ES2410595T3

ES2410595T3 - Enhanced filter positioning and recovery devices

Info

Publication number: ES2410595T3
Application number: ES06720259T
Authority: ES
Inventors: Brian J. Lowe; James A. Teague; Mark L. Jenson; Eric Welch; Raed N. Rizq
Original assignee: Boston Scientific Ltd Barbados
Current assignee: Boston Scientific Ltd Barbados
Priority date: 2005-02-16
Filing date: 2006-02-06
Publication date: 2013-07-02
Anticipated expiration: 2026-02-06
Also published as: JP4870692B2; US7993362B2; JP2008529722A; DK1850788T3; EP1850788B1; WO2006088671A2; US20060184193A1; CA2597911A1; WO2006088671A3; EP1850788A2

Abstract

Un dispositivo de manipulación de filtro que comprende: un eje (210) alargado que tiene un extremo proximal, un extremo distal y un lumen que se extiende a través del mismo, un cable (220) de núcleo que tiene un extremo proximal y un extremo distal dispuesto dentro de al menos una parte del lumen del eje (210) alargado, caracterizado por que el dispositivo comprende un elemento (230) trenzado dispuesto alrededor del extremo distal del cable (220) de núcleo y que se extiende distalmente desde el mismoA filter manipulation device comprising: an elongated shaft (210) having a proximal end, a distal end and a lumen extending therethrough, a core cable (220) having a proximal end and an end distal disposed within at least a portion of the elongated shaft lumen (210), characterized in that the device comprises a braided element (230) disposed around the distal end of the core cable (220) and extending distally therefrom.

Description

Dispositivos de posicionamiento y recuperación de filtros mejorados Enhanced filter positioning and recovery devices

Campo de la invención Field of the Invention

La invención se refiere, en general, a dispositivos de filtro para atrapar coágulos de sangre y controlar la embolización y la trombosis en los vasos sanguíneos. Más específicamente, la presente invención se refiere a un dispositivo para posicionar y recuperar un dispositivo de filtro. The invention relates, in general, to filter devices for trapping blood clots and controlling embolization and thrombosis in blood vessels. More specifically, the present invention relates to a device for positioning and retrieving a filter device.

Background of the invention

Los filtros intravenosos se usan comúnmente para atrapar coágulos de sangre (émbolos) transportados en la vasculatura. Dichos émbolos pueden causar serios riesgos de salud, incluyendo embolización y trombosis y, en última instancia, pueden conducir a la muerte. Dichos émbolos, si se dejan libres, pueden viajar a los pulmones a través de la vasculatura, resultando en una embolia pulmonar. Puede posicionarse un dispositivo de filtrado en un vaso sanguíneo, tal como la vena cava, con el fin de capturar los émbolos y prevenir que los émbolos lleguen a los pulmones. Intravenous filters are commonly used to trap blood clots (emboli) transported in the vasculature. Such emboli can cause serious health risks, including embolization and thrombosis and, ultimately, can lead to death. Such emboli, if left free, can travel to the lungs through the vasculature, resulting in a pulmonary embolism. A filtering device can be positioned in a blood vessel, such as the vena cava, in order to capture the emboli and prevent the emboli from reaching the lungs.

El documento US 5.147.379, por ejemplo, se refiere a la inserción de un instrumento para un filtro de vena cava que incluye un retenedor de filtro fijado al catéter para prevenir una eyección accidental del filtro y para permitir la retirada del filtro al cuerpo del portador en cualquier momento previo a la eyección completa. US 5,147,379, for example, refers to the insertion of an instrument for a vena cava filter that includes a filter retainer attached to the catheter to prevent accidental ejection of the filter and to allow the filter to be removed from the body of the carrier at any time prior to full ejection.

Es difícil desplegar, de manera precisa y exacta, un filtro en un vaso sanguíneo. El filtro puede ser desplegado en una posición inclinada, es decir, no centrado dentro del vaso. Los filtros posicionados en dicha una orientación pueden no funcionar tan bien como los filtros bien centrados. Hay una necesidad constante de controlar, de manera más precisa, el despliegue de un filtro intravenoso dentro de un vaso sanguíneo, de manera que el filtro esté centrado en el vaso. It is difficult to accurately and accurately deploy a filter in a blood vessel. The filter can be deployed in an inclined position, that is, not centered within the vessel. Filters positioned in such an orientation may not work as well as well centered filters. There is a constant need to control, more precisely, the deployment of an intravenous filter into a blood vessel, so that the filter is centered on the vessel.

Adicionalmente, puede ser necesario retirar un filtro desde un vaso una vez que se ha eliminado la amenaza para la salud. Hay una necesidad constante de proporcionar un filtro fácilmente recuperable y/o un dispositivo de recuperación que pueda retirar un filtro sin someter las paredes del vaso a un trauma innecesario. Los filtros actuales pueden dañar la pared del vaso durante un procedimiento de retirada. Additionally, it may be necessary to remove a filter from a glass once the health threat has been removed. There is a constant need to provide an easily recoverable filter and / or a recovery device that can remove a filter without subjecting the vessel walls to unnecessary trauma. Current filters can damage the vessel wall during a removal procedure.

Summary of the Invention

La presente invención se refiere a un dispositivo para manipular un dispositivo de filtro, tal como un filtro intravenoso que puede ser centrado de manera más exacta dentro de un vaso. Particularmente, la presente invención se refiere también a un dispositivo de despliegue y/o de recuperación para posicionar un filtro que tiene múltiples conjuntos de patas de centrado en un vaso. The present invention relates to a device for manipulating a filter device, such as an intravenous filter that can be more accurately centered within a vessel. Particularly, the present invention also relates to a deployment and / or recovery device for positioning a filter having multiple sets of centering legs in a vessel.

La orientación de las patas de centrado proporciona un área cilíndrica alargada para centrar, de manera más precisa, el filtro dentro de un vaso. Como alternativa, el filtro puede tener patas alargadas unidas a las patas del filtro para centrar y estabilizar, de manera más precisa, el filtro dentro de un vaso. The orientation of the centering legs provides an elongated cylindrical area to more precisely center the filter inside a vessel. Alternatively, the filter may have elongated legs attached to the filter legs to center and stabilize, more precisely, the filter inside a vessel.

La invención incluye un dispositivo de posicionamiento para desplegar, reposicionar o retirar un filtro dentro de un vaso. El dispositivo de posicionamiento incluye un elemento alargado interno y una vaina externa dispuesta alrededor del elemento alargado interno. El elemento alargado interno está conectado a un elemento de agarre que se extiende distal al elemento alargado interno. El elemento de agarre puede estar sesgado en una configuración expandida, pero puede ser colapsado para acoplarse a un filtro cuando la vaina exterior se extiende distalmente. Dicho un dispositivo puede ser usado para desplegar un filtro dentro de un vaso, reposicionar un filtro dentro de un vaso, o puede ser usado para extraer un filtro desde un vaso. Tal como se usa en la presente memoria, la manipulación de un filtro en un vaso incluye el despliegue, el reposicionamiento, la extracción o similares. The invention includes a positioning device for deploying, repositioning or removing a filter inside a vessel. The positioning device includes an internal elongated element and an external sheath disposed around the internal elongated element. The internal elongate element is connected to a gripping element that extends distal to the internal elongated element. The gripping element may be skewed in an expanded configuration, but may be collapsed to engage a filter when the outer sheath extends distally. Said device can be used to deploy a filter inside a vessel, reposition a filter inside a vessel, or it can be used to extract a filter from a vessel. As used herein, the manipulation of a filter in a vessel includes deployment, repositioning, extraction or the like.

