[go: up one dir, main page]

ES2402011B1 - CONNECTION BOX, PARTICULARLY FOR PHOTOVOLTAIC FACILITIES - Google Patents

CONNECTION BOX, PARTICULARLY FOR PHOTOVOLTAIC FACILITIES Download PDF

Info

Publication number
ES2402011B1
ES2402011B1 ES201131540A ES201131540A ES2402011B1 ES 2402011 B1 ES2402011 B1 ES 2402011B1 ES 201131540 A ES201131540 A ES 201131540A ES 201131540 A ES201131540 A ES 201131540A ES 2402011 B1 ES2402011 B1 ES 2402011B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connection
terminal
junction box
contact
retention
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201131540A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2402011A1 (en
Inventor
Francisco Villen Hernandez
Juan Carlos Campos Sancho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Incaelec SL
Original Assignee
Incaelec SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Incaelec SL filed Critical Incaelec SL
Priority to ES201131540A priority Critical patent/ES2402011B1/en
Priority to PCT/ES2012/070661 priority patent/WO2013041755A1/en
Publication of ES2402011A1 publication Critical patent/ES2402011A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2402011B1 publication Critical patent/ES2402011B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/03Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations
    • H01R11/05Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations the connecting locations having different types of direct connections
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/16Distribution boxes; Connection or junction boxes structurally associated with support for line-connecting terminals within the box
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02SGENERATION OF ELECTRIC POWER BY CONVERSION OF INFRARED RADIATION, VISIBLE LIGHT OR ULTRAVIOLET LIGHT, e.g. USING PHOTOVOLTAIC [PV] MODULES
    • H02S40/00Components or accessories in combination with PV modules, not provided for in groups H02S10/00 - H02S30/00
    • H02S40/30Electrical components
    • H02S40/34Electrical components comprising specially adapted electrical connection means to be structurally associated with the PV module, e.g. junction boxes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02Contact members
    • H01R13/10Sockets for co-operation with pins or blades
    • H01R13/11Resilient sockets
    • H01R13/113Resilient sockets co-operating with pins or blades having a rectangular transverse section
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/183Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section
    • H01R4/184Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section comprising a U-shaped wire-receiving portion
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/4819Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H01R4/4823Multiblade spring
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846Busbar details
    • H01R4/4848Busbar integrally formed with the spring
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50Photovoltaic [PV] energy

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Photovoltaic Devices (AREA)

Abstract

Caja de conexiones, particularmente para instalaciones fotovoltaicas que comprende una pieza de soporte (1) montable en una placa fotovoltaica y que comprende al menos una entrada (1e) para las cintas conductoras (8), y elementos de conexión (9) dispuestos en la cara superior (1f) de la pieza de soporte (1) para conectar cada cinta conductora (8) a la pieza soporte (1); y un cuerpo porta-terminales (2) acoplable a la pieza de soporte (1) mediante un sistema de acoplamiento (5) y que comprende una cara inferior (2a) enfrentada a la pieza de soporte (1) y una tapa superior (3), y en la que#los conductos de entrada (10) para los cables de conexión (7) están localizados entre el cuerpo porta-terminales (2) y la tapa superior (3);#los terminales de conexión (6) están fijados a la cara inferior (2a) del cuerpo porta-terminales (2) en respectivas posiciones en las que sus elementos de contacto (6j) coinciden con los respectivos elementos de conexión (9) de la pieza de soporte (1);#los elementos de contacto (6j) están amoviblemente conectados a los elementos de conexión (9) de forma que, cuando el cuerpo porta-terminales (2) se retira de la pieza de soporte (1), los elementos de contacto (6j) se desacoplan de los elementos de conexión (9);#la cara superior (1f) de la pieza de soporte (1) y la cara inferior (2a) del cuerpo porta-terminales (2) están distanciadas entre sí mediante una pared periférica (1b, 2b, 2c).Junction box, particularly for photovoltaic installations comprising a support piece (1) mountable on a photovoltaic board and comprising at least one input (1e) for the conductive tapes (8), and connection elements (9) arranged in the upper face (1f) of the support piece (1) to connect each conductive tape (8) to the support piece (1); and a terminal-holder body (2) attachable to the support piece (1) by means of a coupling system (5) and comprising a lower face (2a) facing the support piece (1) and an upper cover (3 ), and in which # the input conduits (10) for the connection cables (7) are located between the terminal holder body (2) and the top cover (3); # the connection terminals (6) are fixed to the lower face (2a) of the terminal holder body (2) in respective positions where their contact elements (6j) coincide with the respective connection elements (9) of the support piece (1); # the contact elements (6j) are removably connected to the connection elements (9) so that, when the terminal holder body (2) is removed from the support piece (1), the contact elements (6j) are decoupled of the connecting elements (9); # the upper face (1f) of the support piece (1) and the lower face (2a) of the terminal holder body (2) are d is maintained between each other by a peripheral wall (1b, 2b, 2c).

Description

CAJA DE CONEXIONES, PARTICULARMENTE PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN CONNECTION BOX, PARTICULARLY FOR FACILITIES PHOTOVOLTAICS TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se encuadra en el campo técnico de los elementos y accesorios para conexiones eléctricas y, particularmente, de las cajas de conexiones útiles en instalaciones eléctricas que son especialmente adecuadas para instalaciones fotovoltaicas. The present invention falls within the technical field of the elements and accessories for electrical connections and, particularly of the junction boxes useful in electrical installations that are especially suitable for photovoltaic installations

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Las cajas de conexiones se emplean para interconectar entre sí distintos elementos o componentes, tales como, por ejemplo, cintas conductoras de tipo bus, componentes electrónicos discretos o cableados eléctricos. Normalmente, en las cajas de conexiones comprenden sistemas de conexión con diversos elementos y piezas metálicas asociados a elementos mecánicos que permiten unir y mantener conexionados esos elementos y piezas. La conexión de las cintas conductoras tipo bus con componentes electrónicos discretos como diodos de protección o resistencias se realiza de diversas formas, como por ejemplo mediante, soldadura, pinzamiento, remachado, atornillado etc. y mediante combinación de este tipo de conexiones. The junction boxes are used to interconnect each other different elements or components, such as, by example, bus-type conductive tapes, components discrete electronics or electrical wiring. Normally in the junction boxes comprise connection systems with various elements and metal parts associated with elements mechanics that allow joining and keeping connected those elements and pieces. The connection of the type conductive tapes bus with discrete electronic components such as diodes protection or resistance is done in various ways, such as for example by welding, clamping, riveting, screwed etc. and by combining this type of connections.

Las cintas conductoras tipo bus son cintas de material conductor, normalmente de Cu estañado, que establecen la interconexión eléctrica de todas las células fotovoltaicas que componen un panel. Normalmente todas las células se conexionan en serie. En general, los paneles fotovoltaicos sacan del interior del panel fotovoltaico cuatro buses, dos de ellos son los extremos de la serie de células, positivo y negativo, y dos conexiones intermedias utilizadas para interconexionar diodos de protección a modo de by-pass. La cinta conductora correspondiente al extremo positivo de la serie de células se conecta al terminal de conexión de un Bus-type conductive tapes are material tapes conductor, usually of tinned Cu, which establish the electrical interconnection of all photovoltaic cells They make up a panel. Normally all cells are connect in series. In general, photovoltaic panels They take four buses, two from inside the photovoltaic panel of them are the ends of the cell series, positive and negative, and two intermediate connections used to interconnect protection diodes bypass. The conductive tape corresponding to the positive end of the cell series connects to the connection terminal of a

cable de conexión positivo que sale de la caja de conexiones, mientras que la cinta conductora correspondiente al extremo negativo de la serie de células se conecta al terminal de conexión de un cable de conexión negativo que sale de la caja de conexiones. positive connection cable coming out of the junction box, while the conductive tape corresponding to the end Negative cell series connects to the terminal of connection of a negative connection cable that comes out of the box of connections.

La solicitud de patente US200628953A1 da a conocer una caja de conexión para módulos de células solares conectados con cintas conductoras de tipo bus con una carcasa en la que están dispuestos dispositivos electrónicos y un dispositivo de conexión eléctrica con al menos un terminal en forma de mecanismo de pinza dispuesto de tal forma que al menos una cinta conductora que sale del módulo de células solares puede insertarse en el mecanismo de pinza en dos diferentes direcciones de entrada opuestas. US200628953A1 patent application discloses a connection box for connected solar cell modules with bus-type conductive tapes with a housing in which electronic devices and a device are arranged electrical connection with at least one terminal in the form of clamp mechanism arranged in such a way that at least one conductive tape leaving the solar cell module can insert into the clamp mechanism in two different opposite directions of entry.

La solicitud de patente DE102005008123A1 da a conocer una caja de conexiones eléctrica , especialmente para instalaciones solares, con una abertura de entrada para un cable conductor prevista en la pared de la caja y con un elemento amortiguador de tracción en el cable conductor con un elemento de pretensado que pretensa el elemento amortiguador de forma que sólo ejerce fuerza de pinzamiento en un cable introducido después de que éste haya superado una determinada profundidad de inserción en cuyo momento se libera el pretensado del elemento amortiguador de manera que llega a una posición en la que ejerce fuerza de pinzamiento el cable introducido que actúa de amortiguación par el cable. Patent application DE102005008123A1 discloses an electrical junction box, especially for solar installations, with an entrance opening for a conductive cable provided on the wall of the box and with a traction damping element in the conductor cable with a prestressing element that pretends the element shock absorber so that it only exerts clamping force in a cable inserted after it has passed a certain insertion depth at which time it releases the prestressing of the damping element so that it reaches a position where it exerts clamping force the cable introduced that acts as a buffer for the cable.

La solicitud de patente ES2347514A1 da a conocer una caja de conexiones eléctricas, que comprende en su interior al menos dos terminales de interconexión eléctrica, con tres zonas distintas de fijación y conexión. Su primera zona está prevista para la cinta conductora tipo bus, y cuenta con parejas de lengüetas dispuestas sucesivamente en cuyo interior queda alojado un tramo de la cinta conectora, y con Patent application ES2347514A1 discloses a electrical junction box, which comprises inside at least two electrical interconnection terminals, with three different fixing and connection zones. Your first zone is provided for the bus-type conductive tape, and has pairs of tongues arranged successively in whose inside a section of the connecting tape is housed, and with

una ventana en la base para insertar un saliente de la caja de conexiones. En la segunda zona prevista para al menos un componente electrónico discreto, la caja de conexiones cuenta con tres puntos de contacto, dos entalles extremos enfrentados y una pestaña intermedia que se conectan con el polo de un componente. La tercera zona de la caja de conexiones está prevista para un cable eléctrico y cuenta con unas prolongaciones que habilitan la fijación mecánica por presión y/o soldadura al conductor del cable. a window at the base to insert a protrusion from the box of connections. In the second zone planned for at least one discrete electronic component, the junction box counts with three contact points, two extreme notches facing each other and an intermediate tab that connect with the one component pole. The third area of the box connections is planned for an electric cable and has extensions that enable mechanical fixation by pressure and / or welding to the cable conductor.

