ES2404349T3

ES2404349T3 - Bag with an opening line and a carrying handle

Info

Publication number: ES2404349T3
Application number: ES11010132T
Authority: ES
Inventors: Markus Bärnthaler
Original assignee: Mondi AG
Current assignee: Mondi AG
Priority date: 2010-12-23
Filing date: 2011-12-21
Publication date: 2013-05-27
Anticipated expiration: 2031-12-21
Also published as: EP2468650B1; DE102010055777B4; DE102010055777A1; EP2468650A1; PL2468650T3

Abstract

Bolsa formada por una pared de cubierta unida mediante un cordón adhesivo longitudinal para formar un tubo flexible, que está plegada por al menos un extremo (3) para formar un fondo (4) que asume una forma rectangular cuando la bolsa está llena, en la que unas solapas del fondo se pliegan desde bordes laterales largos (5) del fondo una sobre otra y a través de pliegues de la esquina (14) que parten de bordes laterales cortos (6) y están recubiertos mediante una lámina de cubierta del fondo (7) pegada encima, estando previsto el fondo (4) para formar una abertura de vaciado (16), al dejar al descubierto y doblar hacia fuera uno de los pliegues de la esquina (14) y extendiéndose un asa de transporte (11) por el centro a lo largo del fondo, caracterizada porque la lámina de cubierta del fondo (7) está dotada de una línea de apertura (8) que se extiende en paralelo a los bordes laterales largos (5) discurriendo por el centro y extendiéndose por el pliegue de la esquina (14) y porque el asa de transporte (11), partiendo de su extremo orientado hacia el pliegue de la esquina (14), está dotada de una línea de separación (8') para dividir el asa de transporte (11) en dos secciones de asa (13).Bag formed by a cover wall joined by a longitudinal adhesive cord to form a flexible tube, which is folded at least one end (3) to form a bottom (4) that assumes a rectangular shape when the bag is full, in the that bottom flaps are folded from long side edges (5) of the bottom one above the other and through corner folds (14) that start from short side edges (6) and are covered by a bottom cover sheet (7 ) glued on top, the bottom (4) being provided to form a drain opening (16), by exposing and folding out one of the corner folds (14) and extending a carrying handle (11) by the center along the bottom, characterized in that the bottom cover sheet (7) is provided with an opening line (8) extending parallel to the long side edges (5) running through the center and extending along the fold from the corner (14) and p orque the transport handle (11), starting from its end facing the corner fold (14), is provided with a separation line (8 ') to divide the transport handle (11) into two handle sections ( 13).

Description

Bolsa con una línea de apertura y un asa de transporte. Bag with an opening line and a carrying handle.

La invención se refiere a una bolsa formada por una pared de cubierta unida mediante un cordón adhesivo longitudinal para formar un tubo flexible, que está plegada por al menos un extremo para formar un fondo que asume una forma rectangular cuando la bolsa está llena, en la que unas solapas del fondo se pliegan desde bordes laterales largos del fondo una sobre otra y a través de pliegues de la esquina que parten de bordes laterales cortos y están recubiertos mediante una lámina de cubierta del fondo pegada encima, estando previsto el fondo para formar una abertura de vaciado, al dejar al descubierto y doblar hacia fuera un pliegue de la esquina. The invention relates to a bag formed by a cover wall joined by a longitudinal adhesive cord to form a flexible tube, which is folded at least one end to form a bottom that assumes a rectangular shape when the bag is full, in the that bottom flaps fold from long side edges of the bottom over each other and through corner folds that start from short side edges and are covered by a bottom cover sheet glued on top, the bottom being provided to form an opening emptying, exposing and folding out a corner fold.

La invención se refiere en particular a una bolsa con un fondo cruzado. La invención se refiere además a una bolsa cuya pared de cubierta está compuesta, al menos predominantemente, por papel, en particular papel kraft, configurado con una o varias capas. Entonces puede estar compuesta una capa de la pared de la bolsa también por un plástico, preferiblemente un plástico reciclable, para constituir una barrera al vapor que aumente la estabilidad de la bolsa frente a la humedad, etc. The invention relates in particular to a bag with a cross bottom. The invention further relates to a bag whose cover wall is composed, at least predominantly, of paper, in particular kraft paper, configured with one or more layers. Then a layer of the bag wall may also be composed of a plastic, preferably a recyclable plastic, to constitute a vapor barrier that increases the stability of the bag against moisture, etc.