Se contemplan realizaciones adicionales, tal como se describe en la descripción detallada de las realizaciones preferidas. Las realizaciones adjuntas son sólo ilustrativas y no pretenden ser realizaciones exhaustivas de la invención. Additional embodiments are contemplated, as described in the detailed description of the preferred embodiments. The attached embodiments are illustrative only and are not intended to be exhaustive embodiments of the invention.

La presente invención está definida por las características de las reivindicaciones adjuntas. The present invention is defined by the features of the appended claims.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La invención puede ser comprendida, de manera más completa, al considerar la descripción detallada siguiente de diversas realizaciones de la invención en conexión con los dibujos adjuntos, en los que: The invention may be more fully understood by considering the following detailed description of various embodiments of the invention in connection with the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista en planta de un filtro intravascular. Figure 1 is a plan view of an intravascular filter.

Las Figuras 2A y 2B son vistas en planta de filtros intravasculares ejemplares. Figures 2A and 2B are plan views of exemplary intravascular filters.

Las Figuras 2C-2F son vistas en planta de un filtro con medios para desplegar un filtro dentro de un vaso. Figures 2C-2F are plan views of a filter with means for deploying a filter inside a vessel.

Las Figuras 3A-3B son vistas parciales en sección transversal de un dispositivo y un procedimiento de despliegue de filtro. Figures 3A-3B are partial cross-sectional views of a device and a filter deployment procedure.

La Figura 4 es una vista en sección transversal de un dispositivo de manipulación de filtro según la invención. Figure 4 is a cross-sectional view of a filter manipulation device according to the invention.

La Figura 5 es una vista en sección transversal de un dispositivo de manipulación de filtro según la invención. Figure 5 is a cross-sectional view of a filter manipulation device according to the invention.

La Figura 6 es una vista en sección transversal de un dispositivo de manipulación de filtro según la invención. Figure 6 is a cross-sectional view of a filter manipulation device according to the invention.

La Figura 6A es una vista en sección transversal del dispositivo de manipulación de filtro en la Fig. 6, tomada a lo largo de la línea 6A-6A. Figure 6A is a cross-sectional view of the filter manipulation device in Fig. 6, taken along line 6A-6A.

La Figura 7 es una vista en sección transversal de un dispositivo de manipulación de filtro según la invención. Figure 7 is a cross-sectional view of a filter manipulation device according to the invention.

La Figura 7A es una vista en sección transversal del dispositivo de manipulación de filtro en la Fig. 7, tomada a lo largo de la línea 7A-7A. Figure 7A is a cross-sectional view of the filter manipulation device in Fig. 7, taken along line 7A-7A.

La Figura 8 es una vista en sección transversal de un filtro y un dispositivo de recuperación de filtro. Figure 8 is a cross-sectional view of a filter and a filter recovery device.

Las Figuras 9A-9C son vistas en sección transversal de un dispositivo de recuperación de filtro. Figures 9A-9C are cross-sectional views of a filter recovery device.

Las Figuras 10A-10C son vistas en planta de realizaciones ilustrativas de un dispositivo de recuperación de filtro. Figures 10A-10C are plan views of illustrative embodiments of a filter recovery device.

Las Figuras 11A-11B son vistas en sección transversal de un filtro y un dispositivo de recuperación de filtro. Figures 11A-11B are cross-sectional views of a filter and a filter recovery device.

Las Figuras 12-12A son vistas en planta de un filtro. Figures 12-12A are plan views of a filter.

Las Figuras 13-13A son vistas en sección transversal de un procedimiento para recuperar un filtro. Figures 13-13A are cross-sectional views of a procedure to recover a filter.

Las Figuras 14-14A son vistas en sección transversal de un procedimiento para recuperar un filtro. Figures 14-14A are cross-sectional views of a procedure to recover a filter.

Descripción detallada de las realizaciones preferidas Detailed description of the preferred embodiments

La descripción detallada siguiente debería leerse con referencia a los dibujos, en los que los elementos similares en los diferentes dibujos tienen la misma numeración. La descripción detallada y los dibujos, que no están necesariamente a escala, representan realizaciones ilustrativas y no pretenden limitar el alcance de la invención. The following detailed description should be read with reference to the drawings, in which the similar elements in the different drawings have the same numbering. The detailed description and drawings, which are not necessarily to scale, represent illustrative embodiments and are not intended to limit the scope of the invention.

La Figura 1 muestra un ejemplo de un filtro intravenoso. El filtro 10 incluye una punta 20 y múltiples conjuntos de patas 30, 40 que se extienden desde la punta 20. Las patas 40 son más largas que las patas 30, creando, de esta manera, una distancia 50 de aterrizaje entre el extremo 35 distal de las patas 30 y el extremo 45 distal de las patas Figure 1 shows an example of an intravenous filter. The filter 10 includes a tip 20 and multiple sets of legs 30, 40 extending from the tip 20. The legs 40 are longer than the legs 30, thus creating a landing distance 50 between the distal end 35 of the legs 30 and the distal end 45 of the legs

40. La distancia 50 de aterrizaje se parece a una pared cilíndrica entre los extremos 35, 45 distales de las patas 30, 40. The landing distance 50 resembles a cylindrical wall between the distal ends 35, 45 of the legs 30,

40. La distancia 50 de aterrizaje proporciona una superficie plana alargada para que el filtro 10 se acople a la pared 60 de un vaso. Mediante el acoplamiento de la pared 60 a múltiples distancias desde la punta 20 del filtro, el filtro 10 puede ser centrado, de manera más precisa, en un vaso. 40. The landing distance 50 provides an elongated flat surface for the filter 10 to engage the wall 60 of a vessel. By coupling the wall 60 at multiple distances from the tip 20 of the filter, the filter 10 can be more precisely centered on a vessel.

Un conjunto de patas puede incluir ganchos 55 de sujeción en el extremo 35, 45 distal de las patas 30, 40. Los ganchos 55 de sujeción previenen que el filtro 10 migre aguas abajo o se incline después del despliegue. Los ganchos 55 pueden comprender metales térmicamente reactivos, tales como aleaciones con memoria de forma. Preferiblemente, los ganchos pueden comprender una aleación de níquel-titanio, tal como nitinol. Los ganchos 55, que comprenden un metal térmicamente reactivo, pueden ser sometidos a la energía térmica, tal como una carga eléctrica, energía de RF no invasiva o similar. Los ganchos 55 sometidos a energía térmica pueden tender a enderezarse para facilitar el desacoplamiento de la pared 60 del vaso durante un procedimiento de recuperación de filtro. Conforme los ganchos 55 se enderezan como resultado de someterlos a una fuente de energía térmica, los ganchos 55 pierden su capacidad de anclaje, por lo tanto, permitiendo que el filtro 10 sea desacoplado del vaso. A set of legs may include fastening hooks 55 at the distal end 35, 45 of the legs 30, 40. The fastening hooks 55 prevent the filter 10 from migrating downstream or tilting after deployment. The hooks 55 may comprise thermally reactive metals, such as shape memory alloys. Preferably, the hooks may comprise a nickel titanium alloy, such as nitinol. The hooks 55, which comprise a thermally reactive metal, can be subjected to thermal energy, such as an electric charge, non-invasive RF energy or the like. Hooks 55 subjected to thermal energy may tend to straighten to facilitate decoupling of the wall 60 from the vessel during a filter recovery procedure. As the hooks 55 are straightened as a result of subjecting them to a source of thermal energy, the hooks 55 lose their anchoring capacity, therefore, allowing the filter 10 to be decoupled from the vessel.