En instalaciones fotovoltaicas, las cajas de conexiones del estado de la técnica están montadas en los paneles fotovoltaicos de tal forma que la base de la caja de conexiones se adhiere de forma permanente al propio panel mediante silicona o un adhesivo análogo. Para poder acceder al interior de la caja para labores de mantenimiento y/o reparación, la caja está dotada de una tapa superior amovible. No obstante, dado que la caja como tal está permanentemente unida al panel fotovoltaico, esas labores sólo se pueden realizar in situ o, en su caso, desprendiendo la totalidad de la caja del panel y volviendo a pegarlo una vez que esté reparado. Esto complica sustancialmente las labores de mantenimiento y reparación de las cajas de conexiones y de los componentes que se encuentra en su interior. In photovoltaic installations, junction boxes of prior art are mounted on the panels photovoltaic so that the base of the box connections permanently adheres to the panel itself by silicone or an analogous adhesive. To access inside the box for maintenance work and / or repair, the box is equipped with a top cover removable. However, since the box as such is permanently attached to the photovoltaic panel, these tasks they can only be done on site or, where appropriate, detaching the entire panel box and pasting it again Once it is repaired. This substantially complicates the maintenance and repair of the boxes connections and the components found in your inside.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención tiene por objeto superar los inconvenientes del estado de la técnica más arriba detallados, mediante una caja de conexiones, particularmente para instalaciones fotovoltaicas en la que se alojan terminales de conexión metálicos para conectar una pluralidad de cintas conductoras a una pluralidad de cables de conexión con respectivas almas que entran en la caja de conexiones a través de respectivos conductos de entrada, que se caracteriza porque The present invention aims to overcome the inconveniences of the state of the art detailed above, via a junction box, particularly for photovoltaic installations where terminals are housed metallic connection to connect a plurality of tapes conductors to a plurality of connection cables with respective souls entering the junction box through of respective inlet ducts, characterized in that

comprende una pieza de soporte, por ejemplo de material plástico inyectado o similar, montable en una placa fotovoltaica y que comprende al menos una entrada para las cintas conductoras, y elementos de conexión dispuestos en la cara superior de la pieza de soporte para conectar cada cinta conectora a la pieza soporte; comprises a support piece, for example of material injected plastic or similar, mountable on a plate photovoltaic and comprising at least one input for the conductive tapes, and connection elements arranged in the upper face of the support piece to connect each tape connector to the support piece;

un cuerpo porta-terminales acoplable a la pieza de soporte mediante un sistema de acoplamiento y que comprende una cara inferior enfrentada a la pieza de soporte y una tapa superior; a terminal holder body attachable to the piece of support by means of a coupling system and comprising a lower face facing the support piece and a cover higher;

los conductos de entrada para los cables de conexión están localizados en el cuerpo porta-terminales; the input conduits for the connection cables they are located in the terminal holder body;

los terminales de conexión están fijados a la cara inferior del cuerpo porta-terminales en respectivas posiciones en las que elementos de contacto de los respectivos terminales de conexión coinciden con los respectivos elementos de conexión de la pieza de soporte; the connection terminals are fixed to the face lower body of terminal holder in respective positions in which contact elements of the respective terminals of connection match the respective elements of connection of the support piece;

los elementos de contacto están amoviblemente conectados a los respectivos elementos de conexión de forma que, cuando el cuerpo porta-terminales se retira de la pieza de soporte, los elementos de contacto se desacoplan de los elementos de conexión; y the contact elements are removably connected to the respective connection elements so that when the terminal holder body is removed from the support piece, the contact elements are decoupled from the elements of Connection; Y

la cara superior de la pieza de soporte y la cara inferior del cuerpo porta-terminales están distanciadas entre sí mediante una pared periférica que rodea cada entrada para las cintas conductoras y los terminales de conexión para los cables de conexión. the upper face of the support piece and the face Bottom of the terminal holder body are spaced between yes through a peripheral wall that surrounds each entrance to conductive tapes and connection terminals for connection cables.

La tapa superior del cuerpo porta-terminales puede ser amovible del cuerpo porta-terminales o, alternativamente, puede ser solidaria del cuerpo porta-terminales. The top cover of the terminal holder can be removable terminal body or, alternatively, It can be solidary of the terminal holder body.

Conforme a la invención, el sistema de acoplamiento puede comprender una pareja de tabiques de acoplamiento que se extienden hacia arriba de lados opuestos de la pieza de According to the invention, the coupling system can understand a couple of coupling partitions that extend up opposite sides of the piece of

soporte y una pareja de bridas de acoplamiento que se extienden hacia abajo desde lados opuestos del cuerpo portaterminales de tal forma que cada tabique de acoplamiento se acopla a una de las bridas de acoplamiento mediante encastrado, o alternativamente una pareja de tabiques de acoplamiento que se extienden hacia abajo de lados opuestos del cuerpo porta-terminales y una pareja de bridas de acoplamiento que se extienden hacia arriba desde lados opuestos de la pieza de soporte de tal forma que cada tabique de acoplamiento se acopla a una de las bridas de acoplamiento mediante encastrado. bracket and a pair of coupling flanges that extend downward from opposite sides of the terminal body such that each coupling partition is attaches to one of the coupling flanges by embedded, or alternatively a pair of partitions of coupling that extend down opposite sides of the terminal holder body and a pair of flanges coupling that extend upward from sides opposite of the support piece so that each partition coupling is coupled to one of the coupling flanges by embedded.

De acuerdo con una realización de la invención, la pieza de soporte comprende una placa base en la que se encuentra la cara superior de la pieza de soporte, en cuyo caso la pared periférica comprende un tabique exterior que emerge superiormente de la cara superior de la placa base y una pared perimetral externa que emerge inferior y periféricamente del cuerpo porta-terminales y que está dimensionada para abrazar exteriormente el tabique exterior de la pieza de soporte. Conforme a esta realización, la pared periférica puede comprender además una pared perimetral interna paralela a la pared perimetral externa, de forma que el tabique exterior de la pieza de soporte queda dispuesto entre la pared perimetral externa y la pared perimetral interna del cuerpo portaterminales. A su vez, la pared perimetral externa y la pared perimetral interna pueden emerger inferiormente de un ala horizontal que rodea la cara inferior del cuerpo portaterminales. Entre la pared perimetral externa del cuerpo porta-terminales y el tabique exterior de la pieza de soporte puede estar dispuesta una junta tórica de estanqueización, que puede estar encajada en un asiento exterior del tabique exterior. According to an embodiment of the invention, the part of support comprises a base plate on which the upper face of the support piece, in which case the wall peripheral comprises an outer partition that emerges top of the top face of the motherboard and a wall external perimeter that emerges inferiorly and peripherally from the terminal body and which is sized to hug externally the outer partition of the support piece. According to this embodiment, the peripheral wall can further comprise an internal perimeter wall parallel to the outer perimeter wall, so that the outer partition of the support piece is arranged between the perimeter wall external and the internal perimeter wall of the terminal body. In turn, the outer perimeter wall and the wall internal perimeter may emerge inferiorly from a wing horizontal that surrounds the lower face of the terminal body. Between the outer perimeter wall of the body terminal holder and the outer partition of the support piece an o-ring seal may be arranged, which it can be embedded in an outer seat of the partition Exterior.

En una realización preferente de la invención, los terminales de conexión están fijados en la base inferior del cuerpo porta-terminales en posiciones axialmente paralelas entre sí y con respecto a los conductos de entrada. En este caso, cada terminal de conexión conectable a un cable de conexión está dispuesto en alineamiento axial con el conducto de entrada correspondiente que atraviesa un primer lado de la pared periférica del cuerpo porta-terminales. Cada terminal de conexión puede comprender una primera parte extrema localizada entre dos tabiques de centrado emergentes de la cara interior del cuerpo porta terminales en la proximidad al lado de la pared periférica, y una segunda parte extrema que comprende el elemento de contacto conectado a uno de los elementos de conexión emergentes de la cara superior de la pieza de soporte. Preferentemente, cada elemento de conexión es una pletina de contacto metálica dispuesta transversalmente con respecto a los conductos de entrada, y el elemento de contacto de cada terminal de conexión comprende al menos dos lengüetas transversales de contacto elásticamente flexibles dispuestas de tal forma que son susceptibles de aprisionar la pletina de contacto entre sí. A su vez, cada pletina de contacto puede estar inmovilizada entre dos tabiques de inmovilización que emergen inferiormente de la cara superior de la pieza de soporte. Los tabiques de inmovilización pueden ser tabiques ranurados que presentan sendas ranuras en las que encajan respectivos bordes verticales de la pletina de contacto. Estas pletinas metálicas ayudan a mejorar la conexión eléctrica entre estos buses y los terminales montados en el cuerpo porta-terminales. Preferentemente, las pletinas de contacto In a preferred embodiment of the invention, the connection terminals are fixed on the lower base of the terminal body in axially parallel positions each other and with respect to the inlet ducts. In this case, each connection terminal connectable to a cable connection is arranged in axial alignment with the conduit corresponding input that crosses a first side of the peripheral wall of the terminal holder body. Each terminal of connection can comprise a first localized extreme part between two centering partitions emerging from the inner face of the terminal holder body in proximity to the side of the peripheral wall, and a second end part comprising the contact element connected to one of the elements of emerging connection of the upper face of the piece of support. Preferably, each connection element is a metal contact plate arranged transversely with with respect to the inlet ducts, and the contact element of each connection terminal comprises at least two tabs elastically flexible contact struts arranged in such a way that they are susceptible to imprison the plate of contact with each other. In turn, each contact plate can be immobilized between two immobilization partitions that emerge inferiorly from the upper face of the piece of support. The immobilization partitions can be partitions grooves that have grooves in which they fit respective vertical edges of the contact plate. These metal plates help improve electrical connection between these buses and body mounted terminals terminal holder Preferably, the contact plates

son desmontables. They are removable.

En In
una realización preferente de los terminales de a realization preferential from the terminals from

conexión Connection
y del cuerpo porta-terminales cada terminal de Y of the  body terminal holder every terminal from

conexión Connection
comprende dos paredes laterales paralelas y understands two walls  lateral parallel Y

distanciadas entre sí, y unidas superiormente por una base superior, que se extienden entre dicha primera parte extrema y dicha segunda parte extrema del terminal de conexión, mientras que de la superficie inferior del cuerpo porta-terminales emerge un tabique de apoyo contra el que se apoya la base superior del terminal de conexión. Según esta realización preferente, cada una de las paredes laterales comprende un primer tramo vecino a dicha primera parte extrema del terminal de conexión, un segundo tramo vecino a dicha segunda parte extrema del terminal de conexión y un tramo intermedio localizado entre dicho primer y dicho segundo tramo de la pared lateral, y las paredes laterales comprenden respectivos bordes inferiores provistos de sendos entrantes de inmovilización, en los que encajan sendas cabezas de respectivas pestañas de retención vertical enfrentadas que emergen de la cara inferior del cuerpo porta-terminales. Los mencionados entrantes de inmovilización vertical pueden estar previstos en los bordes inferiores de dichos segundos tramos de las paredes laterales. distanced from each other, and joined superiorly by a base superior, which extend between said first extreme part and said second end part of the connection terminal while that of the lower surface of the terminal holder body a support partition against which the base rests upper terminal connection. According to this embodiment preferably, each of the side walls comprises a first section neighboring said first extreme part of the terminal of connection, a second section neighboring said second part end of the connection terminal and an intermediate section located between said first and said second section of the side wall, and the side walls comprise respective bottom edges provided with individual incoming immobilization, in which two heads of respective vertical retention tabs facing that emerge from the underside of the terminal body. The mentioned vertical immobilization incoming can be provided on the lower edges of said second sections of the side walls.

Preferentemente, cada terminal de conexión comprende un puente inferior con una parte central horizontal unida a los bordes inferiores de los tramos intermedios de las paredes laterales. El puente inferior comprende una primera ala flexible inclinada hacia la base superior del terminal de conexión en dirección hacía dicha primera parte extrema y dispuesta entre dichos primeros tramos de las paredes laterales, y una segunda ala flexible inclinada hacia la base superior del terminal de conexión en dirección hacía dicha segunda parte extrema y dispuesta entre dichos segundos tramos de las paredes laterales. En este caso, los primeros tramos de las paredes laterales comprenden sendos primeros entrantes de retención enfrentados que se extienden desde sus respectivos bordes inferiores hacia la base superior del terminal de Preferably, each connection terminal comprises a lower bridge with a horizontal central part attached to the lower edges of the intermediate sections of the walls lateral. The lower bridge comprises a first wing flexible inclined towards the upper base of the terminal connection in direction to said first extreme part and arranged between said first sections of the walls lateral, and a second flexible wing inclined towards the base top of the connection terminal in the direction of said second extreme part and arranged between said second sections of the side walls. In this case, the first sections of the side walls comprise two first entrances of retention faces that extend from their respective lower edges towards the upper base of the terminal

conexión, comprendiendo cada primer entrante de retención un tramo final ensanchado hacia la primera parte extrema del terminal de conexión, mientras que los segundos tramos de las paredes laterales comprenden sendos segundos entrantes de retención enfrentados que se extienden desde sus respectivos bordes inferiores hacia la base superior del terminal de conexión, comprendiendo cada segundo entrante de retención un tramo final ensanchado hacia la segunda parte extrema del terminal de conexión. Cada entrante de retención está dimensionado para permitir la inserción de un polo de un componente electrónico desde el respectivo borde inferior de la pared lateral correspondiente, y cada una de las alas flexibles comprende un tramo extremo de retención curvado que se extiende entre los tramos finales ensanchados de los entrantes de retención enfrentados, de forma que el tramo extremo de retención es susceptible de empujar el polo del componente electrónico hacia dichos tramos finales ensanchados de los entrantes de retención. connection, each first retention inlet comprising a final stretch widened towards the first extreme part of the connection terminal, while the second sections of the side walls comprise two incoming seconds of retention faces that extend from their respective lower edges towards the upper base of the terminal connection, comprising every second retention inlet a final stretch widened towards the second extreme part of the connection terminal Each retention incoming is sized to allow the insertion of a pole of a electronic component from the respective lower edge of the corresponding side wall, and each of the wings flexible comprises an end section of curved retention that extends between the widened end sections of the retention inlets facing each other, so that the section retention end is likely to push the pole of the electronic component towards said widened end sections of retention inlets.