Tales bolsas se utilizan en numerosas formas de ejecución. Se conoce la configuración de una bolsa con un fondo del tipo citado con abertura arriba, tal que la bolsa pueda llenarse a través del extremo abierto del tubo flexible formado a partir de la pared de cubierta. Tras el llenado puede obturarse el extremo superior de la forma usual, por ejemplo mediante costura, pegado, soldadura o similares. Such bags are used in numerous forms of execution. The configuration of a bag with a bottom of the aforementioned type with opening is known, such that the bag can be filled through the open end of the flexible tube formed from the cover wall. After filling, the upper end can be sealed in the usual way, for example by sewing, gluing, welding or the like.

Se conoce además la constitución y pegado de una bolsa ya antes del llenado con fondos del tipo citado, estando pegado uno de los fondos tal que se configura una abertura de llenado con forma tubular, en la que puede estar insertada una válvula, por ejemplo en forma de una válvula de lámina. El llenado de la bolsa se realiza entonces a través de un tubo de llenado de una máquina de llenado, introduciendo el tubo de llenado en la abertura de llenado y transportando la máquina de llenado el material de carga a introducir hasta el interior de la bolsa. Tras el llenado se arroja usualmente la bolsa invirtiéndola, con lo que la misma queda erguida con la abertura de llenado sobre el suelo y oprime el material de carga la abertura de llenado debido a su peso hasta la posición de cierre. En materiales críticos puede obturarse también herméticamente la abertura de llenado, en particular una válvula allí alojada, por ejemplo mediante pegado o soldadura. It is also known the constitution and gluing of a bag already before filling with funds of the aforementioned type, one of the bottoms being glued such that a filling opening with a tubular shape is configured, in which a valve can be inserted, for example in shape of a reed valve. The filling of the bag is then carried out through a filling tube of a filling machine, introducing the filling tube into the filling opening and transporting the filling machine the loading material to be introduced into the bag. After filling, the bag is usually thrown in reverse, so that it is erect with the filling opening on the ground and the filling material is pressed by the filling opening due to its weight to the closed position. In critical materials, the filling opening can also be sealed, in particular a valve housed there, for example by gluing or welding.

En particular cuando la pared de la bolsa esta formada por un material estable, por ejemplo por varias capas de papel kraft, significa la apertura de la bolsa un problema de manejo. Un procedimiento usual para abrir una bolsa cerrada consiste en utilizar un cuchillo, con el que con la bolsa erguida sobre el fondo se corta alrededor la pared de la bolsa, para eliminar de esta manera el cierre de la bolsa por debajo del extremo superior y configurar así una bolsa abierta por arriba, de la cual puede verterse el material de carga. En particular cuando se trata de materiales de carga pulverulentos, no puede evitarse que el material de carga llegue por el punto de abertura hasta el entorno y produzca de esta manera un ensuciamiento. In particular when the wall of the bag is formed by a stable material, for example by several layers of kraft paper, the opening of the bag means a handling problem. A usual procedure to open a closed bag is to use a knife, with which with the bag upright on the bottom the wall of the bag is cut around, in order to eliminate the closure of the bag below the upper end and configure thus an open bag from above, from which the cargo material can be poured. In particular when it comes to pulverulent loading materials, the loading material cannot be prevented from reaching the opening point to the surroundings and thus causing fouling.

Se conoce además la apertura del fondo de manera adecuada en la zona de un pliegue de la esquina tirando hacia fuera o hacia arriba del pliegue de la esquina, con lo que el pliegue de la esquina, junto con la pared de cubierta contigua, es decir, el extremo próximo a las solapas del fondo, forma una boquilla de vertido, con la que el material de carga que puede derramarse puede descargarse de la bolsa. Se conoce para ello la realización de incisiones en las solapas del fondo, que posibilitan dejar libre el pliegue de la esquina al rasgar las solapas del fondo perpendicularmente al borde lateral largo, con lo que a continuación el pliegue de la esquina puede doblarse hacia fuera para formar una acanaladura de vertido. Cuando se ha vaciado la bolsa, se elimina la misma. No existe una posibilidad de utilización adicional. It is also known to open the bottom properly in the area of a corner fold by pulling out or up the corner fold, whereby the corner fold, together with the adjacent cover wall, that is to say , the end close to the bottom flaps, forms a pouring nozzle, with which the spillage loading material can be discharged from the bag. It is known to make incisions in the bottom flaps, which make it possible to free the corner fold by tearing the bottom flaps perpendicularly to the long side edge, whereby the corner fold can then be folded out to form a spill groove. When the bag has been emptied, it is removed. There is no possibility of additional use.