La Figura 2A muestra otro ejemplo. El filtro 90 incluye una pluralidad de patas 92 que se extienden desde la punta Figure 2A shows another example. The filter 90 includes a plurality of legs 92 extending from the tip

94. Una pata 95 de aterrizaje longitudinal está conectada a cada pata 92 en el extremo 96 distal. Las patas 95 de aterrizaje proporcionan una superficie plana alargada para que el filtro 90 se acople a la pared 60 de un vaso. La superficie plana alargada formada por las patas 95 de aterrizaje puede centrar, de manera más precisa, el filtro 90 en un vaso. Un gancho 55 de sujeción puede estar dispuesto en el extremo proximal de cada pata 95 de aterrizaje con el fin de acoplarse a la pared 60 del vaso. Como alternativa, los ganchos 55 de sujeción pueden estar dispuestos en el extremo distal de cada pata 95 de aterrizaje, tal como se muestra en la Figura 2B. La ubicación de los ganchos 55 de sujeción puede ser determinada por el procedimiento de despliegue o recuperación del filtro 90 desde un vaso. 94. A longitudinal landing leg 95 is connected to each leg 92 at the distal end 96. The landing legs 95 provide an elongated flat surface for the filter 90 to engage the wall 60 of a vessel. The elongated flat surface formed by the landing legs 95 can more precisely center the filter 90 in a vessel. A retaining hook 55 may be disposed at the proximal end of each landing leg 95 in order to engage the wall 60 of the vessel. Alternatively, the retaining hooks 55 may be arranged at the distal end of each landing leg 95, as shown in Figure 2B. The location of the fastening hooks 55 can be determined by the method of deploying or recovering the filter 90 from a vessel.

La Figura 2C muestra un ejemplo alternativo del filtro 90 de las Figs. 2A, 2B. El filtro 90 tiene patas 98 de centrado unidas a los extremos 96 distales de las patas 92. Las patas 98 de centrado se extienden tanto proximal como distalmente desde el extremo 96 distal de las patas 92. Las patas 98 de centrado pueden proporcionar una mayor distancia longitudinal para centrar el filtro 90 que las patas 95. Las patas 98 de centrado proporcionan un mayor control para anclar y centrar el filtro 90 dentro de un vaso. El mayor control se consigue porque las patas 98 de centrado salen de la vaina de despliegue en primer lugar, permitiendo una expansión gradual del filtro 90, en oposición a un "salto" brusco en la expansión, tal como es común con los filtros de la técnica anterior. Tal como se muestra en la Figura 2D, antes del despliegue, las patas 98 de centrado son sustancialmente longitudinales con la vaina 99 de despliegue. Conforme la vaina 99 de despliegue es retraída proximalmente, las patas 99 se mueven distalmente a la vaina 99 de despliegue y empiezan a inclinarse radialmente hacia fuera. Tal como se muestra en la Figura 2E, los extremos 97 distales de las patas 98 de centrado se acoplan a la pared 60 del vaso inicialmente. Debido a que una parte de las patas 98 de centrado se mantienen contenidas dentro de la vaina 99 de despliegue, el filtro 90 no se expande rápidamente, antes del acoplamiento de las patas 98 de centrado con la pared 60 del vaso. A continuación, la vaina 99 de despliegue puede ser retraída, de manera adicional, proximalmente para liberar el filtro 90 dentro del vaso, tal como se muestra en la Figura 2F. A continuación, las patas 98 de centrado facilitan el centrado del filtro 90 dentro del vaso conforme el filtro 90 se expande. Figure 2C shows an alternative example of filter 90 of Figs. 2A, 2B. The filter 90 has centering legs 98 attached to the distal ends 96 of the legs 92. The centering legs 98 extend both proximally and distally from the distal end 96 of the legs 92. The centering legs 98 may provide a greater distance longitudinal to center the filter 90 than the legs 95. The centering legs 98 provide greater control for anchoring and centering the filter 90 within a vessel. The greatest control is achieved because the centering legs 98 leave the deployment sheath first, allowing a gradual expansion of the filter 90, as opposed to a sharp "jump" in the expansion, as is common with the filters of the prior art As shown in Figure 2D, prior to deployment, centering legs 98 are substantially longitudinal with deployment sleeve 99. As the deployment sheath 99 is retracted proximally, the legs 99 move distally to the deployment sheath 99 and begin to lean radially outward. As shown in Figure 2E, the distal ends 97 of the centering legs 98 are initially coupled to the wall 60 of the vessel. Because a part of the centering legs 98 are kept contained within the deployment sheath 99, the filter 90 does not expand rapidly, prior to the coupling of the centering legs 98 with the wall 60 of the vessel. Next, the deployment sheath 99 can be additionally retracted proximally to release the filter 90 into the vessel, as shown in Figure 2F. Next, the centering legs 98 facilitate the centering of the filter 90 inside the vessel as the filter 90 expands.

La Figura 3 A muestra un dispositivo 100 de suministro para suministrar un filtro, tal como el filtro 10. El dispositivo 100 de suministro incluye un eje 110 alargado. El eje 110 alargado tiene un segmento 115 distal que tiene un diámetro ampliado en relación a la parte del eje 110 alargado próxima al segmento 115 distal. El segmento 115 Figure 3 A shows a supply device 100 for supplying a filter, such as filter 10. The supply device 100 includes an elongated shaft 110. The elongated shaft 110 has a distal segment 115 that has an enlarged diameter relative to the portion of the elongated shaft 110 near the distal segment 115. Segment 115

distal puede incluir un polímero con memoria de forma (“Shape Memory Polymer”, SMP), de manera que cuando el distal may include a shape memory polymer (SMP), so that when the

SMP es sometido a una fuente de energía térmica aumentando su temperatura por encima de su temperatura de transición vítrea (Tg), el segmento 115 distal puede transformarse a una forma preformada. Dicha una forma preformada puede tener un diámetro expandido. El filtro 10 puede estar dispuesto dentro del segmento 115 distal antes del despliegue. Un cable 118 de empuje puede extenderse a través del eje 110 alargado al filtro 10. El cable de empuje puede apoyarse en el filtro 10 o puede estar unido, de manera liberable, al filtro 10. Tal como se muestra en la Figura 3B, el segmento 115 distal ampliado puede ser sometido a una fuente de energía térmica, permitiendo que el segmento 115 distal se expanda para apoyarse en la pared 60 de un vaso antes del despliegue del filtro 10. El estado expandido del segmento 115 distal ampliado permite que el filtro 10 se expanda parcialmente dentro del segmento 115 distal antes del despliegue dentro del vaso. La expansión parcial del filtro 10 en el segmento 115 distal antes del despliegue minimiza la cantidad adicional ("salto") que el filtro 10 debe expandirse después de desplegar el filtro distal del segmento 115 distal. La minimización del salto que el filtro debe realizar con el fin de acoplarse a la pared 60 del vaso, el filtro 10 puede ser centrado, de manera más precisa, en el vaso. SMP is subjected to a thermal energy source by increasing its temperature above its glass transition temperature (Tg), the distal segment 115 can be transformed into a preformed shape. Said preformed shape may have an expanded diameter. The filter 10 may be disposed within the distal segment 115 before deployment. A push cable 118 may extend through the shaft 110 elongated to the filter 10. The push cable may be supported on the filter 10 or may be releasably attached to the filter 10. As shown in Figure 3B, the Expanded distal segment 115 may be subjected to a source of thermal energy, allowing distal segment 115 to expand to rest on the wall 60 of a vessel prior to the deployment of filter 10. The expanded state of extended distal segment 115 allows the filter 10 partially expands within the distal segment 115 before deployment into the vessel. The partial expansion of the filter 10 in the distal segment 115 before deployment minimizes the additional amount ("jump") that the filter 10 must expand after deploying the distal filter of the distal segment 115. The minimization of the jump that the filter must perform in order to be coupled to the wall 60 of the vessel, the filter 10 can be centered more precisely on the vessel.

