ES2491065T3 - Sistema de revestimiento de suelos que tiene subpaneles con patrones de borde complementarios y superficies superiores no coplanarias - Google Patents

Abstract

Un sistema de revestimiento de suelos que comprende: al menos dos paneles de suelo (130; 130A, 130B, 130C, 130D, 130E, 130F, 150), comprendiendo cada panel de suelo: una pluralidad de superficies laterales, una primera superficie superior (138a) adyacente a al menos una porción de la pluralidad de superficies laterales; una segunda superficie superior (138b) adyacente a al menos una porción de la pluralidad de superficies laterales, en el que la primera superficie superior (138a) es inferior a la segunda superficie superior (138b); y caracterizado porque al menos un subpanel parcial (134, 136; 134A, 136A, 134B, 136B, 134C, 136C, 134D, 136D, 134E, 136E, 134F, 136F), en el que subpaneles parciales vecinos (134A, 136B; 134C, 136D; 134E, 136F) de paneles de suelo adyacentes son complementarios de manera que al menos uno de al menos un motivo decorativo y al menos una textura de superficie en relieve es sustancialmente continuo a través de al menos una porción de un subpanel parcial vecino, y en el que cada panel de suelo comprende al menos tres subpaneles (132, 134, 136; 132A, 134A, 136A; 132B, 134B, 136B; 132C, 134C, 136C; 132D, 134D, 136D; 132E, 134E, 136E; 132F, 134F, 136F) en el que al menos uno de dicho subpaneles es un subpanel unitario (132, 132A; 132B; 132C; 132D; 132E; 132F) y en el que al menos dos de dichos subpaneles son subpaneles parciales (134, 136; 134A, 136A; 134B, 136B; 134C, 136C; 134D, 136D; 134E, 136E; 134F, 136F) y en el que al menos dos subpaneles parciales vecinos (134A, 136B; 134C, 136D; 134E, 136F) de paneles de suelo respectivos (130A, 130B; 130C, 130D; 130E, 130F) son complementarios entre sí de manera que proporcionan un motivo decorativo y/o una textura de superficie sustancialmente completa y aparecen como un subpanel unitario sustancialmente continuo en el que dicha primera superficie superior (138a) está biselada.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E12155940

07-08-2014

DESCRIPCIÓN

Sistema de revestimiento de suelos que tiene subpaneles con patrones de borde complementarios y superficies superiores no coplanarias

Antecedentes de la invención

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un sistema de revestimiento de suelos que comprende al menos dos paneles de suelo, comprendiendo cada panel de suelo una pluralidad de superficies laterales y al menos un subpanel parcial.

Discusión de la técnica relacionada

Debido a su aspecto y sensación, los materiales de revestimiento de suelos tradicionales de construcción y de acabado tales como maderas nobles, pizarra, granito, piedras, ladrillo y hormigón son generalmente preferidos por los consumidores. Sin embargo, tales materiales de revestimiento de suelos tradicionales de construcción y acabado tienden a ser caros de producir e instalar. Por ejemplo, mientras que un suelo de madera maciza tiene una apariencia lujosa muy apreciable, los materiales y la mano de obra requerida para la instalación de tales suelos pueden tener un coste prohibitivo.

Muchas alternativas a los materiales de revestimiento de suelos tradicionales de construcción y de acabado están disponibles, incluyendo laminados tales como laminados de alta presión (HPL), laminados de presión directa (DPL), y laminados de presión continua (CPL). Sin embargo, tales alternativas típicamente no poseen el aspecto y textura realista de los materiales de revestimiento de suelos tradicionales de construcción y acabado. Por ejemplo, la mayoría de las alternativas que tienen una superficie exterior con aspecto de madera parecen falsas y pueden fácilmente identificarse como algo distinto de madera auténtica. Además, mientras los tableros de HPL, DPL o CPL de alta calidad puede parecer visualmente madera, su textura revela rápidamente que no lo son.

Un problema con la mayoría de las alternativas a los materiales de revestimiento de suelos tradicionales de construcción y acabado es que sus texturas superficiales no coinciden con sus motivos decorativos. Por ejemplo, la representación visual de los nudos de la madera en materiales de revestimiento de suelos alternativos no coincide con las texturas superficiales características de los nudos de la madera. En consecuencia, el atractivo de estos materiales alternativos se reduce notablemente.

Un enfoque utilizado para hacer coincidir la textura superficial de los materiales de revestimiento de suelos alternativos con sus motivos decorativos incluye una técnica conocida como relieve químico. En el relieve químico, la textura superficial del material alternativo se desarrolla haciendo reaccionar químicamente una tinta que forma el motivo decorativo con un agente añadido a una capa subsuperficial. Aunque de alguna manera exitosa, la textura superficial resultante tiende a carecer de las características tridimensionales y de nitidez textural de los materiales tradicionales.

Como alternativa a los materiales de revestimiento de suelos tradicionales de construcción y acabado, los materiales laminados pueden realzarse mecánicamente para producir una textura superficial. Véase por ejemplo la solicitud de patente de los Estados Unidos 09/903.807 y la patente de los Estados Unidos nº 6.401.415. Tales procedimientos producen materiales laminados de relieve en registro que tienen motivos decorativos y que coinciden con texturas tridimensionales de alta calidad. Los materiales laminados con relieve sincronizado requieren un registro preciso de relieve mecánico y el motivo decorativo. Una ventaja de los materiales laminados con relieve en registro es que pueden reproducir de manera realista el aspecto y la sensación de productos tradicionales.

No importa el tipo de sistema de revestimiento de suelos usado, el sistema de revestimiento de suelos debe ser desplazado con facilidad a una obra y ser fácil y rápido de instalar. Con este fin, se pueden incorporar mecanismos de montaje y bloqueo al sistema o para facilitar la instalación in situ. Un tipo de mecanismo de montaje y bloqueo es el sistema de machihembrado usado para conectar paneles. Se entiende que tales sistemas de machihembrado son divulgados en la patente de los Estados Unidos nº 2.057.135 de Cherry, y en la patente de los Estados Unidos nº 2.046.596 de Urbain. Por ejemplo, se puede interpretar que la figura 1 ilustra un sistema de machihembrado 11 que utiliza clips 12 para asegurar juntos paneles.

Otro tipo de mecanismo de montaje y bloqueo se entiende que es divulgado en la patente de los Estados Unidos nº

3.946.529 de Chevaux donde un sistema de revestimiento de suelos 13 parece conectarse utilizando un sistema de machihembrado dispuesto por debajo del suelo, referencia figura 2.

Otro mecanismo adicional de montaje y bloqueo es enseñado en la patente de los Estados Unidos nº 5.295.341 de Kajiwara. Se entiende que los tableros laminados están provistos de un sistema de unión a presión tales como una

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E12155940

07-08-2014

unión machihembrada. En consecuencia los tableros laminados pueden ensamblarse sin cola. Con referencia a la figura 3, los tableros laminados están provistos de un medio de bloqueo en forma de un conector de ranura 16, y un conector de lengüeta 18. El conector de ranura 16 tiene ranuras que sobresalen hacia delante 20 mientras que la lengüeta 18 está provista de un par de paredes laterales que divergen hacia delante 22 y 24 que están separadas por una ranura alargada 26. Las paredes laterales incluyen superficies de bloqueo traseras 28 y 36. Las paredes laterales pueden comprimirse juntas para permitir el bloqueo.

Otro tipo de mecanismo de montaje y bloqueo es la unión a presión sugerida en la Parente de los Estados Unidos nº 6.101.778 de Martensson. Como se muestra en la figura 4, se entiende que los tableros laminados están provistos de un medio de bloqueo que comprende una ranura 6 y una lengüeta 7 que forman un conjunto machihembrado. La ranura 6 y la lengüeta 7 pueden producirse en material estanco al agua y unirse a presión con una porción 9 que se ajusta en la hendidura 4.

Aunque los mecanismos de montaje y bloqueo mencionados anteriormente han probado ser útiles, no se han usado con sistemas de laminados de relieve en registro en los que los motivos gráficos decorativos de relieve en registro se alinean a través de las uniones entre los laminados individuales de relieve en registro. Esto limita notablemente la impresión visual y textural de los sistemas que comprenden tableros de laminado con relieve en registro. Por lo tanto un nuevo sistema de laminado con relieve en registro en el que las uniones en cruz de patrones visuales y texturales retienen los aspectos de relieve en registro sería ventajoso. Incluso más ventajoso sería un sistema de laminado de relieve en registro que comprende tableros laminados con relieve en registro de enclavamiento en el que las uniones en cruz de patrones visuales y texturales retienen aspectos de relieve en registro.

