[go: up one dir, main page]

ES2406358T3 - Construction element of wood-derived material with special haptic properties and procedure for manufacturing such construction element - Google Patents

Construction element of wood-derived material with special haptic properties and procedure for manufacturing such construction element Download PDF

Info

Publication number
ES2406358T3
ES2406358T3 ES09173162T ES09173162T ES2406358T3 ES 2406358 T3 ES2406358 T3 ES 2406358T3 ES 09173162 T ES09173162 T ES 09173162T ES 09173162 T ES09173162 T ES 09173162T ES 2406358 T3 ES2406358 T3 ES 2406358T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
surface layer
coating
microstructure
layer
printed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09173162T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ansgar Wolf
Stephan Rehker
Thorsten Dietz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fritz Egger GmbH and Co OG
Original Assignee
Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200810052883 external-priority patent/DE102008052883B4/en
Application filed by Fritz Egger GmbH and Co OG filed Critical Fritz Egger GmbH and Co OG
Application granted granted Critical
Publication of ES2406358T3 publication Critical patent/ES2406358T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/043Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers containing wooden elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/0469Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers comprising a decorative sheet and a core formed by one or more resin impregnated sheets of paper
    • B44C5/0476Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers comprising a decorative sheet and a core formed by one or more resin impregnated sheets of paper with abrasion resistant properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F9/00Designs imitating natural patterns
    • B44F9/02Designs imitating natural patterns wood grain effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F9/00Designs imitating natural patterns
    • B44F9/04Designs imitating natural patterns of stone surfaces, e.g. marble

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

Elemento constructivo, en particular un panel, de material derivado de la madera, en particular para el uso comoelemento constructivo de muebles o como panel de pared, techo o suelo (3.1, 3.2), con una capa superficial (1) y unrevestimiento de material (2) que cubre parcialmente la capa superficial y forma una microestructura que presentauna profundidad de rugosidad RZ según la norma DIN 4768 en el intervalo de 2 μm a 30 μm, caracterizado porqueel revestimiento de material (2) cubre del 10 % al 50 % de la superficie de la capa superficial (1) y porque zonasdefinidas por el revestimiento de material (2) están dispuestas de manera limitada irregularmente y de manerarepartida irregularmente sobre la capa superficial (1).Construction element, in particular a panel, of wood-derived material, in particular for use as a furniture building element or as a wall, ceiling or floor panel (3.1, 3.2), with a surface layer (1) and a material covering (2) that partially covers the surface layer and forms a microstructure that has a depth of roughness RZ according to DIN 4768 in the range of 2 μm to 30 μm, characterized in that the coating of material (2) covers from 10% to 50% of the surface layer surface (1) and because areas defined by the coating of material (2) are arranged irregularly and irregularly distributed over the surface layer (1).

Description

Elemento constructivo de material derivado de la madera con propiedades hápticas especiales y procedimiento para la fabricación de tal elemento constructivo Construction element of wood-derived material with special haptic properties and procedure for manufacturing such construction element

La invención se refiere a un elemento constructivo, en particular un panel, de material derivado de la madera, en particular para el uso como elemento constructivo de muebles o como panel de pared, techo o suelo, con una capa superficial y un revestimiento de material que cubre parcialmente la capa superficial. La invención se refiere además a un procedimiento para la fabricación de tal elemento constructivo, en el que una capa superficial se aplica sobre una placa de soporte de material derivado de la madera o sobre un perfil de soporte de material derivado de la madera y en el que sobre la capa superficial se imprime un revestimiento de material de tipo barniz. The invention relates to a construction element, in particular a panel, of wood-derived material, in particular for use as a furniture construction element or as a wall, ceiling or floor panel, with a surface layer and a coating of material which partially covers the surface layer. The invention further relates to a process for the manufacture of such a constructive element, in which a surface layer is applied on a support plate of wood-derived material or on a support profile of wood-derived material and in the that a coating of varnish type material is printed on the surface layer.

Las placas de material derivado de la madera con capa decorativa se usan en múltiples ocasiones como paneles de suelo, como revestimiento de paredes y techos o como elementos constructivos de muebles. Este tipo de paneles presenta en la mayoría de los casos una forma rectangular y está provisto usualmente, al menos en sus cantos longitudinales, de perfiles que permiten acoplar los paneles contiguos a fin de poder crear un revestimiento de gran superficie. En este sentido está muy extendido el uso de placas de fibra de madera, preferentemente las llamadas placas MDF (medium density fiberboard, placa de fibra de densidad media) o las placas HDF (high density fiberboard, placa de fibra de alta densidad) fabricadas según el procedimiento en seco. Además de la impresión directa es posible también prensar hojas de papel, impregnadas de resina sintética y presecadas, en condiciones de alta temperatura y presión directamente sobre las superficies de la placa para aplicar el elemento decorativo deseado. Dado que estos materiales impregnados tienden a contraerse durante el prensado, generan una tensión y, por consiguiente, es necesario proveer siempre ambos lados de estas placas de un papel impregnado para impedir la curvatura de las placas como resultado de la tensión. Plates of wood-derived material with decorative coating are used multiple times as floor panels, as wall and ceiling cladding or as furniture building elements. In most cases, this type of panels has a rectangular shape and is usually provided, at least in its longitudinal edges, with profiles that allow the adjacent panels to be coupled in order to create a large surface covering. In this sense, the use of wood fiber plates is very widespread, preferably the so-called MDF (medium density fiberboard) or HDF (high density fiberboard) plates manufactured according to The dry procedure. In addition to direct printing it is also possible to press sheets of paper, impregnated with synthetic resin and pre-dried, under conditions of high temperature and pressure directly on the plate surfaces to apply the desired decorative element. Since these impregnated materials tend to contract during pressing, they generate a tension and, therefore, it is always necessary to provide both sides of these plates with impregnated paper to prevent the curvature of the plates as a result of the tension.

Además de las placas de fibra de madera laminadas se han comenzado a usar también recientemente placas revestidas de manera directa en paneles del tipo mencionado. Tales paneles son conocidos, por ejemplo, del documento EP1645339A1. En este caso, las placas de fibra se proveen de un medio de revestimiento líquido, imprimiéndose sobre una capa base teñida un elemento decorativo, por ejemplo, un elemento decorativo con efecto madera, y aplicándose finalmente una o varias capas de sellado transparentes. El documento EP1645339A1 describe la fabricación de una superficie estructurada mediante la aplicación de un primer revestimiento y de un segundo revestimiento con una cantidad de aplicación que puede variar espacialmente. In addition to the laminated wood fiber plates, recently directly coated plates have also begun to be used on panels of the mentioned type. Such panels are known, for example, from EP1645339A1. In this case, the fiber plates are provided with a liquid coating means, a decorative element is printed on a dyed base layer, for example, a decorative element with a wood effect, and finally applying one or more transparent sealing layers. EP1645339A1 describes the manufacture of a structured surface by applying a first coating and a second coating with an application amount that can vary spatially.