La Figura 4 muestra un dispositivo 200 de manipulación de filtro según la invención. El dispositivo 200 de manipulación de filtro puede ser usado como un dispositivo de suministro, un dispositivo de reposicionamiento o un dispositivo de recuperación. El dispositivo 200 de manipulación de filtro incluye una vaina 210 exterior y un cable 220 para empujar/tirar dispuesto dentro de la vaina 210 exterior. Un primer elemento 230 trenzado puede estar dispuesto alrededor de una parte del extremo distal del cable 220 para empujar/tirar y se extiende distalmente desde el mismo. Como alternativa, el primer elemento 230 trenzado puede estar dispuesto contiguo a la horquilla 240 y se extiende distalmente desde el mismo. El primer elemento 230 trenzado puede comprender un polímero, un metal, tal como una aleación de acero inoxidable, o similar. Algunos materiales adecuados pueden incluir aceros inoxidables (por ejemplo, acero inoxidable 304v), aleaciones de níquel-titanio (por ejemplo, nitinol, tal como nitinol súper elástico o elástico lineal), aleaciones de níquel-cromo, aleaciones de níquel-cromo-hierro (por ejemplo, Inconel®, aleaciones de cobalto, níquel, titanio, platino o como alternativa, un material polimérico, tal como un polímero de alto rendimiento, u otros materiales adecuados, etc. Preferiblemente, el primer elemento 230 trenzado puede incluir una aleación de níquel-titanio. El primer elemento 230 trenzado puede estar trenzado en una configuración uno sobre uno, una configuración dos sobre uno o similares. Figure 4 shows a filter manipulation device 200 according to the invention. The filter manipulation device 200 can be used as a delivery device, a repositioning device or a recovery device. The filter handling device 200 includes an outer sheath 210 and a push / pull cable 220 disposed within the outer sheath 210. A braided first element 230 may be arranged around a part of the distal end of the cable 220 for pushing / pulling and extends distally therefrom. Alternatively, the first braided element 230 may be disposed adjacent the fork 240 and extends distally therefrom. The first braided element 230 may comprise a polymer, a metal, such as a stainless steel alloy, or the like. Some suitable materials may include stainless steels (for example, 304v stainless steel), nickel-titanium alloys (for example, nitinol, such as super elastic or linear elastic nitinol), nickel-chromium alloys, nickel-chromium-iron alloys (For example, Inconel®, cobalt, nickel, titanium, platinum alloys or alternatively, a polymeric material, such as a high performance polymer, or other suitable materials, etc. Preferably, the first braided element 230 may include an alloy of nickel-titanium The first braided element 230 may be braided in a one-on-one configuration, a two-on-one configuration or the like.

El primer elemento 230 trenzado puede comprender sustancialmente una forma cónica. Una parte proximal del primer elemento 230 trenzado puede extenderse sobre el extremo distal del cable 220 para empujar/tirar, o puede ser fijada al extremo distal del cable 220 para empujar/tirar. El primer elemento 230 trenzado puede ser asegurado a la parte distal del cable 220 para empujar/tirar con un manguito tubular. El manguito tubular puede ser un tubo termorretráctil, una camisa polimérica, una banda metálica o similar. Preferiblemente, el primer elemento 230 trenzado puede ser asegurado al cable 220 para empujar/tirar con un hipotubo 245. El hipotubo 245 puede ser un tubo metálico alargado que incluye un acero inoxidable o aleación de níquel-titanio. El hipotubo 245 puede incluir un corte helicoidal o una pluralidad de aberturas formadas en al menos una parte del hipotubo 245. The first braided element 230 may substantially comprise a conical shape. A proximal part of the first braided element 230 may extend over the distal end of the push / pull cable 220, or it may be fixed to the distal end of the push / pull cable 220. The first braided element 230 may be secured to the distal part of the cable 220 for pushing / pulling with a tubular sleeve. The tubular sleeve can be a heat shrink tube, a polymeric jacket, a metal band or the like. Preferably, the first braided element 230 may be secured to the cable 220 for pushing / pulling with a hypotube 245. The hypotube 245 may be an elongated metal tube that includes a stainless steel or nickel-titanium alloy. The hypotube 245 may include a helical cut or a plurality of openings formed in at least a portion of the hypotube 245.

El primer elemento 230 trenzado puede estar formado para estar sesgado en una configuración expandida, tal como se muestra en la Figura 4, pero puede ser contraído dentro de la vaina 210 exterior desplazando la vaina 210 exterior en la dirección distal durante un procedimiento de suministro o de retirada. El primer elemento 230 trenzado puede apoyar el filtro 10 en una configuración expandida. El primer elemento 230 trenzado puede actuar como una cuña para capturar el filtro 10. Las fuerzas de fricción entre el primer elemento 230 trenzado y el filtro 10 mantienen el filtro 10 contiguo al primer elemento 230 trenzado y proporcionan agarre durante la manipulación del filtro 10. El movimiento de la vaina 210 exterior en la dirección distal permite que el extremo distal 212 de la vaina 210 exterior contacte con el primer elemento 230 trenzado, de manera que el elemento 230 trenzado es comprimido al menos parcialmente dentro de la vaina 210 exterior. El elemento 230 trenzado proporciona suficiente agarre del filtro 10 debido al contacto de fricción entre la interfaz del primer elemento 230 trenzado y el filtro 10. El agarre creado por el contacto de fricción es suficiente para permitir que el dispositivo 200 de manipulación maniobre y posicione el filtro The first braided element 230 may be formed to be skewed in an expanded configuration, as shown in Figure 4, but may be contracted within the outer sheath 210 by moving the outer sheath 210 in the distal direction during a delivery procedure or Withdrawal The first braided element 230 can support the filter 10 in an expanded configuration. The first braided element 230 can act as a wedge to capture the filter 10. The frictional forces between the first braided element 230 and the filter 10 keep the filter 10 adjacent to the first braided element 230 and provide grip during the manipulation of the filter 10. The movement of the outer sheath 210 in the distal direction allows the distal end 212 of the outer sheath 210 to contact the first braided element 230, so that the braided element 230 is compressed at least partially into the outer sheath 210. The twisted element 230 provides sufficient grip of the filter 10 due to the friction contact between the interface of the first twisted element 230 and the filter 10. The grip created by the friction contact is sufficient to allow the handling device 200 to maneuver and position the filter

10. Conforme la vaina 210 exterior es desplazada en la dirección distal, el primer elemento 230 trenzado colapsa el filtro 10 a un estado colapsado suficiente para retener el filtro 10 dentro de la vaina 210 exterior. 10. As the outer sheath 210 is displaced in the distal direction, the first stranded element 230 collapses the filter 10 to a collapsed state sufficient to retain the filter 10 inside the outer sheath 210.

