ES2401586T3

ES2401586T3 - Distributor for an active substance

Info

Publication number: ES2401586T3
Application number: ES11001075T
Authority: ES
Inventors: Andreas Rex Bomsdorf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-02-10
Filing date: 2011-02-10
Publication date: 2013-04-22
Anticipated expiration: 2031-02-10
Also published as: EP2363354B1; EP2363354A1; PL2363354T3; PT2363354E; DE202011109852U1

Abstract

Distribuidor de una sustancia activa que se compone de un cuerpo de base (1) en la forma de un cilindro hueco enel que se encuentra montado un pistón (2) desplazable de manera sellada al que, opuesto en el extremo del cuerpode base, se encuentra conformada una abertura de salida (6) entre la cual y el pistón (2) se encuentra en el cuerpode base (1) la sustancia activa (5), en el cual en su lado opuesto a la abertura de entrega (6) está conectado alpistón (2) un vástago de pistón (3) que con al menos una parte sobresale del cuerpo de base (1) y está montadosolamente con su circunferencia directamente de manera desplazable en el cuerpo de base (1), y en el que elvástago de pistón (3) está provisto de elementos de retención (11), caracterizado porque los elementos de retención(11) están conformados como indentaciones o aberturas (32) que, una tras otra, están dispuestas en el cuerpo debase sobre el lado exterior de dicho vástago de pistón (3), en dirección longitudinal del vástago de pistón (3)cilíndrico contra el fiador (91) en el lado interior del obturador (9) separado radialmente del que está provisto elcuerpo de base (1) en el extremo opuesto a la abertura de entrega (6).Distributor of an active substance that is composed of a base body (1) in the form of a hollow cylinder in which a piston (2) movable in a sealed manner is mounted which, opposite the end of the base body, is located formed an outlet opening (6) between which and the piston (2) is in the base body (1) the active substance (5), in which on its side opposite the delivery opening (6) is connected alpiston (2) a piston rod (3) that with at least one part protrudes from the base body (1) and is mounted only with its circumference directly displaceable in the base body (1), and in which the stem of piston (3) is provided with retaining elements (11), characterized in that the retaining elements (11) are shaped as indentations or openings (32) which, one after the other, are arranged in the body due on the outer side of said piston rod (3), in the longitudinal direction of l Piston rod (3) cylindrical against the catch (91) on the inner side of the shutter (9) radially separated from which the base body (1) is provided at the opposite end of the delivery opening (6).

Description

Distribuidor para una sustancia activa. Distributor for an active substance.

Technical scope

La invención se refiere a un distribuidor para una sustancia activa que se compone de un cuerpo de base en forma de cilindro hueco en el que se encuentra montado un pistón desplazable de manera sellada al que, opuesto en el extremo del cuerpo de base, se encuentra conformada una abertura de salida entre la cual y el pistón se encuentra en el cuerpo de base la sustancia activa. The invention relates to a distributor for an active substance that is composed of a hollow cylinder-shaped base body in which a sealed movable piston is mounted to which, opposite the end of the base body, it is located formed an outlet opening between which and the piston is in the base body the active substance.

Current state of the art.

De acuerdo con el estado actual de la técnica se conoce por el documento WO 2007/008531 A1 un dispositivo para entrega de dosis regulables de un material líquido, compuesto de un cuerpo tubular que contiene el material líquido y en el cuerpo tubular montado un pistón que está en conexión con un manguito exterior dispuesto de manera desplazable axialmente sobre la circunferencia exterior del cuerpo tubular, por lo cual se consigue una extrusión del material líquido de la abertura de salida en el extremo inferior del cuerpo tubular, opuesto al pistón. According to the current state of the art, WO 2007/008531 A1 is known as a device for delivering adjustable doses of a liquid material, composed of a tubular body containing the liquid material and a piston mounted on the tubular body it is in connection with an outer sleeve arranged axially movable on the outer circumference of the tubular body, whereby an extrusion of the liquid material from the outlet opening at the lower end of the tubular body, opposite the piston, is achieved.