La presente invención tiene como base la problemática de mejorar el manejo de una bolsa del tipo descrito y ampliar sus posibilidades de utilización. El documento EP 2 138 406 A1 da a conocer una bolsa según el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention is based on the problem of improving the handling of a bag of the type described and expanding its possibilities of use. EP 2 138 406 A1 discloses a bag according to the preamble of claim 1.

Para solucionar esta tarea se caracteriza en el marco de la invención una bolsa del tipo mencionado al principio porque la lámina de cubierta del fondo está dotada de una línea de apertura que discurre en paralelo a los bordes laterales largos discurriendo por el centro y se extiende por el pliegue de la esquina y porque el asa de transporte, partiendo de su extremo orientado hacia el pliegue de la esquina, está dotada de una línea de separación para dividir el asa de transporte en dos secciones de asa. In order to solve this task, a bag of the type mentioned at the beginning is characterized in the context of the invention because the bottom cover sheet is provided with an opening line that runs parallel to the long side edges running along the center and extending through the corner fold and because the transport handle, starting from its end oriented towards the corner fold, is provided with a separation line to divide the transport handle into two handle sections.

La bolsa correspondiente a la invención prevé así una línea de apertura de la lámina de cubierta del fondo, abriendo la cual las solapas del fondo pueden agarrarse en la zona del pliegue de la esquina y así pueden desplegarse, dado el caso con un proceso de rasgado, tal que el pliegue queda libre y puede doblarse hacia fuera para formar una acanaladura de vertido. En el marco de la invención está dotada la lámina de cubierta del fondo de un asa de transporte, configurada con una línea de separación alineada con la línea de apertura, para realizar también una separación del asa de transporte en las secciones del asa al abrir la lámina recubierta del fondo a lo largo de la línea de apertura. La configuración de la abertura de vertido puede extenderse por lo tanto por la zona del asa de transporte, separándose el asa de transporte, al menos en parte, en las secciones de asa. Cuando de esta manera se ha vaciado la bolsa de forma controlada, se dispone de la misma como receptáculo, por ejemplo como receptáculo colector para residuos. Tras llenarla con residuos, puede asirse la bolsa de ambas secciones de asa a la vez, con lo que puede manejarse cómodamente, para deshacerse de los residuos juntamente con la bolsa. The bag corresponding to the invention thus provides for an opening line of the bottom cover sheet, opening which the bottom flaps can be grasped in the area of the corner fold and thus can be deployed, if necessary with a tearing process , such that the fold is free and can be folded out to form a pouring groove. Within the framework of the invention, the bottom cover sheet of a transport handle is provided, configured with a separation line aligned with the opening line, to also make a separation of the transport handle in the sections of the handle when opening the bottom coated sheet along the opening line. The configuration of the pouring opening can therefore extend through the area of the transport handle, the transport handle being separated, at least in part, in the handle sections. When the bag has been emptied in this way in a controlled manner, it is disposed as a receptacle, for example as a waste receptacle. After filling it with waste, the bag of both handle sections can be gripped at the same time, so that it can be handled comfortably, to dispose of the waste together with the bag.

En una forma de ejecución preferente de la invención se forma el asa de transporte a partir del material de la lámina de cubierta del fondo mediante estampado. Se evita entonces un gasto adicional para alojar el asa de transporte en la lámina de cubierta del fondo. In a preferred embodiment of the invention, the transport handle is formed from the material of the bottom cover sheet by stamping. An additional expense to accommodate the transport handle in the bottom cover sheet is then avoided.