Los terminales de conexión pueden estar dispuestos de forma que los primeros entrantes de retención de un terminal de conexión están alineados con los primeros entrantes de retención de al menos un terminal de conexión vecino, y los segundos entrantes de retención están alineados con los segundos entrantes de retención de al menos un terminal de conexión vecino. A su vez, el puente inferior puede comprender, visto en sentido axial del terminal de conexión, dos mitades separadas por una ranura axial. The connection terminals may be arranged way that the first retention inlets of a terminal connection are aligned with the first incoming of retention of at least one neighboring connection terminal, and the incoming retention seconds are aligned with the Incoming seconds of retention of at least one terminal neighbor connection. In turn, the lower bridge can understand, seen axially of the connection terminal, two halves separated by an axial groove.

La presencia y alineación de los entrantes de retención permita que una de las cintas conductoras correspondiente al extremo positivo de la serie de células fotovoltaicas sea directamente conectable al terminal de conexión de un cable de conexión positivo que sale de la caja de conexiones, mientras que la(s) otra(s) cinta(s) conductora(s) The presence and alignment of retention entrances allow one of the conductive tapes corresponding to the positive end of the series of photovoltaic cells be directly connectable to the connection terminal of a cable positive connection coming out of the junction box, while the other conductive tape (s)

correspondiente(s) al extremo positivo de la serie de células fotovoltaicas sea(n) conectable(s) al terminal de conexiones vecino. A su vez, una de las cintas conductoras correspondiente al extremo negativo de la serie de células fotovoltaicas puede conectarse al terminal de conexión de un cable de conexión negativo que sale de la caja de conexiones mientras que la(s) otra(s) cinta(s) conductora(s) correspondiente(s) al extremo negativo de la serie de células fotovoltaicas puede conectarse al o a los terminales de conexiones vecinos. corresponding (s) to the positive end of the cell series photovoltaic is (n) connectable (s) to the terminal of connections neighbour. In turn, one of the conductive tapes corresponding to the negative end of the cell series Photovoltaic can be connected to the connection terminal of a negative connection cable coming out of the junction box while the other conductive tape (s) corresponding (s) to the negative end of the cell series Photovoltaic can be connected to or to the terminals of neighboring connections.

Asimismo, los terminales de conexión pueden estar a su vez conectados entre sí mediante respectivos elementos electrónicos tales como diodos de protección, cuyos respectivo polos están insertados en los entrantes de los terminales de conexión. Así, por ejemplo, en el caso de la presencia de cuatro terminales de conexión, los polos del diodo de protección que interconecta los dos terminales de conexión conectables a las cintas del extremo positivo de la serie de células fotovoltaicas está insertado en el segundo entrante de retención de cada uno de estos terminales de conexión, los polos del diodo de protección que interconecta los dos terminales de conexión conectables a la cinta del extremo negativo de la serie de células fotovoltaicas están insertados en el segundo entrante de retención de cada uno de estos terminales de conexión, y los polos del diodo de protección intermedio están insertados en los respectivos primeros entrantes de retención de los dos terminales de conexión que son vecinos respectivamente a los terminales de conexión directamente conectados a los cables de conexión. A través de esta interconexión de los diodos de protección se forman conexiones intermedias a modo de by-pass. Esta disposición a "tresbolillo" permite emplear terminales de conexión idénticos y ahorrar espacio en el interior de la Also, the connection terminals can be at your once connected to each other by respective elements electronic such as protection diodes, whose respective poles are inserted in the entrances of the connection terminals Thus, for example, in the case of presence of four connection terminals, the poles of the protection diode that interconnects the two terminals of connectable connection to the tapes of the positive end of the series of photovoltaic cells is inserted in the second Incoming retention of each of these terminals connection, the poles of the interconnecting protection diode the two connection terminals connectable to the belt of the negative end of the series of photovoltaic cells are inserted in the second retention inlet of each of these connection terminals, and the diode poles of intermediate protection are inserted in the respective first retention inlets of the two terminals of connection that are neighbors respectively to the terminals of connection directly connected to the connection cables. TO through this interconnection of the protection diodes are they form intermediate connections by way of bypass. This provision to "tresbolillo" allows to use terminals of identical connection and save space inside the

caja de conexiones. Asimismo, la forma de inmovilizar los polos de los elementos electrónicos en los terminales de conexión facilita el montaje y desmontaje de tales elementos electrónicos y garantiza una fijación segura y firme de los elementos electrónicos en los terminales de conexión. connections Box. Also, how to immobilize the poles of the electronic elements in the terminals of connection facilitates the assembly and disassembly of such elements electronic and ensures a secure and firm fixation of the electronic elements in the connection terminals.

En una realización preferida del terminal de conexión, la segunda parte extrema del terminal de conexión comprende una pared extrema en forma de U con alas laterales que emergen de las respectivas paredes laterales y con una parte central alejada de las paredes laterales. La pared extrema rodea al menos parte de una escotadura distal en la base superior del terminal de conexión. Al menos la parte central de la pared extrema encaja en un cajeado de retención que emerge de la cara inferior del cuerpo porta-terminales. De acuerdo con esta realización preferida, las lengüetas transversales de contacto comprenden una primera lengüeta transversal de contacto que se extiende hacia abajo desde la base superior del terminal de conexión y al menos una segunda lengüeta transversal de contacto que se extiende hacia abajo desde la parte central de la pared extrema. Las lengüetas transversales de contacto comprenden respectivos tramos iniciales inclinados uno hacia otro, de manera que se contactan entre sí en una zona de contacto cuando la pletina de contacto emergente de cara superior de la pieza de soporte no está insertada entre las lengüetas transversales de contacto, y donde queda aprisionada la pletina de contacto cuando está insertada entre las lengüetas transversales de contacto. In a preferred embodiment of the connection terminal, the second end part of the connection terminal comprises a U-shaped end wall with side wings emerging from the respective side walls and with a central part away from the side walls. The extreme wall surrounds the less part of a distal recess in the upper base of the connection terminal At least the central part of the wall extreme fits into a retention pocket that emerges from the lower face of the terminal holder body. In accordance with this preferred embodiment, the transverse tabs of contact comprise a first transverse tongue of contact extending downward from the upper base of the connection terminal and at least a second tab transverse contact extending downward from the central part of the extreme wall. The tongues contact cross sections comprise respective sections initials inclined towards each other, so that contact each other in a contact area when the plate of contact of emergent of upper face of the piece of support is not inserted between the transverse tabs of contact, and where the contact plate is imprisoned when inserted between the transverse tabs of Contact.

Cada lengüeta transversal de contacto puede comprender un extremo libre inclinado en dirección contraria a su tramo inicial inclinado para facilitar la inserción de la pletina de contacto. La parte central de la pared extrema puede comprender dos partes de pared separados entre sí por una Each transverse contact tab may comprise a free end tilted in the opposite direction to its section inclined initial to facilitate the insertion of the plate Contact. The central part of the extreme wall can comprise two wall parts separated from each other by a

ranura vertical, de manera que de las partes de pared emergen sendas segundas lengüetas de contacto. vertical groove, so that the wall parts emerge second contact tabs.

Por otra parte, la base superior de cada terminal de conexión puede comprender una escotadura proximal localizada encima del puente inferior, que comprende un borde de transversal proximal al primer extremo del terminal de conexión, en el que engancha la cabeza de una columna de anclaje correspondiente de una pluralidad de columnas de anclaje emergentes de la base inferior del cuerpo porta-terminales. On the other hand, the upper base of each terminal of connection can comprise a localized proximal recess above the lower bridge, which comprises an edge of transverse proximal to the first end of the terminal connection, in which you hook the head of a column of corresponding anchor of a plurality of columns of emerging anchorage of lower body base terminal holder

Conforme a la invención, la primera parte extrema de al menos cada terminal de conexión conectable a un cable de conexión, y preferentemente de todos los terminales de conexión, puede comprender al menos un ala de engaste susceptibles de aprisionar el alma del cable de conexión correspondiente. According to the invention, the first extreme part of al minus each connection terminal that can be connected to a cable connection, and preferably of all terminals of connection, can comprise at least one crimping wing susceptible to imprison the core of the connection cable correspondent.

Cada uno de los conductos de entrada puede estar formado por una parte inferior que emerge horizontalmente de un lado de la pared perimetral externa del cuerpo porta-terminales, y una parte superior complementaria que emerge horizontalmente del mismo lado de la tapa superior formando así un paso axial para el cable de conexión correspondiente. Para estanqueizar los conductos de entrada, en los pasos axiales se pueden disponer sendos pasamuros por cuyos respectivos pasos interiores pasan los respectivos cables de conexión. Estos pasamuros pueden sustituir los prensaestopas convencionales, ahorrando la necesidad de una pieza plástica y facilitando el montaje. Each of the inlet ducts can be formed by a bottom that emerges horizontally from one side of the outer perimeter wall of the terminal holder body, and a complementary top that emerges horizontally on the same side of the top cover thus forming an axial passage for the corresponding connection cable. To seal the entrance ducts, in the axial steps you can arrange separate pass-through through whose respective steps inside pass the respective connection cables. These cable glands can replace conventional cable glands, saving the need for a plastic part and facilitating the mounting.

Se contempla la posibilidad de que el cuerpo portaterminales y la tapa superior comprendan al menos un nervio o director de energía dispuestos alrededor de cada una de sus caras internas que permitan la unión de ambas partes mediante soldadura por vibración previo calentamiento de las piezas a The possibility of the terminal body and the top cover comprising at least one rib or energy director arranged around each of his internal faces that allow the union of both parts by vibration welding before heating the parts to

unir. link.

Como se puede apreciar, la presente invención soluciona satisfactoriamente los inconvenientes de las cajas de conexiones del estado de la técnica ya que al ser el cuerpo porta-terminales es fácilmente desmontable de la pieza de soporte y al portar los terminales de conexión, elementos electrónicos y cables de conexión, se pueden realizar las operaciones de mantenimiento y reparación en lugares separados del panel fotovoltaico. As can be seen, the present invention solves satisfactorily the inconveniences of the boxes of connections of the state of the art since being the body terminal holder is easily removable from the piece of support and when carrying the connection terminals, elements electronic and connection cables, the maintenance and repair operations in separate places of the photovoltaic panel.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

A continuación se describen aspectos y realizaciones de la invención sobre la base de unos dibujos esquemáticos, en los que Aspects and embodiments of the invention based on schematic drawings, in those who

la figura 1 es una vista en perspectiva lateral de una realización de la caja de conexiones conforme a la presente invención; Figure 1 is a side perspective view of a realization of the junction box in accordance with this invention;

la figura 2 es una vista en perspectiva lateral parcialmente seccionada de la caja de conexiones mostrada en la figura 1; Figure 2 is a side perspective view partially sectioned from the junction box shown in figure 1;

la figura 3 es una vista en planta inferior de la tapa presente en la caja de conexiones mostrada en la figura 1; Figure 3 is a bottom plan view of the lid present in the junction box shown in figure 1;

la figura 4 es una vista en perspectiva lateral del cuerpo porta-terminales presente en la caja de conexiones mostrada en la figura 1; Figure 4 is a side perspective view of the terminal body present in the junction box shown in figure 1;

la figura 4a es una vista en perspectiva lateral del pasamuros presente en la caja de conexiones mostrada en la figura 1; Figure 4a is a side perspective view of the cable glands present in the junction box shown in the Figure 1;

la figura 5 es una vista en perspectiva lateral de la junta tórica presente en la caja de conexiones mostrada en la figura 1; Figure 5 is a side perspective view of the O-ring present in the junction box shown in the Figure 1;

la figura 6 es una vista en perspectiva lateral de la pieza de soporte presente en la caja de conexiones mostrada en la figura 1; Figure 6 is a side perspective view of the support piece present in the junction box shown in figure 1;

la figura 7 es una vista en perspectiva lateral que muestra con más detalle la pieza de soporte mostrada en la figura 6; Figure 7 is a side perspective view that show in more detail the support piece shown in the figure 6;

la figura 8 es una vista en perspectiva de una realización de una pletina de contacto presente en la pieza de soporte mostrada en la figura 7; Figure 8 is a perspective view of a realization of a contact plate present in the piece of support shown in figure 7;

la figura 9 es una vista en planta inferior del cuerpo porta-terminales mostrado en la figura 4; Figure 9 is a bottom plan view of the body terminal holder shown in figure 4;

la figura 10 es una vista parcial en perspectiva inferior del cuerpo porta-terminales mostrado en la figura 9; Figure 10 is a partial bottom perspective view of the terminal holder body shown in figure 9;

la figura 11 es una vista en perspectiva de la parte inferior de un terminal de conexión para la caja de conexiones de la presente invención; Figure 11 is a perspective view of the part bottom of a connection terminal for the junction box of the present invention;

la figura 12 es una vista en perspectiva de la parte superior del terminal de conexión mostrado en la figura 11; Figure 12 is a perspective view of the part upper of the connection terminal shown in figure 11;

la figura 13 es una vista lateral del terminal de conexión mostrado en la figura 11; Figure 13 is a side view of the terminal of connection shown in figure 11;

la figura 14 es una vista en perspectiva inferior del cuerpo porta-terminales mostrado en la figura 9, en el que están insertados terminales correspondientes a las figuras 11 a 13; Figure 14 is a bottom perspective view of the terminal body shown in figure 9, in which terminals corresponding to figures 11 are inserted to 13;

la figura 15 es una vista en sección del cuerpo porta-terminales por la línea A-A marcada en la figura 14; Figure 15 is a sectional view of the body terminal holder along the A-A line marked in figure 14;

la figura 16 es una vista en perspectiva inferior del cuerpo porta-terminales que muestra la conexión de componentes electrónicos discretos en forma de diodos de protección entre los terminales de conexión; Figure 16 is a bottom perspective view of the terminal body showing component connection discrete electronic in the form of protection diodes between the connection terminals;

la figura 17 es una vista parcial que muestra con más detalle la conexión de los diodos de protección; Figure 17 is a partial view showing with more detail the connection of the protection diodes;

la figura 18 es una vista en alzado lateral de un terminal de conexión correspondiente a la figura 13 al que está conectado un diodo en una de las posibles posiciones de conexión. Figure 18 is a side elevation view of a connection terminal corresponding to figure 13 to which a diode is connected in one of the possible positions of Connection.

