starts the electrical conduction that ensures the electrolysis reaction. More precisely, this mechanical joint intervenes at the level of the anode bar, constituted globally by an aluminum bar of square section, sized to be able to support the weight of the anode.

Esta fijación debe ser de una eficacia particularmente grande para evitar la caída de los ánodos dentro de la cuba y por otra parte optimizar la conexión eléctrica a fin de limitar las caídas de tensión al nivel del contacto, en razón de los amperajes muy fuertes que recorren cada uno de los ánodos. This fixation must be of a particularly great efficiency to avoid the fall of the anodes inside the tank and, on the other hand, optimize the electrical connection in order to limit the voltage drops to the contact level, due to the very strong amperages that run Each of the anodes.

ESTADO ANTERIOR DE LA TÉCNICA PREVIOUS STATE OF THE TECHNIQUE

35 Entre los diferentes conectadores conocidos hasta la actualidad, se conocen los conectadores móviles, es decir, que no se apoyan descansando sobre el cuadro anódico, en el momento en el que el ánodo llega al final de su vida y que conviene prever su sustitución por un ánodo nuevo. 35 Among the different connectors known to date, mobile connectors are known, that is, they do not rest resting on the anodic frame, at the moment when the anode reaches the end of its life and that it should be planned to replace it with A new anode

Se ha descrito también en el documento FR 2 039 543 un conectador de este tipo. Éste está constituido por dos palancas articuladas sobre un eje común, cuyas prolongaciones por una parte y otra de dichas palancas son recibidas en ganchos solidarios al cuadro anódico. Los extremos libres de dichas palancas son susceptibles de acercarse o de alejarse bajo la acción de un tornillo de fijación de doble paso opuesto. A connector of this type has also been described in FR 2 039 543. This is constituted by two levers articulated on a common axis, whose extensions by one part and another of said levers are received in hooks integral to the anodic frame. The free ends of said levers are susceptible to approaching or moving away under the action of an opposite double pitch fixing screw.

La barra de ánodo se inserta en el cuadro anódico y el borde de las palancas situados al nivel del eje común. La The anode bar is inserted into the anodic frame and the edge of the levers located at the level of the common axis. The

45 fijación eficaz de la barra de ánodo resulta del desplazamiento relativo de dicho borde de las palancas con relación a los ganchos. De hecho, la superficie prensadora de las palancas muy cerca del eje común es tal que en el momento en que se aproximan los extremos opuestos de dichas palancas uno al otro por medio del tornillo de fijación, se induce una fuerza de fijación adaptada a la aplicación contemplada, en cambio, en el momento en que dichos extremos se alejan, la superficie prensadora se aleja de las palancas con relación a la referencia definida por los ganchos, liberando así la barra de ánodo considerada. Effective fixing of the anode rod results from the relative displacement of said edge of the levers relative to the hooks. In fact, the pressing surface of the levers very close to the common axis is such that at the moment when the opposite ends of said levers approach each other by means of the fixing screw, a fixing force adapted to the application is induced contemplated, however, at the moment in which said ends move away, the pressing surface moves away from the levers in relation to the reference defined by the hooks, thus releasing the considered anode rod.

Según este documento, este conectador está accionado por un dispositivo de transporte destinado a permitir realizar las diferentes operaciones en relación con el cambio de los ánodos, además de permitir proceder a la elevación del cuadro anódico manteniendo constante la altitud del ánodo considerado. Este dispositivo está provisto de un medio According to this document, this connector is operated by a transport device designed to allow different operations to be carried out in relation to the change of the anodes, in addition to allowing the elevation of the anodic frame while maintaining the altitude of the considered anode. This device is provided with a medium

55 de prensión del conectador considerado asociado al medio de fijación o de aflojamiento de dicho conectador. Una herramienta de este tipo funciona de manera simultánea con una herramienta adaptada para la prensión de la barra de ánodo propiamente dicha susceptible además de ejercer una función de elevación y arranque del ánodo fuera del baño de electrolisis, igualmente denominada "llave de arranque". 55 of the connector pressure considered associated with the fixing or loosening means of said connector. A tool of this type works simultaneously with a tool adapted for the clamping of the anode rod itself, in addition to exerting a function of lifting and starting the anode out of the electrolysis bath, also called the "starter key".

Ahora bien, uno de los problemas técnicos que se encuentran en relación con esta operación particularmente de cambio del ánodo, es el riesgo no despreciable de caída del conectador después del aflojamiento. En efecto, los medios conocidos de prensión del conectador hasta el momento están provistos de un órgano que coopera con un reborde provisto sobre dicho conectador. Now, one of the technical problems that are related to this operation, particularly the anode change, is the negligible risk of the connector falling after loosening. In fact, the known means of clamping the connector so far are provided with an organ that cooperates with a flange provided on said connector.

65 Ahora bien, se ha podido mostrar y por otro lado experimentar que en razón, en primer lugar del peso del conectador y por otra parte de los medios instalados para asegurar su prensión, la caída del conectador ocurre algunas veces, con las consecuencias importantes en juego, es decir: 65 However, it has been possible to show and, on the other hand, to experience that, in the first place, of the weight of the connector and, on the other hand, of the means installed to ensure its grip, the connector drop occurs sometimes, with the important consequences game, that is:

--: si el conectador cae dentro del baño de electrolisis, riesgo de dañado de la cuba de electrolisis además deIf the connector falls into the electrolysis bath, risk of damage to the electrolysis tank in addition to

la dificultad de recuperarlo, 5 the difficulty of recovering it, 5

--: y si el conectador cae fuera de la cuba, el riesgo de heridas del personal en razón de su peso relativamente elevado. and if the connector falls out of the tank, the risk of personal injury due to its relatively high weight.

Un conectador de este tipo se describe por ejemplo en el documento FR A 2 854 906. En éste, la palanca superior está provista de un reborde de prensión destinado cooperar con un medio de enganche proporcionado dentro del órgano de transporte. A connector of this type is described for example in document FR A 2 854 906. In this, the upper lever is provided with a clamping flange intended to cooperate with a coupling means provided within the transport member.

El documento EP – A – 0 584 024 describe un conectador en el cual la zona destinada a cooperar con la barra de ánodo a fin de asegurar la conexión de esta última con el cuadro anódico está constituida por los bordes de los EP-A-0 584 024 describes a connector in which the area intended to cooperate with the anode rod in order to ensure the latter's connection with the anodic frame is constituted by the edges of the

15 travesaños del conectador. 15 connector crossbars.

