ES2413634T3

ES2413634T3 - Cooling device in which the lid illuminates

Info

Publication number: ES2413634T3
Application number: ES10722658T
Authority: ES
Inventors: Soner Kahraman; Soner Ilgin; Emre Ozyuksel; Hasan Yuksel; Ahmet Ziya Demir
Original assignee: Arcelik AS
Current assignee: Arcelik AS
Priority date: 2009-05-22
Filing date: 2010-05-14
Publication date: 2013-07-17
Anticipated expiration: 2030-05-14
Also published as: EP2433071B1; WO2010133517A2; CN102460047B; WO2010133517A3; CN102460047A; EP2433071A2

Abstract

Dispositivo de refrigeración (1) que comprende un cuerpo (2), al menos una puerta (3), al menos una abertura (4)situada en la puerta (3) que permite el acceso al volumen interior del cuerpo (2) sin abrir la puerta (3) y al menos unatapa (5) pivotada desde un lado al lado de la abertura (4) que proporciona que la abertura (4) sea abierta cuando sedesee, y caracterizado por un elemento de iluminación (6) situado en la puerta (3), una guía de luz (8) dispuesta en la tapa (5) uno de cuyosextremos se extiende hacia el elemento de iluminación (6) y otro extremo que se extiende hacia la superficie exteriorde la tapa (5) y en el que el elemento de iluminación (6) ilumina la tapa (5) cuando la tapa (5) se cierra e ilumina la abertura (4) cuando la tapa(5) está abierta por medio de la guía de luz (8).Refrigeration device (1) comprising a body (2), at least one door (3), at least one opening (4) located in the door (3) that allows access to the internal volume of the body (2) without opening the door (3) and at least one cover (5) pivoted from one side to the side of the opening (4) that provides that the opening (4) be opened when desired, and characterized by a lighting element (6) located on the door (3), a light guide (8) arranged in the cover (5) one of whose ends extends towards the lighting element (6) and another end that extends towards the outer surface of the cover (5) and in the that the lighting element (6) illuminates the lid (5) when the lid (5) is closed and illuminates the opening (4) when the lid (5) is open by means of the light guide (8).

Description

Dispositivo de refrigeración en el cual la tapa se ilumina Cooling device in which the lid illuminates

La presente invención se refiere a un dispositivo de refrigeración en el que la tapa se ilumina. The present invention relates to a cooling device in which the lid is illuminated.

En algunos de los dispositivos de refrigeración, se proporcionan tapas que están dispuestas en la puerta y que permiten a los usuarios tomar sus alimentos y bebidas refrigerados sin necesidad de abrir la puerta del dispositivo de refrigeración. Dichas tapas, que también se denominan puerta en la puerta, se utilizan generalmente para sacar fácilmente las botellas almacenadas en el estante de la puerta. Por lo tanto, la puerta no se abre para tomar la botella, etc., y la pérdida de calor se reduce en una medida notable. In some of the refrigeration devices, covers are provided that are arranged in the door and allow users to take their refrigerated food and drinks without opening the door of the refrigeration device. Such caps, which are also called door to door, are generally used to easily remove the bottles stored in the door shelf. Therefore, the door does not open to take the bottle, etc., and the heat loss is reduced to a remarkable extent.

La mayoría de las tapas están aseguradas a través de una abertura dispuesta en la puerta pivotándose desde uno de sus lados. Se abren por un asa de agarre o pulsando un botón pulsador/de liberación situado en otro lado. En algunas de las realizaciones del estado de técnica, un elemento de iluminación se utiliza en el asa o en el botón pulsador/de liberación para encontrar sus lugares en un ambiente oscuro. Un dispositivo de refrigeración según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir del documento Nº DE 20 011436 U1. Most of the covers are secured through an opening arranged in the door pivoting from one of its sides. They are opened by a grip handle or by pressing a push / release button located on the other side. In some of the embodiments of the prior art, a lighting element is used on the handle or on the push / release button to find its places in a dark environment. A cooling device according to the preamble of claim 1 is known from document No. DE 20 011436 U1.