Asimismo, los sistemas de revestimiento de suelos mencionados anteriormente tienen una capacidad relativamente baja para resistir el desgaste. Aunque no se desea adherir ninguna teoría particular, se lanza la hipótesis de que el envejecimiento (desgaste) prematuro empieza en o cerca de los bordes perimetrales y/o a lo largo de las líneas de machihembrado. Los sistema de revestimiento de suelos mencionados anteriormente tienen una textura de superficie sustancialmente regular (nivel) de manera que el centro o el perímetro de cada panel entra en la misma proporción en contacto con el usuario (por ejemplo, peatones) El perímetro de cada panel, sin embargo, es sustancialmente más débil que el centro del panel y por lo tanto se deteriora en primer lugar.

En consecuencia, hay necesidad de materiales de construcción o acabado alternativos viables donde las alternativas tienen el aspecto y la sensación realista de productos tradicionales y tienen una mayor capacidad para resistir el desgaste prematuro.

La patente de los Estados Unidos US – 4.131.705 se refiere a un laminado estructural que tiene una ranura impresa en su superficie útil como revestimiento exterior.

La solicitud de patente de los Estados Unidos US – 2002/100231 describe un panel de suelo decorado que tiene un núcleo con una superficie superior y una superficie inferior opuesta.

La solicitud de patente de los Estados Unidos US – 2002/14047 A se refiere a un sistema de revestimiento de suelos que tiene una pluralidad de tablones de suelo.

Sumario de la invención

La presente invención se define en la reivindicación 1 adjunta.

Más en detalle, la invención se refiere a un sistema de revestimiento de suelos, que comprende:

al menos dos paneles de suelo, comprendiendo cada panel de suelo:

una pluralidad de superficies laterales: una primera superficie superior adyacente al menos a una porción de la pluralidad de superficies laterales; una segunda superficie superior adyacente al menos a una porción de la pluralidad de superficies laterales, en el que la primera superficie superior es inferior a la segunda superficie superior; y al menos un subpanel parcial, en el que los subpaneles parciales vecinos de paneles de suelo adyacentes son complementarios de manera que al menos uno de al menos un motivo decorativo y al menos una textura de superficie de relieve es sustancialmente continua a través de al menos una porción de un subpanel parcial vecino.

Asimismo, cada panel de suelo comprende al menos tres subpaneles, en el que al menos uno de dichos subpaneles es un subpanel unitario y en el que al menos dos de dichos subpaneles son subpaneles parciales.

E12155940

07-08-2014

Al menos dos subpaneles parciales vecinos de sendos paneles de suelo son complementarios entre sí de manera que proporcionan un motivo decorativo y/o una sustancia de superficie sustancialmente completa y aparece como un subpanel unitario sustancialmente continuo, y en el que dichas primeras superficies superiores estás biseladas.

Breve descripción de los dibujos

5 Los dibujos anexos, que se incluyen para proporcionar una comprensión adicional de la invención y que se incorporan a la misma y constituyen parte de esta memoria, ilustran realizaciones de la invención y junto con la descripción sirven para explicar los principios de la invención.

En los dibujos:

La figura 1 ilustra un mecanismo de montaje y bloqueo de técnica relacionada;

10 La figura 2 ilustra otro mecanismo de montaje y bloqueo de técnica relacionada La figura 3 ilustra otro mecanismo de montaje y bloqueo más de técnica relacionada La figura 4 ilustra otro mecanismo de montaje y bloqueo adicional de técnica relacionada La figura 5 ilustra una vista en perspectiva de componentes en un tablón de suelo con relieve en registro La figura 6 ilustra una máquina de prensado capaz de fabricar tablones de suelo con relieve en registro;

15 La figura 7 ilustra un tablón de suelo con relieve en registro; La figura 8 ilustra una vista superior de un sistema de tablones de suelo con relieve en registro; La figura 9 ilustra una vista en sección transversal a lo largo de la línea 9-9 mostrada en la figura 8; La figura 10 ilustra una vista superior de un sistema tablones de suelo con relieve en registro; La figura 11 ilustra una vista en sección transversal a lo largo de la línea 11-11 mostrada en la figura 10;

20 La figuras 12A y 12B ilustran vistas esquemáticas que incluyen una porción de superficie perimetral de un tablón de suelo; Las figuras 13A y 13B ilustran un sistema de revestimiento de suelos según la presente invención; Las figuras 14A-14C ilustran un tablón a modo de ejemplo de un sistema de revestimiento de suelos según la presente invención, y

25 Las figuras 15A-15D ilustran un procedimiento a modo de ejemplo de conformación de patrones sobre un tablón de suelo de acuerdo con los principios de la presente invención.

Descripción detallada de las realizaciones ilustradas

Ahora se hará referencia en detalle a realizaciones de la presente invención, ejemplos de las cuales están ilustrados en los dibujos anexos.

30 La figura 5 ilustra generalmente componentes de un tablón de suelo de acuerdo con los principios de la presente invención.

Con referencia a la figura 5, el sistema de revestimiento de suelos de relieve en registro puede, por ejemplo, incluir al menos un tablón de suelo. Cada tablón de suelo puede incluir un sustrato de tablero 40 hecho de material de sustrato (por ejemplo, un tablero de fibra, tablero de aglomerado de densidad media o alta), al menos una hoja base 35 48 (por ejemplo, una hoja de papel Kraft) impregnada con resinas predeterminadas y dispuestas encima y/o debajo del sustrato de tablero 40, una hoja de papel decorativa 44 de aproximadamente 0,15 mm de grosor e impregnada con una resina polimerizable (por ejemplo, fenoles tales como la melanina) dispuesta sobre el sustrato de tablero, y al menos una hoja superpuesta protectora 46 dispuesta sobre la hoja de papel decorativa 44. Cada hoja superpuesta protectora 46 se puede formar a partir de un papel altamente resistente impregnado con una solución

40 de melanina que contiene por ejemplo corindón (Al2O3), sílice.

Diferentes papeles pueden disponerse entre la hoja de papel decorativa 44 y el sustrato de tablero 40. La al menos una hoja superpuesta protectora 46 y la hoja base 48 pueden impregnarse con una resina. La resina que impregna la al menos una hoja superpuesta protectora 46 y la hoja base 48 puede ser diferente de la resina de melanina utilizada para impregnar la hoja de papel decorativa 44.

45 Los tablones de suelo dentro de un sistema de revestimiento de suelos pueden fabricarse a partir de sustancialmente el mismo papel, la misma resina. Por ejemplo, los tablones de suelo dentro de un sistema de revestimiento de suelos pueden fabricarse utilizando papel hecho a partir de sustancialmente las mismas fibras de papel (que tienen, por ejemplo, sustancialmente el mismo contenido de ceniza, color y orientación) sobre la misma máquina de fabricación de papel.

50 Asimismo, los tablones de suelo dentro de un sistema de revestimiento de suelos se pueden fabricar usando papel que se origina a partir de una simple sección contigua sobre la bobina de fabricación. Todas las restricciones de uso de papel mencionadas anteriormente que pueden emplearse en la fabricación de tablones de suelo de un sistema de revestimiento de suelos aseguran que los papeles impregnados siempre tendrán sustancialmente las mismas dimensiones finales después de ser prensadas y endurecidas. El almacenamiento de papel usado para los

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

E12155940

07-08-2014

tablones de suelo fabricados dentro de un sistema de revestimiento de suelos puede ser controlado de manera que el tiempo, temperatura y humedad en las que se almacena el papel se mantienen para facilitar las dimensiones consistentes de los tablones de suelo. Los tablones de suelo dentro de un sistema de revestimiento de suelos se pueden fabricar usando pasta de celulosa hecha por el mismo fabricante. Los tablones de suelo dentro de un sistema de revestimiento de suelos se pueden fabricar usando resinas hechas por el mismo fabricante. Las resinas pueden contener polvo que se origina a partir de sustancialmente la misma fuente, tener sustancialmente las mismas cualidades fisicoquímicas, y mezclarse en el mismo reactor. Asimismo, los tablones de suelo dentro de un sistema de revestimiento de suelos pueden fabricarse usando resinas que tienen un contenido en sólidos sustancialmente constante.

Todas las restricciones sobre el uso de resinas mencionadas anteriormente que se pueden emplear en la fabricación de los tablones de suelo aseguran que los papeles impregnados siempre tendrán sustancialmente las mismas dimensiones finales después de ser prensados y endurecidos. Cada uno de los tablones de suelo dentro de un sistema de revestimiento de suelos puede fabricarse usando sustancialmente el mismo proceso de impregnación. Por ejemplo, cuando se sumergen las diversas hojas de papel en resina de melanina, el papel debería experimentar una carga de melanina constante y uniforme. Asimismo, una tensión y oscilación de banda de la máquina de impregnación debería ser controlada con precisión ya que influyen sobre el grado con el que las diversas hojas de papel son impregnadas con la resina.