El documento DE 297 18 910 U1 se refiere a un recipiente con forma de jeringa para bebidas, que posibilita que el recipiente sólo pueda ser llenado nuevamente usando una herramienta, en el cual la longitud del pistón es igual o menor que la longitud del interior del cilindro. Document DE 297 18 910 U1 refers to a syringe-shaped container for beverages, which allows the container to be filled only again using a tool, in which the length of the piston is equal to or less than the length of the interior of the cylinder.

En el documento WO 88/06568 A1 se describe un distribuidor de pasta dentífrica que se compone de un cuerpo tubular que contiene la pasta dentífrica y un pistón cilíndrico montado en el cuerpo tubular. In WO 88/06568 A1 a toothpaste distributor is described which is composed of a tubular body containing the toothpaste and a cylindrical piston mounted on the tubular body.

El documento US 2007/0051750 A1 describe un distribuidor de una sustancia en la forma de al menos un cuerpo de base en el que se encuentra montado un pistón de cierre y un pistón de distribución. En el documento también se describe un vástago dentado de pistón. Document US 2007/0051750 A1 describes a distributor of a substance in the form of at least one base body on which a closing piston and a distribution piston are mounted. The document also describes a toothed piston rod.

La desventaja del dispositivo descrito anteriormente es el gran coste de material que se atribuye al manguito exterior mencionado y que, en lo esencial, está previsto, innecesariamente, para la guía del pistón y aumenta de manera inútil el coste de fabricación, el peso y las dimensiones exteriores del dispositivo como un todo. The disadvantage of the device described above is the high material cost attributed to the aforementioned outer sleeve and which, essentially, is unnecessarily provided for the piston guide and unnecessarily increases the manufacturing cost, the weight and the external dimensions of the device as a whole.

El objetivo de la invención debe ser visto, en particular, en la simplificación, reducción de las exigencias de producción y costes de fabricación de un distribuidor de este tipo de una sustancia activa. También se desea alcanzar una reducción del peso y de las dimensiones exteriores del distribuidor. The object of the invention must be seen, in particular, in the simplification, reduction of production requirements and manufacturing costs of such a distributor of an active substance. It is also desired to achieve a reduction in the weight and external dimensions of the distributor.

Essence of the invention.

El objetivo nombrado se consigue y las deficiencias de las soluciones conocidas de clase genérica son eliminadas en su mayor parte mediante un distribuidor de una sustancia activa que se compone de un cuerpo de base en la forma de un cilindro hueco en el que se encuentra montado un pistón desplazable de manera sellada al que, opuesto en el extremo del cuerpo de base, se encuentra conformada una abertura de salida entre la cual y el pistón se encuentra en el cuerpo de base la sustancia activa, en el cual en su lado opuesto a la abertura de entrega está conectado al pistón un vástago de pistón que con al menos una parte sobresale del cuerpo de base y está montado solamente con su circunferencia directamente de manera desplazable en el cuerpo de base, como se define en la reivindicación 1. The named objective is achieved and the deficiencies of the known solutions of the generic class are mostly eliminated by a distributor of an active substance that is composed of a base body in the form of a hollow cylinder in which a Sealable piston in a sealed manner to which, opposite the end of the base body, an outlet opening is formed between which and the piston is in the base body the active substance, in which on its side opposite the A delivery opening is connected to the piston a piston rod that with at least one part protrudes from the base body and is mounted only with its circumference directly displaceable on the base body, as defined in claim 1.