Cualesquiera que sean los conectadores del estado anterior de la técnica, son todos hiperestáticos entre el eje geométrico definido por los alojamientos de los ganchos que reciben el eje común de articulación de las palancas que constituyen el conectador y el plano definido por el paralelismo de las caras de fijación del ánodo. Así, como el contacto conectador - ánodo es del tipo cilindro sobre plano y que por lo demás, el esfuerzo prensor no es uniforme en razón del carácter hiperestático del dispositivo, las barras de ánodo son deformadas por las mordazas o palancas, disminuyendo el efecto de fijación y afectando de hecho a la caída de tensión entre la barra de ánodo y el cuadro anódico. Whatever the connectors of the prior art, they are all hyperstatic between the geometric axis defined by the housings of the hooks that receive the common axis of articulation of the levers that constitute the connector and the plane defined by the parallelism of the faces of anode fixation. Thus, since the connector - anode contact is of the cylinder type on a plane and that otherwise, the clamping force is not uniform due to the hyperstatic nature of the device, the anode bars are deformed by the jaws or levers, reducing the effect of fixing and in fact affecting the voltage drop between the anode bar and the anodic frame.

25 EXHIBITION OF THE INVENTION

El objeto de la presente invención es paliar estos diferentes inconvenientes. En primer lugar, tiene por objeto un conectador suprimido desprovisto del carácter hiperestático anteriormente definido y por otro lado provisto de medios tales que los riesgos de caídas se conviertan en inexistentes. The object of the present invention is to alleviate these different drawbacks. First, it aims at a suppressed connector devoid of the hyperstatic character defined above and on the other hand provided with means such that the risks of falls become non-existent.

Así este conectador para el acoplamiento mecánico y eléctrico de un ánodo al cuadro anódico de una célula de producción de aluminio por electrolisis ígnea, dicho cuadro estando provisto de ganchos de fijación destinados a cooperar con el conectador, está constituido por dos abrazaderas o mordazas que hacen la función de palanca, articuladas sobre un eje común las prolongaciones respectivas de las cuales son recibidas dentro de dichos ganchos Thus, this connector for the mechanical and electrical coupling of an anode to the anode frame of an aluminum production cell by igneous electrolysis, said frame being provided with fixing hooks intended to cooperate with the connector, is constituted by two clamps or jaws that make the lever function, articulated on a common axis the respective extensions of which are received within said hooks

35 y son accionadas de manera antagónica al nivel de sus extremos libres por medio de un tornillo de fijación de dos zonas de paso contrario que cooperan al nivel de los travesaños que unen dichos extremos libres de las abrazaderas. 35 and are operated in an antagonistic manner at the level of their free ends by means of a fixing screw of two opposite passageways that cooperate at the level of the crossbars that join said free ends of the clamps.

Según la invención, la superficie prensora del conectador, es decir la zona destinada a cooperar con la barra de ánodo a fin de permitir la conexión de esta última con el cuadro anódico, está constituida por un órgano prensor distinto de las abrazaderas o de los travesaños que solidariza una al otro y fijo de manera isostática sobre dicho conectador o sobre los elementos que lo constituyen. According to the invention, the pressing surface of the connector, that is to say the area destined to cooperate with the anode bar in order to allow the latter to connect with the anodic frame, is constituted by a clamping body other than the clamps or the crossbars which sympathizes with one another and isostatically fixed on said connector or on the elements that constitute it.

En otros términos, la invención consiste en primer lugar en proporcionar sobre un conectador de factura tradicional In other words, the invention consists primarily of providing on a traditional invoice connector

45 un órgano complementario isostático con relación a éste. El carácter isostático de este órgano prensor permite así, por una parte, liberarse de las deformaciones que clásicamente se encuentran sobre las barras de ánodo y, por otra parte, aumentar la superficie y como corolario la eficacia de la fijación de la barra de ánodo sobre el cuadro anódico con la optimización, en corolario, del contacto eléctrico de estos dos elementos. 45 a complementary isostatic organ in relation to it. The isostatic nature of this clamping element thus allows, on the one hand, to be free of the deformations that are classically found on the anode bars and, on the other hand, to increase the surface and as a corollary the effectiveness of the fixing of the anode bar on the anodic table with the optimization, in corollary, of the electrical contact of these two elements.

El carácter isostático de este conectador hace a este último insensible a la calidad de la geometría de los ganchos y de la barra de ánodo. The isostatic nature of this connector makes the latter insensitive to the quality of the geometry of the hooks and the anode bar.

Según la invención, este órgano prensor comprende dos superficies planas que se extienden sensiblemente verticalmente desde la zona media del conectador, estas superficies planas siendo recibidas sobre las rótulas According to the invention, this pressing element comprises two flat surfaces that extend substantially vertically from the middle area of the connector, these flat surfaces being received on the ball joints.

55 proporcionadas al nivel de los travesaños que unen las abrazaderas constitutivas del conectador. Por lo demás, estas superficies planas son solidarias una a la otra por una parte que viene a rodear el eje de articulación de las abrazaderas. En razón de la movilidad relativa de este órgano prensor con relación al conectador propiamente dicho, movilidad inherente a la cooperación de las superficies planas con las rótulas, se dispone entonces de un conectador perfectamente isostático. 55 provided at the level of the crossbars that connect the connector clamps. For the rest, these flat surfaces are in solidarity with each other on the one hand that surrounds the axis of articulation of the clamps. Because of the relative mobility of this clamping body in relation to the connector itself, mobility inherent in the cooperation of flat surfaces with ball joints, a perfectly isostatic connector is then available.

Según una característica de la invención, el órgano prensor presenta una forma sensiblemente en 0 (omega), el bucle de la omega viniendo a rodear alrededor del eje común de la articulación de las dos palancas - mordazas constitutivas del conectador. According to a characteristic of the invention, the pressing element has a shape substantially in 0 (omega), the loop of the omega coming around the common axis of the joint of the two levers - jaws constituting the connector.