Para garantizar la estabilidad de la lámina de cubierta del fondo también en la zona de la línea de apertura, puede tener sentido que la línea de apertura esté configurada con discontinuidades, en las que existe una resistencia mayor para la separación del material. Si se estampa según la forma de ejecución preferente de la invención el asa de transporte a partir del material de la lámina de cubierta del fondo, entonces presenta también la línea de separación del asa de transporte preferiblemente tales discontinuidades. To ensure the stability of the bottom cover sheet also in the area of the opening line, it may make sense that the opening line is configured with discontinuities, in which there is a greater resistance to the separation of the material. If the transport handle is stamped according to the preferred embodiment of the invention from the material of the bottom cover sheet, then it also presents the separation line of the transport handle preferably such discontinuities.

Las discontinuidades de la línea de apertura de la lámina de cubierta del fondo y/o de la línea de separación del asa de transporte pueden estar reforzadas mediante un tejido, que puentea la línea de apertura y/o la línea de separación. De esta manera puede evitarse una apertura involuntaria por la línea de apertura y/o la línea de separación. El tejido está compuesto preferiblemente por hebras de tejido o bandas de tejido, alojadas en el material de la lámina de cubierta del fondo o del asa de transporte o bien alojadas en el material. El refuerzo de la lámina de cubierta del fondo mediante hebras de tejido o bandas de tejido puede estar previsto aisladamente en lugares adecuados de la lámina de cubierta del fondo. No obstante es preferible que la lámina de cubierta del fondo esté formada en su totalidad, es decir, en toda su superficie, por una lámina de papel reforzada con un tejido intercalado, preferiblemente de fibras de polipropileno. El tejido presenta entonces preferiblemente hebras longitudinales y transversales, que discurren en paralelo a los bordes de la lámina de cubierta del fondo. Las incisiones de la lámina de cubierta del fondo sirven entonces en particular para cortar las hebras del tejido (hebras transversales) que discurren transversalmente, es decir, en paralelo a los bordes cortos de la lámina de cubierta del fondo. The discontinuities of the opening line of the bottom cover sheet and / or the separation line of the transport handle may be reinforced by a fabric, which bridges the opening line and / or the separation line. In this way an involuntary opening can be avoided by the opening line and / or the separation line. The fabric is preferably composed of tissue strands or bands of tissue, housed in the material of the bottom cover sheet or of the carrying handle or housed in the material. The reinforcement of the bottom cover sheet by means of tissue strands or bands of tissue can be provided in isolation in suitable places of the bottom cover sheet. However, it is preferable that the bottom cover sheet is formed in its entirety, that is, on its entire surface, by a sheet of paper reinforced with an interleaved fabric, preferably of polypropylene fibers. The fabric then preferably has longitudinal and transverse strands, which run parallel to the edges of the bottom cover sheet. The incisions of the bottom cover sheet then serve in particular to cut the strands of tissue (transverse strands) that run transversely, that is, parallel to the short edges of the bottom cover sheet.

Para conservar la estabilidad y para facilitar el manejo de la bolsa vaciada, procede que la línea de apertura de la lámina de cubierta del fondo no se extienda por toda la longitud de la lámina de cubierta del fondo, tal que en el extremo del fondo opuesto a la abertura de vertido formada la lámina de cubierta del fondo permanezca unificada sin separación de material. Una tal configuración puede también estar prevista para la división del asa de transporte, al no extenderse la línea de separación por toda la longitud del asa de transporte. In order to maintain stability and to facilitate the handling of the empty bag, it is appropriate that the opening line of the bottom cover sheet does not extend over the entire length of the bottom cover sheet, such that at the end of the opposite bottom at the pouring opening formed the bottom cover sheet remains unified without separation of material. Such a configuration may also be provided for the division of the transport handle, as the separation line does not extend along the entire length of the transport handle.

Se prefiere que la configuración correspondiente a la invención del fondo para formar una abertura de vertido se realice en un fondo de la bolsa que se encuentra en el extremo de la pared de la bolsa en el que no está configurada la abertura de llenado. It is preferred that the configuration corresponding to the invention of the bottom to form a pour opening is made in a bottom of the bag which is located at the end of the wall of the bag in which the filling opening is not configured.