Por el documento EP1892352A2 es conocido un panel de suelo que presenta una placa base (placa de soporte) impresa en su lado superior con una capa decorativa, estando aplicada sobre la capa decorativa una primera capa de barniz y una segunda capa de barniz. Por tanto, la primera capa de barniz aplicada sobre la capa decorativa es más dura y menos elástica que la segunda capa de barniz situada a continuación. La primera capa de barniz contiene partículas resistentes al desgaste, en particular corindón, mientras que la segunda capa de barniz más blanda y elástica contiene claramente una menor cantidad de partículas resistentes al desgaste o, por lo general, ninguna. De esta manera se deben conseguir condiciones favorables respecto a las propiedades de desgaste de tales paneles de suelo. From EP1892352A2 a floor panel is known which has a base plate (support plate) printed on its upper side with a decorative layer, a first layer of varnish and a second layer of varnish being applied on the decorative layer. Therefore, the first layer of varnish applied on the decorative layer is harder and less elastic than the second layer of varnish located below. The first layer of varnish contains wear-resistant particles, in particular corundum, while the second layer of softer and more elastic varnish clearly contains a smaller amount of wear-resistant particles or, generally, none. In this way favorable conditions must be achieved with respect to the wear properties of such floor panels.

Por el documento EP1351821B1 es conocido un procedimiento para la fabricación de paneles de suelo laminados, en el que se dispone una película de amortiguamiento de elastómero entre un núcleo portante y una capa de laminado duroplástica, decorativa y resistente al desgaste. La película de amortiguamiento y la capa de laminado duroplástica, decorativa y resistente al desgaste se unen entre sí y con el núcleo portante mediante prensado. Los paneles de suelo fabricados de esta manera deben tener propiedades mejoradas en relación con el aislamiento del ruido de pasos. From EP1351821B1 a process is known for the manufacture of laminated floor panels, in which an elastomer damping film is arranged between a bearing core and a layer of duroplastic, decorative and wear-resistant laminate. The damping film and the layer of duroplastic, decorative and wear-resistant laminate are joined together and with the bearing core by pressing. Floor panels manufactured in this way must have improved properties in relation to the isolation of step noise.

La presente invención tiene el objetivo de proporcionar un elemento constructivo, en particular un panel, de material derivado de la madera para el uso como elemento constructivo de muebles o panel de pared, techo o suelo, que desde el punto de vista háptico tenga una superficie de apariencia blanda y se pueda fabricar de manera económica. La invención tiene en particular el objetivo de proporcionar un procedimiento para la fabricación de tal elemento constructivo o panel. The present invention has the objective of providing a construction element, in particular a panel, of material derived from wood for use as a construction element of furniture or wall, ceiling or floor panel, which from the haptic point of view has a surface Soft appearance and can be manufactured economically. The invention has in particular the objective of providing a process for the manufacture of such a constructive element or panel.

Este objetivo se consigue mediante un elemento constructivo con las características de la reivindicación 1 o mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 12. This objective is achieved by a constructive element with the characteristics of claim 1 or by a method with the characteristics of claim 12.

En las reivindicaciones secundarias aparecen configuraciones preferidas y ventajosas del elemento constructivo o del procedimiento según la invención. In the secondary claims, preferred and advantageous configurations of the constructive element or of the process according to the invention appear.

El elemento constructivo según la invención presenta un elemento de soporte, en particular en forma de una placa o de un perfil de material derivado de la madera, que está provisto de una capa superficial y de un revestimiento de material de tipo capa que se encuentra dispuesto encima, no cubriendo el revestimiento de material completamente, sino sólo parcialmente la capa superficial y formando una microestructura que presenta una profundidad de rugosidad en el intervalo de 2 μm a 30 μm, cubriendo el revestimiento de material del 10 al 50 % de la superficie de la capa superficial, y estando dispuestas zonas, definidas por el revestimiento de material, de manera limitada irregularmente y de manera repartida irregularmente sobre la capa superficial. The construction element according to the invention has a support element, in particular in the form of a plate or a profile of material derived from wood, which is provided with a surface layer and a coating of layer-like material that is arranged above, not covering the material lining completely, but only partially the surface layer and forming a microstructure that has a roughness in the range of 2 μm to 30 μm, covering the material lining from 10 to 50% of the surface of the surface layer, and areas, defined by the coating of material, being arranged in an irregularly limited manner and unevenly distributed over the surface layer.

Por consiguiente, el procedimiento según la invención prevé que sobre una placa de soporte de material derivado de la madera o sobre un perfil de soporte de material derivado de la madera se aplique una capa superficial y que sobre la capa superficial se imprima un revestimiento de material de tipo barniz de modo que cubra del 10 % al 50 % de la superficie de la capa superficial y que tras endurecerse forme una microestructura que presente una profundidad de rugosidad en el intervalo de 2 μm a 30 μm y esté dispuesta de manera limitada irregularmente y de manera repartida irregularmente sobre la capa superficial. Accordingly, the process according to the invention provides that a surface layer is applied on a support plate of wood-derived material or on a support profile of wood-derived material and that a material coating be printed on the surface layer of varnish type so that it covers from 10% to 50% of the surface of the surface layer and that after hardening forms a microstructure that has a depth of roughness in the range of 2 μm to 30 μm and is arranged irregularly and unevenly distributed over the surface layer.

En el caso de los elementos constructivos o paneles del tipo mencionado al inicio se han logrado sorprendentemente propiedades hápticas de las superficies barnizadas, no conseguidas hasta el momento, mediante la impresión o la aplicación de una capa de cierre con el procedimiento de huecograbado. In the case of the construction elements or panels of the type mentioned at the beginning, haptic properties of the varnished surfaces have been surprisingly achieved, not achieved so far, by printing or applying a closure layer with the gravure process.