En la solicitud de patente de Estados Unidos Nº US2003102825 del estado de la técnica, se describe un refrigerador que tiene una puerta con una tapa, la superficie externa de la cual está iluminada. In the US patent application No. US2003102825 of the prior art, a refrigerator is described having a door with a lid, the outer surface of which is illuminated.

En la solicitud de patente coreana Nº KR2004004967 del estado de la técnica, se explica un dispositivo de refrigeración que tiene un elemento de iluminación que permite ver las botellas en el estante cuando se abre la tapa. In the Korean patent application No. KR2004004967 of the prior art, a cooling device is explained having a lighting element that allows the bottles to be seen on the shelf when the lid is opened.

Se requiere más de un iluminador o un gran iluminador que continuamente emite luz en todas las direcciones para iluminar tanto la superficie exterior de la tapa y también la sección del estante cuando se abre la tapa. Esto causa complicaciones en lo que respecta a la disposición y costes. More than one illuminator or large illuminator is required that continuously emits light in all directions to illuminate both the outer surface of the lid and also the shelf section when the lid is opened. This causes complications in terms of disposal and costs.

El objetivo de la presente invención es la realización de un dispositivo de refrigeración que tiene un elemento de iluminación que se puede utilizar para múltiples propósitos. The object of the present invention is the realization of a cooling device having a lighting element that can be used for multiple purposes.

El dispositivo de refrigeración realizado para alcanzar el objetivo de la presente invención se explica en las reivindicaciones. The cooling device realized to achieve the objective of the present invention is explained in the claims.

El dispositivo de refrigeración de la presente invención comprende una tapa que cubre la abertura situada en la puerta. The cooling device of the present invention comprises a cover that covers the opening located in the door.

El dispositivo de refrigeración tiene un elemento de iluminación que ilumina la tapa mientras la tapa está cerrada y la abertura cuando se abre la tapa. Cuando la tapa está cerrada, la luz emitida por el elemento de iluminación es guiada por una guía de luz situada en la tapa, un extremo de la cual se extiende hacia el elemento de iluminación y el otro extremo hacia la superficie exterior de la tapa. The cooling device has a lighting element that illuminates the lid while the lid is closed and the opening when the lid is opened. When the lid is closed, the light emitted by the lighting element is guided by a light guide located in the lid, one end of which extends towards the lighting element and the other end towards the outer surface of the lid.

En una realización de la presente invención, la guía de luz tiene una configuración en forma de L. Cuando la tapa está cerrada, la guía de luz proporciona la luz recibida desde un brazo a la superficie exterior de la tapa, proporcionando así que la tapa se vea. In one embodiment of the present invention, the light guide has an L-shaped configuration. When the lid is closed, the light guide provides the light received from an arm to the outer surface of the lid, thereby providing the lid. be seen.

En otra realización de la presente invención, se proporciona una cavidad situada en el lado de la abertura que se extiende hacia la puerta y donde un elemento de iluminación está dispuesto. Cuando la tapa está abierta, el elemento de iluminación emite luz desde la cavidad hacia la abertura y proporciona que los productos alimenticios situados en el estante de la puerta se iluminen. In another embodiment of the present invention, a cavity is provided located on the side of the opening that extends towards the door and where a lighting element is arranged. When the lid is open, the lighting element emits light from the cavity towards the opening and provides that the food products located on the door shelf are illuminated.

En una realización de la presente invención, la cavidad está cubierta por una tapa transparente. Por consiguiente, el elemento de iluminación está protegido de factores externos como el polvo, la suciedad, etc., por lo tanto se evita que su eficacia emisora de luz disminuya. In one embodiment of the present invention, the cavity is covered by a transparent lid. Therefore, the lighting element is protected from external factors such as dust, dirt, etc., therefore its light emitting efficiency is prevented from decreasing.