La solución descripta presenta, en comparación con el dispositivo según el estado actual de la técnica descrito, la ventaja de que se elimina completamente el manguito exterior previsto allí, estando asegurado, sin embargo, gracias a la circunferencia del vástago de pistón, un guiado impecable del pistón en el cuerpo de base. Además de la simplificación de la construcción se consigue de este modo también un ostensible ahorro de material y peso y la reducción de las dimensiones exteriores del distribuidor. The described solution has, in comparison with the device according to the current state of the art described, the advantage that the outer sleeve provided there is completely eliminated, however, thanks to the circumference of the piston rod, an impeccable guidance of the piston in the base body. In addition to the simplification of the construction, a substantial saving of material and weight and the reduction of the external dimensions of the distributor are also achieved.

Además es una ventaja que el vástago de pistón presente, en su extremo opuesto al pistón, fuera del cuerpo de base una placa de presión que facilita el desplazamiento del pistón dentro del cuerpo de base. It is also an advantage that the piston rod present, at its opposite end to the piston, outside the base body a pressure plate that facilitates the movement of the piston within the base body.

Ventajosamente, el cuerpo de base está provisto de un cuello alrededor de su extremo de la abertura de entrega, que facilita la configuración del blanco de la sustancia activa sobre una base. Advantageously, the base body is provided with a neck around its end of the delivery opening, which facilitates the setting of the blank of the active substance on a base.

El cuello mencionado sobre el cuerpo de base está cerrado por medio de una tapa removible que impide la fuga de la sustancia activa del cuerpo de base o el secado de esta sustancia activa. The neck mentioned on the base body is closed by means of a removable cover that prevents the leakage of the active substance from the base body or the drying of this active substance.

Según la invención, el vástago de pistón está provisto de elementos de retención para la dosificación definida de la sustancia activa. According to the invention, the piston rod is provided with retaining elements for the defined dosage of the active substance.

Los elementos de retención están (11) conformados como indentaciones o aberturas que, una tras otra, están dispuestas en el cuerpo de base sobre el lado exterior de dicho vástago de pistón, en dirección longitudinal del vástago de pistón contra el fiador en el lado interior del obturador. The retention elements are (11) shaped as indentations or openings which, one after the other, are arranged in the base body on the outer side of said piston rod, in the longitudinal direction of the piston rod against the latch on the inner side Shutter

Las indentaciones o aberturas pueden presentar una forma rectangular con bordes de tope para el fiador que también está provisto de bordes de tope respectivos. The indentations or openings may have a rectangular shape with stop edges for the fastener which is also provided with respective stop edges.

Los bordes de tope de las indentaciones o aberturas y del fiador pueden estar achaflanados simétricamente para los dos sentidos de movimiento del vástago de pistón, lo que permite el movimiento del pistón en los dos sentidos. The stop edges of the indentations or openings and of the fastener can be chamfered symmetrically for the two directions of movement of the piston rod, allowing the movement of the piston in both directions.

Los bordes de tope de las indentaciones o aberturas y del fiador para los diferentes sentidos de movimiento del vástago de pistón también pueden estar achaflanados de forma asimétrica, lo que permite el movimiento del pistón en sólo uno de los sentidos. The stop edges of the indentations or openings and of the fastener for the different directions of movement of the piston rod can also be chamfered asymmetrically, allowing the movement of the piston in only one of the directions.

En su extremo opuesto a la abertura de entrega, el cuerpo de base está provisto de un obturador sobresaliente radialmente que es parte integral del cuerpo de base o conectado con el mismo de manera apropiada, por ejemplo removible. El fiador ya mencionado también puede estar conformado sobre dicho obturador. El obturador también puede tener, por ejemplo, la forma de un par de dedos de apoyo opuestos. At its opposite end to the delivery opening, the base body is provided with a radially projecting shutter that is an integral part of the base body or connected thereto in an appropriate manner, for example removable. The fastener already mentioned can also be formed on said shutter. The shutter can also have, for example, the shape of a pair of opposing support fingers.

Finalmente, el cuerpo de base y en realidad todos los componentes del distribuidor pueden estar compuestos de un material transparente y/o translúcido, con lo cual es posible, generalmente, un control del contenido de sustancia activa en el cuerpo de base y también un control del modo de funcionamiento del distribuidor. Finally, the base body and in fact all the components of the distributor can be composed of a transparent and / or translucent material, whereby it is generally possible to control the content of active substance in the base body and also a control of the operating mode of the distributor.