En estas figuras aparecen referencias numéricas que identifican los siguientes elementos: In these figures numerical references appear that identify the following elements:

1 one
pieza de soporte support piece

1a 1st
placa base de la pieza de soporte base plate of the support piece

1b 1 B
tabique exterior de la pieza de soporte outer partition of the support piece

1c 1 C
escalón de asiento exterior para la junta tórica Outer seat step for O-ring

1d 1d
tabique ranurado grooved partition

1e 1e
escotadura de entrada entry recess

1f 1f
cara superior de la pieza de soporte upper face of the support piece

2 2
cuerpo porta-terminales terminal body

2a 2nd
cara inferior del cuerpo porta-terminales lower face of the terminal holder body

2b 2b
pared perimetral interna internal perimeter wall

2c 2 C
pared perimetral externa outer perimeter wall

2d 2d
ala horizontal horizontal wing

2e 2e
tabique de centrado centering partition

2f 2f
tabique de apoyo support partition

2g 2 g
columna de anclaje anchor column

2h 2h
tabique de apoyo support partition

2i 2i
pestaña de retención vertical vertical retention tab

2j 2j
cajeado de retención retained pocket

2k 2k
primera abertura first opening

2l 2l
segunda abertura second opening

2m 2m
tercera abertura third opening

3 3
tapa superior top cover

3a 3rd
cara interior de la tapa inside face of the lid

3b 3b
brida perimetral perimeter flange

3c 3c
entrante lateral lateral incoming

4 4
junta tórica o-ring

5 5
sistema de acoplamiento coupling system

6 6
terminal de conexión connection terminal

6a 6th
base superior upper base

6b 6b
primera parte extrema con alas de engaste extreme first part with crimping wings

6c 6c
pared lateral side wall

6d tramo horizontal de unión 6d horizontal joint section

6e entrante de inmovilización 6e incoming immobilization

6f primer entrante de retención 6f first retention incoming

6g segundo entrante de retención 6g second retention incoming

6h puente inferior 6h lower bridge

6i tramo extremo de retención 6i extreme retention section

6j, 6j' lengüetas transversales de contacto 6j, 6j 'transverse contact tabs

6k escotadura proximal en la base 6k proximal recess in the base

6l escotadura distal en la base 6l distal recess in the base

6m pared extrema en "U" 6m extreme "U" wall

6n alojamiento de anclaje 6n anchor housing

7 cable de conexión 7 connection cable

7a alma del cable de conexión 7th core of the connection cable

8 cinta conectora 8 connector tape

9 pletina de contacto 9 contact plate

9a cuerpo principal 9th main body

9b ala lateral 9b side wing

9c ranura vertical 9c vertical slot

9d orificio pasante 9d through hole

10 conducto de entrada para el cable de conexión 10 inlet conduit for the connection cable

10a parte inferior del conducto 10th lower part of the duct

10b parte superior del conducto 10b upper part of the duct

11 componente electrónico discreto (diodo o resistencia) 11 discrete electronic component (diode or resistance)

11a polo del componente electrónico 11th pole of the electronic component

12 orificio de ventilación 12 vent hole

13 filtro 13 filter

14 abertura de ventilación 14 ventilation opening

15 pasamuros 15 bushings

15a paso interior del pasamuros 15th internal passage of the grommet

16 tabique de acoplamiento 16 coupling partition

16a tramo de apoyo inferior 16th lower support section

16b tramo vertical central 16b central vertical section

16c rampa 16d escalón horizontal 16e ala lateral 17 brida de acoplamiento 17a ala vertical 17b tramo de unión horizontal 17c pestaña horizontal 17d tramo de conexión horizontal 17e tramo de conexión vertical 16c ramp 16d horizontal step 16e side wing 17 coupling flange 17th vertical wing 17b horizontal junction section 17c horizontal tab 17d horizontal connection section 17e vertical connection section

MODOS DE REALIZAR LA INVENCIÓN MODES OF CARRYING OUT THE INVENTION

Las figuras anexas a la presente memoria descriptiva muestran una realización de una caja de conexiones para instalaciones fotovoltaicas conforme a la presente invención, en la que se alojan terminales de conexión -6- metálicos para conectar cuatro cintas conductoras -8- a dos cables de conexión -7- con respectivas almas -7a- que entran en la caja de conexiones a través de respectivos conductos de entrada -10-. The figures attached to this specification show an embodiment of a junction box for photovoltaic installations according to the present invention, in which metal connection terminals -6- are housed for connect four conductive tapes -8- to two cables connection -7- with respective souls -7a- entering the box of connections through respective inlet ducts -10-.

Concretamente, la caja de conexiones comprende una pieza de soporte -1-montable en la parte trasera de una placa fotovoltaica (no mostrada en las figuras), por ejemplo mediante silicona o similar y/o una cinta de doble cara adhesiva, y que comprende cuatro entradas -1e- para cuatro cintas conductoras -8- de tipo bus, y cuatro elementos de conexión -9- dispuestos en la cara superior -1f-de la pieza de soporte -1- para conectar cada cinta conectora -8- a un terminal de conexión -6-, y un cuerpo porta-terminales -2acoplable a la pieza de soporte -1- mediante un sistema de acoplamiento -5- y que comprende una cara inferior -2aenfrentada a la pieza de soporte -1- en la que están fijados cuatro terminales de conexión -6- en respectivas posiciones en las que elementos de contacto -6j-de los respectivos terminales de conexión -6- coinciden con los respectivos Specifically, the junction box comprises a piece -1-mountable support on the back of a plate photovoltaic (not shown in the figures), for example by silicone or similar and / or a double-sided tape adhesive, and comprising four entries -1e- for four -8- bus-type conductive tapes, and four elements of connection -9- arranged on the upper face -1f-of the piece support -1- to connect each connecting tape -8- to a connection terminal -6-, and a terminal holder body -2coupleable to the support piece -1- by means of a system of coupling -5- and comprising a lower face -2 faced with the support piece -1- on which they are fixed four connection terminals -6- in respective positions in which contact elements -6j-of the respective connection terminals -6- match the respective

elementos de conexión -9- de la pieza de soporte -1-. Los elementos de contacto -6j- están amoviblemente conectados a los respectivos elementos de conexión -9- de forma que, cuando el cuerpo porta-terminales -2-se retira de la pieza de soporte -1-, los elementos de contacto -6j- se desacoplan de los elementos de conexión -9-. El cuerpo porta-terminales comprende además una tapa superior -3- amovible con una brida perimetral -3b- que abraza exteriormente una pared perimetral externa -2c- que emerge inferior y periféricamente del cuerpo porta-terminales -2-. La cara interior -3a-de la tapa superior -3- descansa sobre cuerpo porta-terminales -2-. connection elements -9- of the support piece -1-. The contact elements -6j- are removably connected to the respective connection elements -9- so that when the terminal holder body -2-is removed from the piece of support -1-, the contact elements -6j- are decoupled from the connection elements -9-. The terminal holder body It also includes a removable top -3- with a flange perimeter -3b- that externally embraces a perimeter wall external -2c- that emerges inferiorly and peripherally from the body terminal holder -2-. The inner face -3a-of the lid upper -3- rests on terminal body -2-.

La tapa superior -1- comprende un orificio de ventilación -12- debajo del que está soldado un filtro -13- en alineación vertical con una abertura de ventilación -14- en el cuerpo porta-terminales -2-. El filtro -13- impide la condensación de humedad en el interior de la caja de conexiones y evita así la corrosión de los componentes alojados en el interior de la misma, alargando así la vida útil de los mismos. The top cover -1- comprises a ventilation hole -12- under which a filter is welded -13- in alignment vertical with a ventilation opening -14- in the body terminal holder -2-. The filter -13- prevents condensation of moisture inside the junction box and thus prevents corrosion of the components housed inside the same, thus extending their useful life.

La cara superior -1f- de la pieza de soporte -1- y la cara inferior -2a- del cuerpo porta-terminales -2- están distanciadas entre sí mediante una pared periférica -1b, 2b, 2c- que rodea las entradas -1e- para las cintas conductoras -1e- y los terminales de conexión -6- para los cables de conexión -7-. La pared periférica -1b, 2b, 2c- comprende un tabique exterior -1b-que emerge superiormente de la cara superior -1f- de la placa base -1a- de la pieza de soporte -1así como la pared perimetral externa -2c- que emerge inferior y periféricamente del cuerpo porta-terminales -2- y que está dimensionada para abrazar exteriormente el tabique exterior -1b- de la pieza de soporte -1-. La pared periférica -1b, 2b, 2c-comprende además una pared perimetral interna -2bparalela a la pared perimetral externa -2c-, de forma que el tabique exterior -1b- de la pieza de soporte -1- queda The upper face -1f- of the support piece -1- and the lower face -2a- of the terminal holder body -2- are distanced from each other by a peripheral wall -1b, 2b, 2c- surrounding inputs -1e- for conductive tapes -1e- and connection terminals -6- for the cables connection -7-. The peripheral wall -1b, 2b, 2c- comprises a outer partition -1b-emerging from the face upper -1f- of the base plate -1a- of the support piece -1 as well as the outer perimeter wall -2c- emerging below and peripherally of the terminal holder body -2- and which is sized to externally embrace the outer partition -1b- of the support piece -1-. The peripheral wall -1b, 2b, 2c-further comprises an inner perimeter wall -2b parallel to the outer perimeter wall -2c-, so that the outer partition -1b- of the support piece -1- remains

dispuesto entre la pared perimetral externa -2c- y la pared perimetral interna -2b- del cuerpo porta-terminales -2-. De la pared perimetral externa -2c- y la pared perimetral interna -2b- emerge inferiormente de un ala horizontal -2d- que rodea la cara inferior -2a- del cuerpo porta-terminales -2-. Entre la pared perimetral externa -2c- del cuerpo porta-terminales -2- y el tabique exterior -1b- de la pieza de soporte -1- está dispuesta una junta tórica -4- de estanqueización encajada en un asiento exterior -1c- del tabique exterior -1b-. arranged between the outer perimeter wall -2c- and the wall internal perimeter -2b- of the terminal holder body -2-. From the outer perimeter wall -2c- and the inner perimeter wall -2b- emerges inferiorly from a horizontal wing -2d- that surrounds the lower face -2a- of the terminal holder body -2-. Between the outer perimeter wall -2c- of the terminal holder body -2- and the outer partition -1b- of the support piece -1- is arranged a sealing O-ring -4- fitted in an outer seat -1c- of the outer partition -1b-.