Las hojas y sustratos mencionados anteriormente se pueden fabricar en un sistema de revestimiento de suelos con relieve en registro que incluye una pluralidad de tablones de suelo de enclavamiento. Para producir tal sistema de revestimiento de suelos, una máquina de prensado, tal como una máquina de prensado mostrada en la figura 6, se puede usar para dar relieve mecánicamente a cada tablón de suelo en registro con un motivo decorativo dispuesto sobre la hoja de papel decorativa 44.

Con referencia a la figura 6, la máquina de prensado puede por ejemplo, incluir una base 42, una prensa superior 54, y una placa de prensa superior 56. La placa de prensa superior puede incluir un patrón de relieve (por ejemplo superficie texturizada tridimensional). En consecuencia, el patrón de relieve puede, por ejemplo, incluir aristas, puntos, depresiones de cualquier diseño capaces de alinearse con un motivo decorativo formado sobre la hoja de papel decorativa 44.

La hoja de papel decorativa impregnada 44 dispuesta sobre el sustrato de tablero 40 debe posicionarse con precisión respecto del patrón de relieve de la placa de prensa superior para permitir un tablón de suelo con relieve en registro. La alineación entre el patrón de relieve de la placa de prensa y el motivo decorativo debe asegurarse cuando la prensa está en una posición bloqueada y el tablero está bajo presión. El grado de control necesario puede variar en función del tipo de motivo decorativo utilizado. Por ejemplo, la alineación de un motivo con relieve en registro de veta de madera a través de tablones de suelo de relieve en registro adyacentes requiere un mayor grado de alineación que la alineación de un motivo con relieve en registro de veta de madera que no está alineado con tablones de suelo adyacentes.

La alineación entre el motivo decorativo sobre la hoja de papel decorativa 44 y el patrón de relieve sobre la placa de prensa superior 56 se puede conseguir retirando aproximadamente 2 a 3 mm de material alrededor del perímetro del sustrato de tablero 40 en un proceso de fresado produciendo de este modo varios planos de referencia (por ejemplo bordes de tablero) y un sustrato de tablero que tiene dimensiones muy controladas. A continuación, una hoja de papel decorativa impregnada 44 que tiene dimensiones exteriores de aproximadamente 8 o 10 mm inferiores al sustrato de tablero 40 está dispuesta sobre el sustrato de tablero 40. La hoja de papel decorativa impregnada 44 puede disponerse sobre el sustrato de tablero 40 usando las aristas de tablero como medios de alineación. Se pueden disponer marcas de alineación sobre el sustrato de tablero 40 y se puede alinear con las marcas de alineación dispuestas sobre la hoja de papel decorativa 44.

La hoja de papel decorativa 44 se puede fijar al sustrato de tablero 40 a través de electricidad estática. Después de ser fijada, la hoja de papel decorativa 44 y el sustrato de tablero 40 se disponen sobre un carro que alimenta la máquina de presado. La electricidad estática puede evitar sustancialmente que la hoja de papel decorativa 44 se desplace accidentalmente a medida que el sustrato de tablero 40 se mueve con el carro. El carro puede pararse justo antes de entrar en la máquina de prensado de manera que la hoja de papel decorativa 44 puede disponerse con precisión sobre el sustrato de tablero 40 usando, por ejemplo, pinzas (no mostradas). Las pinzas se pueden usar para disponer con precisión la hoja de papel decorativa 44 sobre el sustrato de tablero 40 dispuesto sobre la placa de prensa superior. La hoja de papel decorativa 44, la al menos una hoja superpuesta protectora 46, y la hoja base opcional 48 pueden disponerse sobre el sustrato de tablero 40 antes de ser dispuesto dentro de la máquina de prensado. Después de disponer la hoja de papel decorativa 44 sobre el sustrato de tablero 40, el carro puede salir de la máquina de prensado. A continuación, un sistema de alineación alinea sustancialmente el sistema de hoja de papel decorativa 44/sustrato de tablero 40 con el patrón de relieve en la placa de prensa superior 56.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E12155940

07-08-2014

El sistema de alineación puede usar los bordes de tablero para alinear sustancialmente el motivo decorativo 44 con el patrón de relieve sobre la placa de prensa superior 56. La máquina de prensado puede ser accionada después de terminar la alineación.

Después de disponer los componentes ilustrados en la figura 5 dentro de la máquina de prensado y se alinean con el patrón de relieve, las diversas hojas y sustrato pueden ser prensados y endurecidos durante un periodo predeterminado de tiempo hasta que las resinas se endurezcan, produciendo un tablón de suelo resistente al desgaste extremadamente duro. Por ejemplo, después de ser insertados dentro de la máquina de prensado y alineados con el patrón de relieve, el sustrato de tablero 40, la hoja de papel decorativa 44, la hoja superpuesta protectora 46 y la hoja base opcional 48 se pueden calentar a una temperatura de aproximadamente 160-220ºC y prensar juntos a una presión de aproximadamente 20-40 kg/cm2 durante aproximadamente 20 a 60 segundos. En consecuencia, la prensa superior 54 prensa el patrón de relieve de la placa de prensa superior 56 dentro de la estructura de hoja de papel decorativa 44 y el sustrato de tablero 40. La combinación del calor y la presión aplicados funde la hoja de papel decorativa 44 y el sustrato de tablero 40 juntos. El sistema de alineación asegura que la hoja de papel decorativa 44 está sustancialmente alineada con el patrón de relieve en la placa de prensa superior 56. En consecuencia, la resina de melanina dentro de las diversas hojas puede endurecerse y se puede producir un tablón de relieve en registro.

La porosidad dentro de la pieza fundida puede minimizarse endureciendo lentamente las resinas (por ejemplo, la melanina) En consecuencia, como se reduce la temperatura operativa, el tiempo durante el cual son prensadas las diversas hojas dentro de la máquina de prensado aumenta. Como la placa de prensa 56 se calienta a aproximadamente 160-220ºC el patrón de relieve incluido dentro de la placa de prensa puede expandirse. En consecuencia, el patrón de relieve sobre la placa de prensa 56 puede estar dispuesto para compensar la expansión del patrón.

Por lo tanto, las dimensiones del modelo de relieve están dispuestas de manera que correspondan sustancialmente al diseño del motivo decorativo cuando las resinas dentro de los componentes de la figura 5 están endurecidas.

Una textura de superficie de relieve mecánico puede ser proporcionada a un tablón de suelo individual que tiene un motivo decorativo. La textura de superficie de relieve mecánico puede estar dispuesta en registro con el motivo decorativo-

Consecuentemente, un tablón de suelo con relieve en registro, se puede fabricar. Una pluralidad de tablones de suelo con relieve en registro pueden unirse juntos para formar un sistema de revestimiento de suelos de relieve en registro. Al menos una porción de patrones de relieve en registro de tablones de suelo adyacentes pueden alinearse sustancialmente entre sí para formar sustancialmente patrones de relieve en registro sustancialmente contiguos a través de tablones de suelo adyacentes dentro del sistema de revestimiento de suelos.

Mientras el proceso de relieve en registro descrito anteriormente es apropiado para texturas de superficie en relieve que son inferiores a aproximadamente 0,2 mm de profundidad, las texturas de superficie más profundas pueden ser problemáticas. Los patrones de relieve capaces de proporcionar texturas de superficie profundas, por ejemplo, requieren protuberancias de placa de prensa relativamente grandes que tienden a afectar la homogeneidad de presión aplicada a través de la superficie de tablero. Esta perturbación de presión puede causar distorsiones en el producto final. Las texturas de superficie en relieve pueden formarse con una profundidad superior a aproximadamente 0,2 mm ahuecando el sustrato de tablero 40 en lugares donde se desean texturas de superficie profundas. El proceso de ahuecamiento se puede llevar a cabo antes, durante o después del perímetro de que sustrato de tablero 40 sea fresado como se ha descrito anteriormente. Los bordes de tablero se pueden usar para localizar los límites de las porciones ahuecadas del sustrato de tablero 40.

Con referencia a la figura 7, el tablón de suelo con relieve en registro 60, fabricado según el proceso descrito anteriormente puede incluir opcionalmente una capa de almohadillado protector 50 en un lado. La textura de superficie de relieve mecánico está en registro con el motivo decorativo 68 de la hoja de papel decorativa 44. Por registro, se entiende que la textura de superficie de relieve está sustancialmente alineada con el motivo decorativo de la hoja de papel decorativa 44. Al proporcionar un tablón de suelo con relieve en registro, se puede proporcionar una representación realista de un material natural a tablones de suelo individuales. Mientras que el motivo decorativo ilustrado en la figura 7 representa de manera realista la imagen y la textura de una veta de madera, se debería apreciar que se pueden producir otros diseños de relieve en registro tales como tablones de cerámica, hormigón, mármol.