Los elementos constructivos de material derivado de la madera, que se han fabricado según la invención, tienen una superficie de apariencia blanda. La apariencia de una superficie blanda se produce o se simula esencial o fundamentalmente mediante la microestructura especial. Dado que la microestructura se produce mediante la impresión de un revestimiento de material de tipo barniz, se generan costes de fabricación comparativamente favorables para los elementos constructivos según la impresión. A tal efecto, se pueden usar máquinas impresoras de cilindros de funcionamiento continuo que son conocidas en sí y que tienen un alto rendimiento. Para la realización del procedimiento según la invención, las máquinas se deben equipar con al menos un cilindro impresor configurado según la invención. The construction elements of wood-derived material, which have been manufactured according to the invention, have a soft-looking surface. The appearance of a soft surface is produced or simulated essentially or fundamentally by the special microstructure. Since the microstructure is produced by printing a coating of varnish type material, comparatively favorable manufacturing costs are generated for the construction elements according to the printing. For this purpose, continuous operation cylinder printing machines that are known per se and have high performance can be used. For carrying out the process according to the invention, the machines must be equipped with at least one printing cylinder configured according to the invention.

Una configuración especialmente preferida del procedimiento según la invención consiste en que el revestimiento de material se imprime de manera que cubre del 20 al 40 %, en particular preferentemente del 25 al 35 % de la superficie de la capa superficial, y tras endurecerse forma zonas que están dispuestas de manera limitada irregularmente y de manera repartida irregularmente sobre la capa superficial. Los elementos constructivos o paneles fabricados de este modo tienen una superficie que desde el punto de vista háptico tiene una apariencia que corresponde a una superficie de madera maciza lisa y aceitada. Esta apariencia se obtiene en particular si el revestimiento de material se imprime según una configuración preferida del procedimiento de tal manera que la microestructura presenta una profundidad de rugosidad en el intervalo de de 5 μm a 20 μm, preferentemente en el intervalo de 6,5 μm a 15 μm. A particularly preferred configuration of the process according to the invention is that the coating of material is printed so as to cover 20 to 40%, particularly preferably 25 to 35% of the surface of the surface layer, and after hardening it forms areas that they are arranged irregularly and irregularly distributed over the surface layer. The construction elements or panels manufactured in this way have a surface that from the haptic point of view has an appearance that corresponds to a smooth and oiled solid wood surface. This appearance is obtained in particular if the coating of material is printed according to a preferred configuration of the process such that the microstructure has a depth of roughness in the range of 5 μm to 20 μm, preferably in the range of 6.5 μm at 15 μm.

El revestimiento de material se imprime preferentemente de manera que la microestructura, formada por éste, comprende una pluralidad de zonas por separado, cuya extensión superficial respectiva se sitúa en el intervalo de 0,01 mm2 a 0,1 mm2. El procedimiento según la invención prevé en particular en una configuración preferida que el revestimiento de material se imprima de manera que en un área de 1 cm2 de la capa superficial estén dispuestas al menos 200, preferentemente al menos 400 zonas de microestructura por separado. The material coating is preferably printed so that the microstructure, formed by it, comprises a plurality of separate zones, whose respective surface extension is in the range of 0.01 mm2 to 0.1 mm2. The process according to the invention provides in particular in a preferred configuration that the coating of material is printed so that in an area of 1 cm 2 of the surface layer at least 200, preferably at least 400 microstructure zones are arranged separately.

Otra configuración preferida del procedimiento según la invención está caracterizada porque como capa superficial se aplica o se imprime una capa de sellado transparente, porque antes de la capa de sellado se imprime un elemento decorativo con efecto madera sobre la placa de soporte o el perfil de soporte y porque sobre el revestimiento de material, que forma la microestructura, se aplica una estructura porosa formada a partir de un barniz. De esta manera se imita una superficie de madera, en particular también desde el punto de vista óptico. La estructura porosa tridimensional se imprime aquí preferentemente en concordancia con el veteado de madera representado del elemento decorativo bidimensional con efecto madera, imitándose así en gran medida la apariencia de la madera auténtica. Another preferred configuration of the process according to the invention is characterized in that a transparent sealing layer is applied or printed as a surface layer, because before the sealing layer a decorative element with wood effect is printed on the support plate or the support profile and because on the coating of material, which forms the microstructure, a porous structure formed from a varnish is applied. In this way a wooden surface is imitated, in particular also from the optical point of view. The three-dimensional porous structure is preferably printed here in accordance with the wood grain represented by the two-dimensional decorative element with wood effect, thus largely imitating the appearance of authentic wood.

La invención se explica detalladamente a continuación por medio de un dibujo que representa varios ejemplos de realización. En el dibujo muestran: The invention is explained in detail below by means of a drawing that represents several embodiments. In the drawing they show:

Fig. 1A, 1B y 1C tres imágenes de microscopio electrónico de barrido de una sección superficial de un panel, fabricado según la invención, de acuerdo con una primera forma de realización; Fig. 1A, 1B and 1C three scanning electron microscope images of a surface section of a panel, manufactured according to the invention, according to a first embodiment;

Fig. 2A, 2B y 2C tres imágenes de microscopio electrónico de barrido de una sección superficial de un panel, Fig. 2A, 2B and 2C three scanning electron microscope images of a surface section of a panel,

fabricado según la invención, de acuerdo con una segunda forma de realización; manufactured according to the invention, in accordance with a second embodiment;

Fig. 3 Fig. 3
una representación esquemática de un dispositivo para la impresión directa de constructivos de material derivado de la madera en forma de placa; elementos a schematic representation of a device for direct printing of constructs of wood-derived material in the form of a plate; elements

Fig. 4 Fig. 4
una representación esquemática de dos paneles unidos entre sí, en vista en perspectiva ; y a schematic representation of two panels linked together, in perspective view ; Y

Fig. 5 Fig. 5
una representación detallada a escala ampliada de la zona de unión de los paneles deen vista lateral delantera. la figura 4, a detailed representation on an enlarged scale of the junction area of the panels in front side view.  figure 4,

Las imágenes de microscopio electrónico de barrido (imágenes REM), mostradas en las figuras 1 y 2, fueron tomadas en cuatro muestras de elementos constructivos o paneles fabricados según la invención. A tal efecto, las muestras se cortaron de paneles en forma de placa mediante un cortador de tacos, garantizándose en este caso que las superficies, que se iban a medir ópticamente, se mantuvieran libres de arañazos y suciedad. A continuación, la superficie de la respectiva muestra en forma de disco se limpió con un producto limpiador, se pegó sobre un portamuestras, se metalizó con oro y se analizó para determinar la profundidad de rugosidad en un microscopio Scanning electron microscope images (REM images), shown in Figures 1 and 2, were taken on four samples of construction elements or panels manufactured according to the invention. For this purpose, the samples were cut from panels in the form of a plate by means of a block cutter, ensuring in this case that the surfaces, which were to be measured optically, were kept free of scratches and dirt. Next, the surface of the respective disc-shaped sample was cleaned with a cleaning product, glued on a sample holder, metallized with gold and analyzed to determine the depth of roughness in a microscope

electrónico de barrido. La capa de revestimiento de oro tenía aquí aproximadamente 2 átomos de grosor. Scanning electronic The gold coating layer here was approximately 2 atoms thick.