El extremo distal del cable 220 para empujar/tirar puede incluir una horquilla 240, que comprende preferiblemente una aleación de níquel-titanio, tal como nitinol. La horquilla 240 puede estar formada, por ejemplo, mediante fijación por calor con una forma curvada con el fin de abrirse conforme la vaina 210 exterior es retraída proximalmente. La horquilla 240 puede tener una forma sustancialmente cónica. La horquilla 240 puede estar formada para extenderse sobre y agarrar la punta 20 de un filtro 10. La horquilla 40 puede ser asegurado al cable 220 para empujar/tirar por un manguito, elemento termorretráctil, adhesivo, soldadura, o cualquier otra forma conocida en la técnica. Preferiblemente, la horquilla 240 es asegurado al cable 220 para empujar/tirar con un elemento tubular que comprende un polímero o una aleación metálica. Preferiblemente, la horquilla 240 está asegurada al cable 220 para empujar/tirar con un hipotubo 245. La horquilla 240 puede hacer contacto con la punta 20 del filtro 10 conforme la vaina 210 exterior es extendida distalmente. La horquilla 240 puede colapsarse y abarcar, de manera segura, la punta 20 una vez que la vaina 210 exterior es extendida distalmente. El contacto de fricción con el filtro 10 creado por la horquilla 240 y/o el primer elemento 230 trenzado puede permitir la manipulación del filtro 10 dentro de un vaso. The distal end of the push / pull cable 220 may include a fork 240, preferably comprising a nickel titanium alloy, such as nitinol. The fork 240 may be formed, for example, by heat fixing with a curved shape in order to open as the outer sheath 210 is retracted proximally. The fork 240 may have a substantially conical shape. The fork 240 may be formed to extend over and grasp the tip 20 of a filter 10. The fork 40 may be secured to the cable 220 for pushing / pulling by a sleeve, heat shrinkable element, adhesive, welding, or any other form known in the technique. Preferably, the fork 240 is secured to the cable 220 for pushing / pulling with a tubular element comprising a polymer or a metal alloy. Preferably, the fork 240 is secured to the cable 220 for pushing / pulling with a hypotube 245. The fork 240 can make contact with the tip 20 of the filter 10 as the outer sheath 210 is distally extended. The fork 240 can safely collapse and cover the tip 20 once the outer sheath 210 is extended distally. The friction contact with the filter 10 created by the fork 240 and / or the first braided element 230 may allow the manipulation of the filter 10 inside a vessel.

La vaina 210 exterior puede ser retraída proximalmente, de manera parcial, permitiendo que el primer elemento 230 trenzado se expanda parcialmente. De esta manera, el primer elemento 230 trenzado, parcialmente expandido, se desacopla del filtro 10, mientras que la horquilla 240 permanece asegurada alrededor de la punta 20 del filtro 10 debido al acoplamiento continuo de la vaina 210 exterior alrededor de la horquilla 240. De esta manera, el operario puede continuar controlando la posición del filtro 10 antes de retraer completamente la vaina 210 exterior. Una vez que el filtro 10 ha sido posicionado en un vaso, a continuación, la vaina 210 exterior puede ser retraída completamente, desacoplando el dispositivo 200 de manipulación del filtro 10. The outer sheath 210 can be retracted proximally, partially, allowing the first braided element 230 to partially expand. In this way, the first, partially expanded, braided element 230 is disengaged from the filter 10, while the fork 240 remains secured around the tip 20 of the filter 10 due to the continuous coupling of the outer sheath 210 around the fork 240. In this way, the operator can continue to control the position of the filter 10 before fully retracting the outer sheath 210. Once the filter 10 has been positioned in a vessel, then the outer sheath 210 can be fully retracted, decoupling the filter manipulator device 200.

La Figura 5 muestra una realización alternativa del dispositivo 200 de manipulación. El dispositivo 200 de manipulación puede incluir, opcionalmente, un segundo elemento 250 trenzado dispuesto alrededor del cable 220 para empujar/tirar y que se extiende distalmente desde el mismo. El segundo elemento 250 trenzado puede ser incluido en lugar de o además de la horquilla 240. De manera similar a la horquilla 240, el segundo elemento 250 trenzado puede acoplarse a la punta 20 del filtro conforme la vaina 210 exterior es extendida distalmente. Las fuerzas de fricción entre el segundo elemento 250 trenzado y la punta 20 del filtro pueden mantener el filtro 10 contiguo al dispositivo 200 de manipulación. El segundo elemento 250 trenzado puede extender sustancialmente la longitud del hipotubo 245, o el segundo elemento 250 trenzado puede extender una parte del mismo. El primer elemento 230 trenzado puede ser dispuesto contiguo al segundo elemento 250 trenzado y puede extender también sustancialmente la longitud del hipotubo 245, o una parte del mismo. Figure 5 shows an alternative embodiment of the handling device 200. The handling device 200 may optionally include a second twisted element 250 disposed around the push / pull cable 220 and extending distally therefrom. The second braided element 250 may be included in place of or in addition to the fork 240. Similar to the fork 240, the second braided element 250 can be coupled to the tip 20 of the filter as the outer sheath 210 is distally extended. The frictional forces between the second braided element 250 and the tip 20 of the filter can keep the filter 10 adjacent to the handling device 200. The second braided element 250 may substantially extend the length of the hypotube 245, or the second braided element 250 may extend a part thereof. The first braided element 230 may be arranged adjacent to the second braided element 250 and may also substantially extend the length of the hypotube 245, or a part thereof.

Tal como se muestra en la Figura 6, el dispositivo 200 de manipulación puede incluir un globo 260 inflable dispuesto alrededor de una parte distal de la vaina 210 exterior. El globo 260 inflable puede ser un único globo dispuesto concéntricamente alrededor de la vaina 210 exterior o puede comprender una pluralidad de lóbulos 265. Tal como se muestra en la Figura 6A, el globo 260 puede comprender cuatro lóbulos 265 inflables separados equidistantemente alrededor de la vaina 210 exterior, es decir, en intervalos de 90 grados. El globo 260 inflable puede ser inflado a través del puerto de inflación del catéter (no mostrado) para centrar el dispositivo 200 de manipulación dentro de un vaso del cuerpo. El centrado del dispositivo 200 de manipulación dentro de un vaso del cuerpo puede facilitar el centrado del filtro 10 durante un procedimiento de suministro o la captura del filtro 10 durante un procedimiento de recuperación. El uso del globo 260, que tiene una pluralidad de lóbulos 265, permite un flujo de sangre continuo a través del vaso mientras el balón 260 es inflado. As shown in Figure 6, the handling device 200 may include an inflatable balloon 260 arranged around a distal portion of the outer sheath 210. The inflatable balloon 260 may be a single balloon concentrically disposed around the outer sheath 210 or may comprise a plurality of lobes 265. As shown in Figure 6A, the balloon 260 may comprise four inflatable lobes 265 equidistant apart around the sheath 210 outside, that is, at 90 degree intervals. The inflatable balloon 260 may be inflated through the catheter inflation port (not shown) to center the manipulation device 200 within a vessel of the body. The centering of the handling device 200 within a vessel of the body can facilitate the centering of the filter 10 during a delivery procedure or the capture of the filter 10 during a recovery procedure. The use of balloon 260, which has a plurality of lobes 265, allows a continuous flow of blood through the vessel while balloon 260 is inflated.

Como alternativa, tal como se muestra en la Figura 7, el dispositivo 200 de manipulación puede incluir una pluralidad de cables 270. Tal como se muestra en la Figura 7A, el dispositivo 200 de manipulación puede incluir una pluralidad de cables 270 separados alrededor de la vaina 210 exterior. Preferiblemente, el dispositivo 200 de manipulación incluye cuatro cables 270 separados equidistantemente alrededor de la vaina 210 exterior, es decir, en intervalos de 90 grados. Los cables 270 pueden tener una sección transversal circular o puede ser sustancialmente plana. Los cables 270 pueden comprender un polímero, un metal o similar. Preferiblemente, los cables 270 comprenden una aleación de níquel-titanio, tal como nitinol. Preferiblemente, los cables 270 son fijados por calor en una forma curvada de manera que los cables 270 se apoyan en la pared 60 del vaso cuando están en una posición abierta. Una varilla de accionamiento (no mostrada), que se extiende a través del catéter, puede ser usada para dirigir los cables 270 entre una posición abierta y una posición cerrada. Como alternativa, los cables 270 pueden ser accionados a una posición abierta mediante la exposición de los cables a una fuente de energía térmica, tal como una carga eléctrica, calentamiento por radiofrecuencia o similar. Los cables 270, de manera similar al globo 260, pueden facilitar el centrado del dispositivo 200 de manipulación dentro de la pared 60 del vaso durante un procedimiento de manipulación del filtro. Los cables 270 permiten el flujo continuo de sangre a través del vaso mientras los cables 270 están en una posición abierta. Alternatively, as shown in Figure 7, the handling device 200 may include a plurality of wires 270. As shown in Figure 7A, the handling device 200 may include a plurality of wires 270 spaced around the 210 outer sheath. Preferably, the handling device 200 includes four wires 270 equidistant apart around the outer sheath 210, that is, at 90 degree intervals. The cables 270 may have a circular cross-section or may be substantially flat. The cables 270 may comprise a polymer, a metal or the like. Preferably, the wires 270 comprise a nickel titanium alloy, such as nitinol. Preferably, the cables 270 are fixed by heat in a curved shape so that the cables 270 rest on the wall 60 of the vessel when they are in an open position. A drive rod (not shown), which extends through the catheter, can be used to direct the wires 270 between an open position and a closed position. Alternatively, the cables 270 may be operated in an open position by exposing the cables to a source of thermal energy, such as an electric charge, radiofrequency heating or the like. The cables 270, similar to balloon 260, can facilitate centering of the handling device 200 within the wall 60 of the vessel during a filter handling procedure. The wires 270 allow the continuous flow of blood through the vessel while the wires 270 are in an open position.

