[go: up one dir, main page]

ES2336811T3 - PLATE COVER WITH A BIG DRILL FOR A DRINK BOAT. - Google Patents

PLATE COVER WITH A BIG DRILL FOR A DRINK BOAT. Download PDF

Info

Publication number
ES2336811T3
ES2336811T3 ES05801495T ES05801495T ES2336811T3 ES 2336811 T3 ES2336811 T3 ES 2336811T3 ES 05801495 T ES05801495 T ES 05801495T ES 05801495 T ES05801495 T ES 05801495T ES 2336811 T3 ES2336811 T3 ES 2336811T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
opening
perimeter
band
sheet metal
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05801495T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Wolfgang Kasper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ardagh Metal Packaging Germany GmbH
Original Assignee
Ball Packaging Europe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ball Packaging Europe GmbH filed Critical Ball Packaging Europe GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2336811T3 publication Critical patent/ES2336811T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Active legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/12Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls
    • B65D7/40Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls with walls formed with filling or emptying apertures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0058Other details of container end panel
    • B65D2517/0059General cross-sectional shape of container end panel
    • B65D2517/0061U-shaped
    • B65D2517/0062U-shaped and provided with an additional U-shaped peripheral channel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0058Other details of container end panel
    • B65D2517/0068Ribs or projections in container end panel
    • B65D2517/0071Ribs or projections in container end panel located externally of tear-out/push-in panel or preformed opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/50Non-integral frangible members applied to, or inserted in, a preformed opening
    • B65D2517/504Details of preformed openings
    • B65D2517/507Unusual details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)

Abstract

The sheet metal lid (1) has a lid panel (10) surrounded by a folded edge (11). The panel has a large dimensioned opening (15) enclosed by a circumferential strip (16) which is axially offset opposite a plane (E) of the opening surface. A circumferentially and radially extending reinforcement plateau 20) runs along at least one circumferential section of the strip. The reinforcement plateau can be formed sickle-shaped with a central bulge (23) and two circumferentially extending arms (21,22).

Description

Tapa de chapa con una perforación grande para un bote de bebida.Sheet metal cover with a large hole for a drink boat

La invención se refiere a una tapa de chapa para cerrar cuerpos de recipientes cuyo contenido está en estado cerrado bajo una presión interior aumentada, tal como es el caso de botes para bebidas que contienen dióxido de carbono.The invention relates to a sheet metal cover for close container bodies whose contents are in a closed state under increased internal pressure, such as boats for drinks that contain carbon dioxide.

Para poder abrir fácilmente los recipientes de este tipo, es usual prever en la parte plana de la tapa (el panel o panel de tapa) de la tapa de chapa una zona limitada que puede romperse por presión y para liberar de esta manera la abertura de salida. Se conocen diferentes configuraciones de la zona de abertura por rotura y distintas maneras de aplicar la presión de abertura, entre otras por el documento US-A 3,361,261 (Fraze) con una zona trapecial de apertura rápida en el interior de una superficie en lo esencial ovalada, limitada en el lado del borde por líneas de plegado (véase 16, 18 en el documento indicado). Esta línea de plegado enrollada estabiliza el panel. La superficie ovalada en el interior de las líneas de plegado es claramente inferior a un 30% del panel completo.To be able to easily open the containers of this type, it is usual to provide in the flat part of the lid (the panel or lid panel) of the sheet metal lid a limited area that can break by pressure and to thereby release the opening of exit. Different configurations of the opening zone are known by breakage and different ways of applying the opening pressure, among others by US-A 3,361,261 (Fraze) with a trapecial zone of rapid opening inside a Essentially oval surface, limited on the edge side by folding lines (see 16, 18 in the indicated document). This Rolled fold line stabilizes the panel. The surface oval inside the fold lines is clearly less than 30% of the complete panel.