La invención se describirá a continuación más en detalle en base a un ejemplo de ejecución representado en el dibujo. Se muestra en: The invention will be described in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing. It is shown in:

figura 1 una representación en perspectiva de una bolsa cerrada con una lámina de cubierta del fondo dotada de una línea de apertura, que a la vez forma una línea de separación para un asa de transporte; 1 shows a perspective representation of a closed bag with a bottom cover sheet provided with an opening line, which at the same time forms a separation line for a carrying handle;

figura 2 la representación en perspectiva de la figura 1 con el asa de transporte en posición elevada; figure 2 the perspective representation of figure 1 with the transport handle in the raised position;

figura 3 una representación según la figura 2 del proceso de apertura de la línea de apertura de la lámina de cubierta del fondo y de la línea separadora del asa de transporte; 3 shows a representation according to figure 2 of the opening process of the opening line of the bottom cover sheet and the separating line of the transport handle;

figura 4 una vista en perspectiva de la bolsa abierta para formar una abertura de vertido con el asa de transporte separada en secciones de asa. Figure 4 shows a perspective view of the open bag to form a pouring opening with the transport handle separated into handle sections.

La representación en perspectiva de la figura 1 permite observar una bolsa formada por una pared de cubierta 1 con forma de tubo flexible, que está obturada en un primer extremo 2 mediante un fondo (no representado) con una abertura de llenado y en el extremo opuesto 3 forma un fondo 4, que cuando está llena la bolsa es rectangular. El fondo 4 presenta así dos bordes laterales largos 5 y dos bordes laterales cortos 6. El fondo 4 está cubierto de la manera usual mediante una lámina de cubierta del fondo 7, que está adherida mediante un modelo de cinta adhesiva adecuado sobre las solapas del fondo que se encuentran debajo, así como los pliegues de la esquina (no representados). The perspective representation of Figure 1 allows a bag formed by a cover wall 1 in the form of a flexible tube to be observed, which is sealed at a first end 2 by a bottom (not shown) with a filling opening and at the opposite end 3 forms a bottom 4, which when full the bag is rectangular. The bottom 4 thus has two long side edges 5 and two short side edges 6. The bottom 4 is covered in the usual way by a bottom cover sheet 7, which is adhered by a suitable adhesive tape pattern on the bottom flaps found below, as well as the corner folds (not shown).

El dibujo permite observar una línea de apertura central 8 de la lámina de cubierta del suelo 7, que se extiende partiendo de un borde lateral corto 9 de la lámina de cubierta del fondo 7 a lo largo de la lámina de cubierta del fondo The drawing makes it possible to observe a central opening line 8 of the floor cover sheet 7, which extends from a short side edge 9 of the bottom cover sheet 7 along the bottom cover sheet

7, pero que termina a una cierta distancia del borde lateral corto opuesto 9’ de la lámina de cubierta del fondo 7. En 7, but ending at a certain distance from the opposite short side edge 9 ’of the bottom cover sheet 7. In

paralelo a la línea de apertura 8 se extienden dos incisiones 10 a lo largo de un tramo parcial de la lámina de cubierta del fondo 7, mediante las cuales está estampada en frío un asa de transporte 11 a partir del material de la lámina cubierta del fondo 7. En la zona del asa de transporte 11 y hacia el borde lateral corto 9 se encuentran discontinuidades 12 de la línea de apertura 8, mediante las cuales se impide básicamente que se abra la línea de apertura. En el ejemplo de ejecución representado están configuradas las discontinuidades mediante hebras de tejido alojadas en el material de la lámina de cubierta del fondo 7. Cuando está compuesta la lámina de cubierta del fondo 7 por una lámina de papel reforzada de forma continua con tejido, naturalmente no tienen que alojarse hebras de tejido para interrumpir las incisiones que forman la línea de apertura 8, porque las mismas existen ya en la lámina de cubierta del fondo 7. parallel to the opening line 8 two incisions 10 extend along a partial section of the bottom cover sheet 7, by means of which a transport handle 11 is cold stamped from the bottom cover sheet material 7. In the area of the transport handle 11 and towards the short side edge 9 there are discontinuities 12 of the opening line 8, whereby the opening line is basically prevented from opening. In the exemplary embodiment shown, the discontinuities are configured by means of tissue strands housed in the material of the bottom cover sheet 7. When the bottom cover sheet 7 is composed of a paper sheet continuously reinforced with tissue, naturally Threads of tissue do not have to be accommodated to interrupt the incisions that form the opening line 8, because they already exist in the bottom cover sheet 7.