En una realización de la presente invención, la tapa está rodeada por la guía de luz. En consecuencia, cuando la tapa está cerrada, el marco de la misma se ilumina facilitando así notar la tapa. In one embodiment of the present invention, the lid is surrounded by the light guide. Consequently, when the lid is closed, the frame of the lid is illuminated thus facilitating the notice of the lid.

En una realización de la presente invención, el asa de agarre de la tapa está rodeada por la guía de luz. Por consiguiente, cuando la tapa está cerrada, el asa es iluminada por la luz emitida desde el elemento de iluminación y el usuario está habilitado para llegar al asa de agarre. In one embodiment of the present invention, the grip handle of the lid is surrounded by the light guide. Therefore, when the lid is closed, the handle is illuminated by the light emitted from the lighting element and the user is enabled to reach the grip handle.

En otra realización de la presente invención, un botón de apertura de la tapa rodeado de guía de luz está situado en la puerta. En consecuencia, la tapa se puede abrir al notar el botón incluso en un entorno oscuro y cuando se abre la tapa, no es necesaria otra luz en el medio ambiente ya que la abertura se ilumina. In another embodiment of the present invention, a lid opening button surrounded by light guide is located in the door. Consequently, the lid can be opened by noticing the button even in a dark environment and when the lid is opened, no other light is necessary in the environment since the opening is illuminated.

En otras realizaciones de la presente invención, la tapa y/o el asa de agarre y/o el botón de abertura se produce a partir de material de guía de luz, y uno de sus extremos está en contacto con la guía de luz. Por lo tanto, la luz que llega a la guía de luz, mientras que la tapa está cerrada proporciona que todas las superficies estén iluminadas. In other embodiments of the present invention, the lid and / or the grip handle and / or the opening button is produced from light guide material, and one of its ends is in contact with the light guide. Therefore, the light that reaches the light guide while the lid is closed provides that all surfaces are illuminated.

Por medio del elemento de iluminación de la presente invención, mientras que la tapa se ilumina cuando se requiere que la tapa sea iluminada y la abertura se ilumina cuando se requiere que la apertura sea iluminada. Por consiguiente, se proporciona el ahorro en el uso de espacio mediante el uso de un único elemento de iluminación. By means of the lighting element of the present invention, while the lid is illuminated when the lid is required to be illuminated and the opening is illuminated when the opening is required to be illuminated. Consequently, the saving in the use of space is provided by using a single lighting element.

El dispositivo de refrigeración realizado para alcanzar el objetivo de la presente invención se ilustra en las figuras adjuntas, donde: The cooling device realized to achieve the objective of the present invention is illustrated in the attached figures, where:

Figura 1 -es la vista en perspectiva de un dispositivo de refrigeración. Figure 1 - is the perspective view of a cooling device.

Figura 2 -es la vista en sección transversal lateral de una puerta cuando se cierra la tapa. Figure 2 - is the side cross-sectional view of a door when the lid is closed.

Figura 3 -es la vista frontal de la puerta cuando la tapa está abierta. Figure 3 - is the front view of the door when the lid is open.

Figura 4 -es la vista detallada de una guía de luz. Figure 4 - is the detailed view of a light guide.

Los elementos que se muestran en las figuras están numerados como sigue: The elements shown in the figures are numbered as follows:

1. one.: Dispositivo de refrigeración Cooling device

2. 2.: Cuerpo Body

3. 3.: Puerta Door

4. Four.: Abertura Opening

5. 5.: Tapa Top

6. 6.: Elemento de iluminación Lighting element

7. 7.: Cavidad Cavity

8. 8.: Guía de luz Light guide

9. 9.: Cubierta Cover

El dispositivo de refrigeración (1) comprende un cuerpo (2), al menos una puerta (3), al menos una abertura (4) situado en la puerta (3) que permite el acceso al volumen interior del cuerpo (2) sin abrir la puerta (3) y al menos una tapa (5) que pivota desde un lado al lado de la abertura (4). The cooling device (1) comprises a body (2), at least one door (3), at least one opening (4) located in the door (3) that allows access to the inner volume of the body (2) without opening the door (3) and at least one cover (5) pivoting from one side to the side of the opening (4).