65 Según otra característica de la invención, la zona posterior del órgano prensor comprende una aleta que se extiende igualmente verticalmente, dicha aleta siendo recibida de manera relativamente móvil dentro de alojamientos proporcionados a este efecto en la zona posterior de los travesaños anteriores que unen las abrazaderas. 65 According to another feature of the invention, the rear area of the clamping member comprises a flap that extends equally vertically, said flap being received relatively mobile within housings provided for this purpose in the rear area of the front crossbars joining the clamps .

De forma ventajosa, el conjunto constituido por las superficies planas, la aleta y la parte que define la omega es mono bloque y está realizado en acero prensado. Advantageously, the assembly consisting of flat surfaces, the fin and the part that defines the omega is monobloc and is made of pressed steel.

5 La invención concierne el segundo lugar a un dispositivo de prensión y de fijación/aflojamiento de un conectador de ánodo de este tipo. The second invention concerns a clamping device and fixing / loosening of an anode connector of this type.

Este dispositivo comprende en primer lugar: This device comprises first:

--: un órgano de prensión del conectador, provisto: a connector clamping body, provided:

--: de unas horquillas dobles sensiblemente paralelas una a la otra, montadas oscilantes con relación a of double forks substantially parallel to each other, mounted oscillating in relation to

un eje de articulación y adecuadas para apoyarse sobre el eje de articulación del conectador y para la 15 recepción en el interior de los ganchos de fijación sobre el cuadro anódico; an articulation axis and suitable for resting on the articulation axis of the connector and for receiving inside the fixing hooks on the anodic frame;

--: y de un medio de soporte de dicho conectador y de mantenimiento de éste dentro de dichas horquillas cuando está en posición suelta; and of a means for supporting said connector and maintaining it within said forks when it is in the loose position;

--: un órgano de fijación/aflojamiento del conectador, destinado a colocarse en situación funcional al nivel del medio de fijación del conectador y en especial de la cabeza o casquillo de tornillo de doble zona de pasos opuestos, cuando las horquillas están sensiblemente al nivel del eje común del conectador. a fixing / loosening element of the connector, intended to be placed in a functional situation at the level of the fixing means of the connector and in particular of the head or screw bush of double zones of opposite passages, when the forks are substantially at the level of the common axis of the connector.

Según la invención, el medio de soporte del conectador está constituido por un garfio, montado oscilante según el According to the invention, the connector support means is constituted by a hook, mounted oscillating according to the

25 mismo eje de articulación que aquél de las dobles horquillas y destinado cooperar con el órgano prensor de dicho conectador y más particularmente con el extremo inferior de la aleta vertical de dicho órgano prensor. 25 same axis of articulation as that of the double forks and intended to cooperate with the clamping member of said connector and more particularly with the lower end of the vertical fin of said clamping member.

Haciendo esto, en razón también de esta cooperación particular, no existe riesgo alguno de ver al conectador escaparse del órgano de prensión del dispositivo de prensión, ya que la cooperación entre el medio de soporte y el conectador propiamente dicho se efectúa sobre una dirección vertical, el conectador reposando de aquí en adelante por gravedad al nivel del garfio, y por otra parte, siendo mantenido dentro de las horquillas gracias a este garfio y a la orientación particular de este último. By doing this, also because of this particular cooperation, there is no risk of seeing the connector escape from the clamping device of the clamping device, since the cooperation between the support means and the connector itself is carried out in a vertical direction, the connector resting from now on by gravity at the level of the hook, and on the other hand, being kept inside the forks thanks to this hook and the particular orientation of the latter.

Evidentemente las dimensiones respectivas de las horquillas y del garfio se escogen de tal forma que corresponda a Obviously the respective dimensions of the forks and the hook are chosen in such a way that it corresponds to

35 la diferencia de altimetría entre el eje común de articulación de las palancas constitutivas del conectador y el lugar de colocación efectiva del extremo inferior de la aleta inferior del órgano prensor del cual está provisto. 35 the difference in altimetry between the common axis of articulation of the constituent levers of the connector and the place of effective placement of the lower end of the lower fin of the clamping member of which it is provided.

De forma ventajosa, el dispositivo de prensión y de fijación del conectador está provisto de un medio de guía contra la barra de ánodo, que favorece su descenso al contacto con el conectador, este medio de guía estando constituido por un cilindro provisto de bridas laterales de diámetro más importante que aquél del cilindro y cuya distancia que las separa corresponde sensiblemente al juego cerca de la dimensión de un lado de la sección cuadrada de las barras de ánodo. Advantageously, the clamping and fixing device of the connector is provided with a guide means against the anode bar, which favors its descent into contact with the connector, this guide means being constituted by a cylinder provided with lateral flanges of diameter more important than that of the cylinder and whose distance that separates them corresponds substantially to the play near the dimension of one side of the square section of the anode bars.

Según otra característica de la invención, las horquillas están articuladas sobre el dispositivo de prensión y de 45 fijación pero presentan sin embargo un desplazamiento limitado. According to another feature of the invention, the forks are articulated on the clamping and fixing device but nevertheless have a limited displacement.

Finalmente, el dispositivo comprende igualmente medios de tope elástico, destinados a cooperar con el travesaño posterior superior del conectador, dichos medios estando dimensionados y colocados de tal manera que induce la liberación del órgano prensor fuera del garfio, cuando el conectador está en posición fija, optimizando de manera sobre abundante la seguridad del conjunto. Finally, the device also comprises elastic stop means, intended to cooperate with the upper rear cross member of the connector, said means being sized and positioned in such a way that it induces the release of the clamping member out of the hook, when the connector is in a fixed position, optimizing abundantly the safety of the whole.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La manera en la cual la invención puede ser realizada y las ventajas que se derivan se pondrán de manifiesto mejor The manner in which the invention can be realized and the advantages that are derived will be better revealed.

55 a partir del ejemplo de realización que sigue a continuación, proporcionado a título indicativo y no limitativo con la ayuda de las figuras adjuntas. 55 from the example of embodiment that follows, provided by way of indication and not limiting with the help of the attached figures.

La figura 1 es una representación esquemática que ilustra una célula de producción de aluminio por electrólisis ígnea, sobre la cual se han representado los diferentes ánodos fijos sobre el cuadro anódico. Figure 1 is a schematic representation illustrating an aluminum production cell by igneous electrolysis, on which the different fixed anodes have been represented on the anodic frame.