Las tres muestras REM de las respectivas figuras 1 ó 2 se tomaron con diferentes grados de ampliación. La imagen REM identificada con la letra A muestra en cada caso una ampliación de 50 veces y la imagen REM identificada con la letra B muestra en cada caso una ampliación de 100 veces y la imagen REM identificada con la letra C muestra en cada caso una ampliación de 1000 veces, estando provista la imagen respectiva en el borde inferior, a la derecha, de una escala (200 μm, 100 μm o 10 μm). The three REM samples of the respective figures 1 or 2 were taken with different degrees of magnification. The REM image identified with the letter A shows in each case a 50-fold magnification and the REM image identified with the letter B shows in each case a 100-fold magnification and the REM image identified with the letter C shows in each case an enlargement 1000 times, the respective image being provided on the lower edge, to the right, of a scale (200 μm, 100 μm or 10 μm).

Los paneles o muestras según la invención presentan respectivamente una placa de soporte de material derivado de la madera, con preferencia una placa MDF o HDF. La respectiva placa de soporte está provista de una capa superficial 1 de una o varias capas, que está configurada por sí misma esencialmente de manera lisa. Sobre la capa superficial 1 está impreso un revestimiento de material 2 como un tipo de capa de cierre. The panels or samples according to the invention respectively have a support plate of wood-derived material, preferably an MDF or HDF plate. The respective support plate is provided with a surface layer 1 of one or more layers, which is itself essentially essentially smooth. A coating of material 2 is printed on the surface layer 1 as a type of closure layer.

El revestimiento de material 2 cubre la capa superficial 1 sólo parcialmente y forma una microestructura. Por el término “microestructura” se entiende en el presente contexto una estructura que presenta una profundidad de rugosidad RZ según la norma DIN 4768 en el intervalo de 2 μm a 30 μm, preferentemente 5 μm a 20 μm, con especial preferencia 6,5 μm a 15 μm. El revestimiento de material 2 no ocupa toda la superficie, sino que está limitado localmente. Es decir, el revestimiento de material, que cierra, o la capa de cierre 2 no se ha aplicado sobre toda la superficie. No obstante, el revestimiento de material 2 está repartido de manera que a simple vista no se puede o apenas se puede determinar en qué lugar se aplicó o no. The coating of material 2 covers the surface layer 1 only partially and forms a microstructure. The term "microstructure" means in this context a structure that has a roughness depth RZ according to DIN 4768 in the range of 2 μm to 30 μm, preferably 5 μm to 20 μm, especially 6.5 μm at 15 μm. The coating of material 2 does not occupy the entire surface, but is limited locally. That is, the material lining, which closes, or the closing layer 2 has not been applied over the entire surface. However, the coating of material 2 is distributed so that at first glance it cannot or can hardly be determined where it was applied or not.

Las zonas, que están definidas por el revestimiento de material y que forman la microestructura, comprenden una pluralidad de zonas por separado, cuya extensión superficial respectiva está situada en el intervalo de 0,01 mm2 a 0,1 mm2. Las zonas, que forman la microestructura, comprenden una pluralidad de zonas por separado, estando dispuestas en un área de 1 cm2 de la capa superficial 1 al menos 200, preferentemente al menos 400 zonas de microestructura por separado. The zones, which are defined by the coating of material and which form the microstructure, comprise a plurality of zones separately, whose respective surface extension is in the range of 0.01 mm2 to 0.1 mm2. The zones, which form the microstructure, comprise a plurality of zones separately, being arranged in an area of 1 cm 2 of the surface layer 1 at least 200, preferably at least 400 microstructure zones separately.

Las figuras 1 y 2 muestran superficies de elementos constructivos o paneles según la invención, en las que el revestimiento de material 2 cubre del 10 al 50 %, preferentemente del 20 al 40 %, con especial preferencia 25 a 35 % de la superficie de la capa superficial 1 aplicada antes, preferentemente impresa, y en las que las zonas definidas por el revestimiento de material 2 están dispuestas de manera limitada irregularmente, así como de manera repartida irregularmente sobre la capa superficial 1. El revestimiento de material 2 presenta elevaciones de tamaño irregular, en particular de altura diferente (microelevaciones). Las elevaciones están dispuestas de manera repartida irregularmente. La capa superficial 1, situada debajo del revestimiento de material 2, es en este caso una capa de sellado transparente, esencialmente lisa. Debajo de la capa de sellado transparente está dispuesto un elemento decorativo, por ejemplo, un elemento decorativo con efecto madera, baldosa o piedra natural. Las superficies mostradas en las figuras 1 y 2 producen un efecto muy liso desde el punto de vista háptico y se perciben como superficies aceitadas de madera auténtica. Figures 1 and 2 show surfaces of construction elements or panels according to the invention, in which the coating of material 2 covers from 10 to 50%, preferably from 20 to 40%, especially preferably 25 to 35% of the surface of the surface layer 1 applied before, preferably printed, and in which the areas defined by the coating of material 2 are arranged in an irregularly limited manner, as well as irregularly distributed over the surface layer 1. The coating of material 2 has size elevations irregular, in particular of different height (microelevations). The elevations are arranged unevenly. The surface layer 1, located under the coating of material 2, is in this case a transparent, essentially smooth sealing layer. A decorative element, for example, a decorative element with a wood, tile or natural stone effect, is arranged under the transparent sealing layer. The surfaces shown in Figures 1 and 2 produce a very smooth effect from the haptic point of view and are perceived as oiled surfaces of genuine wood.

El revestimiento de material 2, que forma la microestructura, contiene partículas que aumentan la resistencia al desgaste y/o a los arañazos y la abrasión. El tamaño de grano de estas partículas, que son, por ejemplo, partículas de corindón y/o partículas de cuarzo, es menor que 20 μm, preferentemente menor que 15 μm. Tales partículas se identifican también como nanopartículas. The coating of material 2, which forms the microstructure, contains particles that increase resistance to wear and / or scratches and abrasion. The grain size of these particles, which are, for example, corundum particles and / or quartz particles, is less than 20 μm, preferably less than 15 μm. Such particles are also identified as nanoparticles.