También en otras tapas, una zona limitada está cerrada con chapa que mediante el efecto de una brida de palanca (Tab) se rompe a lo largo de una línea de debilitamiento y se presiona al interior del recipiente cerrado. Cuando se desea configurar el bote y en particular la tapa de tal manera que pueda cerrarse de nuevo, no es posible emplear las dos soluciones mencionadas.Also in other tapas, a limited area is closed with sheet that by means of a lever flange (Tab) breaks along a line of weakening and it press inside the closed container. When desired set up the boat and in particular the lid so that you can close again, it is not possible to use the two solutions mentioned.

Numerosas soluciones según el estado de la técnica se dedican al problema de la posibilidad de cerrar de nuevo botes de bebidas, en particular bajo presión externa (política) y con sobrepresión interna en el recipiente cerrado. La carga por presión en ambos lados exige de la solución para la tapa de chapa numerosas características que no pueden proporcionarse fácilmente de forma armonizada y en una pequeña superficie. Numerosas soluciones según el estado de la técnica, que sugieren una capacidad de cierre repetido, consiguen la misma sólo con la pérdida de la aptitud de un bote para el apilado. No obstante, la aptitud para el apilado es una característica original del bote cerrado que no debe perderse. Debe seguir siendo posible apilar botes en varios niveles sin la necesidad de aplicar elementos adicionales. En particular en la zona de la tapa de chapa del bote es necesario reducir al mínimo las intervenciones modificadoras en el cierre para facilitar a la empresa llenadora la aceptación de un nuevo tipo de tapas de botes. El principio de la posibilidad de un cierre repetido debe ser básicamente distinto, sin que en la parte plana de la tapa esté dispuesto un "Tab" (la mayoría de las veces SOT). De esta manera se obtiene una superficie adicional libre, ocupada actualmente por la brida de apertura rápida. Este espacio adicional se encuentra directamente en el plano del panel (ligeramente por encima del mismo).Numerous solutions according to the state of the technique are devoted to the problem of the possibility of closing again beverage cans, in particular under external pressure (policy) and with internal overpressure in the closed container. The charge for pressure on both sides requires the solution for the sheet metal lid numerous features that cannot be easily provided in a harmonized way and on a small surface. Numerous solutions according to the state of the art, which suggest a repeated closing capacity, they get the same only with the Loss of fitness of a boat for stacking. However, the Stacking fitness is an original feature of the boat closed that should not be lost. It should still be possible to stack Multi-level boats without the need to apply items additional. Particularly in the area of the boat's metal cover it is necessary to minimize modifying interventions in the closure to facilitate the filling company the acceptance of a new type of boat covers. The principle of the possibility of a repeated closure must be basically different, without the part flat on the lid is arranged a "Tab" (most of the SOT times). In this way an additional surface is obtained free, currently occupied by the quick opening flange. This additional space is located directly on the panel plane (slightly above it).

El objetivo de la invención consiste en preparar una tapa de chapa para el cierre de un bote de bebida para facilitar el montaje de un dispositivo de cierre repetido, en primer lugar por separado, y facilitar el montaje del mismo en la tapa de chapa. Asimismo, la tapa de chapa debe configurarse de tal manera que mantenga su resistencia a la presión, no pierda su aptitud para el apilado y sea respecto a su diseño por lo menos en la zona del borde exterior lo más parecido posible a una pieza estándar para mantener tan reducidas como sea posible las modificaciones en una línea de llenado. No obstante, la tapa debe proporcionar la aptitud para un cierre repetido del recipiente, ya que el cuerpo de bote de una sola pieza, moldeado por embutición (mediante DWI) no puede aportar algo a esta solución (aptitud para un cierre repetido) debido a sus características originales.The object of the invention is to prepare a sheet metal lid for closing a beverage can for facilitate the assembly of a repeated closing device, first place separately, and facilitate the assembly of the same in the cover of lock. Also, the sheet metal cover must be configured in such a way to maintain its resistance to pressure, do not lose your ability to the stacking and be respect to its design at least in the area of the outer edge as close as possible to a standard part for keep changes as small as possible in a filling line However, the lid must provide the ability for repeated closure of the container, since the canister body of One piece, molded by drawing (using DWI) cannot contribute something to this solution (aptitude for repeated closure) Due to its original characteristics.