Cada uno de los tablones de suelo individuales puede, por ejemplo, incluir al menos un mecanismo de bloqueo.

Los mecanismos de bloqueo pueden incorporarse dentro del sustrato de tablero 40 antes de ser presentados a la superficie del sustrato de tablero 40 en registro con el motivo decorativo.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

E12155940

07-08-2014

En consecuencia, los mecanismos de bloqueo se pueden fabricar dentro de sustratos de tablero individuales 40. A continuación, los mecanismos de bloqueo se pueden usar para unir sustratos de tablero individuales juntos para formar una estructura de tablón. La estructura de tablón puede entonces insertarse dentro de la prensa 54. Después de presentar el patrón de relieve a la estructura de tablón y que los componentes fundidos se fundan juntos, la estructura de tablón se retira de la prensa 54. A continuación, los tablones de suelo con relieve en registro 60 dentro de la estructura de tabón fundido se separan desbloqueando los mecanismos de bloqueo. Las herramientas de corte se pueden usar para ayudar en la separación y asegurar que el motivo decorativo no se dañe.

Los mecanismos de bloqueo pueden incorporarse dentro del sustrato de tablero 40 después de presentar el patrón de relieve a la superficie del sustrato de tablero 40 en registro con el motivo decorativo. En consecuencia, a un sustrato de tablero 40 que tiene dimensiones relativamente grandes de, por ejemplo, 1,2 m x 2,4 m, se le puede proporcionar relieve con la prensa 54. A continuación, el sustrato de relieve en registro resultante se puede cortar en una pluralidad de tablones de suelo de relieve en registro individuales 60. Los bordes de los tablones de suelo de relieve en registro individuales 60 pueden tener bordes blandos y dimensiones precisas. El corte puede llevarse a cabo usando herramientas de conformación, herramientas de fresado, herramientas de corte, herramientas de rompimiento. El sustrato de tablero puede ser cortado por la máquina de prensa.

En consecuencia, el sustrato de tablero 40 puede ser cortado en unidades (por ejemplo bandas) que tienen dimensiones de, por ejemplo 300 x 300 mm, 400 x 400 mm, 600 x 600 mm, 1.200 x 300 mm, 1.200 x 400 m. A continuación, los mecanismos de bloqueo pueden incorporarse dentro de los tablones de suelo de relieve en registro individuales 60. Los mecanismos de bloqueo pueden estar ocultos debajo de la superficie de los tablones de suelo o pueden estar visibles.

Los mecanismos de bloqueo pueden incorporarse dentro de los tablones de suelo de relieve en registro individuales 60 alineando el al menos uno de los bordes de tablero, marcas de alineación, motivos decorativos, y texturas de superficie del tablón de suelo con una herramienta de fresar. Alineando la herramienta de fresado con cualquiera de las características alineables mencionadas anteriormente, los mecanismos de bloqueo se pueden fresar en los lados de los sustratos de tablero 40, de manera que, cuando los tablones de suelo 60 están unidos juntos la al menos una porción de los motivos decorativos forma un patrón continuo y al menos una porción de los patrones de relieve en registro forma una textura de superficie sustancialmente continua a través de los tablones de suelo adyacentes.

El tablón de suelo de relieve en registro 60 puede incluir un mecanismo de bloqueo 64 (por ejemplo, al menos uno de un sistema de bloqueo machihembrado, un sistema de bloqueo de unión à presión) que se extiende a lo largo de los cuatro lados del laminado de relieve en registro 60. Por ejemplo, un sistema de bloqueo de unión a presión se puede añadir a los cuatro lados del tablón de suelo de relieve en registro 60 y usarse para conectar múltiples tablones de suelo de relieve en registro 60 en un sistema de revestimiento de suelos de relieve en registro 300 (como se muestra en la figura 8). El número y el lugar de los mecanismos de bloqueo pueden depender de la configuración deseada del sistema de revestimiento de suelos de relieve en registro. Por ejemplo, cuando un sistema de revestimiento de suelos de relieve en registro topa contra una esquina, solo son necesarios dos mecanismos de bloqueo (a lo largo de los lados).

Con referencia a la figura 8, los tablones de suelo de relieve en registro A y B pueden, por ejemplo, incluir mecanismos de bloqueo a lo largo de cuatro lados (por ejemplo, a lo largo de las uniones J1, J2, J3 y J4). Los tablones de suelo de relieve en registro C y D pueden, por ejemplo, incluir mecanismos de bloqueo a lo largo de cuatro lados (por ejemplo, a lo largo de las uniones J1, J2, J3 y otra unión no mostrada).

Los tablones de suelo de relieve en registro que incluye los mecanismos de bloqueo mencionados anteriormente pueden fijarse de manera segura junto con o sin cola para formar un sistema laminado de relieve en registro 300. Se pueden unir juntos múltiples tablones de suelo de relieve en registro para obtener cualquier forma deseada para suelos o tablones. Los tablones de suelo de relieve en registro se pueden unir entre sí de manera que al menos porciones de patrones de relieve en registro de tablones de suelo adyacentes están sustancialmente alineadas entre sí y forman una imagen sustancialmente continua y una textura de superficie en relieve a través de tablones de suelo dentro de un sistema de revestimiento de suelos.

Las figuras 8 y 9 ilustran un sistema de revestimiento de suelos de relieve en registro a modo de ejemplo 300 que incorpora un tipo de mecanismo de bloqueo sobre cada uno de los tablones de suelo de relieve en registro individuales 60. La figura 9 ilustra un sistema de revestimiento de suelos de relieve en registro a modo de ejemplo que incluye tablones de suelo que incorporan un mecanismo de bloqueo machihembrado de tipo broche. El mecanismo de bloqueo machihembrado de tipo broche puede integrarse en las paredes laterales de cada laminado de relieve en registro 60 para de este modo asegurar que los patrones de relieve en registro de tablones de suelo adyacentes están sustancialmente alineados entre sí y son sustancialmente continuos en el sistema de revestimiento de suelos.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

E12155940

07-08-2014

La figura 9 ilustra una vista en sección transversal de la figura 8 tomada a lo largo de la línea 9-9. Como se muestra, el mecanismo de bloqueo puede fabricarse formando una ranura 230, una lengüeta 200. Un canal 210, un labio 220 a lo largo de los bordes de los tablones de suelo de relieve en registro 60. Los mecanismos de bloqueo sobre los tablones de suelo de relieve en registro 60 se pueden unir juntos insertando la lengüeta 200 dentro de la ranura 230 de un tablón de suelo de relieve en registro adyacente 60.

Posteriormente, el labio 220 se asegura dentro del canal 210, uniendo de este modo los tablones de suelo de relieve en registro 60 en un sistema de revestimiento de suelos de relieve en registro 300. Los tablones de suelo de relieve en registro 60 etiquetados A, B, C y D pueden unirse junto con o sin cola.

Cabe apreciar que se pueden incorporar otros tipos de mecanismos de bloqueo dentro de los lados de los tablones de suelo de relieve en registro individuales 60.

Con referencia de nuevo a la figura 8, cada uno de los tablones de suelo de relieve en registro 60 puede, por ejemplo, exhibir un motivo de tablón de cerámica de relieve en registro G1. El motivo de tablón de cerámica puede comprender una pluralidad de tablones en forma de cuadrados, rectángulos, triángulos, círculos, óvalos, cualquier otra forma o diseño que esté separado por líneas de relleno. Las anchuras de las líneas de relleno Wh, Wv, y la anchura de relleno entre tableros W pueden ser sustancialmente iguales. Cuando se incorpora el mecanismo de bloqueo machihembrado tipo a presión en los tablones de suelo de relieve en registro 60 la anchura de relleno adyacente a las uniones J1, J2, J3 y J4 sobre cada laminado de relieve en registro A, B, C y D es aproximadamente la mitad de la anchura de relleno entre tableros W. Por ejemplo, la anchura de relleno de tablones verticales (Wv) a través de la unión J1 está constituida por líneas de relleno sobre los laminados de relieve en registro A, B, C y D, de manera que cuando los laminados de relieve en registro A, B, C y D se unen en J1, la anchura de relleno vertical (Wv) es aproximadamente igual a (W).

En consecuencia, la anchura de relleno sobre tablón de suelo de relieve en registro individual 60 adyacente a una unión es la mitad de la anchura de relleno entre tableros (W). Las anchuras de relleno horizontales y verticales Wh y Wv pueden ser controladas de manera que sean sustancialmente iguales a las dimensiones de la anchura de relleno entre tableros W. Cabe apreciar, sin embargo, que las dimensiones de las anchuras de relleno en los tablones de suelo de relieve en registro dependen del tipo de mecanismo de bloqueo incorporado y el motivo decorativo presentado.