La pieza de soporte -1- y el cuerpo porta-terminales -2están acoplados entre sí mediante un sistema de acoplamiento -5- que comprende una pareja de tabiques de acoplamiento -16que se extienden hacia arriba desde lados opuestos de la pieza de soporte -1- y una pareja de bridas de acoplamiento -17- que se extienden hacia abajo desde lados opuestos del cuerpo porta-terminales -2-de tal forma que cada tabique de acoplamiento -16- se acopla a una de las bridas de acoplamiento -17- mediante encastrado. The support piece -1- and the terminal holder body -2 are coupled to each other by means of a coupling system -5- comprising a pair of coupling partitions -16 that extend upward from opposite sides of the piece of support -1- and a couple of coupling flanges -17- that extend down from opposite sides of the body terminal holder -2-so that each partition of coupling -16- is coupled to one of the flanges of coupling -17- by embedded.

El tabique acoplamiento -16- comprende en su parte inferior un tramo de apoyo inferior -16a- curvado, un tramo central -16b- provisto en su parte superior de dos nervios que conforman una rampa -16c- en cuya parte más alejada de la superficie del tramo central -16b- forma un escalón horizontal -16d-. El tramo central está lateralmente delimitado entre sendas alas laterales -16e- perpendiculares. The coupling partition -16- comprises in its part bottom one lower support section -16a- curved, one section central -16b- provided in its upper part with two ribs that they form a ramp -16c- in whose part furthest from the surface of the central section -16b- forms a horizontal step -16d-. The central section is laterally delimited between perpendicular side wings -16e-.

Por otra parte, la brida de acoplamiento -17- comprende dos alas verticales -17a- unidas por sus extremos inferiores por un tramo de unión horizontal -17b- del cual emerge exteriormente una pestaña horizontal -17d-. Los extremos superiores de las alas verticales -17a- se rematan en sendos tramos de conexión horizontales -17d- los cuales están unidos lateralmente a una parte superior del cuerpo porta-terminales -2- a través de un tramo de conexión vertical, -17e-. Entre On the other hand, the coupling flange -17- comprises two vertical wings -17a- joined by their lower ends by a section of horizontal union -17b- from which emerges outwardly a horizontal tab -17d-. The extremes upper of the vertical wings -17a- are finished in two horizontal connecting sections -17d- which are joined laterally to an upper part of the terminal holder body -2- through a vertical connection section, -17e-. Between

las alas verticales -17a- de la brida de acoplamiento -17- y el lateral correspondiente del cuerpo porta-terminales -2queda definido un huevo vertical en el que se inserta el tramo vertical central -16a- del tabique de acoplamiento -16-, de tal forma que la pestaña horizontal -17c- de la brida de acoplamiento -17- queda encajada entre el tramo de apoyo inferior -16a- y el escalón horizontal -16d- del tabique de acoplamiento -16-, y los bordas laterales exteriores de las respectivas alas verticales -17a- permanecen guiadas en las respectivas alas laterales -16e- del tabique de acoplamiento. the vertical wings -17a- of the coupling flange -17- and the corresponding side of the terminal-holder body -2 defines a vertical egg in which the section is inserted central vertical -16a- of the coupling wall -16-, of such that the horizontal flange -17c- of the flange of coupling -17- is fitted between the support section bottom -16a- and the horizontal step -16d- of the partition wall coupling -16-, and the outer side edges of the respective vertical wings -17a- remain guided in the respective side wings -16e- of the coupling partition.

La tapa superior -3- presenta, en dos lados opuestos, sendos entrantes laterales -3c- que permiten el paso de los respectivos tabiques de acoplamiento -16- y de las bridas de acoplamiento -17- correspondientes. The top cover -3- has, on two opposite sides, side entrances -3c- that allow the passage of respective coupling walls -16- and flanges of -17- corresponding coupling.

Los terminales de conexión -6- están fijados en la base inferior -2a- del cuerpo porta-terminales -2-en posiciones axialmente paralelas entre sí y con respecto a los conductos de entrada -10-. Cada terminal de conexión -6- conectable a un cable de conexión -7- está dispuesto en alineamiento axial con el conducto de entrada -10- correspondiente que atraviesa un primer lado de la pared periférica -1b, 2b, 2c- del cuerpo porta-terminales -2-. Cada uno de los conductos de entrada -10- está formado por una parte inferior -10a- que emerge horizontalmente de un lado de la pared perimetral externa –2c- del cuerpo porta-terminales -2-, y una parte superior -10bcomplementaria que emerge horizontalmente del mismo lado de la tapa superior -3- formando así un paso axial para el cable de conexión -7- correspondiente. Para estanqueizar los conductos de entrada -10-, en los pasos axiales se disponen sendos pasamuros -15- por cuyos respectivos pasos interiores -15apasan los respectivos cables de conexión -7-. The connection terminals -6- are fixed in the base lower -2a- of the terminal holder body -2-in positions axially parallel to each other and with respect to the ducts input -10-. Each connection terminal -6- can be connected to a connection cable -7- is arranged in axial alignment with the corresponding inlet conduit -10- that crosses a first side of the peripheral wall -1b, 2b, 2c- of the body terminal holder -2-. Each of the inlet ducts -10- is formed by a bottom -10a- that emerges horizontally on one side of the outer perimeter wall –2c- of the terminal holder body -2-, and a complementary complementary part -10b that emerges horizontally from the same side of the upper cover -3- thus forming an axial passage for the cable corresponding connection -7-. To seal the ducts input -10-, in the axial steps there are two cable passages -15- whose respective internal passages -15 cover the respective connection cables -7-.

Cada terminal de conexión -6- comprende una primera parte extrema -6b- localizada entre dos tabiques de centrado -2eEach connection terminal -6- comprises a first part extreme -6b- located between two centering partitions -2e

emergentes de la cara interior -2a- del cuerpo porta terminales -2- en la proximidad al lado de la pared periférica -1b, 2b, 2c-, y una segunda parte extrema -6m- que comprende el elemento de contacto -6j- conectado a uno de los elementos de conexión -9- emergentes de la cara superior de la pieza de soporte -1-. Entre los tabiques de centrado -2e- que están dispuestos frente a un conducto de entrada -10- se encuentra una primera abertura -2k- en la cara inferior -2a- que atraviesa el cuerpo porta-terminales -2-. emerging from the inner face -2a- of the portal body terminals -2- in the proximity to the side of the peripheral wall -1b, 2b, 2c-, and a second extreme part -6m- comprising the contact element -6j- connected to one of the elements -9- connection emerging from the upper face of the piece of support -1-. Between the centering partitions -2e- which are arranged in front of an inlet duct -10- is located a first opening -2k- on the underside -2a- that crosses the terminal holder body -2-.

Cada elemento de conexión -9- es una pletina de contacto -9- metálica dispuesta transversalmente con respecto a los conductos de entrada -10- entre dos tabiques de inmovilización -1d- que emergen inferiormente de la cara superior -1f- de la pieza de soporte -1-, y comprende un cuerpo principal -9a- en T con dos alas laterales -9c- opuestas que están separadas del cuerpo principal -9a- por sendas ranuras verticales -9c-, y con un orificio pasante -9d- en la parte inferior del cuerpo principal -9a-. Los tabiques de inmovilización son tabiques ranurados que presentan sendas ranuras en las que encajan los respectivos bordes verticales de las alas laterales -9b- de la pletina de contacto -9-. La parte inferior del cuerpo principal -9a- encaja en una ranura transversal en la cara superior -1f- de la pieza de soporte -1-. Each connection element -9- is a contact plate -9- metal arranged transversely with respect to the entrance ducts -10- between two immobilization partitions -1d- that emerge inferiorly from the upper face -1f- of the support piece -1-, and comprises a main body -9a- in T with two opposite wings -9c- that are separated from the main body -9a- by paths vertical grooves -9c-, and with a through hole -9d- in the lower part of the body main -9a-. The immobilization partitions are partitions grooves that have grooves in which the respective vertical edges of the side wings -9b- of the contact plate -9-. Lower body main -9a- fits into a transverse groove in the face upper -1f- of the support piece -1-.

Cada terminal de conexión -6- comprende dos paredes laterales -6c- paralelas y distanciadas entre sí, y unidas superiormente por una base superior -6a-, que se extienden entre la primera parte extrema -6b- y la segunda parte extrema -6m- del terminal de conexión, mientras que de la superficie inferior -2a- del cuerpo porta-terminales -2- emergen un primer tabique de apoyo -2f- y un segundo tabique de apoyo- 2h- contra los que se apoya la base superior -6a- del terminal de conexión -6-. Por otra parte, cada una de las paredes laterales -6c- del terminal de conexión -6- comprende un Each connection terminal -6- comprises two walls -6c- parallel and spaced apart, and joined superiorly by an upper base -6a-, which extend between the first extreme part -6b- and the second extreme part -6m- from the connection terminal, while from the surface lower -2a- of the terminal holder body -2- a first support partition -2f- and a second support partition- 2h- against which the upper base -6a- of the terminal is supported connection -6-. On the other hand, each of the walls sides -6c- of the connection terminal -6- comprises a

primer tramo vecino a la primera parte extrema -6b- del terminal de conexión -6-, un segundo tramo vecino a la segunda parte extrema -6m- del terminal de conexión -6- y un tramo intermedio localizado entre dicho primer y dicho segundo tramo de la pared lateral -6c-. A su vez, las paredes laterales -6c- comprenden respectivos bordes inferiores provistos de sendos entrantes de inmovilización -6e-, en los que encajan sendas cabezas de respectivas pestañas de retención vertical -2i- enfrentadas que emergen de la cara inferior -2a- del cuerpo porta-terminales. Los mencionados entrantes de inmovilización vertical -6e- están previstos en los bordes inferiores de los segundos tramos de las paredes laterales -6c-. La primera parte extrema -6b- de cada terminal de conexión -6- comprende dos alas de engaste susceptibles de aprisionar el alma -7a-del cable de conexión -7correspondiente y unidas a la base superior -6a- del terminal de conexión -6- mediante un tramo horizontal de unión -6d-. first section neighbor to the first extreme part -6b- of the connection terminal -6-, a second section neighboring the second extreme part -6m- of the connection terminal -6- and a section intermediate located between said first and said second side wall section -6c-. Turn the walls -6c sides comprise respective lower edges provided with two incoming immobilization -6e-, in the that fit respective heads of respective tabs of -2- facing vertical retention emerging from the face lower -2a- of the terminal holder body. Those mentioned incoming vertical immobilization -6e- are provided in the lower edges of the second sections of the walls lateral -6c-. The first extreme part -6b- of each terminal of connection -6- comprises two crimping wings capable of clamp the core -7a-of the corresponding connection cable -7 and attached to the upper base -6a- of the terminal of connection -6- by means of a horizontal connecting section -6d-.

La base superior -6a- de cada terminal de conexión -6comprende una escotadura proximal -6k- localizada encima del puente inferior -6h-, que comprende un borde de transversal proximal la primera parte extrema -6b- del terminal de conexión -6-, en el que engancha la cabeza de una columna de anclaje -2g- correspondiente de una pluralidad de columnas de anclaje -2g- emergentes de la base inferior -2a- del cuerpo porta-terminales -2-. El borde transversal proximal está provisto de un alojamiento de anclaje -6n- en el que encaja la cabeza de la columna de anclaje -2g-. Entre la columna de anclaje -2g- y el primer tabique de apoyo -2f- está prevista una segunda abertura -2l- en la cara inferior -2a- del cuerpo porta-terminales -2-. The upper base -6a- of each connection terminal -6 comprises a proximal recess -6k- located above the lower bridge -6h-, comprising a transverse edge proximal the first extreme part -6b- of the terminal connection -6-, in which it hooks the head of a column of corresponding -2g- anchor of a plurality of columns of anchor -2g- emerging from the lower base -2a- of the body terminal holder -2-. The proximal transverse edge is provided with an anchor housing -6n- in which the anchor column head -2g-. Enter the column of anchor -2g- and the first support partition -2f- is planned a second opening -2l- on the lower face -2a- of the body terminal holder -2-.