En la figura 3 está representado de manera esquemática un dispositivo para la impresión directa de placas derivadas de la madera. Varias placas 3 se encuentran dispuestas sobre una cinta transportadora 4 y se alimentan individualmente, una detrás de otra, hacia las distintas estaciones de mecanizado 5, 6, 7, 8. La dirección de transporte está indicada en la figura 3 mediante una flecha y discurre de izquierda a derecha. En vez de varias placas por separado 3, en el dispositivo según la figura 3 se puede mecanizar también una placa de material derivado de la madera con un tamaño mayor o una placa de material derivado de la madera con una fabricación continua, que se divide en placas individuales después del mecanizado descrito a continuación. A device for direct printing of wood-derived plates is represented schematically in Figure 3. Several plates 3 are arranged on a conveyor belt 4 and are fed individually, one behind the other, to the different machining stations 5, 6, 7, 8. The transport direction is indicated in Figure 3 by an arrow and runs from left to right. Instead of several separate plates 3, in the device according to figure 3, a plate of wood-derived material with a larger size or a plate of wood-derived material with continuous manufacturing, which is divided into, can also be machined individual plates after machining described below.

En las estaciones de mecanizado 5 y 6 se imprime sobre las placas 3 un elemento decorativo multicolor, por ejemplo, bicolor, mediante el procedimiento de huecograbado. Sin embargo, este elemento decorativo se podría imprimir también en tres o cuatro colores o digitalmente. En el presente ejemplo, las estaciones de mecanizado 5 y 6 presentan al respecto rodillos de aplicación 5.1, 6.1 que comprenden al menos un rodillo grabado. In the machining stations 5 and 6, a multicolored decorative element, for example, bicolor, is printed on the plates 3 by means of the gravure process. However, this decorative element could also be printed in three or four colors or digitally. In the present example, the machining stations 5 and 6 have in this regard application rollers 5.1, 6.1 comprising at least one engraved roller.

En la figura 3 está representado además que la superficie de las placas 3 se provee de una capa de sellado transparente en otra estación de mecanizado 7 después de imprimirse el elemento decorativo. En la estación de sellado 7 se aplica una capa superficial (capa de sellado) de barniz esencialmente continua. A tal efecto, la estación de mecanizado 7 presenta un rodillo de aplicación 7.1 que aplica una capa de barniz uniforme, esencialmente lisa, sobre la superficie de las placas 3. La capa aplicada se seca o se endurece al menos parcialmente mediante un dispositivo de mecanizado ulterior 7.2 que se encuentra conectado a continuación. El dispositivo de mecanizado ulterior 7.2 puede producir el secado y el endurecimiento, por ejemplo, mediante una corriente de aire caliente o una radiación electromagnética, en particular una radiación UV. In figure 3 it is further shown that the surface of the plates 3 is provided with a transparent sealing layer in another machining station 7 after the decorative element is printed. In the sealing station 7 a surface layer (sealing layer) of essentially continuous varnish is applied. For this purpose, the machining station 7 has an application roller 7.1 that applies a uniform, essentially smooth, varnish layer on the surface of the plates 3. The applied layer is dried or hardened at least partially by a machining device further 7.2 which is connected below. The further machining device 7.2 can cause drying and hardening, for example, by means of a hot air stream or electromagnetic radiation, in particular UV radiation.

A la estación de mecanizado 7 le sigue otra estación de mecanizado 8. En la estación de mecanizado 8 se aplica o se imprime mediante un rodillo de aplicación 8.1 un revestimiento de material de tipo barniz que cubre parcialmente The machining station 7 is followed by another machining station 8. In the machining station 8, a coating of varnish-like material that is partially covered is applied or printed by means of an application roller 8.1

la capa superficial aplicada antes (capa de sellado), formando el revestimiento de material sobre la capa superficial una microestructura que corresponde, por ejemplo, a una de las superficies microestructuradas que muestran las figuras 1 a 4. Para producir el revestimiento de material 2 de tipo barniz se usa preferentemente una partícula que aumenta la resistencia al desgaste y/o a los arañazos y la abrasión, por ejemplo, un barniz que contiene partículas de corindón y/o partículas de cuarzo. La microestructura de este revestimiento de material 2 se produce aquí esencialmente mediante un rodillo grabado (cilindro impresor) 8.1, en cuya superficie envolvente está configurada una microestructura correspondiente. the surface layer applied before (sealing layer), the coating of material forming on the surface layer a microstructure corresponding, for example, to one of the microstructured surfaces shown in Figures 1 to 4. To produce the coating of material 2 of Varnish type is preferably used a particle that increases resistance to wear and / or scratches and abrasion, for example, a varnish containing corundum particles and / or quartz particles. The microstructure of this coating of material 2 is produced here essentially by means of an engraved roller (printing cylinder) 8.1, on whose envelope surface a corresponding microstructure is configured.

En el dispositivo de mecanizado ulterior 8.2, conectado a continuación, se endurece al menos parcialmente la capa aplicada en último lugar, o sea, la capa de cierre microestructurada, de manera que la microestructura queda solidificada y fijada de manera suficiente, y no se aplana debido a un corrimiento. En esta etapa de endurecimiento se puede producir también un endurecimiento, dado el caso, no completo aún, de la capa o las capas dispuestas debajo y aplicadas en una de las estaciones de mecanizado 5, 6 y/o 7 conectadas delante. In the further machining device 8.2, then connected, the last applied layer is hardened at least partially, that is, the microstructured closure layer, so that the microstructure is solidified and sufficiently fixed, and does not flatten due to a shift. In this hardening stage, hardening can also occur, if not yet complete, of the layer or layers arranged below and applied in one of the machining stations 5, 6 and / or 7 connected in front.

Es posible también naturalmente añadir otras estaciones de mecanizado (no mostrado) a las estaciones de mecanizado descritas 5, 6, 7, 8. Así, por ejemplo, de acuerdo con una variante preferida del procedimiento según la invención se puede imprimir sobre la capa de cierre, que forma la microestructura, una estructura porosa de laca para imitar, por ejemplo, los poros de madera (depresiones) de una superficie de madera (vetas de madera). Esta estructura porosa de laca se configura preferentemente como estructura porosa negativa, es decir, las depresiones (poros) de una superficie de madera no se configuran como depresiones, sino como pequeñas elevaciones de laca. It is also naturally possible to add other machining stations (not shown) to the machining stations described 5, 6, 7, 8. Thus, for example, according to a preferred variant of the process according to the invention it can be printed on the layer of closure, which forms the microstructure, a porous lacquer structure to mimic, for example, the wood pores (depressions) of a wooden surface (wood grain). This porous lacquer structure is preferably configured as a negative porous structure, that is, the depressions (pores) of a wooden surface are not configured as depressions, but as small lacquer elevations.