Además de las líneas de relleno, se pueden usar muchos otros motivos decorativos en el sistema de revestimiento de suelos de relieve en registro de la presente invención. Con referencia a las figuras 10 y 11, se puede proporcionar un motivo decorativo que presenta, por ejemplo, una superficie de veta de madera G2 sustancialmente alineada a través de las uniones J5 y J6 de tablones de suelo adyacentes. Los patrones de veta de madera incluyen en general más elementos (por ejemplo, líneas de veta de madera, nudos de madera 423) que se extienden a los perímetros de los tablones de suelo que necesitan ser alineados que los motivos de tablones de cerámica. En consecuencia, la alineación del motivo de veta de madera es generalmente más difícil que la alineación de porciones de línea de relleno de los motivos de tablón de cerámica. Por ejemplo, la alineación de una primera porción de un nudo de madera 423 sobre el tablón de suelo de relieve en registro E con una segunda porción del nudo de madera 423 sobre el tablón de suelo de relieve en registro F es generalmente más compleja que la alineación de anchuras de línea de relleno a través de las uniones de tablones de suelo adyacentes. En consecuencia, cuando se fabrica un mecanismo de bloqueo, se debe tener en cuenta la consideración de todos los elementos gráficos (por ejemplo líneas de veta de madera y nudos de madera 423) para asegurar un sistema de revestimiento de suelos de relieve en registro realista 400. Al menos una porción del motivo decorativo puede usarse como marcas de alineación que aseguran una alineación consistente de tablones de suelo adyacentes.

Los tablones de suelo individuales dentro del sistema de revestimiento de suelos de relieve en registro 400 pueden unirse juntos con un sistema mecánico de tipo broche como se ilustra en la figura 11 que ilustra una vista en sección transversal de la figura 10 a lo largo de la línea 11-11. De nuevo, las técnicas de alineación usadas en la fabricación del mecanismo de bloqueo son tales que el sistema de laminados de relieve en registro 400 tiene una superficie de textura de superficie 423 que es sustancialmente continua a través de las uniones, J5 y J6. Opcionalmente, los laminados de relieve en registro 60 tienen una capa de almohadillado protector 70 bajo la hoja base 48.

Las figuras 12A y 12B ilustran vistas esquemáticas de un tablón de suelo de acuerdo con los principios de la presente invención.

Con referencia a las figuras 12A y 12B, una superficie superior en el perímetro P, de cada tablón de suelo de relieve en registro puede ser rebajado debajo de una superficie superior en las porciones del tablón de suelo rodeado por el perímetro. Un objeto O (por ejemplo, un zapato de usuario, una rueda) no entra en contacto generalmente con la superficie del perímetro Os, debido a la superficie rebajada del perímetro. El perímetro puede incluir una porción del tablón de suelo que se extiende desde el borde del tablón de suelo aproximadamente 3,175 mm hacia el centro del

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E12155940

07-08-2014

tablón de suelo. La profundidad a la que la superficie del perímetro del tablón de suelo está rebajada es aproximadamente 0,794 mm. La superficie de al menos una porción del perímetro de un tablón de suelo puede no estar rebajada, como se explicará en mayor detalle más adelante con referencia a la figura 13.

En consecuencia, el patrón de relieve en registro puede estar dispuesto en los bordes del tablón de suelo y puede alinearse con patrones de relieve en registro formados sobre tablones de suelo adyacentes, mientras que se puede evitar que los bordes de cada tablón de suelo individual se desgasten prematuramente.

Aunque se ha mostrado en las figuras 8 y 10 que los tablones de suelo individuales dentro de un sistema de revestimiento de suelos son sustancialmente de la misma dimensión y forma y que están unidos entre sí de manera que cada lado de cada tablón está unido a solo un tablón de suelo adyacente, cabe apreciar que tablones de suelo individuales dentro de un sistema de revestimiento de suelos pueden variar en dimensión (por ejemplo anchura y/o longitud) y formar (por ejemplo, rectangular, cuadrada, triangular, hexagonal, etc.). Los tablones de suelo individuales pueden tener formas complementarias capaces de ensamblarse de manera similar a un puzle o un mosaico. Asimismo, los lados de los tablones de suelo individuales pueden entrar en contacto con más de un tablón de suelo adyacente.

Los tablones de suelo dentro de un sistema de revestimiento de suelos se pueden disponer de manera que al menos un lado de cada tablón incluye al menos un subpanel adyacente a al menos otros dos subpaneles. Cada tablón incluye, bien íntegramente o parcialmente al menos un subpanel, como se describirá en mayor detalle más adelante.

En la figura 13A, el subpanel parcial 134A del tablón 130A es un subpanel complementario respecto del subpanel parcial vecino 136B del tablón 130B, adyacente al tablón 130A. Con esta disposición, los subpaneles parciales 134A y 136B se presentan de manera que parezcan un subpanel unitario.

Con referencia aún a la figura 13A, cada uno de los tablones 130A-F comprende al menos tres subpaneles en el que al menos uno de los subpaneles es un subpanel unitario y al menos dos de los subpaneles son subpaneles parciales. Por ejemplo, 132A es un subpanel unitario y 134A y 136A son subpaneles parciales.

El subpanel unitario 132A puede proporcionar un motivo decorativo completo con o sin una textura de superficie en relieve que puede o no estar en registro con el motivo decorativo. Los subpaneles parciales 134A y 136A de un tablón pueden proporcionar motivos decorativos separados, incompletos con o sin texturas de superficie en relieve. Los subpaneles parciales vecinos de tablones adyacentes pueden ser complementarios entre sí de manera que proporcionan un motivo decorativo sustancialmente completo y/o una textura de superficie y aparece como un subpanel unitario sustancialmente continuo. Los subpaneles parciales complementarios pueden tener motivos decorativos complementarios y/o texturas de superficie en relieve.

En consecuencia, cuando los subpaneles parciales complementarios de tablones adyacentes están alineados adecuadamente, un motivo decorativo sustancialmente continuo (es decir completo) y/o una textura de superficie en relieve se puede formar a través de subpaneles parciales complementarios vecinos.

Los subpaneles dentro de un tablón pueden o no comprender sustancialmente el mismo motivo decorativo y/o la misma textura de superficie en relieve.

La figura 13B ilustra una vista esquemática de un tablón a modo de ejemplo 130 tal como se muestra en la figura 13A.

Las porciones de la superficie de perímetro de cada tablón pueden ser rebajadas en lugares donde los subpaneles vecinos no son complementarios. Las porciones de la superficie de perímetro de cada tablón no están rebajadas en lugares donde los subpaneles vecinos son complementarios. Con referencia a la figura 13B, las porciones de la superficie superior del perímetro “P” de cada uno de los tablones 130 indicado con la referencia numérica 138a pueden ser ligeramente rebajadas en comparación con la superficie mayor de cada uno de los tablones (véase también la figura 12B) para evitar el desgaste prematuro de cada uno de los tablones. Asimismo, las porciones de la superficie superior del perímetro de cada uno de los tablones 130 indicados con la referencia numérica 138b pueden no estar rebajadas y ser sustancialmente coplanarias con la superficie mayor de los subpaneles. Rebajando solo las porciones no ocupada por los motivos decorativos y/o las texturas de superficie en relieve de subpaneles parciales de un tablón se permite que los subpaneles parciales complementarios parezcan una parte de un subpanel unitario al tiempo que no se limita de manera significativa la durabilidad global de cada uno de los tablones. Las porciones de la superficie de cada tablón pueden estar rebajadas en lugares donde los subpaneles de un tablón son adyacentes entre sí. Con referencia a la figura 13B, las porciones de la superficie superior de cada uno de los tablones 130 indicados con la referencia numérica 138c pueden estar ligeramente rebajadas en comparación con la superficie mayor de cada uno de los tablones (véase también la figura 12B) para proporcionar un efecto visual y textural en el que cada uno de los subpaneles del tablón no forma parte del mismo tablón.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

E12155940

07-08-2014

Las figuras 14A-14C ilustran un tablón a modo de ejemplo de un sistema de revestimiento de suelos según la presente invención.

Con referencia a las figuras 14A-14C, al igual que el tablón mostrado en las figuras 13A y 13B, las porciones de la superficie superior del perímetro “P” de cada uno de los tablones 130 indicado con la referencia 138a pueden estar biseladas para evitar el desgaste prematuro de cada uno de los tablones. Asimismo, las porciones de superficie superior del perímetro de cada uno de los tablones 130 indicado con la referencia numérica 138b no pueden estar biseladas para que de este modo sean sustancialmente coplanarias con la superficie mayor de los subpaneles. El biselado de la superficie perimetral de cada uno de los tablones en las posiciones que corresponden a los motivos decorativos y/o las texturas de superficie en relieve de subpaneles parciales de un tablón permite que subpaneles parciales complementarios parezcan parte de un subpanel unitario al tiempo que no se limita de manera significativa de la durabilidad global de cada uno de los tablones. Las porciones de la superficie de cada tablón pueden estar provistas de una ranura en lugares donde los subpaneles de un tablón son adyacentes entre sí.