Este objetivo se consigue con la reivindicación 1. La tapa se fabrica mediante un procedimiento (reivindicación 15).This objective is achieved with the claim 1. The lid is manufactured by a method (claim fifteen).

La invención parte de una solución en la que una pieza adicional (un dispositivo de cierre repetido) se introduce en una "gran abertura" en la parte plana de la tapa. Esta pieza adicional no debe ser el objetivo de la presente memoria descriptiva y de esta reivindicación, sino únicamente la tapa de chapa que como tal presente la aptitud y las características y cumpla con los requisitos para ser combinada con un dispositivo de cierre repetido de este tipo y para ser colocada como tapa de cierre en la empresa llenadora en un cuerpo de bote llenado y cerrado mediante plegado.The invention starts from a solution in which a additional piece (a repeated closing device) is introduced in a "large opening" in the flat part of the lid. This piece additional should not be the purpose of this report descriptive and of this claim, but only the cover of sheet that as such presents the aptitude and characteristics and meet the requirements to be combined with a device repeated closure of this type and to be placed as a cover closure at the filler company in a canister body filled and closed by folding.

Como abertura dimensionada de forma grande en el panel (la parte plana de la tapa) debe entenderse que esta proporciona una abertura claramente más grande que en el caso de las zonas rompibles hacia dentro inicialmente descritas. Estas zonas tienen una extensión superficial relativamente pequeña para poder mantener la estabilidad del panel en total.As a large sized opening in the panel (the flat part of the lid) should be understood that this provides a clearly larger opening than in the case of breakable areas initially described. These areas they have a relatively small surface extension to be able to Maintain total panel stability.

No obstante, se conocen tapas de cierre LOE que proporcionan para bebidas (la mayoría de las veces cerveza) una abertura de mayor tamaño que está orientada transversalmente y configurada en forma de riñón, pero no con forma circular, debido a que sigue existiendo la necesidad de fijar una brida de palanca (Tab) desde fuera en la chapa de la tapa (mediante un remache), y también esta abertura en forma de riñón se encuentra sólo a un lado del plano axial central de la tapa, véase la figura 9 en el documento WO 97/30902 (ANCC).However, LOE closure caps are known that they provide for drinks (most of the time beer) a larger opening that is transversely oriented and configured in the form of a kidney, but not with a circular shape, due to that there is still a need to fix a lever flange (Tab) from the outside on the cover plate (using a rivet), and also this kidney-shaped opening is only on one side of the central axial plane of the cover, see figure 9 in the WO 97/30902 (ANCC).

Con la invención se consigue una superficie de la abertura esencialmente más grande. Se realiza una perforación en la tapa cuyas dimensiones de abertura sobrepasan el centro de la tapa. La perforación dimensionada de manera grande no está cerrada mediante una pieza de chapa y tampoco puede abrirse a lo largo de una línea de debilitamiento entallada, sino que se mantiene abierta para ser cerrada más adelante mediante el dispositivo de cierre repetido que presenta una geometría adaptada. La tapa permite la abertura y el cierre del recorrido de flujo en la zona abierta (la perforación), por lo que se sigue hablando de una "abertura dimensionada de forma grande" que libera el flujo de la bebida controlado por el dispositivo de cierre repetido que no debe explicarse aquí, véase al respecto en detalle el documento PCT/NL2004/00024 del 13 de enero 2004 (WO-A 2005/068312.With the invention a surface of the essentially larger opening. Perforation is performed in the lid whose opening dimensions exceed the center of the top. Large sized hole is not closed by means of a piece of sheet metal and it cannot be opened along a line of weakening notched; it stays open to be closed later by the closing device repeated that presents an adapted geometry. The lid allows the opening and closing the flow path in the open area (the perforation), so we continue talking about an "opening Largely sized "that releases the flow of the beverage controlled by the repeated closing device that should not explain here, see the document in detail PCT / NL2004 / 00024 of January 13, 2004 (WO-A 2005/068312.