Cada terminal de conexión -6- comprende un puente inferior -6h- compuesto por dos mitades separadas por una ranura axial, así como con una parte central horizontal unida Each connection terminal -6- comprises a bridge lower -6h- composed of two halves separated by a axial groove, as well as with a horizontal central part attached

a los bordes inferiores de los tramos intermedios de las paredes laterales -6c-. Asimismo, el puente inferior -6hcomprende una primera ala flexible inclinada hacia la base superior -6a- del terminal de conexión -6- en dirección hacia la primera parte extrema -6b- y dispuesta entre los primeros tramos de las paredes laterales -6c-, y una segunda ala flexible inclinada hacia la base superior -6a- del terminal de conexión -6- en dirección hacia la segunda parte extrema -6my dispuesta entre los segundos tramos de las paredes laterales -6c-. Los primeros tramos de las paredes laterales -6ccomprenden sendos primeros entrantes de retención -6fenfrentados que se extienden desde sus respectivos bordes inferiores hacia la base superior -6a- del terminal de conexión -6-, comprendiendo cada primer entrante de retención -6f- un tramo final ensanchado hacia la primera parte extrema -6b- del terminal de conexión -6-, mientras que los segundos tramos de las paredes laterales -6c- comprenden sendos segundos entrantes de retención -6g-enfrentados que se extienden desde sus respectivos bordes inferiores hacia la base superior -6a- del terminal de conexión -6-, Cada segundo entrante de retención -6g- comprende un tramo final ensanchado hacia la segunda parte extrema -6m- del terminal de conexión -6-. Cada entrante de retención -6f, 6g- está dimensionado para permitir la inserción de un polo -11a- de un componente electrónico -11-desde el respectivo borde inferior de la pared lateral -6c- correspondiente. A su vez, cada una de las alas flexibles comprende un tramo extremo de retención -6icurvado que se extiende entre los tramos finales ensanchados de los entrantes de retención -6f, 6g- enfrentados, de forma que el tramo extremo de retención -6i- es susceptible de empujar el polo -11a- del componente electrónico -11- hacia los tramos finales ensanchados de los entrantes de retención -6f, 6g- (véase figura 18). Los terminales de conexión -6to the lower edges of the intermediate sections of the side walls -6c-. Also, the lower bridge -6h comprises a first flexible wing inclined towards the base -6a- of the connection terminal -6- in the direction of the first extreme part -6b- and arranged between the first sections of the side walls -6c-, and a second wing flexible inclined towards the upper base -6a- of the terminal connection -6- towards the second end part -6m and arranged between the second sections of the side walls -6c-. The first sections of the side walls -6c comprise two first retention recesses -6fronted that extend from their respective edges lower towards the upper base -6a- of the terminal connection -6-, comprising each first retention inlet -6f- a final stretch widened towards the first extreme part -6b- of the connection terminal -6-, while the seconds sections of the side walls -6c- comprise two incoming -6g-faced incoming seconds that are extend from their respective lower edges towards the upper base -6a- of the connection terminal -6-, every second retention inlet -6g- comprises a widened end section towards the second end part -6m- of the connection terminal -6-. Each retention inlet -6f, 6g- is sized to allow the insertion of a pole -11a- of a component electronic -11-from the respective lower edge of the corresponding side wall -6c-. In turn, each of the flexible wings comprise an end-retention section 6-curved that extends between the widened end sections of the retention entrances -6f, 6g- faced, so that the extreme retention section -6i- is susceptible to push the pole -11a- of the electronic component -11- towards the widened end sections of the retention inlets -6f, 6g- (see figure 18). The connection terminals -6

están dispuestos de forma que todos sus primeros entrantes de retención -6f- están alineados entre sí. También sus segundos entrantes de retención -6g-están alineados entre sí. are arranged so that all your first entrees of retention -6f- are aligned with each other. Also his seconds Retention inlets -6g-are aligned with each other.

La segunda parte extrema -6m-de cada terminal de conexión -6- comprende una pared extrema -6m- en forma de U con alas laterales que emergen de las respectivas paredes laterales -6c- y con una parte central alejada de las paredes laterales -6c-. La pared extrema -6m- rodea al menos parte de una escotadura distal -6l- en la base superior -6a-del terminal de conexión -6-. La parte central y partes iniciales de las alas laterales de la pared extrema -6m- encaja en un cajeado de retención -2j- que emerge de la cara inferior -2a- del cuerpo porta-terminales -2-. El elemento de contacto -6j- de cada terminal de conexión -6-comprende lengüetas transversales de contacto -6j, 6j'- elásticamente flexibles dispuestas de tal forma que son susceptibles de aprisionar la pletina de contacto -9-entre sí. Entre el cajeado de retención -2j- y el segundo tabique de apoyo -2h- se encuentra una tercera abertura -2m- que atraviesa la cara inferior -2adel cuerpo porta.terminales -2-. The second extreme part -6m-of each terminal connection -6- comprises an end wall -6m- U-shaped with lateral wings emerging from the respective walls -6c- and with a central part away from the walls lateral -6c-. The extreme wall -6m- surrounds at least part of a distal recess -6l- at the upper base -6a-del connection terminal -6-. The central part and initial parts of the side wings of the extreme wall -6m- fits in a retained pocket -2j- emerging from the underside -2a- of the terminal holder body -2-. The contact element -6j- of each connection terminal -6-comprises tabs contact cross sections -6j, 6j'- elastically flexible arranged in such a way that they are susceptible to imprison the contact plate -9-with each other. Between the cajeado of retention -2j- and the second support partition -2h- is found a third opening -2m- that crosses the lower face -2a of the body holder.terminals -2-.

Una primera lengüeta transversal de contacto -6j- se extiende hacia abajo desde la base superior -6a- del terminal de conexión -6-y dos segundas lengüetas transversales de contacto -6j'- que se extienden hacia abajo desde la parte central de la pared extrema -6m-. La parte central de la pared extrema -6m- comprende dos partes de pared separados entre sí por una ranura vertical. Las segundas lengüetas de contacto -6j'- emergen de las respectivas partes de pared de la pared central de la pared extrema -6m-. A first transverse contact tongue -6j- is extends down from the top base -6a- of the terminal of connection -6- and two second transverse tabs of contact -6j'- that extend down from the part extreme wall center -6m-. The central part of the extreme wall -6m- comprises two separate wall parts each other by a vertical groove. The second tabs of contact -6j'- emerge from the respective wall parts of the central wall of the extreme wall -6m-.

Las lengüetas transversales de contacto -6j, 6j'- comprenden respectivos tramos iniciales inclinados uno hacia otro, de manera que se contactan entre sí en una zona de contacto cuando la pletina de contacto -9- emergente de cara The transverse contact tabs -6j, 6j'- comprise respective initial sections inclined one towards other, so that they contact each other in an area of contact when the contact plate -9- emergent face

superior de la pieza de soporte -1-, no está insertada entre las lengüetas transversales de contacto -6j, 6j'-, y donde queda aprisionada la pletina de contacto -9- cuando está insertada entre las lengüetas transversales de contacto -6i, 6j- (véase figura 18). Cada lengüeta transversal de contacto -6j, 6j'- comprende un extremo libre inclinado en dirección contraria a su tramo inicial inclinado para facilitar la inserción de la pletina de contacto -9-. top of the support piece -1-, is not inserted between the transverse contact tabs -6j, 6j'-, and where the contact plate -9- is imprisoned when it is inserted between the transverse contact tabs -6i, 6j- (see figure 18). Each contact cross tab -6j, 6j'- comprises a free end inclined in the direction contrary to its initial inclined section to facilitate the insertion of the contact plate -9-.

Como se puede apreciar en las figuras 16 y 17, una de las cintas conductoras correspondiente al extremo positivo de la serie de células fotovoltaicas es directamente conectable al terminal -6- de conexión de un cable de conexión positivo -7(+)- que sale de la caja de conexiones, mientras que la otra cinta conductora correspondiente al extremo positivo de la serie de células fotovoltaicas es conectable al terminal de conexiones -6- vecino. A su vez, una de las cintas conductoras correspondiente al extremo negativo de la serie de células fotovoltaicas es conectable al terminal de conexión -6- de un cable de conexión -7(-)- negativo que sale de la caja de conexiones mientras que la otra cinta conductora correspondiente al extremo negativo de la serie de células fotovoltaicas es conectable al terminal de conexiones -6- vecino. Los terminales de conexión -6- están a su vez conectados entre sí mediante respectivos diodos de protección -11- cuyos respectivo polos -11a- están insertados en los entrantes -6f- o -6g- de los terminales de conexión -6-. Así, los polos -11a- del diodo de protección que interconecta los dos terminales de conexión -6- conectables a las cintas del extremo positivo de la serie de células fotovoltaicas está insertado en el segundo entrante de retención -6g- de cada uno de estos terminales de conexión -6-, los polos -11a- del diodo de protección que interconecta los dos terminales de conexión -6- conectables a la cinta del extremo negativo de As can be seen in figures 16 and 17, one of the conductive tapes corresponding to the positive end of the series of photovoltaic cells is directly connectable to terminal -6- of connection of a positive connection cable -7 (+) - that comes out of the junction box, while the another conductive tape corresponding to the positive end of The series of photovoltaic cells is connectable to the terminal of connections -6- neighbor. In turn, one of the tapes conductors corresponding to the negative end of the series of photovoltaic cells is connectable to the terminal of connection -6- of a connection cable -7 (-) - negative coming out of the junction box while the other tape conductor corresponding to the negative end of the series of photovoltaic cells is connectable to the terminal connections -6- neighbor. The connection terminals -6- are in turn connected to each other through respective protection diodes -11- whose respective poles -11a- are inserted in the incoming -6f- or -6g- of the connection terminals -6-. So, the poles -11a- of the protection diode that interconnects the two connection terminals -6- connectable to the tapes of the positive end of the series of photovoltaic cells is inserted in the second retention inlet -6g- of each one of these connection terminals -6-, the poles -11a- of the protection diode that interconnects the two terminals of connection -6- connectable to the negative end tape of

la serie de células fotovoltaicas están insertados en el segundo entrante de retención -6g- de cada uno de estos terminales de conexión -6-, y los polos -11a- del diodo de protección intermedio -11-están insertados en los 5 respectivos primeros entrantes de retención -6f- de los dos terminales de conexión -6- que son vecinos respectivamente a los terminales de conexión -6- directamente conectados a los cables de conexión -7-. A través de esta interconexión de los diodos de protección -11- se forman conexiones intermedias a the series of photovoltaic cells are inserted in the second retention incoming -6g- of each of these connection terminals -6-, and poles -11a- of the diode intermediate protection -11-are inserted in the 5 respective first retention inlets -6f- of the two connection terminals -6- which are neighbors respectively to the connection terminals -6- directly connected to the connection cables -7-. Through this interconnection of protection diodes -11- intermediate connections are formed to

10 modo de by-pass. Esta disposición a "tresbolillo" permite emplear terminales de conexión -6-idénticos y ahorrar espacio en el interior de la caja de conexiones. 10 bypass mode. This provision to "tresbolillo" allows use -6-identical connection terminals and save space inside the junction box.

15 fifteen

Claims (21)