En la zona del asa de transporte 11 constituye la línea de apertura 8 en el ejemplo de ejecución representado a la vez una línea de separación 8’ para el asa de transporte 11, mediante la cual la misma puede dividirse en dos secciones de asa 13. In the area of the transport handle 11 constitutes the opening line 8 in the exemplary embodiment represented at the same time a separation line 8 ’for the transport handle 11, whereby it can be divided into two handle sections 13.

En la lámina de cubierta del fondo están previstas dos cortas incisiones auxiliares 17 como prolongación de las incisiones 10 en las proximidades del borde lateral corto 9. En el borde lateral corto opuesto 9’ se encuentra, como prolongación de la línea de apertura 8, otro tramo de incisión 18, que puede extenderse hasta el borde lateral corto Two short auxiliary incisions 17 are provided on the bottom cover sheet as an extension of the incisions 10 in the vicinity of the short lateral edge 9. On the opposite short lateral edge 9 'there is, as an extension of the opening line 8, another incision section 18, which can extend to the short lateral edge

9’, mientras que las incisiones auxiliares 17 terminan a cierta distancia del borde lateral corto 9. 9 ’, while the auxiliary incisions 17 end at some distance from the short lateral edge 9.

En la figura 2 se representa el asa de transporte 11 levantada, tal que la bolsa llena de su material de carga y que configura cuando está llena una forma de caja usual, puede asirse por el asa de transporte 11 y transportarse. Figure 2 shows the raised transport handle 11, such that the bag is filled with its load material and configured when a usual box shape is filled, can be grasped by the transport handle 11 and transported.

Cuando debe vaciarse la bolsa llena, puede realizarse un proceso de apertura, que se representa muy esquemáticamente en las figuras 3 y 4. When the full bag must be emptied, an opening process can be performed, which is very schematically depicted in Figures 3 and 4.

Según la figura 3 se inicia el proceso de apertura de la bolsa rasgando la línea de apertura 8 al abrir por las discontinuidades 12, es decir, por ejemplo rasgando un tejido entremezclado. Las ayudas a la incisión 17 facilitan entonces que pueda asirse la lámina de cubierta del fondo 7 por ambos lados de la línea de apertura 8 en la zona del borde lateral corto 9, pudiéndose introducir por ejemplo las uñas de los dedos índices en las incisiones auxiliares, tal que la lámina de cubierta del fondo 7 puede levantarse por ambos lados hacia la línea de apertura 8 en la zona del borde lateral corto 9 y puede iniciarse dado el caso el rasgado de las hebras de tejido. De la forma According to FIG. 3, the process of opening the bag is started by tearing the opening line 8 when opening through the discontinuities 12, that is, for example by tearing an intermingled fabric. The incision aids 17 then facilitate that the bottom cover sheet 7 can be grasped on both sides of the opening line 8 in the area of the short lateral edge 9, for example the index finger nails can be introduced into the auxiliary incisions , such that the bottom cover sheet 7 can be lifted on both sides towards the opening line 8 in the area of the short side edge 9 and tearing of the tissue strands can be initiated if necessary. Shape

correspondiente se abren las discontinuidades 12 por la línea de separación 8’, tal que el asa de transporte 11 se corresponding discontinuities 12 are opened by the separation line 8 ’, such that the transport handle 11 is

separa en las secciones del asa 13. separate into handle sections 13.

Tirando hacia arriba de las solapas del fondo y doblando hacia afuera un pliegue de la esquina 14 que así queda libre, puede formarse una boquilla o acanaladura de vaciado 15, mediante la que resulta una abertura de vertido 16 para el vaciado controlado del material de carga desde la bolsa. By pulling up the bottom flaps and bending out a fold of the corner 14 that is thus free, a nozzle or drain groove 15 can be formed, resulting in a pouring opening 16 for controlled emptying of the loading material from the bag.