Visión de conjunto de las figuras en los dibujos. Overview of the figures in the drawings.

La esencia de la invención se explica a continuación mediante los ejemplos de realización que se describen sobre la base de los dibujos incluidos, en las que muestran: The essence of the invention is explained below by the embodiments described on the basis of the included drawings, which show:

La figura 1, la realización básica del distribuidor de la sustancia activa; (ejemplo comparativo) Figure 1, the basic embodiment of the distributor of the active substance; (comparative example)

la figura 2, una ejecución del distribuidor de sustancia activa según la figura 1 con los elementos de retención en el lado interior del cuerpo de base del distribuidor; (ejemplo comparativo) Figure 2, an embodiment of the active substance distributor according to Figure 1 with the retaining elements on the inner side of the distributor base body; (comparative example)

la figura 3, una ejecución del distribuidor de sustancia activa según la invención de acuerdo con la figura 1 con los elementos de retención sobre el vástago de pistón; y Figure 3, an embodiment of the active substance distributor according to the invention according to Figure 1 with the retaining elements on the piston rod; Y

la figura 4, un despiece de la realización según la figura 3. Figure 4, an exploded view of the embodiment according to Figure 3.

La figura 5 muestra una ilustración en perspectiva de la segunda forma de realización del distribuidor, Figure 5 shows a perspective illustration of the second embodiment of the distributor,

la figura 6, una representación individual del obturador de la figura 5. Figure 6, an individual representation of the shutter of Figure 5.

Ejemplos de realización de la invención. Examples of embodiment of the invention.

La realización básica del distribuidor de la sustancia activa según la invención, mostrada en la figura 1 como ejemplo comparativo, se compone de un cuerpo de base 1 que presenta la forma de un cilindro hueco con sección redonda circular, pese a que también son posibles otras secciones del cuerpo de base, por ejemplo una sección hexagonal. En el cuerpo de base 1 se encuentra insertado de manera sellada un pistón 2 con un contorno exterior apropiado, o sea con una circunferencia redonda circular cuando también la sección del cuerpo de base es redondo circular. Dicho pistón 2 está conectado rígido con un vástago de pistón 3, o bien integrado con dicho vástago de pistón 3 que en todas las posiciones del pistón 2 dentro del cuerpo de base 1 sobresale axialmente de dicho cuerpo de base 1 y está provisto en su extremo libre de una placa de presión 4. The basic embodiment of the distributor of the active substance according to the invention, shown in Figure 1 as a comparative example, is composed of a base body 1 that has the shape of a hollow cylinder with circular round section, although other ones are also possible sections of the base body, for example a hexagonal section. In the base body 1 a piston 2 with an appropriate outer contour is inserted in a sealed manner, that is to say with a circular round circumference when also the section of the base body is circular round. Said piston 2 is rigidly connected with a piston rod 3, or integrated with said piston rod 3 which in all positions of the piston 2 within the base body 1 protrudes axially from said base body 1 and is provided at its end free of a pressure plate 4.

Dentro del cuerpo de base 1 se encuentra dispuesta debajo del pistón 2 una sustancia activa 5 en forma de gel, pasta o de cualquier otra forma apropiada espesa. En el extremo inferior del cuerpo de base 1, opuesto al pistón 2, se encuentra conformada una abertura de entrega 6 para la sustancia activa 5, que puede ser agrandada mediante un cuello 7, la que, por ejemplo, puede ser cerrada mediante una tapa 8 desmontable cuando deba retenerse la sustancia activa 5 en el cuerpo de base 1 debajo del pistón 2 o cuando la sustancia activa 5 deba ser protegida contra el secado o se deba prevenir una expulsión involuntaria de la sustancia activa 5 del cuerpo de base. Inside the base body 1 an active substance 5 in the form of a gel, paste or any other suitable thick form is arranged under the piston 2. At the lower end of the base body 1, opposite the piston 2, a delivery opening 6 is formed for the active substance 5, which can be enlarged by a neck 7, which, for example, can be closed by a lid 8 removable when the active substance 5 must be retained in the base body 1 under the piston 2 or when the active substance 5 must be protected against drying or an involuntary expulsion of the active substance 5 from the base body must be prevented.