En relación con las propiedades ópticas y hápticas ha resultado especialmente ventajoso aplicar la microestructura según la invención sobre una estructura porosa de laca. In relation to the optical and haptic properties it has been especially advantageous to apply the microstructure according to the invention on a porous lacquer structure.

En el lado trasero (lado inferior) de la placa de soporte 3 se puede aplicar en caso necesario una capa trasera de barniz. La aplicación de la capa trasera de barniz, realizada preferentemente en color, se lleva a cabo, por ejemplo, mediante rodillos de aplicación. Para secar la capa trasera de barniz se usan, por ejemplo, secadores de tobera. On the back side (bottom side) of the support plate 3, a back layer of varnish can be applied if necessary. The application of the varnish backing, preferably in color, is carried out, for example, by application rollers. To dry the varnish back layer, for example, nozzle dryers are used.

Tras endurecerse suficientemente la capa decorativa, la capa de sellado 1, el revestimiento de material (capa de cierre) 2, que cierra y forma la microestructura según la invención, y, dado el caso, la capa trasera de barniz, se divide la placa de soporte 3 de gran formato, revestida de esta manera, en una pluralidad de paneles mediante una sierra o similar. A continuación, en los lados de unión longitudinal y, dado el caso, en los lados de unión transversal del respectivo panel se realizan por fresado perfiles 9, 10 para unir por arrastre de forma el panel con un panel correspondiente. Los perfiles están diseñados aquí como ranura 9 y lengüeta 10 (véase figura 5). After the decorative layer, the sealing layer 1, the material lining (closing layer) 2, which closes and forms the microstructure according to the invention have been sufficiently hardened, and, if necessary, the back layer of varnish, the plate is divided of large format support 3, coated in this way, on a plurality of panels by means of a saw or the like. Then, on the sides of the longitudinal joint and, if necessary, on the sides of the transverse joint of the respective panel, profiles 9, 10 are made by milling to drag the panel with a corresponding panel. The profiles are designed here as slot 9 and tab 10 (see figure 5).

En la figura 4 están representados dos paneles 3.1, 3.2 que se encuentran unidos entre sí y presentan respectivamente en su lado superior un elemento decorativo con efecto madera, una capa de sellado 1 y un revestimiento de material que cierra, formando el revestimiento de material 2, indicado con pequeños puntos, una microestructura según la invención. Los paneles 3.1, 3.2 están configurados como paneles de suelo. Asimismo, estos se pueden usar también para el revestimiento de paredes o techos. In figure 4 two panels 3.1, 3.2 are shown, which are joined together and respectively have on their upper side a decorative element with wood effect, a sealing layer 1 and a coating of material that closes, forming the coating of material 2 , indicated with small dots, a microstructure according to the invention. Panels 3.1, 3.2 are configured as floor panels. Also, these can also be used for wall or ceiling cladding.

La realización de la invención no está limitada a los ejemplos de realización descritos arriba. Más bien, es posible una pluralidad de variantes que en caso también de una configuración diferente hacen uso de la invención indicada en las reivindicaciones adjuntas. Así, por ejemplo, la invención se puede implementar en particular también de manera ventajosa en elementos constructivos de material derivado de la madera en forma de perfiles, por ejemplo, en rodapiés impresos directamente. The embodiment of the invention is not limited to the embodiments described above. Rather, a plurality of variants is possible which, in the case also of a different configuration, make use of the invention indicated in the appended claims. Thus, for example, the invention can also be implemented particularly advantageously in construction elements of wood-derived material in the form of profiles, for example, in directly printed skirting boards.

Claims (20)