REIVINDICACIONES 1. Caja de conexiones, particularmente para instalaciones fotovoltaicas en la que se alojan terminales de conexión (6) metálicos para conectar una pluralidad de cintas conductoras 1. Junction box, particularly for installations photovoltaic in which connection terminals are housed (6) metallic to connect a plurality of conductive tapes
(8)(8)
a una pluralidad de cables de conexión (7) con respectivas almas (7a) que entran en la caja de conexiones a través de respectivos conductos de entrada (10), que comprende una pieza de soporte (1) que tiene una cara superior (1f), y un cuerpo porta-terminales (2) que tiene una cara inferior (2a), estando dichas caras (1f, 2a) distanciadas entre sí mediante una pared periférica (1b, 2b, 2c) que rodea al menos una entrada (1e) para las cintas conductoras (8) y los terminales de conexión  to a plurality of connection cables (7) with respective souls (7a) that enter the junction box through respective inlet ducts (10), comprising a piece of support (1) having an upper face (1f), and a body terminal holder (2) having a lower face (2a), being said faces (1f, 2a) distanced from each other by a wall peripheral (1b, 2b, 2c) surrounding at least one input (1e) for conductive tapes (8) and connection terminals
(6)(6)
para los cables de conexión (7), estando la caja de conexiones caracterizada por que  for the connection cables (7), the housing being connections characterized by that
la pieza de soporte (1) es montable en una placa fotovoltaica y que comprende la al menos una entrada (1e) para las cintas conductoras (8), y elementos de conexión (9) dispuestos en la cara superior (1f) de la pieza de soporte (1) para conectar cada cinta conductora (8) a la pieza soporte (1), siendo cada elemento de conexión (9) una pletina de contacto (9) metálica dispuesta transversalmente con respecto a los conductos de entrada (10); the support piece (1) is mountable on a plate photovoltaic and comprising the at least one input (1e) for the conductive tapes (8), and connection elements (9) arranged on the upper face (1f) of the support piece (1) to connect each conductive tape (8) to the support piece (1), each connecting element (9) being a plate of metal contact (9) arranged transversely with respect to to the inlet ducts (10); el cuerpo porta-terminales (2) es acoplable a la pieza de soporte (1) mediante un sistema de acoplamiento (5) y que comprende la cara inferior (2a) enfrentada a la pieza de soporte (1) y una tapa superior (3); the terminal holder body (2) is attachable to the part of support (1) by means of a coupling system (5) and that comprises the lower face (2a) facing the piece of support (1) and an upper cover (3); los conductos de entrada (10) para los cables de conexión the input conduits (10) for the connection cables (7) están localizados entre el cuerpo porta-terminales (2) y la tapa superior (3) y atraviesan un primer lado de la pared periférica (1b, 2b, 2c) del cuerpo porta-terminales (2), donde cada uno de los conductos de entrada (10) está formado por una parte inferior (10a) que emerge horizontalmente de un lado de la pared perimetral externa (2c) del cuerpo porta-terminales (7) are located between the terminal holder body (2) and the top cover (3) and cross a first side of the wall peripheral (1b, 2b, 2c) of the terminal holder body (2), where each of the inlet ducts (10) is formed by a bottom (10a) that emerges horizontally from one side of the outer perimeter wall (2c) of the terminal holder body (2), y una parte superior (10b) complementaria que emerge horizontalmente del mismo lado de la tapa superior (3) formando así un paso axial para el cable de conexión (7) correspondiente; (2), and a complementary upper part (10b) that emerges horizontally on the same side of the top cover (3) thus forming an axial passage for the connection cable (7) correspondent; los terminales de conexión (6) están fijados a la cara inferior (2a) del cuerpo porta-terminales (2) en posiciones axialmente paralelas entre sí y con respecto a los conductos de entrada (10), en las que elementos de contacto (6j) de los respectivos terminales de conexión (6) coinciden con los respectivos elementos de conexión (9) de la pieza de soporte (1), siendo cada terminal de conexión (6) conectable a un cable de conexión (7) dispuesto en alineamiento axial con el conducto de entrada (10) correspondiente; the connection terminals (6) are fixed to the face bottom (2a) of the terminal holder body (2) in positions axially parallel to each other and with respect to the ducts input (10), in which contact elements (6j) of the respective connection terminals (6) match the respective connection elements (9) of the support piece (1), each connection terminal (6) being connectable to a connecting cable (7) arranged in axial alignment with the corresponding inlet duct (10); donde cada terminal de conexión (6) comprende una primera parte extrema (6b) localizada entre dos tabiques de centrado (2e) emergentes de la cara interior (2a) del cuerpo porta terminales (2) en la proximidad al lado de la pared periférica (1b, 2b, 2c), y una segunda parte extrema (6m) que comprende el elemento de contacto (6j) conectado a uno de los elementos de conexión (9) emergentes de la cara superior de la pieza de soporte (1), y donde cada terminal de conexión (6) comprende dos paredes laterales (6c) paralelas y distanciadas entre sí, y unidas superiormente por una base superior (6a), que se extienden entre dicha primera parte extrema (6b) y dicha segunda parte extrema (6m) del terminal de conexión; where each connection terminal (6) comprises a first extreme part (6b) located between two centering partitions (2e) emerging from the inner face (2a) of the portal body terminals (2) in the proximity to the side of the peripheral wall (1b, 2b, 2c), and a second extreme part (6m) comprising the contact element (6j) connected to one of the elements connection (9) emerging from the upper face of the workpiece support (1), and where each connection terminal (6) comprises two side walls (6c) parallel and spaced from each other, and joined superiorly by an upper base (6a), which extend between said first extreme part (6b) and said second end part (6m) of the connection terminal; de la superficie inferior (2a) del cuerpo porta-terminales (2) emerge al menos un tabique de apoyo (2f, 2h) contra el que se apoya la base superior (6a) del terminal de conexión (6); of the lower surface (2a) of the body terminal holder (2) emerges at least one support partition (2f, 2h) against which the upper base (6a) of the terminal rests connection (6); cada una de las paredes laterales (6c) comprende un primer tramo vecino a dicha primera parte extrema (6b) del terminal de conexión (6), un segundo tramo vecino a dicha segunda parte extrema (6m) del terminal de conexión (6) y un each of the side walls (6c) comprises a first section neighboring said first extreme part (6b) of the connection terminal (6), a second section neighboring said second end part (6m) of the connection terminal (6) and a tramo intermedio localizado entre dicho primer y dicho segundo tramo de la pared lateral (6c); intermediate section located between said first and said second section of the side wall (6c); las paredes laterales (6c) comprenden respectivos bordes inferiores provistos de sendos entrantes de inmovilización (6e), en los que encajan sendas cabezas de respectivas pestañas de retención vertical (2i) enfrentadas que emergen de la cara inferior (2a) del cuerpo porta-terminales; the side walls (6c) comprise respective edges lower provided with two incoming immobilization (6e), in which respective heads of respective fit facing vertical retention tabs (2i) emerging from the lower face (2a) of the terminal holder body; y donde el elemento de contacto (6j) de cada terminal de conexión (6) comprende al menos dos lengüetas transversales de contacto (6j, 6j') elásticamente flexibles dispuestas de tal forma que son susceptibles de aprisionar la pletina de contacto (9) entre sí; and where the contact element (6j) of each terminal of connection (6) comprises at least two transverse tabs of elastically flexible contact (6j, 6j ') disposed of such so that they are susceptible to imprison the plate of contact (9) with each other; estando los elementos de contacto (6j) amoviblemente conectados a los respectivos elementos de conexión (9) de forma que, cuando el cuerpo porta-terminales (2) se retira de la pieza de soporte (1), los elementos de contacto (6j) se desacoplan de los elementos de conexión (9). the contact elements (6j) being removably connected to the respective connection elements (9) of so that when the terminal holder body (2) is removed from the support piece (1), the contact elements (6j) are decouple the connection elements (9).
2. 2.
Caja de conexiones, según la reivindicación 1, caracterizada por que el sistema de acoplamiento (5) comprende Junction box, according to claim 1, characterized in that the coupling system (5) comprises
una pareja de tabiques de acoplamiento (16) que se extienden hacia arriba de lados opuestos de la pieza de soporte (1) y una pareja de bridas de acoplamiento (17) que se extienden hacia abajo desde lados opuestos del cuerpo a pair of coupling partitions (16) that extend up opposite sides of the piece of support (1) and a pair of coupling flanges (17) that extend down from opposite sides of the body
3. 3.
Caja de conexiones, según la reivindicación 1, caracterizada por que el sistema de acoplamiento (5) comprende Junction box, according to claim 1, characterized in that the coupling system (5) comprises
porta-terminalesterminal holder
(2) de tal forma que cada tabique de  (2) from such shape that every  partition from
acoplamiento coupling
(16) se acopla a una de las bridas de (16) be dock  to a from the flanges from
acoplamiento (17) mediante encastrado. coupling (17) by embedded.
una pareja de tabiques de acoplamiento (16) que se extienden hacia abajo desde lados opuestos del cuerpo porta-terminales (2) y una pareja de bridas de acoplamiento a pair of coupling partitions (16) that extend down from opposite sides of the body terminal holder (2) and a pair of coupling flanges (17) que se extienden hacia arriba desde lados opuestos de la (17) that extend upward from opposite sides of the
piezapiece
de soporte (1) de tal forma que cada tabique de  from  support (1)  from  such shape  that  every  partition  from
acoplamiento coupling
(16) se acopla a una de las bridas de (16) be dock to  a from the  flanges from
acoplamiento (17) mediante encastrado. coupling (17) by embedded.
4. Caja de conexiones, según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado por que 4. Junction box according to claim 1, 2 or 3, characterized by that la pieza de soporte (1) comprende una placa base (1a) en la que se encuentra la cara superior (1f) de la pieza de soporte (1); the support piece (1) comprises a base plate (1a) in which is the upper face (1f) of the piece of support (1); la pared periférica (1b, 2b, 2c) comprende un tabique exterior (1b) que emerge superiormente de la cara superior (1f) de la placa base (1a) y una pared perimetral externa (2c) que emerge inferior y periféricamente del cuerpo porta-terminales (2) y que está dimensionada para abrazar exteriormente el tabique exterior (1b) de la pieza de soporte (1). the peripheral wall (1b, 2b, 2c) comprises a partition exterior (1b) that emerges superiorly from the upper face (1f) of the base plate (1a) and an external perimeter wall (2c) that emerges inferiorly and peripherally from the body terminal holder (2) and which is sized to hug externally the outer partition (1b) of the support piece (one).
5. 5.
Caja de conexiones, según la reivindicación 4, caracterizada por que la pared periférica (1b, 2b, 2c) comprende además una pared perimetral interna (2b) paralela a la pared perimetral externa (2c), de forma que el tabique exterior (1b) de la pieza de soporte (1) queda dispuesto entre la pared perimetral externa (2c) y la pared perimetral interna (2b) del cuerpo porta-terminales (2). Junction box, according to claim 4, characterized by the peripheral wall (1b, 2b, 2c) it also comprises an internal perimeter wall (2b) parallel to the outer perimeter wall (2c), so that the partition outside (1b) of the support piece (1) is arranged between the outer perimeter wall (2c) and the inner perimeter wall (2b) of the terminal holder body (2).
6. 6.
Caja de conexiones, según la reivindicación 5, caracterizada por que la pared perimetral externa (2c) y la pared perimetral interna (2b) emergen inferiormente de un ala horizontal (2d) que rodea la cara inferior (2a) del cuerpo porta-terminales (2). Junction box, according to claim 5, characterized in that the outer perimeter wall (2c) and the internal perimeter wall (2b) emerge inferiorly from a wing horizontal (2d) surrounding the lower face (2a) of the body terminal holder (2).
7. 7.
Caja de conexiones según una cualquiera de las Junction box according to any one of the
reivindicaciones 4 a 6, caracterizada por que entre la pared perimetral externa (2c) del cuerpo porta-terminales (2) y el tabique exterior (1b) de la pieza de soporte (1) está dispuesta una junta tórica (4) de estanqueización. claims 4 to 6, characterized in that between the wall external perimeter (2c) of the terminal holder body (2) and the outer partition (1b) of the support piece (1) is an o-ring (4) is provided for sealing.
8. 8.
Caja de conexiones, según la reivindicación 7, caracterizada porque la junta tórica (4) está encajada en un asiento exterior (1c) del tabique exterior (1b). Junction box, according to claim 7, characterized in that the o-ring (4) is embedded in a outer seat (1c) of the outer partition (1b).
9. 9.
Caja de conexiones, según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que cada pletina de contacto (9) está inmovilizada entre dos tabiques de inmovilización (1d) que emergen inferiormente de la cara superior (1f) de la pieza de soporte (1). Junction box, according to any one of the preceding claims, characterized in that each contact plate (9) is immobilized between two partitions of immobilization (1d) that emerge inferiorly from the face top (1f) of the support piece (1).
10. 10.
Caja de conexiones, según la reivindicación 9, caracterizada por que los tabiques de inmovilización son tabiques ranurados que presentan sendas ranuras en las que encajan respectivos bordes verticales de la pletina de contacto (9). Junction box, according to claim 9, characterized in that the immobilization partitions are grooved partitions that have two grooves in which fit respective vertical edges of the plate contact (9).
11. eleven.
Caja de conexiones, según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que los entrantes de inmovilización vertical (6e) están previstos en los bordes inferiores de dichos segundos tramos de las paredes laterales (6c). Junction box, according to any one of the preceding claims, characterized in that the Vertical immobilization inlets (6e) are provided in the lower edges of said second sections of the walls lateral (6c).
12. 12.
Caja de conexiones, según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que Junction box, according to any one of the preceding claims, characterized in that
cada terminal de conexión (6) comprende un puente inferior (6h) con una parte central horizontal unida a los bordes inferiores de los tramos intermedios de las paredes laterales (6c); each connection terminal (6) comprises a bridge bottom (6h) with a horizontal central part attached to the lower edges of the intermediate sections of the walls lateral (6c); el puente inferior (6h) comprende una primera ala flexible inclinada hacia la base superior (6a) del terminal de conexión (6) en dirección hacía dicha primera parte extrema (6b) y dispuesta entre dichos primeros tramos de las paredes laterales (6c), y una segunda ala flexible inclinada hacia la base superior (6a) del terminal de conexión (6) en dirección hacía dicha segunda parte extrema (6m) y dispuesta entre dichos segundos tramos de las paredes laterales (6c); the lower bridge (6h) comprises a first wing flexible inclined towards the upper base (6a) of the terminal connection (6) in the direction of said first extreme part (6b) and arranged between said first sections of the walls lateral (6c), and a second flexible wing inclined towards the upper base (6a) of the connection terminal (6) in the direction made said second extreme part (6m) and arranged between said second sections of the side walls (6c); los primeros tramos de las paredes laterales (6c) comprenden sendos primeros entrantes de retención (6f) enfrentados que se extienden desde sus respectivos bordes inferiores hacia la base superior (6a) del terminal de conexión (6), comprendiendo cada primer entrante de retención (6f) un tramo final ensanchado hacia la primera parte extrema (6b) del terminal de conexión (6); the first sections of the side walls (6c) they comprise both first retention inlets (6f) facing each other that extend from their respective edges lower towards the upper base (6a) of the terminal connection (6), comprising each first retention inlet (6f) a final stretch widened towards the first extreme part (6b) of the connection terminal (6); los segundos tramos de las paredes laterales (6c) comprenden sendos segundos entrantes de retención (6g) enfrentados que se extienden desde sus respectivos bordes inferiores hacia la base superior (6a) del terminal de conexión (6), comprendiendo cada segundo entrante de retención (6g) un tramo final ensanchado hacia la segunda parte extrema (6m) del terminal de conexión (6); the second sections of the side walls (6c) They comprise two incoming seconds of retention (6g) facing each other that extend from their respective edges lower towards the upper base (6a) of the terminal connection (6), comprising every second retention incoming (6g) a final stretch widened towards the second extreme part (6m) of the connection terminal (6); cada entrante de retención (6f, 6g) está dimensionado para permitir la inserción de un polo (11a) de un componente electrónico (11) desde el respectivo borde inferior de la pared lateral (6c) correspondiente; each retention inlet (6f, 6g) is sized to allow the insertion of a pole (11a) of a component electronic (11) from the respective lower edge of the corresponding side wall (6c); cada una de las alas flexibles comprende un tramo extremo de retención (6i) curvado que se extiende entre los tramos finales ensanchados de los entrantes de retención (6f, 6g) enfrentados, de forma que el tramo extremo de retención (6i) es susceptible de empujar el polo (11a) del componente electrónico (11) hacia dichos tramos finales ensanchados de los entrantes de retención (6f, 6g). each of the flexible wings comprises an extreme section curved retention (6i) that extends between the sections widened ends of retention recesses (6f, 6g) facing each other, so that the extreme retention section (6i) is capable of pushing the pole (11a) of the component electronic (11) towards said widened end sections of retention inlets (6f, 6g).
13. 13.
Caja de conexiones, según la reivindicación 12, caracterizada por que los terminales de conexión (6) están dispuestos de forma que los primeros entrantes de retención (6f) de un terminal de conexión (6) están alineados con los primeros entrantes de retención (6f) de al menos un terminal de conexión (6) vecino, y los segundos entrantes de retención (6g) están alineados con los segundos entrantes de retención (6g) de al menos un terminal de conexión (6) vecino. Junction box, according to claim 12, characterized in that the connection terminals (6) are arranged so that the first retention inlets (6f) of a connection terminal (6) are aligned with the first retention inlets (6f) of at least one terminal connection (6) neighbor, and the second incoming retention (6g) are aligned with the second incoming retention (6g) of at least one connection terminal (6) neighbor.
14.14.
Caja de conexiones, según la reivindicación 12 ó 13, caracterizada por que el puente inferior (6h) comprende, visto en sentido axial del terminal de conexión (6), dos mitades separadas por una ranura axial.  Junction box according to claim 12 or 13, characterized in that the lower bridge (6h) comprises, seen axially of the connection terminal (6), two halves separated by an axial groove.
15. fifteen.
Caja de conexiones, según una cualquiera de las Junction box, according to any one of the
reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la segunda parte extrema (6m) del terminal de conexión previous claims, characterized in that the second extreme part (6m) of the connection terminal (6) comprende una pared extrema (6m) en forma de U con alas laterales que emergen de las respectivas paredes laterales (6c) y con una parte central alejada de las paredes laterales (6c); (6) comprises a U-shaped end wall (6m) with wings laterals that emerge from the respective lateral walls (6c) and with a central part away from the side walls (6c); la pared extrema (6m) rodea al menos parte de una escotadura distal (6l) en la base superior (6a) del terminal de conexión (6); the extreme wall (6m) surrounds at least part of a distal recess (6l) at the upper base (6a) of the terminal connection (6); al menos la parte central de la pared extrema (6m) encaja en un cajeado de retención (2j) que emerge de la cara inferior (2a) del cuerpo porta-terminales (2); at least the central part of the extreme wall (6m) fits in a retention pocket (2j) that emerges from the lower face (2a) of the terminal holder body (2); las lengüetas transversales de contacto (6j, 6j') comprenden una primera lengüeta transversal de contacto (6j) que se extiende hacia abajo desde la base superior (6a) del terminal de conexión (6) y al menos una segunda lengüeta transversal de contacto (6j') que se extiende hacia abajo the transverse contact tabs (6j, 6j ') they comprise a first transverse contact tongue (6j) extending downward from the upper base (6a) of the connection terminal (6) and at least a second tab transverse contact (6j ') extending downward desde la parte central de la pared extrema (6m); from the central part of the extreme wall (6m); las lengüetas transversales de contacto (6j, 6j') comprenden respectivos tramos iniciales inclinados uno hacia otro, de manera que se contactan entre sí en una zona de contacto cuando la pletina de contacto (9) no está insertada entre las lengüetas transversales de contacto (6j, 6j'), y donde queda aprisionada la pletina de contacto (9) cuando está insertada entre las lengüetas transversales de contacto (6j, 6j’). the transverse contact tabs (6j, 6j ') comprise respective initial sections inclined one towards other, so that they contact each other in an area of contact when the contact plate (9) is not inserted between the transverse contact tabs (6j, 6j '), and where the contact plate (9) is imprisoned when it is inserted between the transverse contact tabs (6j, 6j ’).
16. 16.
Caja de conexiones, según la reivindicación 15, caracterizada por que cada lengüeta transversal de contacto (6j, 6j') comprende un extremo libre inclinado en dirección contraria a su tramo inicial inclinado para facilitar la inserción de la pletina de contacto (9). Junction box, according to claim 15, characterized in that each transverse contact tab (6j, 6j ') comprises a free end inclined in the direction contrary to its initial inclined section to facilitate the insertion of the contact plate (9).
17.17.
Caja de conexiones, según la reivindicación 15 ó 16, caracterizada por que la parte central de la pared extrema (6m) comprende dos partes de pared separados entre sí por una ranura vertical, y por que de las partes de pared emergen sendas segundas lengüetas de contacto (6j').  Junction box, according to claim 15 or 16, characterized by the central part of the extreme wall (6m) comprises two wall parts separated from each other by a vertical groove, and why the wall parts emerge second contact tabs (6j ').
18. 18.
Caja de conexiones, según una cualquiera de las reivindicaciones 12 a 17, caracterizada por que la base superior (6a) de cada terminal de conexión (6) comprende una escotadura proximal (6k) localizada encima del puente inferior (6h), que comprende un borde de transversal proximal la primera parte extrema (6b) del terminal de conexión (6), en el que engancha la cabeza de una columna de anclaje (2g) correspondiente de una pluralidad de columnas de anclaje (2g) emergentes de la base inferior (2a) del cuerpo porta-terminales (2). Junction box, according to any one of the claims 12 to 17, characterized in that the base upper (6a) of each connection terminal (6) comprises a proximal recess (6k) located above the lower bridge (6h), comprising a proximal transverse edge the first extreme part (6b) of the connection terminal (6), in the that hooks the head of an anchor column (2g) corresponding of a plurality of anchor columns (2g) emerging from the lower base (2a) of the body terminal holder (2).
19. 19.
Caja de conexiones, según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la primera parte extrema (6b) de al menos cada terminal de conexión (6) conectable a un cable de conexión (7) comprende al menos un Junction box, according to any one of the preceding claims, characterized in that the first end portion (6b) of at least each connection terminal (6) connectable to a connection cable (7) comprises at least one
5 ala de engaste susceptible de aprisionar el alma (7a) del cable de conexión (7) correspondiente. 5 crimping wing capable of imprisoning the soul (7a) of the corresponding connection cable (7).
20. Caja de conexiones, según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la tapa 20. Junction box, according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid 10 superior (3) del cuerpo porta-terminales (2) es amovible del cuerpo porta-terminales (2). Top 10 (3) of the terminal holder body (2) is removable from the terminal body (2). 21. Caja de conexiones, según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la tapa 21. Junction box, according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid 15 superior (3) del cuerpo porta-terminales (2) es solidaria del cuerpo porta-terminales (2). 15 upper (3) of the terminal holder body (2) is integral with the terminal body (2).
ES201131540A 2011-09-23 2011-09-23 CONNECTION BOX, PARTICULARLY FOR PHOTOVOLTAIC FACILITIES Expired - Fee Related ES2402011B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131540A ES2402011B1 (en) 2011-09-23 2011-09-23 CONNECTION BOX, PARTICULARLY FOR PHOTOVOLTAIC FACILITIES
PCT/ES2012/070661 WO2013041755A1 (en) 2011-09-23 2012-09-24 Connection box, especially for photovoltaic facilities