El vástago de pistón 3 mencionado ya no es necesario que ocupe la sección completa como el pistón 2, sino que es suficiente cuando dicho vástago de pistón 3 es guiado en el cuerpo de base 1 mediante las nervaduras longitudinales 31 que en la circunferencia interior del cuerpo de base 1 están en contacto en al menos tres puntos, siendo por razones de fabricación preferentes cuatro de dichos puntos. Además, el cuerpo de base 1 está provisto en su extremo opuesto a la abertura de entrega 6 de un obturador 9 en forma de un saliente de asiento o un par de dedos de apoyo que, según la figura 1, puede estar configurado de manera integral con el cuerpo de base 1 o, según las figuras 3 y 4, de manera separada y, en este caso, conectado con el cuerpo de base 1 mediante una unión roscada que se compone de una rosca exterior 101 en el cuerpo de base 1 y una rosca interior 102 correspondiente en el obturador 9. The mentioned piston rod 3 is no longer necessary to occupy the entire section as the piston 2, but it is sufficient when said piston rod 3 is guided in the base body 1 by the longitudinal ribs 31 than in the inner circumference of the body of base 1 they are in contact in at least three points, being for reasons of preferred manufacturing four of said points. In addition, the base body 1 is provided at its opposite end to the delivery opening 6 of a plug 9 in the form of a seat projection or a pair of support fingers which, according to Figure 1, can be integrally configured with the base body 1 or, according to figures 3 and 4, separately and, in this case, connected with the base body 1 by means of a threaded joint consisting of an outer thread 101 in the base body 1 and a corresponding inner thread 102 in the plug 9.

La variante según la invención mencionada en la figura 5 presenta un pistón (no mostrado) con un vástago de pistón 3 cilíndrico en el cual se han previsto los elementos de retención como indentaciones o aberturas 32 que interactúan con el fiador 91 configurado en el obturador 9. Los bordes de tope 33 y 94 de las indentaciones o aberturas 32 y del fiador 91 (véase la figura 6) pueden estar conformados simétricos o asimétricos en función del modo de funcionamiento pretendido de dichos elementos de retención. The variant according to the invention mentioned in Figure 5 has a piston (not shown) with a cylindrical piston rod 3 in which the retention elements are provided as indentations or openings 32 that interact with the latch 91 configured in the plug 9 The stop edges 33 and 94 of the indentations or openings 32 and of the latch 91 (see Figure 6) can be shaped symmetrically or asymmetrically depending on the intended mode of operation of said retaining elements.

El modo de funcionamiento del distribuidor de sustancia activa descrito de esta manera es, de acuerdo con la figura 1, el siguiente: The mode of operation of the active substance distributor described in this way is, according to Figure 1, the following:

Mediante presión sobre el pistón 2, o sea sobre su placa de base 4 en sentido a la abertura de entrega 6, se expulsa a través de la abertura de entrega 6 una cantidad necesaria de la sustancia activa 5 sobre una base no mostrada, por ejemplo la pared interior de un taza de inodoro, que, a continuación, se diluye en el agua de descarga y semejante. Pero también se puede tratar de una sustancia activa 5 que permanece seca y que se evaporará o sublimará en el aire ambiental o bien de este modo se evaporará o sublimará su componente activo. By pressing on the piston 2, that is on its base plate 4 in the direction of the delivery opening 6, a necessary amount of the active substance 5 is ejected through the delivery opening 6 on a base not shown, for example the inner wall of a toilet bowl, which is then diluted in the discharge water and the like. But it can also be an active substance 5 that remains dry and will evaporate or sublimate in the ambient air or thus evaporate or sublimate its active component.