El dispositivo de refrigeración (1) comprende además un elemento de iluminación (6) situado en la puerta (3) en el lado de la abertura (4), una guía de luz (8) dispuesta en la tapa (5), un extremo del cual se extiende hacia el elemento de iluminación (6) y el otro extremo hacia la superficie exterior de la tapa (5) y el elemento de iluminación The cooling device (1) further comprises a lighting element (6) located in the door (3) on the side of the opening (4), a light guide (8) arranged in the cover (5), one end from which it extends towards the lighting element (6) and the other end towards the outer surface of the cover (5) and the lighting element

(6) que ilumina la tapa (5) cuando la tapa (5) se cierra e ilumina la abertura (4) cuando la tapa (5) está abierta a través de la guía de luz (8). (6) that illuminates the lid (5) when the lid (5) closes and illuminates the opening (4) when the lid (5) is open through the light guide (8).

El elemento de iluminación (6) proporciona que la tapa (5) se note mediante la iluminación de la tapa (5) cuando la tapa (5) está cerrada. En consecuencia, el usuario puede acceder fácilmente y abrir la tapa (5). Cuando se abre la tapa (5), la dirección de iluminación del elemento de iluminación (6) se vuelve hacia la apertura (4) por medio de la guía de luz (8) y permite que los alimentos y bebidas en el estante de la puerta (3) sean vistos. Por lo tanto, el elemento de iluminación (6) permite que la tapa (5) sea visto cuando la tapa (5) está cerrada y los alimentos que quedan en el lado trasero de la abertura (4) cuando la tapa (5) está abierta. The lighting element (6) provides that the lid (5) is noticed by lighting the lid (5) when the lid (5) is closed. Consequently, the user can easily access and open the lid (5). When the lid (5) is opened, the lighting direction of the lighting element (6) is turned towards the opening (4) by means of the light guide (8) and allows food and beverages on the shelf of the Door (3) be seen. Therefore, the lighting element (6) allows the lid (5) to be seen when the lid (5) is closed and the food left on the rear side of the opening (4) when the lid (5) is open

En una realización de la presente invención, el dispositivo de refrigeración (1) comprende al menos una cavidad (7) situada en el lado de la abertura (4) donde está dispuesto el elemento de iluminación (6) y al menos una guía de luz In one embodiment of the present invention, the cooling device (1) comprises at least one cavity (7) located on the side of the opening (4) where the lighting element (6) is arranged and at least one light guide

(8) en forma de L (Figura 2). (8) L-shaped (Figure 2).

Por medio de la guía de luz (8) en forma de L situada en la tapa (5), la dirección de la luz se puede cambiar sin que se requiera mover el elemento de iluminación (6). En consecuencia, la luz del elemento de iluminación (6) que emite luz hacia la abertura (4) ilumina la abertura (4) cuando la tapa (5) está abierta e ilumina el exterior de la tapa (5) pasando a través de los brazos de la guía de luz (8) cuando la tapa (5) está cerrada. Por medio de un brazo de la guía de luz (8) superpuesto con la cavidad (7) donde está dispuesto el elemento de iluminación (6), la luz es activada para llegar a la superficie exterior de la tapa (5) sin dispersante a otro entorno sin perder así su intensidad. El interior de la guía de luz (8) está recubierto preferentemente con espejo. Por lo tanto, la dirección de la luz se puede cambiar sin que se requiera mover el elemento de iluminación (6). By means of the L-shaped light guide (8) located on the cover (5), the direction of the light can be changed without the need to move the lighting element (6). Consequently, the light of the lighting element (6) that emits light towards the opening (4) illuminates the opening (4) when the lid (5) is open and illuminates the exterior of the lid (5) passing through the arms of the light guide (8) when the cover (5) is closed. By means of an arm of the light guide (8) superimposed with the cavity (7) where the lighting element (6) is arranged, the light is activated to reach the outer surface of the cover (5) without dispersant to another environment without losing its intensity. The interior of the light guide (8) is preferably covered with a mirror. Therefore, the direction of the light can be changed without the need to move the lighting element (6).