Las figuras 2 y 3 representan esquemáticamente en perspectiva el conectador de ánodo según la invención, respectivamente en posición fija y suelta. Figures 2 and 3 schematically represent in perspective the anode connector according to the invention, respectively in a fixed and loose position.

Las figuras 4 y 5 representan el conectador de ánodo en sección vertical, respectivamente igualmente en posición 65 fija y suelta. Figures 4 and 5 represent the anode connector in vertical section, respectively also in fixed and loose position 65.

Las figuras 6, 7 y 8 representan esquemáticamente en perspectiva el dispositivo de transporte y de fijación del conectado de ánodo según diferentes orientaciones. Figures 6, 7 and 8 schematically represent in perspective the transport and fixing device of the anode connection according to different orientations.

Las figuras 9 y 10 son representaciones esquemáticas que ilustran dos posiciones del dispositivo en cuestión, 5 respectivamente en posición de prensión y de liberación del conectador. Figures 9 and 10 are schematic representations illustrating two positions of the device in question, 5 respectively in the clamping and release position of the connector.

Y finalmente, las figuras 11A a 11F ilustran esquemáticamente las diferentes etapas de aflojamiento de un conectador y de su prensión por el dispositivo en cuestión. And finally, Figures 11A to 11F schematically illustrate the different stages of loosening of a connector and its grip by the device in question.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Se ha representado por lo tanto en relación con la figura 1, una cuba de electrólisis (1), destinada a permitir la producción de aluminio por la tecnología denominada de electrolisis ígnea. Dentro de esta cuba o célula, se sumerge una serie de ánodos previamente horneados (2), típicamente realizados en carbono, y fijados cada uno a un cuadro It is therefore represented in relation to Figure 1, an electrolysis tank (1), intended to allow the production of aluminum by the so-called igneous electrolysis technology. Within this cell or cell, a series of previously baked anodes (2), typically made of carbon, and each attached to a frame are submerged

15 anódico (3) por medio de una barra conductora (4) sensiblemente vertical. 15 anodic (3) by means of a substantially vertical conductive bar (4).

Como ya se ha indicado, el cuadro anódico (3) es metálico, conductor de la electricidad, y es móvil con relación a un pórtico fijo (5), dispuesto por encima de la cuba de electrolisis (1). Así, este cuadro anódico (3) se puede trasladar verticalmente con relación al pórtico (5). As already indicated, the anodic panel (3) is metallic, electrically conductive, and is mobile in relation to a fixed gantry (5), arranged above the electrolysis tank (1). Thus, this anodic frame (3) can be moved vertically in relation to the gantry (5).

Igualmente se han representado en esta figura 1, las barras (4) de los ánodos (2), que permiten su fijación sobre el cuadro anódico (3) por medio del conectador (10), descrito más adelante en este documento con más detalle, provistos cada uno de ellos de un eje de articulación recibido dentro de ganchos (6) fijados en dicho cuadro anódico (3). Also shown in this figure 1, the bars (4) of the anodes (2), which allow their fixation on the anodic frame (3) by means of the connector (10), described later in this document in more detail, each of them provided with an articulation shaft received within hooks (6) fixed in said anodic frame (3).

25 Se describe pues con relación con las figuras 2 y 3 el conectador de ánodo (10) según la invención, respectivamente en posición de aflojamiento y de fijación. The anode connector (10) according to the invention is described in relation to Figures 2 and 3, respectively, in the loosening and fixing position.

De manera conocida, este conectador (10) comprende en primer lugar dos palancas o mordazas, respectivamente In a known manner, this connector (10) first comprises two levers or jaws, respectively

(11) y (12), constituida cada una por dos bridas laterales, respectivamente (13, 13‘) y (14, 14’), estas diferentes bridas siendo idénticas entre ellas. (11) and (12), each consisting of two lateral flanges, respectively (13, 13 ‘) and (14, 14’), these different flanges being identical between them.

Las bridas laterales (13, 13’) respectivamente (14, 14’) de cada una de estas dos palancas están unidas entre ellas por medio de dos travesaños, respectivamente un travesaño anterior (15, 16) y posterior (17, 18). The lateral flanges (13, 13 ’) respectively (14, 14’) of each of these two levers are joined together by two crossbars, respectively an anterior (15, 16) and posterior (17, 18) crossbar.

35 Estas dos palancas (11) y (12) están articuladas entre ellas con relación a un eje (19), típicamente constituido por una barra metálica cilíndrica, que forma voladizo por una parte y otra de dichas palancas. Estos son voladizos que están destinados a ser recibidos dentro de los ganchos (6) fijados sobre el cuadro anódico (3) y que permitirán así, por una parte, la recepción de los conmutadores y, por otra parte, asegurar la función de fijación de las barras (4) de los ánodos contra el cuadro anódico. 35 These two levers (11) and (12) are articulated with each other in relation to an axis (19), typically constituted by a cylindrical metal bar, which forms a cantilever on one side and another of said levers. These are overhangs that are intended to be received inside the hooks (6) fixed on the anodic frame (3) and thus allow, on the one hand, the reception of the switches and, on the other hand, ensure the function of fixing the bars (4) of the anodes against the anodic frame.

En la zona posterior, los travesaños posteriores (17) y (18) están provistos de un escariado (20) y (21) destinado a recibir un tornillo de fijación (22) que comprende dos partes colineales (23) y (24) que presentan la característica de tener un paso de hilo opuesto. In the rear area, the rear crossbars (17) and (18) are provided with a recess (20) and (21) intended to receive a fixing screw (22) comprising two collinear parts (23) and (24) that they have the characteristic of having an opposite thread pitch.

45 Evidentemente los escariados (20) y (21) están provistos de un taladrado complementario y que corresponde a un paso de tornillo inverso. Clearly, the recesses (20) and (21) are provided with a complementary drilling and corresponding to a reverse screw pitch.

Este tornillo (22) está provisto de una cabeza de tornillo (25) del tipo de sección sensiblemente cuadrada y destinado cooperar con un órgano de fijación descrito en detalle más adelante en este documento. This screw (22) is provided with a screw head (25) of the substantially square section type and intended to cooperate with a fastener described in detail later in this document.