La solución descrita presenta respecto de los recipientes de entrega, jaulas o similares usados hasta ahora la ventaja de que se ahorra el material y sea imposible el riesgo de contaminación de dichos recipientes de entrega, jaulas o similares mediante impurezas o bacterias, que aquí incluso pueden multiplicarse. The described solution presents, with respect to delivery containers, cages or the like used so far, the advantage that the material is saved and the risk of contamination of said delivery containers, cages or the like being impossible by impurities or bacteria is impossible, which even here may even multiply.

En el ejemplo comparativo del distribuidor de la sustancia activa 5 según la figura 2, adicionalmente al ejemplo de realización según la figura 1, también se ha solucionado la reproducibilidad de la dosificación de la sustancia activa 5 durante su aplicación sobre la base no mostrada. Dicho objetivo se consigue mediante el elemento de retención 11, por ejemplo salientes en forma de dientes de sierra dispuestos uno tras otro en dirección longitudinal del cuerpo de base 1 sobre la pared interior de dicho cuerpo de base 1. El pistón 2 debe superar dicho elemento de retención 11 en su movimiento hacia la abertura de entrega 6 y, consecuentemente, es retenido en posiciones definidas, de modo que en cada caso se entrega a través de la abertura de entrega 6 una cantidad definida de sustancia activa 5. In the comparative example of the distributor of the active substance 5 according to Figure 2, in addition to the exemplary embodiment according to Figure 1, the reproducibility of the dosage of the active substance 5 during its application on the base not shown has also been solved. Said objective is achieved by the retaining element 11, for example projections in the form of saw teeth arranged one after the other in the longitudinal direction of the base body 1 on the inner wall of said base body 1. The piston 2 must overcome said element of retention 11 in its movement towards the delivery opening 6 and, consequently, is retained in defined positions, so that in each case a defined amount of active substance 5 is delivered through the delivery opening 6.

En el ejemplo de realización del distribuidor de sustancia activa 5 según la figura 3, la reproducibilidad de la dosificación de la sustancia activa 5 durante su aplicación sobre la base no mostrada es solucionada, al contrario de la realización según la figura 2, porque los elementos de retención 11 en forma de muescas están conformados en la contrapieza sobre el vástago de pistón 3, en particular sobre el borde de una de sus nervaduras longitudinales 31, interactuando dichos elementos de retención con un fiador 91 conformado sobre el cuerpo de base 1, por ejemplo sobre su obturador 9. In the exemplary embodiment of the active substance distributor 5 according to Figure 3, the reproducibility of the dosage of the active substance 5 during its application on the base not shown is solved, contrary to the embodiment according to Figure 2, because the elements of retention 11 in the form of notches are formed in the counter-part on the piston rod 3, in particular on the edge of one of its longitudinal ribs 31, said retention elements interacting with a fastener 91 formed on the base body 1, by example about its shutter 9.

Finalmente, en la figura 4 se muestra para una mayor claridad un despiece del distribuidor de sustancia activa 5 según la figura 3, siendo desprendible, recíprocamente, de dicha representación la disposición de los distintos componentes del distribuidor. Finally, in figure 4, an exploded view of the active substance distributor 5 according to figure 3 is shown for greater clarity, the arrangement of the different components of the distributor being removable, reciprocally, from said representation.

Con referencia a los elementos de retención 11, en las realizaciones según las figuras 2 a 4 se hace notar que los mismos pueden funcionar en un solo sentido, es decir que debido a su forma asimétrica pueden permitir un movimiento discontinuo del pistón 2 sólo en sentido a la abertura de entrega 6 cuando no está previsto un llenado repetido del cuerpo de base 1 con la sustancia activa 5. With reference to the retaining elements 11, in the embodiments according to figures 2 to 4 it is noted that they can operate in only one direction, that is to say that due to their asymmetric shape they can allow a discontinuous movement of the piston 2 only in the direction to the delivery opening 6 when repeated filling of the base body 1 with the active substance 5 is not provided.