REIVINDICACIONES
1.one.
Elemento constructivo, en particular un panel, de material derivado de la madera, en particular para el uso como elemento constructivo de muebles o como panel de pared, techo o suelo (3.1, 3.2), con una capa superficial (1) y un revestimiento de material (2) que cubre parcialmente la capa superficial y forma una microestructura que presenta una profundidad de rugosidad RZ según la norma DIN 4768 en el intervalo de 2 μm a 30 μm, caracterizado porque el revestimiento de material (2) cubre del 10 % al 50 % de la superficie de la capa superficial (1) y porque zonas definidas por el revestimiento de material (2) están dispuestas de manera limitada irregularmente y de manera repartida irregularmente sobre la capa superficial (1).  Construction element, in particular a panel, of wood-derived material, in particular for use as a furniture construction element or as a wall, ceiling or floor panel (3.1, 3.2), with a surface layer (1) and a cladding of material (2) that partially covers the surface layer and forms a microstructure that has a roughness depth RZ according to DIN 4768 in the range of 2 μm to 30 μm, characterized in that the coating of material (2) covers 10% 50% of the surface of the surface layer (1) and because areas defined by the coating of material (2) are arranged irregularly and irregularly distributed over the surface layer (1).
2.2.
Elemento constructivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la microestructura presenta una profundidad de rugosidad en el intervalo de 5 μm a 20 μm, preferentemente en el intervalo de 6,5 μm a 15 μm.  Constructive element according to claim 1, characterized in that the microstructure has a depth of roughness in the range of 5 μm to 20 μm, preferably in the range of 6.5 μm to 15 μm.
3.3.
Elemento constructivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las zonas que están definidas por el revestimiento de material (2) y forman la microestructura comprenden una pluralidad de zonas por separado, cuya extensión superficial respectiva está situada en el intervalo de 0,01 mm2 a 0,1 mm2.  Construction element according to claim 1 or 2, characterized in that the zones that are defined by the coating of material (2) and form the microstructure comprise a plurality of zones separately, whose respective surface extension is in the range of 0.01 mm2 at 0.1 mm2.
4.Four.
Elemento constructivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las zonas que están definidas por el revestimiento de material (2) y forman la microestructura comprenden una pluralidad de zonas por separado, estando dispuestas en un área de 1 cm2 de la capa superficial (1) al menos 200, preferentemente al menos 400 zonas de microestructura por separado.  Construction element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the areas that are defined by the coating of material (2) and form the microstructure comprise a plurality of areas separately, being arranged in an area of 1 cm2 of the surface layer (1) at least 200, preferably at least 400 microstructure zones separately.
5.5.
Elemento constructivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la capa superficial (1) es una capa de sellado transparente, estando dispuesto debajo de la capa de sellado un elemento decorativo, preferentemente un elemento decorativo con efecto madera, de baldosa o de piedra natural.  Constructive element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the surface layer (1) is a transparent sealing layer, a decorative element, preferably a decorative element with a wood, tile or tile effect being arranged under the sealing layer. natural stone.
6.6.
Elemento constructivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el revestimiento de material  Construction element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the material coating
(2) cubre del 20 % al 40 %, preferentemente del 25 % al 35 % de la superficie de la capa superficial (1). (2) covers 20% to 40%, preferably 25% to 35% of the surface layer surface (1).
7.7.
Elemento constructivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la capa superficial (1) es una capa de sellado transparente, estando dispuesto debajo de la capa de sellado un elemento decorativo de madera y estando dispuesta sobre el revestimiento de material (2), que forma la microestructura, una estructura porosa formada por un barniz.  Construction element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface layer (1) is a transparent sealing layer, a wooden decorative element being arranged under the sealing layer and being arranged on the material lining (2) , which forms the microstructure, a porous structure formed by a varnish.
8.8.
Elemento constructivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la capa superficial (1) es una capa de sellado transparente, configurada de manera lisa.  Constructive element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the surface layer (1) is a transparent sealing layer, configured in a smooth manner.
9.9.
Elemento constructivo según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el elemento constructivo está compuesto por un panel (3.1, 3.2) que presenta una placa de soporte, estando provista la placa de soporte de la capa superficial (1) y del revestimiento de material (2) que cubre parcialmente la capa superficial, y presentando los lados de unión longitudinal y/o los lados de unión transversal de la placa de soporte perfiles (9, 10) para unir por arrastre de forma el panel (3.1) a un panel correspondiente (3.2).  Construction element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the construction element is composed of a panel (3.1, 3.2) having a support plate, the support plate being provided with the surface layer (1) and the coating of material (2) partially covering the surface layer, and presenting the longitudinal joint sides and / or the transverse joint sides of the support plate profiles (9, 10) for dragging the panel (3.1) into a corresponding panel (3.2).
10.10.
Elemento constructivo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el revestimiento de material (2) que forma la microestructura contiene partículas que aumentan la resistencia al desgaste y/o a los arañazos y la abrasión, preferentemente partículas de corindón y/o partículas de cuarzo.  Constructive element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the coating of material (2) forming the microstructure contains particles that increase resistance to wear and / or scratches and abrasion, preferably corundum particles and / or particles of quartz.
11.eleven.
Elemento constructivo según la reivindicación 10, caracterizado porque las partículas que aumentan la resistencia al desgaste y/o a los arañazos y la abrasión presentan un tamaño de grano menor de 20 μm, preferentemente menor de 15 μm.  Constructive element according to claim 10, characterized in that the particles that increase resistance to wear and / or scratches and abrasion have a grain size of less than 20 μm, preferably less than 15 μm.
12.12.
Procedimiento para la fabricación de un elemento constructivo, en particular para el uso como elemento constructivo de muebles o como panel de pared, de techo o de suelo (3.1, 3.2), en el que una capa superficial (1) se aplica sobre una placa de soporte de material derivado de la madera o sobre un perfil de soporte de material derivado de la madera y en el que sobre la capa superficial se imprime un revestimiento de material (2) de tipo barniz que presenta una profundidad de rugosidad RZ según la norma DIN 4768 en el intervalo de 2 μm a 30 μm, caracterizado porque el revestimiento de material (2) se imprime de manera que cubre del 10 al 50 % de la superficie de la capa superficial (1) y después de endurecerse forma una microestructura, y está dispuesto de manera limitada irregularmente y de manera repartida irregularmente sobre la capa superficial.  Procedure for manufacturing a construction element, in particular for use as a furniture construction element or as a wall, ceiling or floor panel (3.1, 3.2), in which a surface layer (1) is applied on a plate of support of material derived from wood or on a support profile of material derived from wood and on which a coating of varnish-type material (2) is printed on the surface layer that has a roughness depth RZ according to the standard DIN 4768 in the range of 2 μm to 30 μm, characterized in that the coating of material (2) is printed so that it covers 10 to 50% of the surface of the surface layer (1) and after hardening forms a microstructure, and is arranged irregularly and irregularly distributed over the surface layer.
13.13.
Procedimiento según la reivindicación 12, caracterizado porque el revestimiento de material (2) se imprime de manera que la microestructura presenta una profundidad de rugosidad en el intervalo de 5 μm a 20 μm, preferentemente en el intervalo de 6,5 μm a 15 μm.  Method according to claim 12, characterized in that the coating of material (2) is printed so that the microstructure has a depth of roughness in the range of 5 μm to 20 μm, preferably in the range of 6.5 μm to 15 μm.
14.14.
Procedimiento según la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque el revestimiento de material (2) se imprime de manera que la microestructura formada por éste comprende una pluralidad de zonas por separado, cuya extensión superficial respectiva está situada en el intervalo de 0,01 mm2 a 0,1 mm2.  Method according to claim 12 or 13, characterized in that the coating of material (2) is printed so that the microstructure formed by it comprises a plurality of areas separately, whose respective surface extension is in the range of 0.01 mm2 to 0.1 mm2.
15.fifteen.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado porque el revestimiento de material (2) se imprime de manera que en un área de 1 cm2 de la capa superficial (1) están dispuestas al menos 200, preferentemente al menos 400 zonas de microestructura por separado.  Method according to one of claims 12 to 14, characterized in that the coating of material (2) is printed so that at least 1 200 of the surface layer (1) is arranged, preferably at least 400 microstructure zones separately.
16.16.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 12 a 15, caracterizado porque como capa superficial (1) se  Method according to one of claims 12 to 15, characterized in that the surface layer (1) is
5 aplica o se imprime una capa de sellado transparente y porque antes de la capa de sellado se imprime un elemento decorativo, preferentemente un elemento decorativo con efecto madera, de baldosa o de piedra natural sobre la placa de soporte o sobre el perfil de soporte. 5 apply or print a transparent sealing layer and because before the sealing layer a decorative element, preferably a decorative element with a wood, tile or natural stone effect is printed on the support plate or on the support profile.
17. Procedimiento según una de las reivindicaciones 12 a 16, caracterizado porque el revestimiento de material (2) se imprime de manera que cubre del 20 al 40 %, preferentemente del 25 a 35 % de la superficie de la capa 17. Method according to one of claims 12 to 16, characterized in that the coating of material (2) is printed so as to cover 20 to 40%, preferably 25 to 35% of the surface of the layer 10 superficial (1) y después de endurecerse forma zonas que están dispuestas de manera limitada irregularmente y de manera repartida irregularmente sobre la capa superficial. 10 (1) and after hardening it forms areas that are arranged irregularly and irregularly distributed over the surface layer. 18. Procedimiento según una de las reivindicaciones 12 a 17, caracterizado porque como capa superficial (1) se aplica o se imprime una capa de sellado transparente, porque antes de la capa de sellado se imprime un elemento decorativo de madera sobre la placa de soporte o sobre el perfil de soporte y porque sobre el revestimiento de 18. Method according to one of claims 12 to 17, characterized in that a transparent sealing layer is applied or printed as surface layer (1), because a wooden decorative element is printed on the support plate before the sealing layer or on the support profile and because on the lining of 15 material (2) que forma la microestructura se imprime una estructura porosa formada por un barniz. The material (2) that forms the microstructure prints a porous structure formed by a varnish.
19.19.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 12 a 18, caracterizado porque como capa superficial (1) se aplica o se imprime una capa de sellado transparente, configurada de manera lisa.  Method according to one of claims 12 to 18, characterized in that as a surface layer (1) a transparent sealing layer is applied or printed in a smooth manner.
20.twenty.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 12 a 19, caracterizado porque para producir el revestimiento de  Method according to one of claims 12 to 19, characterized in that to produce the coating of
material (2) de tipo barniz se usa barniz que contiene partículas que aumentan la resistencia al desgaste y/o a los 20 arañazos y la abrasión, preferentemente partículas de corindón y/o partículas de cuarzo. Varnish type material (2) is used varnish containing particles that increase resistance to wear and / or scratches and abrasion, preferably corundum particles and / or quartz particles.
ES09173162T 2008-10-22 2009-10-15 Construction element of wood-derived material with special haptic properties and procedure for manufacturing such construction element Active ES2406358T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008052677 2008-10-22
DE102008052677 2008-10-22
DE200810052883 DE102008052883B4 (en) 2008-10-23 2008-10-23 Component of wood material with special haptic properties and method for producing such a device
DE102008052883 2008-10-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2406358T3 true ES2406358T3 (en) 2013-06-06