Es conveniente precisar además que los travesaños (17) y (18) no están fijos, sino que están montados giratorios sobre las bridas laterales (13, 13’), respectivamente (14, 14’), a fin de permitir el mantenimiento lineal del vástago del tornillo de fijación (22) en el momento de las operaciones de fijación o de aflojamiento del conectador. It is also convenient to specify that the crossbars (17) and (18) are not fixed, but are rotatably mounted on the side flanges (13, 13 '), respectively (14, 14'), in order to allow linear maintenance of the fixing screw shank (22) at the time of fixing or loosening operations of the connector.

55 Según una característica de la invención, el conectador (10) comprende un órgano prensor (26) que no está constituido por el extremo anterior de las palancas o por el extremo libre de los travesaños anteriores (15) y (16). En efecto, este órgano prensor (26) está constituido por dos superficies planas, respectivamente superior (27) e inferior (28), unidas entre ellas por una zona de acoplamiento (29) que viene a rodear alrededor del eje (19), como se puede observar por el ejemplo en las figuras 4 y 5. According to a feature of the invention, the connector (10) comprises a clamping member (26) that is not constituted by the front end of the levers or the free end of the front cross members (15) and (16). In fact, this pressing element (26) is constituted by two flat surfaces, respectively upper (27) and lower (28), joined together by a coupling area (29) that comes to surround around the axis (19), as It can be seen from the example in Figures 4 and 5.

En otros términos, este órgano prensor presenta una forma global en 0. In other words, this pressor body presents a global form at 0.

Cada una de la superficie superior (27) e inferior (28) está montada sobre una rótula (30) proporcionada al nivel del Each of the upper (27) and lower surface (28) is mounted on a ball joint (30) provided at the level of the

65 borde libre (31) de los travesaños, respectivamente anterior (15) y posterior (16). Esta rótula (30) coopera con un perfil sensiblemente cilíndrico (32), proporcionado sobre la cara interior (33) de dichas superficies (27, 28). 65 free edge (31) of the crossbars, respectively anterior (15) and posterior (16). This ball joint (30) cooperates with a substantially cylindrical profile (32), provided on the inner face (33) of said surfaces (27, 28).

En razón de la relativa delgadez de los travesaños anteriores (15) y (16), esta rótula (30) presenta un casquete esférico, adecuado para permitir a dichas superficies planas (27) y (28) un ligero desplazamiento en el plano horizontal y en el plano vertical, a pesar de la parte de unión (29). Due to the relative thinness of the front crossbars (15) and (16), this ball joint (30) has a spherical cap, suitable to allow said flat surfaces (27) and (28) a slight displacement in the horizontal plane and in the vertical plane, despite the joint part (29).

5 Además, al nivel de la zona posterior de la parte de unión (29), el órgano prensor (26) presenta una aleta vertical 5 Furthermore, at the level of the posterior area of the joint part (29), the clamping member (26) has a vertical fin

(34) recibida dentro de los alojamientos (35), (36) proporcionados dentro del borde posterior, respectivamente (37, 38) de los travesaños anteriores (15) y (16). (34) received within the housings (35), (36) provided within the trailing edge, respectively (37, 38) of the front crossbars (15) and (16).

El papel de esta aleta vertical (34) se pondrá de manifiesto más adelante en este documento. The role of this vertical fin (34) will be revealed later in this document.

Conviene sin embargo señalar que presenta un perfil no lineal particular (véanse las figuras 4 y 5), adecuado para permitirle apoyarse sobre el borde posterior (35, 36) de los travesaños (15, 16) y conservar este apoyo en el momento de las operaciones de fijación y de aflojamiento del conectador. It should be noted, however, that it has a particular nonlinear profile (see Figures 4 and 5), suitable to allow it to rest on the trailing edge (35, 36) of the crossbars (15, 16) and retain this support at the time of connector fixing and loosening operations.

15 Se concibe pues que, en razón de este modo de fijación del órgano prensor (26), éste no sea solidario de forma fija con el conectador (10), sino que presente un cierto grado de desplazamiento, sin duda alguna limitado por la configuración particular descrita antes en este documento. 15 It is therefore conceived that, because of this way of fixing the clamping element (26), it is not fixedly fixed with the connector (10), but rather has a certain degree of displacement, without any doubt limited by the configuration particular described earlier in this document.

Es esta configuración particular la que confiere al conectador según la invención el carácter isostático, adecuado para favorecer, por una parte, la eficacia de la fijación de las barras de ánodos (4) contra el cuadro anódico (3) y, como corolario, la conexión eléctrica entre dicho cuadro y la barra de ánodos. It is this particular configuration that gives the connector according to the invention the isostatic character, suitable to favor, on the one hand, the efficiency of fixing the anode bars (4) against the anodic frame (3) and, as a corollary, the electrical connection between said frame and the anode bar.

Por lo demás, aunque en el ejemplo descrito, la superficie efectiva de las superficies planas (27) y (28) representan Moreover, although in the example described, the effective surface of the flat surfaces (27) and (28) represent

25 aproximadamente, en ancho, el tercio del ancho del conectador, se pueden contemplar otros tipos de órganos prensores en términos de dimensiones, en función de las necesidades. Approximately 25 in width, one third of the width of the connector, other types of pressing elements can be contemplated in terms of dimensions, depending on the needs.

En relación con las figuras 6 a 8 se ha representado el dispositivo de transporte y de fijación del conectador según la invención. In relation to figures 6 to 8, the transport and fixing device of the connector according to the invention has been shown.

Fundamentalmente, éste está fijado sobre una máquina especializada asociada a un puente susceptible de ese modo de desplazarse por encima de las diferentes células de electrólisis. Fundamentally, it is fixed on a specialized machine associated with a bridge that can thus move over the different electrolysis cells.

Funciona, en el momento de las etapas de cambio de los ánodos, en asociación con un dispositivo dedicado a la It works, at the time of the anode change stages, in association with a device dedicated to the

35 prensión de la barra de ánodos, clásicamente denominada "llave de arranque", fijada sobre una máquina porta herramientas. 35 anode bar clamp, classically referred to as a "starter key", fixed on a tool carrier.