Cuando la bolsa se ha vaciado, se abre la lámina de cubierta del fondo 7 preferiblemente a lo largo de toda la línea When the bag has been emptied, the bottom cover sheet 7 is opened preferably along the entire line

de apertura 8, inclusive el tramo de incisión 18 en el borde lateral corto 9’, con lo que es posible una apertura opening 8, including the incision section 18 on the short side edge 9 ’, making it possible to open

completa de la bolsa en la zona de este fondo. La bolsa puede por ejemplo utilizarse como bolsa para residuos, en la que se alojan en el interior de la bolsa materiales de desecho a través de la apertura ahora completa de la bolsa en la zona del fondo de la bolsa. La bolsa así llena de residuos puede entonces sujetarse por las secciones de asa 13, que se mantienen juntas mediante la mano que las sujeta, con lo que resulta una unidad de bolsa fácilmente transportable a pesar de la abertura de vertido 16 configurada en el fondo 4. complete the bag in the area of this fund. The bag can for example be used as a waste bag, in which waste materials are housed inside the bag through the now complete opening of the bag in the area at the bottom of the bag. The bag thus filled with debris can then be held by the handle sections 13, which are held together by the hand that holds them, resulting in an easily transportable bag unit despite the spill opening 16 configured in the bottom 4 .

La bolsa correspondiente a la invención puede utilizarse por lo tanto adecuadamente incluso después de vaciarse y puede manejarse cómodamente mediante las secciones de asa 13. The bag corresponding to the invention can therefore be suitably used even after emptying and can be conveniently handled by the handle sections 13.

Claims

1. Bag formed by a cover wall joined by a longitudinal adhesive cord to form a flexible tube, which is folded at least one end (3) to form a bottom (4) that assumes a rectangular shape when the bag is full, in which bottom flaps fold from long side edges

(5) from the bottom one on top of the other and through corner folds (14) that start from short side edges (6) and are covered by a bottom cover sheet (7) glued on top, the bottom (4) being provided. to form a drain opening (16), by exposing and folding out one of the corner folds (14) and extending a carrying handle (11) through the center along the bottom,

characterized in that the bottom cover sheet (7) is provided with an opening line (8) that extends parallel to the long side edges (5) running through the center and extending along the corner fold (14) and because the transport handle (11), starting from its end oriented towards the corner fold (14), is provided with a separation line (8 ') to divide the transport handle (11) into two handle sections ( 13).

2. 2.: Bolsa según la reivindicación 1, Bag according to claim 1,

characterized in that the transport handle (11) is formed by stamping from the material of the bottom cover sheet (7).

3. 3.: Bolsa según la reivindicación 1 ó 2, Bag according to claim 1 or 2,

characterized in that the opening line (8) of the bottom cover sheet (7) and / or the separation line (8 ') of the transport handle (11) are configured with discontinuities (12), in which there is a greater resistance to material separation.

4. Four.: Bolsa según la reivindicación 3, Bag according to claim 3,

characterized in that the opening line (8) of the bottom cover sheet (7) and / or the separation line (8 ') of the transport handle (11) are bridged in the discontinuities (12) by a fabric, configured to avoid an involuntary opening.

5. 5.: Bolsa según la reivindicación 4, caracterizada porque el puenteo se realiza mediante hebras de tejido o bandas de tejido. Bag according to claim 4, characterized in that the bridging is carried out by means of tissue strands or bands of tissue.

6. 6.: Bolsa según una de las reivindicaciones 1 a 5, Bag according to one of claims 1 to 5,

characterized in that the opening line (8) of the bottom cover sheet (7) does not extend over the entire length of the bottom cover sheet (7).

7. 7.: Bolsa según una de las reivindicaciones 1 a 6, Bag according to one of claims 1 to 6,

characterized in that the separation line (8 ’) of the transport handle (11) does not extend over the entire length of the transport handle (11).

8. 8.: Bolsa según una de las reivindicaciones 1 a 7, Bag according to one of claims 1 to 7,

characterized in that the bottom (4) is configured with the carrying handle (11) at one end of the bag (3) which has no filling opening.

9. 9.: Bolsa según una de las reivindicaciones 1 a 8, Bag according to one of claims 1 to 8,

characterized in that the bottom cover sheet (7) is formed together by a sheet of paper reinforced with an inserted fabric.