Las figuras 14B y 14C ilustran vistas en sección transversal del tablón 130 tomadas a través de las líneas I-I’ e II-II’, respectivamente. Con referencia a las figuras 14B y 14C, las porciones de la superficie superior de cada uno de los tablones 130 indicados con la referencia numérica 138c pueden estar biseladas para formar una ranura. Esta ranura puede también evitar el desgaste prematuro de cada uno de los tablones. De este modo, la ranura proporciona un efecto visual y textural en el que los subpaneles de un tablón están separados. El bisel en 138c puede producir una ranura que tiene una ranura sustancialmente en forma de V. Se aprecia, sin embargo, que el bisel puede producir otras topografías de ranura (por ejemplo, ranuras en forma de U). El biselado de cada uno de los tablones 130 en la porción de superficie perimetral 138a crea una ranura entre tablones adyacentes. En consecuencia, la ranura formada entre las ranuras adyacentes de los tablones, a través del biselado en 138a, tiene sustancialmente la misma anchura y topografía que las ranuras formadas en los tablones, por el biselado en 138c.

El motivo y/o la textura de superficie presentes en la superficie rebajada del perímetro de cada tablón pueden o no corresponder al motivo/textura de superficie presente en la superficie principal de un tablón correspondiente. De este modo, un motivo sustancialmente continuo y/o una textura de superficie puede o no estar presente a través de las superficies del perímetro y el interior de cualquier tablón individual. Las marcas o marcajes de alineación (no mostrados) se pueden usar para la autoalineación de un motivo decorativo sobre los tablones. El patrón de relieve en registro puede ser una forma libre o un diseño personalizado. Se ha de entender que se puede realizar sustancialmente cualquier patrón de relieve en registro y cualquier motivo decorativo. La alineación de los tablones se puede hacer visualmente uniéndolos juntos. En consecuencia, la alineación de los tablones 130 se puede llevar a cabo usando el motivo decorativo y/o la textura de superficie en relieve de cada uno de los tablones.

Aunque se ha ilustrado que los tablones en las figuras 13A, 13B y 14A-14C son sustancialmente regulares, los principios de la presente invención permiten que los tablones en el sistema de revestimiento de suelos tengan otras formas y dimensiones (por ejemplo forma geométrica, libre) o dimensiones diferentes o similares de manera que los tablones de suelo puedan ensamblarse en una disposición de tipo “mosaico” u otra disposición regular, semirepetitiva o aleatoria de paneles. Asimismo, aunque se ilustra que cada tablón comprende una composición de subpaneles idéntica, los principios de la presente invención permiten que los tablones dentro del sistema de revestimiento de suelos tengan otras composiciones de subpaneles (por ejemplo otras formas, dimensiones de subpanel). Los tablones individuales dentro del sistema de revestimiento de suelos se pueden cortar de un tablero para que de este modo las uniones entre los paneles de suelo del sistema de revestimiento de suelos no sean visibles. Asimismo, los tablones en el sistema de revestimiento de suelos ilustrado en las figuras 13 y 14 se pueden unir juntos con o sin cola. Además, aunque se ha explicado que la textura de superficie en relieve está sustancialmente alineada con un motivo decorativo subyacente, se ha de entender que se puede presentar sustancialmente cualquier textura de superficie en relieve a los tablones de la presente invención, sin tener en cuenta el motivo decorativo subyacente. Asimismo también, los motivos decorativos y/o la textura de superficie en relieve de un tablón pueden no estar alineados o incluso ser remotamente similares en apariencia y/o en textura a los motivos decorativos y/o texturas de superficie en relieve de tablones adyacentes.

De acuerdo con los principios de la presente invención, cualquiera de los motivos decorativos y/o texturas de superficie en relieve mencionados anteriormente que pueden o no estar realzados con relieve en registro con los motivos decorativos (denominados colectivamente en el presente documento domo “patrones”) se pueden aplicar a cualquiera de los tablones mencionados anteriormente para formar un patrón sustancialmente continuo a través de los tablones adyacentes dispuestos a lo largo de una dirección predeterminada formando cada uno de los patrones de tablón usando al menos un patrón de volumen y al menos un patrón de borde.

Cada patrón de borde puede estar presente en una porción de perímetro del tablón que se extiende a lo largo de al menos una porción de al menos un borde de cada tablón. Cada patrón de borde puede extenderse a una distancia predeterminada (por ejemplo, aproximadamente un milímetro, aproximadamente 2,54 centímetros) en el interior del tablón, separada del perímetro del tablón. Al menos un patrón de volumen puede estar dispuesto adyacente a al

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

E12155940

07-08-2014

menos un patrón de borde, en el que un patrón presente en el borde del patrón de volumen adyacente al patrón de borde puede formar un patrón visual/textural sustancialmente continuo con un patrón presente en el borde del patrón de borde adyacente al patrón de volumen.

Los patrones de tablones individuales, dispuestos adyacentes entre sí a lo largo de una dirección predeterminada en un sistema de revestimiento de suelos, puede complementar los patrones de tablones adyacentes (es decir, forman patrones sustancialmente continuas a través de tablones adyacentes) cuando los patrones de borde de los tablones adyacentes forman un patrón sustancialmente continuo. Cuando el sistema de revestimiento de suelos descrito anteriormente comprende una pluralidad de tablones adyacentes dispuestos a lo largo de la dirección predeterminada, y cuando los bordes de cada tablón están dispuestos adyacentes a patrones de borde de otros tablones a lo largo de la dirección predeterminada, los patrones de borde de tablones adyacentes son idénticos o sustancialmente idénticos. Los patrones de borde idénticos o sustancialmente idénticos de tablones adyacentes permiten que se forme un patrón continuo a través de tablones adyacentes.

Por ejemplo, con referencia a la figura 15A, un patrón de tablón a modo de ejemplo del tablón 150 puede comprender dos patrones de borde 152 sustancialmente idénticos entre sí y un patrón de volumen 154. Como se muestra en la figura 15A, los dos patrones de borde sustancialmente idénticos 152 están presentes en una porción de perímetro del tablón 150, se extienden a lo largo de una porción de los bordes opuestos del tablón, y se extienden una distancia predeterminada en el interior del tablón 150. Con referencia también a la figura 15A, el patrón presente en el borde del patrón de volumen 154 adyacente a los patrones de borde 152 forma un patrón sustancialmente continuo con el patrón presente en los patrones de borde 152 adyacente al patrón de volumen.

Con referencia ahora a la figura 15B, una pluralidad de tablones 150A, 150B, 150C, como por ejemplo los ilustrados en la figura 15A pueden disponerse adyacentes entre sí dentro de un sistema de revestimiento de suelos a lo largo de una dirección predeterminada de manera que los bordes de cada tablón estén dispuestos adyacentes a los bordes de otros tablones, a lo largo de la dirección predeterminada (por ejemplo, un borde de tablón 150A es adyacente a un borde de tablón 150B, un borde de tablón 150C es adyacente a un borde de tablón 150D). Como se ha mencionado anteriormente, se puede formar un patrón sustancialmente continuo a través de un tablón individual 150 porque el patrón de volumen 154 está sustancialmente alineado con los patrones de borde 152.

En una realización de la invención, la dirección predeterminada en la que los tablones están dispuestos se basa en los patrones de borde adyacentes 152 en los tablones, de manera que solo disponiendo los tablones en la dirección predeterminada el patrón formado será de aspecto continuo y natural. En esta realización, invirtiendo un tablón o dando la vuelta a un tablón se producirá un patrón discontinuo. Sin embargo, se entiende que en otra realización, los patrones de borde a lo largo de una porción del perímetro pueden ser seleccionados de manera que la invertir, o dar la vuelta a o redisponer los tablones no se interrumpe el patrón, es decir el patrón es continuo.

En otra realización, la dirección predeterminada se basa en el mecanismo de enclavamiento que une tablones adyacentes, de manera que los tablones no se ajustarán juntos de manera apropiada si se disponen en una dirección distinta de la dirección predeterminada. Un ejemplo de tal mecanismo de enclavamiento es un sistema de machihembrado sin cola, en el que la lengüeta se forma a lo largo de al menos un borde del tablón y la ranura se forma a lo largo del borde opuesto. En otra realización adicional, la dirección predeterminada está basada tanto en los patrones de borde 152 como el mecanismo de bloqueo sin cola.