Según la invención, este dispositivo (40) comprende en primer lugar un órgano de prensión del conectador (10). Este órgano de prensión comprende en primer lugar una horquilla lateral (41, 42) articulada según un eje (43), pero cuyo desplazamiento está limitado por la cooperación de un tetón (44) dentro de un orificio de longitud limitada (45), solidario con la estructura de dicho órgano de prensión. En el extremo opuesto al eje (43), dichas horquillas definiendo un alojamiento (46), destinada a recibir el eje de articulación (19) de un conectador (10). According to the invention, this device (40) first comprises a connector clamping member (10). This clamping element comprises firstly a lateral fork (41, 42) articulated along an axis (43), but whose displacement is limited by the cooperation of a stud (44) within a hole of limited length (45), integral with the structure of said clamping body. At the opposite end of the shaft (43), said forks defining a housing (46), intended to receive the articulation shaft (19) of a connector (10).

El órgano de prensión comprende igualmente un medio de guía (47), destinado a favorecer su progresión en el The clamping body also comprises a guide means (47), designed to favor its progression in the

45 momento de la fase de aproximación al nivel de un conectador en su sitio sobre los ganchos (6) del cuadro anódico (3). Este medio de guía (47) está constituido a modo de un cilindro articulado según el eje (43) y provisto de guías laterales (48), la distancia entre los ejes de dichas guías (48) siendo ligeramente superior al ancho normal de una barra (4) de ánodo. 45 moment of the phase of approximation to the level of a connector in its place on the hooks (6) of the anodic frame (3). This guide means (47) is constituted by way of an articulated cylinder along the axis (43) and provided with lateral guides (48), the distance between the axes of said guides (48) being slightly greater than the normal width of a bar (4) anode.

Además, según una característica de la invención, el órgano de prensión comprende un garfio (49), que se extienden sensiblemente según la misma dirección que la dimensión principal de las horquillas (41, 42), pero hacia atrás con relación a éstas. Este garfio (49) está provisto de un tetón (50) destinado, tal como será descrito más adelante en este documento, a cooperar con el órgano prensor (26) del conectador (10), y más particularmente con la aleta vertical (34). In addition, according to a feature of the invention, the clamping member comprises a hook (49), which extends substantially in the same direction as the main dimension of the forks (41, 42), but backwards in relation to them. This hook (49) is provided with a pin (50) intended, as will be described later in this document, to cooperate with the clamping member (26) of the connector (10), and more particularly with the vertical fin (34) .

55 El órgano de prensión comprende finalmente topes elásticos (51) y (52), asociados a resortes de espiral, destinados a apoyarse sobre los travesaños posteriores (17) y (18) de un conectador (10) a fin de permitir el desacoplamiento del tetón (50) del garfio (49) fuera del órgano prensor de dicho conectador, cuando éste último está en posición de fijación, como todavía será descrito más adelante en este documento. 55 The clamping element finally comprises elastic stops (51) and (52), associated with spiral springs, intended to rest on the rear crossbars (17) and (18) of a connector (10) in order to allow decoupling of the hook (50) of the hook (49) outside the clamping member of said connector, when the latter is in the fixing position, as will be described later in this document.

El dispositivo según la invención comprende igualmente una llave de fijación (53) accionada clásicamente por motor hidráulico pero también a veces por un motor neumático, incluso eléctrico, y destinada a cooperar con la cabeza (25) del tornillo de fijación (20) del conectador (10). The device according to the invention also comprises a fixing wrench (53) classically driven by a hydraulic motor but also sometimes by a pneumatic motor, even an electric motor, and intended to cooperate with the head (25) of the fixing screw (20) of the connector (10)

65 Las dimensiones respectivas del garfio (49), las horquillas (41, 42) y la ubicación de la llave de fijación (53) evidentemente se determinarán en función de las dimensiones del conectador y su desplazamiento potencial. 65 The respective dimensions of the hook (49), the forks (41, 42) and the location of the fixing wrench (53) will obviously be determined based on the dimensions of the connector and its potential displacement.

Con relación a las figuras 9 y 10 se han representado las posiciones respectivas del dispositivo de prensión y de fijación según la invención en cooperación con un conectador de la invención respectivamente en posición de elevación y de fijación. In relation to Figures 9 and 10, the respective positions of the clamping and fixing device according to the invention have been represented in cooperation with a connector of the invention respectively in the lifting and fixing position.

5 En el momento en el que el dispositivo en cuestión desciende para hacerse cargo de un conectador de este tipo, se apoya contra la barra de ánodo (4) considerada, guiado en ésta por el medio de guía cilíndrica (47, 48). 5 At the moment when the device in question descends to take care of a connector of this type, it rests against the anode rod (4) considered, guided in it by the cylindrical guide means (47, 48).

En el momento del descenso de los alojamientos (46) de las horquillas (41, 42) en la dirección del eje (19) del conectador (10), el garfio (49) está conformado de tal modo que viene a apoyarse contra la aleta posterior vertical At the time of lowering the housings (46) of the forks (41, 42) in the direction of the shaft (19) of the connector (10), the hook (49) is shaped so that it comes to rest against the fin vertical back

(34) del órgano prensor (26) del conectador, hasta pasar por debajo del extremo inferior (55) de la aleta en cuestión a fin de hacerse cargo de éste extremo inferior por el tetón (50). La llave de fijación (51) se acciona, induciendo el aflojamiento del conectador que no puede ser aflojado debido a la cooperación del tetón (50) con el extremo inferior de la aleta (34), por una parte, y aquélla de los alojamientos (46) de las horquillas (41, 42) con el eje de articulación (34) of the clamping member (26) of the connector, until it passes under the lower end (55) of the fin in question in order to take care of this lower end by the pin (50). The fixing key (51) is activated, inducing the loosening of the connector that cannot be loosened due to the cooperation of the pin (50) with the lower end of the fin (34), on the one hand, and that of the housings ( 46) of the forks (41, 42) with the articulation shaft

15 (19).

El conectador en cuestión entonces está perfectamente agarrado por esta doble cooperación, anulando de hecho cualquier riesgo de caída de dicho conectador. The connector in question is then perfectly grasped by this double cooperation, in fact nullifying any risk of falling of said connector.

Cuando en cambio se vuelve a colocar el conectador (10) dentro de los ganchos de fijación (6) del cuadro anódico (3), una vez el eje (19) del conectador dentro de los ganchos (6), es necesario luchar contra la tendencia estructural del garfio (49) a orientarse de tal manera que se haga cargo de manera sistemática del extremo inferior (55) de la aleta (34), conduciendo a la seguridad del dispositivo. When, instead, the connector (10) is placed inside the fixing hooks (6) of the anodic frame (3), once the axis (19) of the connector inside the hooks (6), it is necessary to fight the structural tendency of the hook (49) to be oriented in such a way that it systematically takes over the lower end (55) of the fin (34), leading to the safety of the device.