Family

ID=42041682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09173162T Active ES2406358T3 (en) 2008-10-22 2009-10-15 Construction element of wood-derived material with special haptic properties and procedure for manufacturing such construction element

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2181860B1 (en)
ES (1) ES2406358T3 (en)
PL (1) PL2181860T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112243411A (en) * 2019-05-17 2021-01-19 海曼机械和设备有限公司 Method for producing a decorative surface, in particular of a wooden workpiece

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012001576U1 (en) 2011-09-07 2012-03-16 Gerda Lüthje Haptic figure set
PL3666525T3 (en) 2017-06-13 2024-04-29 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method of producing a structured surface
EP3415317B2 (en) 2017-06-13 2023-09-06 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and device for producing a decorative surface
DE102019206431A1 (en) 2019-05-03 2020-11-05 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method for producing a structure on a surface

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3585235B2 (en) * 1993-10-25 2004-11-04 大日本印刷株式会社 Decorative sheet
SE520926C2 (en) 2000-12-11 2003-09-16 Pergo Ab Process for making a decorative laminate with sound-absorbing elastomeric layer
ES2425197T3 (en) 2004-10-05 2013-10-14 Fritz Egger Gmbh & Co. Og Procedure and device for manufacturing a structured surface
DE102006039251B4 (en) 2006-08-22 2015-09-10 Guido Schulte floor panels
DE102007019871A1 (en) * 2007-04-25 2008-10-09 Theodor Hymmen Holding Gmbh Method and device for producing a thin three-dimensionally structured surface on plate-shaped materials

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112243411A (en) * 2019-05-17 2021-01-19 海曼机械和设备有限公司 Method for producing a decorative surface, in particular of a wooden workpiece

Also Published As

Publication number Publication date
PL2181860T3 (en) 2013-10-31
EP2181860B1 (en) 2013-03-20
EP2181860A3 (en) 2012-03-14
EP2181860A2 (en) 2010-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2361513T3 (en) METHOD FOR MANUFACTURING COVERED PANELS AND COVERED PANEL.
ES2905800T3 (en) Methods for manufacturing clad panels
ES2661954T3 (en) Procedure for the manufacture of a decorated wall or floor panel
ES2425197T3 (en) Procedure and device for manufacturing a structured surface
BE1018725A3 (en) METHODS FOR MANUFACTURING PANELS AND PANEL OBTAINED HEREBY
ES2406805T3 (en) Building element of wood-derived material with printed decoration and different degrees of brightness
ES2685962T3 (en) Laminated panel and method for manufacturing a laminated panel
ES2507568T3 (en) Manufacturing procedure of coated panels and a press element
ES2368437T3 (en) CONSTRUCTION PANEL, IN PARTICULAR FLOOR PANEL.
BE1017703A6 (en) METHODS FOR MANUFACTURING PANELS AND PANEL.
ES2210007T3 (en) PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF SOIL AND WALL COATINGS WITH DIFFERENTIAL BRIGHTNESS DECORATION EFFECT.
ES2406358T3 (en) Construction element of wood-derived material with special haptic properties and procedure for manufacturing such construction element
RU2008122911A (en) FLOORING, FLOOR PANELS AND METHOD FOR PRODUCING FLOOR PANELS
CN106103127B (en) Method of making decorative panels
ES2357639T3 (en) WOOD COMPOSITE BOARD WITH AUTHENTIC WOOD PLUG AND PROCEDURE TO IMPROVE YOUR FINISH.
ES2927188T3 (en) Panel manufacturing methods
BE1018177A3 (en) PRINTED SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING FLOOR PANELS AND METHOD FOR MANUFACTURING PRINTED SUBSTRATES.
US20110117325A1 (en) Laminate panel and methods for manufacturing laminate panels
PT2452829E (en) Method for attaching a finish to a wooden material board
JP3150439B2 (en) Cosmetic material
ES2384880T3 (en) Floor panel with polyurethane layer and decorative layer
RU2372208C1 (en) Wall, ceiling or floor panels
KR20090007011U (en) Decorative board manufactured using barley
JP2003286768A (en) Grooved decorative material
JP7404655B2 (en) Metallic decorative sheets, metallic decorative boards, and metallic decorative parts