En una realización de la presente invención, la puerta (3) comprende una cubierta transparente (9) que cubre la cavidad (7). La cubierta (9) permite que la luz alcance la abertura (4) al tiempo que protege el elemento de iluminación (6) del ambiente exterior. In one embodiment of the present invention, the door (3) comprises a transparent cover (9) that covers the cavity (7). The cover (9) allows the light to reach the opening (4) while protecting the lighting element (6) from the outside environment.

En una realización de la presente invención, el dispositivo de refrigeración (1) comprende un marco que rodea la abertura (4) y el elemento de iluminación (6) situado en el marco. In one embodiment of the present invention, the cooling device (1) comprises a frame surrounding the opening (4) and the lighting element (6) located in the frame.

En otra realización de la presente invención, la tapa (5) comprende un asa de agarre rodeada por la guía de luz (8). Por consiguiente, el asa de agarre permite al usuario alcanzar la abertura (4), mientras que se crea una diferencia visual. In another embodiment of the present invention, the cover (5) comprises a grip handle surrounded by the light guide (8). Accordingly, the grip handle allows the user to reach the opening (4), while creating a visual difference.

5 En una realización de la presente invención, la tapa (5) comprende un botón de apertura rodeado por la guía de luz (8). Si bien el acceso al botón de apertura iluminado de tipo de liberación por empuje preferentemente se hace más fácil, la tapa (5) se abre al accionar el botón de apertura. In an embodiment of the present invention, the cover (5) comprises an opening button surrounded by the light guide (8). Although access to the illuminated push-release type opening button is preferably made easier, the cover (5) opens when the opening button is operated.

En una realización de la presente invención, la tapa (5) está rodeada por la guía de luz (8). Por lo tanto, mientras que la tapa (5) se ilumina también se resaltan sus límites. In one embodiment of the present invention, the cover (5) is surrounded by the light guide (8). Therefore, while the cover (5) is illuminated its limits are also highlighted.

10 En otra realización de la presente invención, la tapa (5) comprende un asa de agarre producida a partir de material con propiedades de guía de luz, un extremo del cual contacta la guía de luz (8). Por lo tanto, el asa de agarre también se ilumina mientras que la tapa (5) está cerrada y es notada por el usuario. In another embodiment of the present invention, the cover (5) comprises a grip handle produced from material with light guide properties, one end of which contacts the light guide (8). Therefore, the grip handle also illuminates while the lid (5) is closed and is noticed by the user.

En otra realización de la presente invención, la tapa (5) comprende un botón de apertura producido a partir de materiales con propiedades de guía de luz, un extremo del cual contacta con la guía de luz (8). La guía de luz (8) In another embodiment of the present invention, the cover (5) comprises an opening button produced from materials with light guide properties, one end of which contacts the light guide (8). The light guide (8)

15 que contacta el botón de apertura, entrega la luz recibida desde el elemento de iluminación (6) al botón de apertura cuando la tapa (5) está cerrada y proporciona el botón de apertura producida a partir de materiales con propiedades de guía de luz para emitir también luz al medio ambiente. 15 that contacts the opening button, delivers the light received from the lighting element (6) to the opening button when the lid (5) is closed and provides the opening button produced from materials with light guide properties for also emit light to the environment.

En otra realización de la presente invención, la tapa (5) se produce a partir de material con propiedades de guía de luz, un extremo de la cual contacta la guía de luz (8). Por consiguiente, la tapa (5) se ilumina cuando está cerrada y In another embodiment of the present invention, the cover (5) is produced from material with light guide properties, one end of which contacts the light guide (8). Consequently, the cover (5) lights up when it is closed and

20 crea una diferencia visual. 20 creates a visual difference.