De acuerdo con los principios de la presente invención, los patrones de volumen 154A-154F pueden o no ser idénticos. Cada uno de los patrones de volumen 154 dentro de un sistema de revestimiento de suelos puede ser único. Asimismo, de acuerdo con los principios de la presente invención, los patrones de borde de tablones de borde de individuales pueden ser sustancialmente idénticos. Por lo tanto, los patrones de borde de tablones adyacentes en un sistema de revestimiento de suelos, a través del cual se forma un patrón sustancialmente continuo a lo largo de la dirección predeterminada, son también sustancialmente idénticos. Un patrón sustancialmente continuo puede estar dispuesto a través del tablón 150A debido a que el patrón de volumen 154A y los patrones de borde 152A están alineados entre sí para producir un patrón sustancialmente continuo. Los patrones sustancialmente continuos pueden estar dispuestos individualmente a través de tablones 150B, 150C, porque sus respectivos patrones de volumen 154B, 154C, y los patrones de borde 152B, 152C están alineados de manera similar entre sí para producir un patrón sustancialmente continuo.

Debido a que los patrones de borde de tablones 150A-150F dentro del sistema de revestimiento de suelos ilustrado en la figura 15B son idénticos, el patrón de borde 152A forma un patrón sustancialmente continuo con el patrón de borde 152B, el patrón de borde 152C forma un patrón sustancialmente continuo con el patrón de borde 152D, y así sucesivamente. En consecuencia, un patrón sustancialmente continuo puede formarse a través de los tablones 150A y 150B, a través de los tablones 150C y 150D, y así sucesivamente. El límite o unión entre el patrón de borde 152A y el patrón de borde 152B no es sustancialmente visible, o se limita la apariencia de la presencia del límite o unión. Asimismo, el límite o unión entre el patrón de borde 152C y el patrón de borde 152D no es sustancialmente visible, o la se minimiza la apariencia de la presencia del límite o unión. El límite o unión entre el patrón de borde

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E12155940

07-08-2014

152E y el patrón de borde 152F no es sustancialmente visible, o se minimiza la apariencia de la presencia del límite

o unión.

En una realización de la presente invención, en la que los patrones de borde 152 son todos sustancialmente idénticos, cualquiera de los tablones 150A-150F puede sustituir cualquier otro tablón dentro del sistema de revestimiento de suelos al tiempo que se mantiene también la presencia de un patrón sustancialmente continuo a través de tablones dispuestos adyacentes entre sí a lo largo de la dirección predeterminada. Esto es debido a que todos los patrones de volumen de un tablón están sustancialmente alineados con sus respectivos patrones de borde para formar patrones sustancialmente continuos dentro de un tablón y porque todos los patrones de borde de tablones adyacentes entre si dentro de un sistema de revestimiento de suelos son idénticos, formando patrones sustancialmente continuos a lo largo de la dirección predeterminada.

En otra realización, los tablones pueden tener patrones de borde derecho e izquierdo adyacentes 152 sustancialmente idénticos, al tiempo que los patrones de borde izquierdo y derecho opuestos 152 no lo son.

Por ejemplo, en la figura 15C, el subpanel unitario 132 de tablón 150 puede tener un patrón proporcionado por un patrón de volumen 154G, el subpanel parcial 134 puede tener un patrón provisto por el patrón de volumen 151I y el patrón de borde 152, y el subpanel parcial 136 puede tener un patrón provisto por el patrón de volumen 154H y el patrón de borde 152, en el que los patrones de volumen 154G-154I pueden o no ser idénticos. Como se ha mencionado anteriormente, sin embargo, el patrón de borde 152, presente en el perímetro de las porciones de subpanel parcial 134 y 136 del tablón 150 y que se extiende a lo largo de una porción de los bordes del tablón 150, son idénticos entre sí. En consecuencia, a la vista de la figura 13A, cuando, por ejemplo los tablones 130A y 130B están dispuestos adyacentes entre sí a lo largo de una dirección predeterminada, los patrones de borde 152 de los subpaneles parciales complementarios 134A y 136B son sustancialmente idénticos entre sí y se puede formar un patrón sustancialmente continuo a través de tablones adyacentes, en el que los patrones de volumen de los subpaneles parciales complementarios se convierten en una parte de un patrón sustancialmente continuos, pareciendo visualmente y/o texturalmente un subpanel unitario.

Asimismo, con referencia ahora a las figuras 15C y 15D, los sistemas de revestimiento de suelos que incorporan tablones tales como los ilustrados en las figuras 13A-14C pueden estar provistos de patrones sustancialmente continuos a través de tablones adyacentes entre sí a lo largo de direcciones predeterminadas aplicando las técnicas descritas anteriormente con referencia a las figuras 15A y 15B. La figura 15D muestra los tablones que tienen un patrón de veta de madera en la disposición mostrada en la figura 15B. Debido a que el patrón de borde 152A es sustancialmente idéntico al patrón de borde adyacente 152B, los tablones 150A y 150B tienen la apariencia de un patrón de veta de madera sustancialmente continuo que discurre sin interrupción a través del límite o unión entre el patrón de borde 152A y el patrón de borde 152B del tablón adyacente.

Además, debido a que los patrones de borde 152A y 152B no discurren a lo largo de toda la longitud del límite o unión entre los tablones 150A y 150B, sino solo a lo largo de la porción correspondiente a la altura del tablero parcial sobre la mitad inferior de los tablones, el patrón no es continuo a través de esa porción del límite entre los tablones 150A y 150B que corresponden a la altura de los tableros completos sobre la mitad superior de los tablones.

Como se ha mencionado anteriormente, dentro del sistema de revestimiento de suelos que incorpora los tablones ilustrados en las figuras 13A-14C y 15C, los patrones de volumen dentro de los subpaneles de los tablones pueden

o no ser idénticos. Cada uno de los tablones de volumen dentro del sistema de revestimiento de suelos puede ser único.

La figura 15E muestra una realización de la invención en la que los patrones de borde de los tablones son idénticos (o sustancialmente idénticos) en cada tablón.

Específicamente, la figura 15E muestra cuatro tablones 150A, 150B, 150C y 150D dispuestos de manera que ese tablón 150A sea adyacente al borde izquierdo del tablón 150B y adyacente a un borde superior del tablón 150C. El tablón 150D es adyacente al borde derecho del tablón 150C y adyacente al borde inferior del 150B.

En esta realización, el papel decorativo de cada tablón tiene un diseño de madera.

Sin embargo, se entiende que también se contemplan otros diseños de aspecto natural distintos de la madera por parte de la presente invención. El diseño de madera en el tablón 150A incluye, por ejemplo, una banda 155A o tablero completo sobre una mitad superior del tablero, un tablero incompleto corto 151A y un tablero incompleto largo 153A. Cada uno de los tableros tiene un modelo de veta de madera. Asimismo, los tableros incompletos corto y largo 151A y 153A tiene un patrón de borde 152 que discurre a lo largo de una porción del perímetro del tablón correspondiente a la anchura de los tableros incompletos 151A ,153A,y se puede extender una pequeña distancia (tal como un centímetro, por ejemplo) en el interior de los tableros. Los patrones de borde 152 de tableros

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E12155940

07-08-2014

incompletos 151A y 153A son idénticos. Los patrones de borde 152 también pueden no extenderse en el interior de los tableros.

Asimismo, los tablones 150B, 150C y 150D tienen tableros completos 155B, 155C y 155D, respectivamente, que discurren a lo largo de la longitud del tablón, y los tableros cortos 151B, 151C y 151D que son adyacentes a los tableros largos 153B, 153C y 153D, respectivamente. Cada uno de los tableros corto y largo puede tener un patrón de borde idéntico 152 a lo largo de una porción del perímetro del tablón que corresponde a la anchura de los tableros corto y largo.

Todos los tableros cortos 151A-D, tableros largos 153A-D y tableros completos 155A-D tienen patrones de veta de madera que son diferentes los unos de los otros o algunos idénticos entre sí. Solo los patrones de borde 152 en los tableros incompletos son idénticos en este ejemplo particular. Además, el patrón de borde y el patrón de veta de madera interior de cada tablero incompleto forman un patrón continuo. Dicho de otro modo, hay un patrón de veta de madera global continuo sobre cada uno de los tableros cortos y tableros largos que son todos diferentes los unos de los otros, a pesar del hecho de que los patrones de borde 152 son idénticos.