25 A este efecto, los topes de resorte (51, 52) se vienen a apoyar por una parte y otra de la cabeza o casquillo de fijación (25) del tornillo de fijación (22) sobre el travesaño posterior (17). Así, como desde hace tiempo no se ha realizado un número suficiente de vueltas de fijación, tres en efecto, los topes de resorte (51, 52) no se apoyan sobre dicho travesaño posterior donde no ejercen reacción contraria suficiente para inducir a la basculación del garfio (49) con relación a su eje de articulación (43) y así pues como corolario su desacoplamiento del extremo inferior (55) de la aleta vertical (34) del órgano prensor (26) del conectador en cuestión y así su liberación. 25 For this purpose, the spring stops (51, 52) are supported by one part and another of the head or fixing sleeve (25) of the fixing screw (22) on the rear cross member (17). Thus, since a sufficient number of fixing turns have not been carried out for a long time, three in fact, the spring stops (51, 52) do not rest on said rear cross member where they do not exert sufficient counter reaction to induce the tilting of the hook (49) in relation to its axis of articulation (43) and thus as a corollary its decoupling of the lower end (55) of the vertical fin (34) of the clamping member (26) of the connector in question and thus its release.

En cambio, una vez que la fijación del conectador es suficiente y por lo tanto que el travesaño posterior (17) se ha vuelto a elevar suficientemente, ejerce una fuerza sobre dichos topes y como corolario la basculación del garfio (49). On the other hand, once the fixing of the connector is sufficient and therefore that the rear cross member (17) has been sufficiently raised again, it exerts a force on said stops and as a corollary the swinging of the hook (49).

35 Se concibe que debido a la estructura particular desde dispositivo de prensión y de fijación, el conectador no se puede soltar por accidente o inadvertidamente mientras no haya sido fijado al nivel de los ganchos (6) contra la barra de ánodo (4) considerada, garantizando de este modo una seguridad aumentada en el momento de las operaciones de cambio de ánodo. 35 It is conceived that due to the particular structure from the clamping and fixing device, the connector cannot be accidentally or inadvertently released until it has been fixed at the level of the hooks (6) against the anode rod (4) considered, thus guaranteeing increased security at the time of anode change operations.

Con relación a las figuras 11A a 11F se representan las diferentes etapas para proceder a un cambio de ánodo de este tipo. With respect to figures 11A to 11F, the different steps for a change of anode of this type are shown.

Figura 11A: la llave de arranque (56), de la cual está provista la instalación de producción de aluminio está en su sitio al nivel del extremo superior libre de la barra de ánodo (4) y sostiene el ánodo en cuestión por medios de uniónFigure 11A: the starter key (56), from which the aluminum production installation is provided is in place at the level of the upper free end of the anode rod (4) and holds the anode in question by means of attachment

45 por clip o mantenimiento apropiados, en previsión del aflojamiento del conectador. Éste está en posición de fijación. 45 by appropriate clip or maintenance, in anticipation of connector loosening. This one is in fixation position.

Figura 11 B: el dispositivo de prensión y de fijación del conectador es descendido a lo largo de la barra de ánodo, guiado en ésta como ya se ha indicado anteriormente por el medio de guía cilíndrica (47, 48). Como corolario, el garfio (49, 50) desliza en apoyo contra la aleta posterior (34) del órgano de fijación (26) del cual está provisto dicho conectador. Figure 11 B: the clamping and fixing device of the connector is lowered along the anode rod, guided in it as indicated above by the cylindrical guide means (47, 48). As a corollary, the hook (49, 50) slides in support against the rear flap (34) of the fixing member (26) of which said connector is provided.

Figura 11C: el descenso del dispositivo en cuestión se detiene cuando las horquillas laterales (41, 42) entran en contacto con el eje (19) del conectador recibido dentro de los ganchos (6). Como corolario, la llave de fijación (53) está en posición funcional al nivel de la cabeza (25) del tornillo de fijación (22). En el momento de las primeras Figure 11C: the descent of the device in question stops when the side forks (41, 42) come into contact with the shaft (19) of the connector received inside the hooks (6). As a corollary, the fixing key (53) is in functional position at the level of the head (25) of the fixing screw (22). At the time of the first

55 vueltas de aflojamiento, el garfio bascula por debajo del extremo inferior (55) de la aleta (34) y permite la cooperación con el tetón (50) (figura 11D) y en el momento de la remontada del dispositivo. 55 turns of loosening, the hook swings below the lower end (55) of the fin (34) and allows cooperation with the pin (50) (figure 11D) and at the time of the comeback of the device.

Figura 11E: concomitantemente con el aflojamiento del conectador, el eje (19) forzado en el interior de los ganchos Figure 11E: concomitantly with the loosening of the connector, the shaft (19) forced inside the hooks

(6) se libera y como después de todo el dispositivo ejerce una presión en dirección de la barra de ánodos, permite el desprendimiento del eje (19) fuera del alojamiento de los ganchos (6) y permite así la acción de elevación para la colocación en posición de "aparcamiento" del conectador. El garfio (49, 50) se pone en posición de enganche sobre la aleta vertical (34) del órgano prensor (26) de dicho conectador. (6) is released and as after all the device exerts a pressure in the direction of the anode bar, it allows the detachment of the shaft (19) out of the hook housing (6) and thus allows the lifting action for placement in the "parking" position of the connector. The hook (49, 50) is placed in a hooked position on the vertical fin (34) of the clamping member (26) of said connector.

Se concibe todo el interés del conectador y del dispositivo de transporte y de fijación de la invención. The interest of the connector and the transport and fixing device of the invention is conceived.

65 En primer lugar conviene insistir una vez más sobre la optimización de la capacidad de fijación de un conectador de este tipo sobre una barra de ánodo contra el cuadro anódico. 65 In the first place, it is appropriate to insist once again on the optimization of the fixing capacity of such a connector on an anode bar against the anodic frame.