La Figura 8 muestra un ejemplo alternativo de un dispositivo de recuperación de filtro. El filtro 300 incluye una punta 320 que tiene un lumen 310 que se extiende a través de la misma. Tal como se muestra en la Figura 8, el lumen 310 puede incluir una transición gradual en el diámetro dentro de la punta 320. Un eje alargado 330, que tiene un elemento 340 expansible dispuesto en el extremo distal del mismo, puede ser extendido a través del lumen 310. Un tope 315 puede estar dispuesto alrededor del eje 330 alargado a una distancia predeterminada del elemento 340 expansible. El tope 315 puede estar posicionado de manera que el tope 315 haga tope con la punta 320 conforme el elemento 340 expansible es extendido más allá de la transición gradual del lumen 310. Por lo tanto, un operario puede saber que el elemento 340 expansible está posicionado correctamente con relación al filtro 300 durante un procedimiento de recuperación cuando el operario siente que el tope 315 hace tope en la punta 320 del filtro 300. Figure 8 shows an alternative example of a filter recovery device. The filter 300 includes a tip 320 that has a lumen 310 that extends therethrough. As shown in Figure 8, the lumen 310 may include a gradual transition in diameter within the tip 320. An elongated shaft 330, having an expandable element 340 disposed at the distal end thereof, can be extended through of lumen 310. A stop 315 may be arranged around the elongate shaft 330 at a predetermined distance from the expandable element 340. The stop 315 may be positioned so that the stop 315 abuts the tip 320 as the expandable element 340 is extended beyond the gradual transition of the lumen 310. Therefore, an operator may know that the expandable element 340 is positioned correctly in relation to the filter 300 during a recovery procedure when the operator feels that the stop 315 stops at the tip 320 of the filter 300.

Tal como se muestra en la Figura 8, el elemento 340 expansible puede ser un balón inflable. El elemento 340 expansible puede incluir un material 345 protector en el extremo proximal del elemento 340 expansible. El material 345 protector puede crear una barrera entre el elemento 340 expansible y la punta 320 del filtro, de esta manera, el material 345 protector puede mejorar la durabilidad del elemento 340 expansible. El material 345 protector puede tener forma cónica, forma de pedal o similar, y puede comprender un metal o polímero. As shown in Figure 8, the expandable element 340 may be an inflatable balloon. The expandable element 340 may include a protective material 345 at the proximal end of the expandable element 340. The protective material 345 can create a barrier between the expandable element 340 and the tip 320 of the filter, in this way, the protective material 345 can improve the durability of the expandable element 340. The protective material 345 may have a conical shape, pedal shape or the like, and may comprise a metal or polymer.

Después de que el eje 330 alargado y el elemento 340 expansible son extendidos a través del lumen 310, el elemento expansible puede ser expandido. Una vez en un estado expandido, el eje alargado puede ser retirado proximalmente, desplazando, de esta manera, el filtro en la dirección proximal durante un procedimiento de recuperación de filtro. After the elongated shaft 330 and the expandable element 340 are extended through the lumen 310, the expandable element can be expanded. Once in an expanded state, the elongated shaft can be removed proximally, thereby displacing the filter in the proximal direction during a filter recovery procedure.

Un ejemplo alternativo de un dispositivo de recuperación se muestra en las Figuras 9A, 9B y 9C. El dispositivo 400 de recuperación puede incluir un eje 405 alargado y una vaina 410 exterior. El eje 405 alargado puede estar dispuesto en la vaina 410 exterior. La parte 415 distal del eje 405 alargado puede incluir pinzas 420 de agarre, tales como pinzas o tenazas. Preferiblemente, las pinzas 420 pueden ser una parte integral del eje 405 alargado. Preferiblemente, las pinzas 420 pueden ser cortadas mediante láser en la parte 415 distal del eje 405 alargado. Las pinzas 420 pueden incluir una pluralidad de apéndices 425. Tal como se muestra más claramente en la Figura 9C, las pinzas 420 pueden incluir tres apéndices 425 separados equidistantemente. Las pinzas 420 pueden comprender un polímero, un metal o similar. Preferiblemente, los apéndices 425 están sesgados en una posición abierta, tal como se muestra en la Figura 9B. Los apéndices 425 pueden estar sesgados en una posición abierta durante un procedimiento de fijación por calor, tal como la fijación por vapor. Los apéndices 425 pueden tener una superficie abrasiva, tal como crestas 427 y ranuras 428 para facilitar el agarre de un filtro, tal como el filtro 10. An alternative example of a recovery device is shown in Figures 9A, 9B and 9C. The recovery device 400 may include an elongated shaft 405 and an outer sheath 410. The elongated shaft 405 may be arranged in the outer sheath 410. The distal portion 415 of the elongated shaft 405 may include grippers 420, such as pliers or pliers. Preferably, the pliers 420 may be an integral part of the elongate shaft 405. Preferably, the pliers 420 can be laser cut at the distal portion 415 of the elongated shaft 405. Tweezers 420 may include a plurality of appendages 425. As shown more clearly in Figure 9C, tweezers 420 may include three appendages 425 equidistant apart. The pliers 420 may comprise a polymer, a metal or the like. Preferably, the appendages 425 are skewed in an open position, as shown in Figure 9B. Appendices 425 may be skewed in an open position during a heat setting procedure, such as steam fixing. Appendices 425 may have an abrasive surface, such as ridges 427 and grooves 428 to facilitate the grip of a filter, such as filter 10.

Durante un procedimiento de recuperación de filtro, las pinzas 420 están colapsadas en la vaina 410 exterior y son suministradas cerca del filtro 10. A continuación, la vaina 410 exterior es retraída proximalmente, permitiendo de esta manera que las pinzas 420 se extiendan distalmente de la vaina 410 exterior. Una vez que los apéndices 425 están expuestos desde la vaina 410 exterior, los apéndices 425 se expanden a su posición abierta sesgada. A continuación, las pinzas 420 son desplazadas sobre el filtro 10. A continuación, la vaina 410 exterior es extendida distalmente sobre las pinzas 420 forzando a las pinzas 420 a colapsarse alrededor del filtro 10. Preferiblemente, las pinzas 420 se colapsan alrededor de la punta 20. La vaina 410 exterior previene que las pinzas 420 se expandan, reteniendo, de esta manera, el filtro 10. A continuación, el eje 400 alargado y la vaina 410 exterior pueden ser retraídos desde el vaso, en el que las pinzas 420 retienen el filtro 10. During a filter recovery procedure, the clamps 420 are collapsed in the outer sheath 410 and are supplied near the filter 10. Next, the outer sheath 410 is retracted proximally, thereby allowing the clamps 420 to extend distally from the 410 outer sheath. Once the appendages 425 are exposed from the outer sheath 410, the appendages 425 expand to their open biased position. Next, the clamps 420 are displaced on the filter 10. Next, the outer sheath 410 is extended distally over the clamps 420 forcing the clamps 420 to collapse around the filter 10. Preferably, the clamps 420 collapse around the tip 20. The outer sheath 410 prevents the clamps 420 from expanding, thereby retaining the filter 10. Next, the elongated shaft 400 and the outer sheath 410 can be retracted from the vessel, in which the clamps 420 retain the filter 10.