Cuando los tablones 150A y 150B se colocan adyacentes a otro como se muestra en la figura 15E, los tableros completos 155A y 155B serán adyacentes entre sí, y el tablero largo 153A y el tablero corto 151B serán adyacentes. Los tableros completos 155A y 155B aparecen como tableros separados y el patrón de veta de madera es discontinuo a través de los mismos, porque los bordes adyacentes de los tableros completos son diferentes. Pero debido a que los patrones de borde 152 en el tablero largo 153A y el tablero corto 151B son idénticos, los patrones de veta de madera únicos de 153A y 151B parecen formar un único tablero continuo con un patrón de veta de madera único que discurre a través del tablón 150A y 150B. Asimismo, la apariencia de un tablero completo y continuo con un patrón de veta de madera único que discurre por los tableros 153A y 151B a través de los tablones minimiza la visibilidad o la apariencia de la unión o límite entre los tablones.

Asimismo, el patrón de veta de madera a través de los tableros 153C y 151D es continuo.

En una realización adicional, los tablones 150A, 150B, 150C y 150D pueden tener una textura de superficie que está realzada con relieve en registro con el diseño de madera sobre el papel decorativo. Debido a que los patrones de borde 152 son parte de ese diseño de madera y que pueden ser idénticos o sustancialmente idénticos en cada tablón, la textura de superficie en relieve parecerá ser continua a lo largo de los tableros incompletos de tablones adyacentes de la manera explicada anteriormente. En otra realización adicional, la textura de superficie de relieve en registro puede incluir biseles para imitar costuras entre tableros, de manera que en el tablón 150A, por ejemplo, el tablero completo 155A tendría un bisel que discurre a lo largo de su perímetro, incluyendo el límite entre el tablero 155A y los tableros incompletos 151A y 153A. Los tableros incompletos 151A y 153A tendrían un bisel donde son adyacentes, pero los tableros incompletos no tendrían un bisel a lo largo de la porción del perímetro del tablón 150A donde los patrones de borde 152 están situados. De este modo un patrón de veta de madera continuo y la textura de superficie de relieve en registro correspondiente pueden discurrir continuamente a través de los tablones 150A y 150B interrumpidos por un bisel. Esto reduciría, además, la apariencia del límite entre tablones.

Al tener que ser todos los patrones de borde 152 idénticos, la presente invención permite que cualquier tablón encajen en la dirección predeterminada en la que un tablero largo 153 es adyacente a un tablero corto 151 de otro tablón, porque los patrones de borde 152 siempre se alinearán para formar la apariencia de un patrón de veta de madera continuo que discurre a través de los tableros largo y corto adyacentes de los dos tablones. Por ejemplo, si las posiciones de los tablones 150A y 150B se invirtiesen (de manera que el tablón 150B fuese adyacente a un borde superior del tablón 150C), el patrón de borde 152 del tablero largo 153B coincidiría o se alinearía con el patrón de borde del tablero corto 151A, formando un patrón de veta de madera continuo en los tableros 153B y 151A a través de los tablones 150B y 150A.

La presente invención reduce la complejidad en la instalación de un suelo laminado, debido a que no importa qué tablones están situados adyacentes entre sí en la dirección predeterminada. Los patrones se alinearán.

En una realización adicional, los tablones 150 están provistos de un sistema de machihembrado sin cola en el que la lengüeta está formada sobre dos bordes perimetrales adyacentes del tablón y la ranura está formada en los dos lados perimetrales adyacentes opuestos de manera que los tablones solo pueden encajar en la dirección que alineará los tableros largos 153 con los tableros cortos 151, por ejemplo, donde se encuentran los patrones de borde 152.

Además, debido a que en esta realización solo es necesario que los patrones de borde sean idénticos, los patrones interiores de los tableros completos largo y corto del tablón pueden ser diferentes, proporcionando un suelo de aspecto más natural.

Claims (9)

1. E12155940

   07-08-2014

   REIVINDICACIONES

   1.-Un sistema de revestimiento de suelos que comprende:

   al menos dos paneles de suelo (130; 130A, 130B, 130C, 130D, 130E, 130F, 150), comprendiendo cada panel de suelo:

   5 una pluralidad de superficies laterales, una primera superficie superior (138a) adyacente a al menos una porción de la pluralidad de superficies laterales; una segunda superficie superior (138b) adyacente a al menos una porción de la pluralidad de superficies laterales, en el que la primera superficie superior (138a) es inferior a la segunda

   10 superficie superior (138b); y caracterizado porque al menos un subpanel parcial (134, 136; 134A, 136A, 134B, 136B, 134C, 136C, 134D, 136D, 134E, 136E, 134F, 136F), en el que subpaneles parciales vecinos (134A, 136B; 134C, 136D; 134E, 136F) de paneles de suelo adyacentes son complementarios de manera que al menos uno de al menos un motivo decorativo y al menos una textura de superficie en relieve es

   15 sustancialmente continuo a través de al menos una porción de un subpanel parcial vecino, y en el que cada panel de suelo comprende al menos tres subpaneles (132, 134, 136; 132A, 134A, 136A; 132B, 134B, 136B; 132C, 134C, 136C; 132D, 134D, 136D; 132E, 134E, 136E; 132F, 134F, 136F) en el que al menos uno de dicho subpaneles es un subpanel unitario (132, 132A;

   20 132B; 132C; 132D; 132E; 132F) y en el que al menos dos de dichos subpaneles son subpaneles parciales (134, 136; 134A, 136A; 134B, 136B; 134C, 136C; 134D, 136D; 134E, 136E; 134F, 136F) y en el que al menos dos subpaneles parciales vecinos (134A, 136B; 134C, 136D; 134E, 136F) de paneles de suelo respectivos (130A, 130B; 130C, 130D; 130E, 130F) son complementarios

   25 entre sí de manera que proporcionan un motivo decorativo y/o una textura de superficie sustancialmente completa y aparecen como un subpanel unitario sustancialmente continuo en el que dicha primera superficie superior (138a) está biselada.
2. 2.-Un sistema de revestimiento de suelos según la reivindicación 1, en el que dicha segunda superficie superior

   30 (138b) está presente donde subpaneles parciales vecinos (134A, 136B, 134C, 136D, 134E, 136F) son complementarios, para de este modo permitir que dichos subpaneles parciales complementarios aparezcan como una parte de un subpanel unitario.
3. 3.-Un sistema de revestimiento de suelos según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en el que dicha primera superficie superior (138a) está presente en lugares donde subpaneles vecinos no son complementarios.

   35 4.-Un sistema de revestimiento de suelos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada uno de dichos paneles de suelo comprende, además, al menos una primera ranura (138c) que divide la segunda superficie superior en al menos dos subsuperficies.
4. 5.-Un sistema de revestimiento de suelos según la reivindicación 4, en el que dicha al menos una primera ranura (138c) separa los subpaneles (132, 134, 136) en el panel de suelo correspondiente (130)

   40 6.-Un sistema de revestimiento de suelos según la reivindicación 4 o 5, en el que dichas primeras superficies superiores (138a) de de paneles adyacentes de los al menos dos paneles de suelo forman una segunda ranura que tiene una topografía sustancialmente idéntica a una topografía de la primera ranura (138c).
5. 7.-Un sistema de revestimiento de suelos según la reivindicación 6, en el que dicha segunda ranura tiene, además, sustancialmente la misma anchura que la primera ranura (138c).

   45 8.-Un sistema de revestimiento de suelos según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, en el que dicha primera ranura (138c) es una ranura en forma sustancialmente de V o de U.
6. 9.-Un sistema de revestimiento de suelos según cualquiera de las reivindicaciones, en el que cada uno de dichos paneles de suelo comprende dos subpaneles parciales (134, 136) cada uno provisto de un patrón de volumen (154H, 154I) y de un patrón de borde (152), en el que los patrones de borde (152) de dichos subpaneles parciales

   50 (134, 136) son idénticos, y en el que dichos patrones de borde están dispuestos donde el subpanel parcial respectivo está dispuesto para encontrarse con un subpanel parcial complementario de otro panel de suelo para aparecer como un subpanel unitario.

   14

   E12155940

   07-08-2014
7. 10.-Un sistema de revestimiento de suelos según la reivindicación 9, en el que dichos patrones de borde (152) están dispuestos sobre dicha segunda superficie, y en el que dichos patrones de volumen (154H, 154I) son preferiblemente diferentes.
8. 11.-Un sistema de revestimiento de suelos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos

   5 subpaneles parciales vecinos (134A, 136B; 134C, 136D; 134E, 136F) son complementarios entre sí de manera que proporcionan un motivo decorativo sustancialmente completo, siendo dicho motivo decorativo un patrón de veta de madera.
9. 12.-Un sistema de revestimiento de suelos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha primera superficie (138a) está presente a lo largo de una primera porción de al menos un lado de cada panel de

   10 suelo, y en el que dicha segunda superficie (138b) está presente a lo largo de al menos una segunda porción de dicho al menos un lado.

   15