En efecto, en razón del carácter isostático del órgano prensor (26), ya no afecta a las barras de ánodo propiamente dichas, ni las deformaciones, ni los arañazos y por otra parte, asegura una fijación mecánica más importante. 5 Además, la conducción eléctrica se mejora. In fact, due to the isostatic nature of the pressing element (26), it no longer affects the anode bars themselves, nor the deformations, nor the scratches and, on the other hand, ensures a more important mechanical fixation. 5 In addition, electric conduction is improved.

En efecto, los estudios realizados han demostrado una ganancia para la una barra de ánodos clásica en términos de caída de tensión del 10 al 20% para un par de fijación idéntico sobre un conductor no isostático. In fact, studies have shown a gain for a classical anode bar in terms of voltage drop of 10 to 20% for an identical fixing torque on a non-isostatic conductor.

10 Además, conviene señalar el carácter con relación a la seguridad de este dispositivo. 10 In addition, it is worth noting the character in relation to the safety of this device.

Claims

1. Connector for mechanical and electrical coupling of an anode (2, 4) to the anodic panel (3) of an aluminum production cell (1) by igneous electrolysis, said anodic panel (3) being provided with hooks of

5 fixing (6) intended to cooperate with the connector (10), this being constituted by two clamps or jaws (11, 12) that acts as a lever, articulated on a common axis (19) whose respective extensions are received within said hooks (6) and are operated antagonistically at the level of their free ends by means of a fixing screw (22) of two opposite passage zones (23, 24) that cooperate at the level of the crossbars (17, 18) which join said free ends of the clamps (11, 12) characterized:

--: porque la superficie prensora del conectador (10), es decir la zona destinada a cooperar con la barra de ánodo (4) a fin de permitir la conexión de esta última con el cuadro anódico, está constituida por un órgano prensor because the pressing surface of the connector (10), that is to say the area destined to cooperate with the anode bar (4) in order to allow the latter to connect with the anodic frame, is constituted by a clamping member

(26) other than clamps (11, 12) or crossbars (15, 16) in solidarity with each other,

15 -because said clamping member (26) is isostatically fixed on said connector by means of two flat surfaces (27, 28) of said clamping member mounted on ball joints (30) of the connector, so that the flat surfaces have a certain degree of displacement on a horizontal plane and on a vertical plane at the time of fixing / loosening operations of said fixing screw, said flat surfaces extending substantially vertically from the middle area of the connector and said ball joints being

20 provided at the level of the front crossbars (15, 16) that join the clamps (11, 12) constituting the connector.

2. Connector according to claim 1 characterized in that the flat surfaces (27, 28) constituting the

Pressing body (26) are in solidarity with each other on the one hand (29) that surrounds the axis of articulation (19) of the 25 embraces (11, 12).

3. Connector according to claim 2, characterized in that the pressing member (26) has a substantially 0 (omega) shape, the loop of the omega surrounding the articulation axis (19) of the two clamps (11, 12) constituting the connector

4. Four.: Conectador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 caracterizado porque la zona posterior del órgano prensor (26) comprende una aleta (34) que se extiende verticalmente. Connector according to any of claims 1 to 3 characterized in that the rear area of the clamping member (26) comprises a fin (34) extending vertically.

5. 5.: Conectador según la reivindicación 4 caracterizado porque la aleta vertical (34) es recibida de manera Connector according to claim 4 characterized in that the vertical fin (34) is received in a manner

35 relatively mobile within housings (35, 36) provided for this purpose in the rear area of the front crossbars (15, 16) that connect the clamps (11, 12).

6. Connector according to any of claims 4 and 5 characterized in that the assembly constituted by

the flat surfaces (27, 28), the vertical fin (34) and the part (29) that defines the omega is mono block. 40

7. Clamping and fixing / loosening device of an anode connector (10), of the type defined in any of claims 1 to 6, comprising:

--: un órgano de prensión de dicho conectador, provisto: 45 a clamping element of said connector, provided:

--: de unas horquillas dobles (41, 42) sensiblemente paralelas una a la otra, montadas oscilantes con relación a un eje de articulación (43) y adecuadas para apoyarse sobre el eje de articulación (19) del conectador y para la recepción en el interior de los ganchos de fijación (6) sobre el cuadro anódico (3); of double forks (41, 42) substantially parallel to each other, mounted oscillating in relation to an articulation axis (43) and suitable for resting on the articulation axis (19) of the connector and for reception inside the fixing hooks (6) on the anodic frame (3);

50 - and of a means for supporting said connector and maintaining it within said forks when it is in the loose position;

--: un órgano de fijación/aflojamiento (53) del conectador, destinado a colocarse en situación funcional al nivel a fixing / loosening member (53) of the connector, intended to be placed in functional position

of the fixing means (22, 25) of the connector and particularly of the head or screw bush of double zone of 55 opposite steps, when the forks are substantially at the level of the common axis of the connector;

characterized in that the connector support means is constituted by a hook (49), mounted oscillating along the same axis of articulation (43) as that of the double forks (41, 42) and intended to cooperate with the clamping member (26) of said connector and more particularly with the lower end (55) of the vertical fin (34)

60 of said pressing body (26).

8. Clamping device and fixing / loosening of an anode connector (10) according to claim 7 characterized in that the hook (49) is provided with a pin (50) dedicated to take care of the lower end (55) of the vertical fin (34) of the pressing body (26).

9. 9.: Dispositivo de prensión y de fijación/aflojamiento de un conectador de ánodo (10) según cualquiera de las reivindicaciones 7 y 8 caracterizado porque está provisto de un medio de guía (47, 48) contra la barra de ánodo (4), adecuado para favorecer su descenso al contacto con el conectador. Clamping and fixing / loosening device of an anode connector (10) according to any of claims 7 and 8 characterized in that it is provided with a guide means (47, 48) against the anode bar (4), suitable to favor its descent to the contact with the connector.

10. 10.: Dispositivo de prensión y de fijación/aflojamiento de un conectador de ánodo (10) según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9 caracterizado porque comprende igualmente medios de apoyo elástico (51, 52) destinados a cooperar con el travesaño posterior (17) del conectador y dimensionados y colocados de tal manera que inducen la liberación del órgano prensor fuera del garfio (49, 50) cuando el conectador está en posición fija. Clamping and fixing / loosening device of an anode connector (10) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that it also comprises elastic support means (51, 52) intended to cooperate with the rear cross member (17) of the connector and dimensioned and positioned in such a way that they induce the release of the clamping member out of the hook (49, 50) when the connector is in a fixed position.