Con el propósito de controlar el contenido de sustancia activa 5 en el cuerpo de base 1 es, generalmente, ventajoso que el cuerpo de base 1 esté fabricado de un material transparente o translúcido, por ejemplo un plástico apropiado del cual también pueden fabricarse todas las demás piezas del distribuidor. For the purpose of controlling the content of active substance 5 in the base body 1 it is generally advantageous that the base body 1 is made of a transparent or translucent material, for example an appropriate plastic from which all others can also be manufactured. distributor parts.

Claims

1. Distributor of an active substance consisting of a base body (1) in the form of a hollow cylinder in which a piston (2) movable in a sealed manner is mounted to which, opposite the end of the body of base, an outlet opening (6) is formed between which and the piston (2) is in the base body (1) the active substance (5), in which on its side opposite the delivery opening (6) a piston rod (3) is connected to the piston (2) which with at least one part protrudes from the base body (1) and is mounted only with its circumference directly displaceable in the base body (1) , and in which the piston rod (3) is provided with retaining elements (11), characterized in that the retaining elements

(11) are shaped as indentations or openings (32) which, one after the other, are arranged in the base body on the outer side of said piston rod (3), in the longitudinal direction of the cylindrical piston rod (3) against the latch (91) on the inner side of the shutter (9) radially separated from which the base body (1) is provided at the opposite end of the delivery opening (6).

2. 2.: Distribuidor según la reivindicación 1, caracterizado porque las indentaciones o aberturas (32) presentan una forma rectangular con bordes de tope (33) para el fiador (91) que también está provisto de bordes de tope (94) respectivos. Distributor according to claim 1, characterized in that the indentations or openings (32) have a rectangular shape with stop edges (33) for the catch (91) which is also provided with respective stop edges (94).

3. 3.: Distribuidor según la reivindicación 2, caracterizado porque los bordes de tope (33, 94) de las indentaciones o aberturas (32) y del fiador (91) están achaflanados simétricamente para los dos sentidos de movimiento del vástago de pistón (3). Distributor according to claim 2, characterized in that the stop edges (33, 94) of the indentations or openings (32) and of the fastener (91) are symmetrically chamfered for the two directions of movement of the piston rod (3).

4. Four.: Distribuidor según la reivindicación 2, caracterizado porque los bordes de tope (33, 94) de las indentaciones o aberturas (32) y del fiador (91) están achaflanados asimétricamente para los diferentes sentidos de movimiento del vástago de pistón (3). Distributor according to claim 2, characterized in that the stop edges (33, 94) of the indentations or openings (32) and of the fastener (91) are asymmetrically chamfered for the different directions of movement of the piston rod (3).

5. 5.: Distribuidor según una de la reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el vástago de pistón (3) presenta, en su extremo opuesto al pistón (2), fuera del cuerpo de base (1) una placa de presión (4). Distributor according to one of claims 1 to 4, characterized in that the piston rod (3) has, at its opposite end to the piston (2), outside the base body (1) a pressure plate (4).

6. 6.: Distribuidor según una de la reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el cuerpo de base (1) está provisto de un cuello (7) alrededor de su extremo de la abertura de entrega (6). Distributor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base body (1) is provided with a neck (7) around its end of the delivery opening (6).

7. 7.: Distribuidor según la reivindicación 6, caracterizado porque el cuello (7) sobre el cuerpo de base (1) está cerrado por medio de una tapa (8) removible. Distributor according to claim 6, characterized in that the neck (7) on the base body (1) is closed by means of a removable cover (8).

8. 8.: Distribuidor según una de la reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el cuerpo de base (1) se compone de un material transparente y/o traslúcido. Distributor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the base body (1) is composed of a transparent and / or translucent material.