Por medio de la realización de la presente invención, se ha previsto que la superficie exterior de la tapa (5) se ilumine cuando sea necesario o la abertura (4) cuando sea necesario mediante la utilización de un único elemento de iluminación (6). Por lo tanto, fuentes luminosas separadas o una fuente de luz de alta capacidad no son necesarias, y se evita el problema de complicación de cables en el interior del dispositivo de refrigeración (1). La By means of the embodiment of the present invention, it is provided that the outer surface of the lid (5) be illuminated when necessary or the opening (4) when necessary by the use of a single lighting element (6). Therefore, separate light sources or a high capacity light source are not necessary, and the problem of cable complication inside the cooling device (1) is avoided. The

25 guía de luz (8) utilizada cambia la dirección del elemento de iluminación (6) ilumina sin perder su intensidad y, por consiguiente, no es necesario mover el elemento de iluminación (6). The light guide (8) used changes the direction of the lighting element (6) illuminates without losing its intensity and, therefore, it is not necessary to move the lighting element (6).

Debe entenderse que la presente invención no está limitada a las realizaciones descritas anteriormente y que una persona experta en la materia puede introducir fácilmente diferentes realizaciones. Estas deben considerarse comprendidas dentro del alcance de la protección postulado por las reivindicaciones de la presente invención. It should be understood that the present invention is not limited to the embodiments described above and that a person skilled in the art can easily introduce different embodiments. These should be considered within the scope of the protection postulated by the claims of the present invention.

Claims

1. Cooling device (1) comprising a body (2), at least one door (3), at least one opening (4) located in the door (3) that allows access to the inner volume of the body (2) without opening the door (3) and at least one cover (5) pivoted from one side to the side of the opening (4) that provides the opening (4) to be opened when desired, and characterized by

a lighting element (6) located in the door (3), a light guide (8) arranged in the cover (5) one of whose ends extends towards the lighting element (6) and another end that extends towards the outer surface of the cover (5) and in which

the lighting element (6) illuminates the lid (5) when the lid (5) closes and illuminates the opening (4) when the lid

(5) is open by means of the light guide (8).

2. 2.: Dispositivo de refrigeración (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por una guía de luz (8) en forma de L. Cooling device (1) according to claim 1, characterized by an L-shaped light guide (8).

3. 3.: Dispositivo de refrigeración (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por al menos una cavidad (7) situada en el lado de la abertura (4) en el que está dispuesto el elemento de iluminación (6). Cooling device (1) according to claim 1, characterized by at least one cavity (7) located on the side of the opening (4) in which the lighting element (6) is arranged.

4. Four.: Dispositivo de refrigeración (1) de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque la puerta (3) tiene una cubierta transparente (9) que cubre la cavidad (7). Cooling device (1) according to claim 3, characterized in that the door (3) has a transparent cover (9) that covers the cavity (7).

5. 5.: Dispositivo de refrigeración (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tapa (5) comprende un asa de agarre rodeada por la guía de luz (8). Cooling device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (5) comprises a grip handle surrounded by the light guide (8).

6. 6.: Dispositivo de refrigeración (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tapa (5) comprende un botón de apertura rodeado de la guía de luz (8). Cooling device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (5) comprises an opening button surrounded by the light guide (8).

7. 7.: Dispositivo de refrigeración (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tapa (5) está rodeada de la guía de luz (8). Cooling device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (5) is surrounded by the light guide (8).

8. 8.: Dispositivo de refrigeración (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la tapa (5) comprende un asa de agarre producida a partir de material con propiedades de guía de luz, un extremo de la cual contacta con la guía de luz (8). Cooling device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (5) comprises a grip handle produced from material with light-guiding properties, one end of which contacts the light guide (8).

9. 9.: Dispositivo de refrigeración (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la tapa (5) comprende un botón de apertura producido a partir de material con propiedades de guía de luz, un extremo del cual contacta con la guía de luz (8). Cooling device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the lid (5) comprises an opening button produced from material with light guide properties, one end of which contacts the guide of light (8).

10. 10.: Dispositivo de refrigeración (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la tapa (5) está producida a partir de material con propiedades de guía de luz, un extremo de la cual contacta con la guía de luz (8). Cooling device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (5) is produced from material with light guide properties, one end of which contacts the light guide ( 8).