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131540A ES2402011B1 (en) 2011-09-23 2011-09-23 CONNECTION BOX, PARTICULARLY FOR PHOTOVOLTAIC FACILITIES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2402011A1 ES2402011A1 (en) 2013-04-26
ES2402011B1 true ES2402011B1 (en) 2014-03-06

Family

ID=47913938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131540A Expired - Fee Related ES2402011B1 (en) 2011-09-23 2011-09-23 CONNECTION BOX, PARTICULARLY FOR PHOTOVOLTAIC FACILITIES

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2402011B1 (en)
WO (1) WO2013041755A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUE047631T2 (en) * 2013-12-23 2020-05-28 Gustav Hensel Gmbh & Co Kg Housing for a junction box

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008010375B4 (en) * 2008-02-21 2013-07-04 Lumberg Connect Gmbh Junction box for in particular photovoltaic panels
DE102008022051A1 (en) * 2008-05-03 2009-11-19 Lumberg Connect Gmbh Junction box for a solar module
CN201256270Y (en) * 2008-07-17 2009-06-10 江苏林洋电子有限公司 Wiring box for solar cell assembly
CN201234099Y (en) * 2008-07-25 2009-05-06 魏承辉 Wiring box
CN101753060B (en) * 2008-12-19 2014-04-30 承建洪 Photovoltaic terminal box
CN201584739U (en) * 2009-12-22 2010-09-15 宁波岚宝电器有限公司 Quick junction box
ES2347514B1 (en) * 2010-03-11 2011-08-29 Siliken Modules, S.L.U. ELECTRICAL CONNECTION BOX.
TWM390568U (en) * 2010-05-13 2010-10-11 Ks Terminals Inc Junction box and conductive terminals therein
CN102005976A (en) * 2010-11-24 2011-04-06 苏州快可光伏电子股份有限公司 Detachable quick heat dissipation photovoltaic terminal box

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013041755A1 (en) 2013-03-28
ES2402011A1 (en) 2013-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2303180T3 (en) SOLAR TILE ASSEMBLY.
ES2507740T3 (en) LED modular light
ES2356291T3 (en) CONNECTIONS BOX.
ES2754781T3 (en) Modular solar box
US10116256B2 (en) Photovoltaic modules with corner junction boxes and array of the same
ES2885816T3 (en) Photovoltaic installation electrical connection device
ES2338177T3 (en) CONNECTION OF HIDDEN AND PREFERRED ELECTRICAL END OF STAINLESS FOR PREFABRICATED ELECTRICAL CHANNELING SECTIONS, PRE-ASSEMBLED IN ONE OF THE SECTIONS.
US20100025102A1 (en) Electrical junction box provided with electric current sensor
US8946539B2 (en) Junction cover for photovoltaic panel modules
ES2390460T3 (en) Device for fixing a connector
KR100896926B1 (en) Motor control board
ES2402011B1 (en) CONNECTION BOX, PARTICULARLY FOR PHOTOVOLTAIC FACILITIES
KR20160073032A (en) Robot for inspecting power transmission line having an improved assembly
JP7099310B2 (en) Vehicle-mounted structure of power storage device
KR200380818Y1 (en) protector for wire harness
JP3140226U (en) Solar cell module with cable clamp on back
ES2347514B1 (en) ELECTRICAL CONNECTION BOX.
ES2848526T3 (en) Connection structure of electronic components and circuit board
US10164566B2 (en) Universal microinverter mounting bracket for a photovoltaic panel and associated method
ES2223667T3 (en) PASSAGE ADAPTER AND PLUG CONNECTOR FOR A PASSAGE ADAPTER.
ES2329081T3 (en) PROVISION FOR THE CREATION OF A UNION BETWEEN TWO ELEMENTS OF CABLE SUPPORT DEVICE, AS WELL AS UNION ELEMENT.
JP2008513271A (en) Ceiling sign holder
EP3035524B1 (en) Photovoltaic connection box and photovoltaic assembly
JP7763120B2 (en) Protector and wire harness with protector
JP2019183458A (en) Wall surface mounting structure for panel body

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2402011

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140306

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181015