Las Figuras 10A-10C ilustran otro dispositivo 500 de recuperación. En lugar de pinzas, el dispositivo 500 de recuperación puede incluir un eje 505 alargado que tiene un elemento de agarre, tal como un bucle 515, un gancho 525 de tipo pastor o un gancho 535 atraumático para agarrar un filtro. Un filtro, tal como el filtro 550, puede incluir una punta 555 que tiene geometría de acoplamiento adaptada para recibir el elemento de agarre del dispositivo 500 de recuperación. Dicha geometría de acoplamiento puede incluir un gancho 560, 565. El eje 505 alargado puede ser extendido a través de un vaso al filtro 550. El elemento de agarre, tal como el bucle 515, está posicionado para acoplarse con, y agarrar, el filtro 550 mediante el gancho 560, 565. A continuación, el eje 505 alargado puede ser retraído, retirando el filtro 550 desde el vaso. Los elementos de agarre, tal como se muestra en las Figuras 10A10C, proporcionan a un operario un mayor margen de error en el direccionamiento de un dispositivo de recuperación a un filtro. Figures 10A-10C illustrate another recovery device 500. Instead of tweezers, the recovery device 500 may include an elongated shaft 505 having a gripping element, such as a loop 515, a shepherd hook 525 or an atraumatic hook 535 for gripping a filter. A filter, such as filter 550, may include a tip 555 having coupling geometry adapted to receive the gripping element of the recovery device 500. Said coupling geometry may include a hook 560, 565. The elongated shaft 505 may be extended through a vessel to the filter 550. The gripping element, such as loop 515, is positioned to engage with, and grab, the filter 550 by hook 560, 565. The elongated shaft 505 can then be retracted, removing filter 550 from the vessel. The gripping elements, as shown in Figures 10A10C, provide an operator with a greater margin of error in addressing a recovery device to a filter.

Otro dispositivo de recuperación ilustrativo se muestra en las Figuras 11A-11B. El dispositivo 600 de recuperación puede incluir una vaina 610 exterior y un eje 620 alargado. El eje 620 alargado puede incluir una hebilla 630 dispuesta en el extremo distal del eje 620 alargado. Preferiblemente, la hebilla 630 puede estar formada como una parte integral del eje 620 alargado. La hebilla puede incluir una pluralidad de apéndices 635 cortados por láser alrededor de la circunferencia del eje 620 alargado. Los apéndices 635 incluyen una geometría de bloqueo, tal como las espigas 640. Las espigas 640 incluyen una rampa 642 y un saliente 644. El filtro 650 puede incluir una punta 660 que tiene una geometría de enclavamiento complementaria. La punta 660 puede incluir un lumen 665 que tiene una superficie 668 biselada. El lumen 665 puede tener una parte diámetro ampliado que crea un labio Another illustrative recovery device is shown in Figures 11A-11B. The recovery device 600 may include an outer sheath 610 and an elongated shaft 620. The elongate shaft 620 may include a buckle 630 disposed at the distal end of the elongated shaft 620. Preferably, the buckle 630 may be formed as an integral part of the elongate shaft 620. The buckle may include a plurality of laser cut appendices 635 around the circumference of the elongate shaft 620. Appendices 635 include a lock geometry, such as pins 640. Pins 640 include a ramp 642 and a shoulder 644. Filter 650 may include a tip 660 having a complementary interlocking geometry. Tip 660 may include a 665 lumen that has a beveled 668 surface. Lumen 665 can have an enlarged diameter part that creates a lip

667. 667

Durante un procedimiento de recuperación de filtro, el dispositivo 600 de recuperación puede ser avanzado a través de un vaso a una posición próxima al filtro 650. A continuación, el eje 620 alargado puede ser avanzado distalmente para encontrarse con el filtro 650. Las rampas 642 de las espigas 640 pueden contactar con el bisel 668. El avance distal continuado del eje 620 alargado hace que los apéndices 635 se compriman hacia el interior debido a la geometría inclinada del bisel 668 y las rampas 642. Conforme las espigas 640 avanzan distalmente al labio 667, los apéndices 635 se expanden hacia fuera. El saliente 644 de las espigas 640 se acopla con el labio 667, bloqueando de esta manera el filtro 650 al eje 620 alargado, tal como se muestra en la Figura 11B. La geometría de enclavamiento previene que el filtro 650 se desacople del eje 620 alargado. Por lo tanto, el filtro 650 puede ser retirado desde un vaso, retrayendo proximalmente el dispositivo 600 de recuperación. During a filter recovery procedure, the recovery device 600 can be advanced through a vessel to a position close to the filter 650. Next, the elongated shaft 620 can be advanced distally to meet the filter 650. Ramps 642 of the pins 640 can contact the bevel 668. The continuous distal advance of the elongated shaft 620 causes the appendages 635 to be compressed inwards due to the inclined geometry of the bevel 668 and the ramps 642. As the pins 640 advance distally to the lip 667, appendices 635 expand outward. The protrusion 644 of the pins 640 is coupled with the lip 667, thereby blocking the filter 650 to the elongate shaft 620, as shown in Figure 11B. The interlocking geometry prevents the filter 650 from decoupling from the elongated shaft 620. Therefore, the filter 650 can be removed from a vessel, proximally retracting the recovery device 600.

La Figura 12 ilustra un filtro 700 que tiene una geometría para facilitar la retirada desde un vaso. El filtro 700 incluye una pluralidad de patas 710 que se extienden desde una punta 720. Las patas 710 tienen una protuberancia 715 dispuesta en su extremo distal. Tal como se muestra más claramente en la Figura 12A, la protuberancia 715 puede ser parecida a una rampa 717 que tiene un ángulo ahusado y un vértice 718. La protuberancia 715 enclava, de manera segura, el filtro a una pared del vaso tras el despliegue dentro de un vaso, mientras que la protuberancia 715 puede facilitar, posteriormente, la retirada y el reposicionamiento del filtro 700. La protuberancia 715 causa cantidades mínimas de trauma a la pared del vaso debido a su forma de rampa. Durante un procedimiento de retirada o reposicionamiento, una vaina 730 alargada puede ser avanzada dentro del vaso al filtro 700, tal como se muestra en la Figura 13. El extremo 731 distal de la vaina 730 alargada hace tope con la rampa 717 de la protuberancia 715. Conforme la vaina 730 alargada es avanzada distalmente, el extremo 731 distal de la vaina 730 alargada fuerza a la protuberancia 715 hacia el interior para desacoplar la protuberancia 715 de la pared 60, tal como se muestra en la Figura 13A. Debido a que la protuberancia 715 no incluye un gancho o espiga, las patas 710 pueden ser desacopladas de la pared 60 con mínima lesión de la pared 60 del vaso. Figure 12 illustrates a filter 700 that has a geometry to facilitate removal from a vessel. The filter 700 includes a plurality of legs 710 extending from a tip 720. The legs 710 have a protrusion 715 disposed at its distal end. As shown more clearly in Figure 12A, the protuberance 715 may be similar to a ramp 717 having a tapered angle and a vertex 718. The protuberance 715 securely interlocks the filter to a vessel wall after deployment. inside a vessel, while the protrusion 715 can subsequently facilitate the removal and repositioning of the filter 700. The protuberance 715 causes minimal amounts of trauma to the vessel wall due to its ramp shape. During a removal or repositioning procedure, an elongated sheath 730 may be advanced into the vessel to the filter 700, as shown in Figure 13. The distal end 731 of the elongated sheath 730 abuts the ramp 717 of the protuberance 715 As the elongated sheath 730 is advanced distally, the distal end 731 of the elongated sheath 730 forces the boss 715 inwardly to disengage the protuberance 715 from the wall 60, as shown in Figure 13A. Because the protuberance 715 does not include a hook or spike, the legs 710 can be decoupled from the wall 60 with minimal injury to the wall 60 of the vessel.

Otro ejemplo de un filtro diseñado para una retirada sencilla se muestra en la Figura 14A. El filtro 800 incluye una pluralidad de patas 810 que se extienden distalmente desde la punta 820. Las patas 810 incluyen una parte 830 base longitudinal que se extiende desde el extremo 815 distal de las patas 810. La parte 830 base longitudinal puede extenderse proximal o distalmente al extremo 815 distal de las patas 810 o puede extenderse en ambas direcciones proximal y distal. Another example of a filter designed for simple removal is shown in Figure 14A. The filter 800 includes a plurality of legs 810 that extend distally from the tip 820. The legs 810 include a longitudinal base part 830 that extends from the distal end 815 of the legs 810. The longitudinal base part 830 can extend proximally or distally to the distal end 815 of the legs 810 or it can extend in both proximal and distal directions.

La parte 830 base longitudinal ayuda a centrar el filtro 800 dentro de la pared 60 del vaso, y también ayuda a forzar el extremo 815 distal de las patas 810 lejos de la pared 60 del vaso durante un procedimiento de recuperación. Los ganchos 825 de fijación pueden estar unidos a las patas 810 en el vértice 835 donde las patas 810 colindan con la parte 830 base longitudinal. Los ganchos 825 de fijación pueden ayudar a anclar el filtro 800 a la pared 60 del vaso después del despliegue del filtro 800. The longitudinal base portion 830 helps center the filter 800 into the wall 60 of the vessel, and also helps to force the distal end 815 of the legs 810 away from the wall 60 of the vessel during a recovery procedure. The fixing hooks 825 may be attached to the legs 810 at the vertex 835 where the legs 810 collide with the longitudinal base part 830. The fixing hooks 825 can help anchor the filter 800 to the wall 60 of the vessel after the deployment of the filter 800.

La Figura 14B muestra cómo la parte 830 base longitudinal facilita la retirada del filtro 800 desde un vaso. Un eje 850 alargado puede ser extendido distalmente al filtro 800. El extremo 855 distal del eje 850 alargado puede ser posicionado sobre la punta 820 del filtro y, a continuación, puede ser desplazado distalmente. El extremo 855 distal se acopla a las patas 810, forzando a las patas 810 hacia el interior. Mientras, la parte 830 base longitudinal actúa como una palanca que pivota en el punto 860 de apoyo para facilitar el desacoplamiento de los ganchos 825 de la pared 60 del vaso. La doble acción de la parte 830 base longitudinal y el movimiento hacia dentro de las patas 810 desacopla los ganchos 825 de la pared 60 del vaso. A continuación, el filtro 800 puede ser retirado, de manera segura, del vaso o puede ser reposicionado en el vaso. Figure 14B shows how the longitudinal base part 830 facilitates the removal of the filter 800 from a vessel. An elongated shaft 850 can be extended distally to the filter 800. The distal end 855 of the elongated shaft 850 can be positioned on the tip 820 of the filter and then can be displaced distally. The distal end 855 is coupled to the legs 810, forcing the legs 810 inwards. Meanwhile, the longitudinal base part 830 acts as a lever that pivots at the support point 860 to facilitate the decoupling of the hooks 825 from the wall 60 of the vessel. The double action of the longitudinal base part 830 and the inward movement of the legs 810 decouples the hooks 825 from the wall 60 of the vessel. Then, the filter 800 can be safely removed from the vessel or can be repositioned in the vessel.

Las personas con conocimientos en la materia reconocerán que la presente invención puede realizarse en una diversidad de formas distintas a las realizaciones específicas descritas y contempladas en la presente memoria. En consecuencia, las realizaciones pueden apartarse en la forma y el detalle sin apartarse del alcance de la presente invención, tal como se describe en las reivindicaciones adjuntas. Persons of skill in the art will recognize that the present invention may be carried out in a variety of ways other than the specific embodiments described and contemplated herein. Accordingly, the embodiments may depart in form and detail without departing from the scope of the present invention, as described in the appended claims.

Claims

1. A filter manipulation device comprising:

an elongated shaft (210) having a proximal end, a distal end and a lumen extending therethrough,

a core cable (220) having a proximal end and a distal end disposed within at least a portion of the elongated shaft lumen (210), characterized in that the device comprises a braided element (230) disposed around the distal end of the core cable (220) and extending distally therefrom.

2.2.: Dispositivo de manipulación de filtro según la reivindicación 1, en el que el elemento (230) trenzado tiene una forma cónica. Filter handling device according to claim 1, wherein the braided element (230) has a conical shape.

3.3.: Dispositivo de manipulación de filtro según la reivindicación 2, en el que el elemento (230) trenzado está sesgado en una posición expandida. Filter handling device according to claim 2, wherein the braided element (230) is skewed in an expanded position.

4.Four.: Dispositivo de manipulación de filtro según la reivindicación 1, que comprende además un manguito dispuesto en el extremo distal del cable de núcleo, en el que el manguito asegura el elemento trenzado al cable de núcleo. Filter manipulation device according to claim 1, further comprising a sleeve disposed at the distal end of the core cable, wherein the sleeve secures the braided element to the core cable.

5.5.: Dispositivo de manipulación de filtro según la reivindicación 4, en el que el manguito es un hipotubo. Filter manipulation device according to claim 4, wherein the sleeve is a hypotube.

6.6.: Dispositivo de manipulación de filtro según la reivindicación 1, que comprende además una horquilla (240) dispuesta dentro de una parte del elemento (230) trenzado y asegurado al cable (220) de núcleo. Filter handling device according to claim 1, further comprising a fork (240) disposed within a part of the braided element (230) and secured to the core cable (220).

7.7.: Dispositivo de manipulación de filtro según la reivindicación 1, que comprende además unos medios para centrar (260, 270) el eje alargado dentro de un vaso. Filter handling device according to claim 1, further comprising means for centering (260, 270) the elongated shaft within a vessel.

8.8.: Dispositivo de manipulación de filtro según la reivindicación 7, en el que los medios para centrar el eje (210) alargado es un elemento (260) inflable. Filter handling device according to claim 7, wherein the means for centering the elongated shaft (210) is an inflatable element (260).

9.9.: Dispositivo de manipulación de filtro según la reivindicación 8, en el que el elemento (260) inflable tiene una pluralidad de lóbulos (265). Filter handling device according to claim 8, wherein the inflatable element (260) has a plurality of lobes (265).

10.10.: Dispositivo de manipulación de filtro según la reivindicación 7, en el que los medios para centrar el eje alargado son una pluralidad de cables (270). Filter manipulation device according to claim 7, wherein the means for centering the elongated shaft are a plurality of cables (270).

11.eleven.: Dispositivo de manipulación de filtro según la reivindicación 10, en el que la pluralidad de cables (270) incluyen una aleación con memoria de forma. Filter handling device according to claim 10, wherein the plurality of cables (270) include a shape memory alloy.

12.12.: Dispositivo de manipulación de filtro según la reivindicación 1, que comprende además un segundo elemento Filter handling device according to claim 1, further comprising a second element

(250) braided, in which the second braided element (250) is disposed within a part of the element

(230) twisted and secured to the core cable (220).