La tapa de chapa sigue siendo una tapa de chapa completamente moldeada y procedente de un proceso de fabricación. Es más que una forma en bruto, ya que está preparada para ser combinada con la parte de cierre repetido para sustituir en esta combinación una tapa de cierre SOT con línea de debilitamiento entallada, normalmente usada en la actualidad, y para cerrar de manera que puedan cerrarse repetidas veces los cuerpos de bote disponibles de forma estandarizada, por lo que no se explican aquí.The metal cover is still a metal cover completely molded and from a manufacturing process. It is more than a rough form, as it is prepared to be combined with the repeated closing part to replace in this combination a SOT closure cap with weakening line fitted, normally used today, and to close so that the boat bodies can be closed repeatedly available in a standardized way, so they are not explained here.

Alrededor de la abertura dimensionada de forma grande está prevista una banda circundante desplazada en un nivel. Esta banda sirve para la estabilización. A lo largo de por lo menos un tramo perimetral de esta banda circundante está prevista una parte plana de refuerzo, situada más hacia el exterior, que favorece adicionalmente el refuerzo de la tapa de chapa. Debido a la abertura dimensionada de forma relativamente grande es preciso tener en cuenta una gran pérdida de resistencia del panel que se compensa mediante la banda circundante y la superficie de refuerzo (parte plana de refuerzo) que se extiende parcialmente por el perímetro de la banda circundante. Esto se consigue mediante un escalonado (secuencia) de formas geométricas que se extienden claramente en dirección perimetral.Around the opening sized large is provided a surrounding band shifted by one level. This band is used for stabilization. Throughout at least a perimeter section of this surrounding band is planned a flat part of reinforcement, located more towards the outside, that favors additionally the reinforcement of the sheet metal cover. Due to the relatively large sized opening is accurate take into account a large loss of resistance of the panel that compensates by surrounding band and reinforcement surface (flat part of reinforcement) that extends partially through the perimeter of the surrounding band. This is achieved through a stepped (sequence) of geometric shapes that extend clearly in the perimeter direction.

La parte plana de refuerzo se extiende nada más que sólo por una parte del perímetro y en dirección radial, estando orientada de forma plana y configurada en particular en forma de luna parcial o similar a un segmento de arco. Puede describirse también de tal manera que presenta un tramo más ancho con una dimensión radial más grande y dos tramos de brazo que se extienden perimetralmente. La parte plana se extiende por un ángulo perimetral de más de 180º.The flat reinforcement part extends only that only by a part of the perimeter and in radial direction, being oriented flat and configured in particular in the form of partial moon or similar to an arc segment. Can be described also in such a way that it presents a wider section with a larger radial dimension and two stretches of arm that extend perimeter. The flat part extends by an angle perimeter of more than 180º.

Debido a que la abertura grande está dispuesta de forma excéntrica con respecto al centro, por un lado de la abertura queda una mayor parte disponible del panel de tapa que en el otro lado en el cual la abertura llega más cerca a la ranura perimetral. La excentricidad puede ser de entre un 5% y un 25% del diámetro de la parte plana de la tapa (en el estado no perforado) y depende del dimensionamiento de la abertura principal configurada de forma grande y prevista la mayoría de las veces con forma circular. En el interior de la ranura perimetral se encuentra preferentemente una zona con una extensión entre un 10% y un 15% referida al diámetro del panel (parte plana de la tapa).Because the large opening is arranged eccentrically with respect to the center, on one side of the opening is a greater part of the lid panel available than in the other side on which the opening comes closer to the groove perimeter. The eccentricity can be between 5% and 25% of the diameter of the flat part of the lid (in the unperforated state) and depends on the dimensioning of the configured main opening large and planned most of the time with form circular. Inside the perimeter groove is preferably an area with an extension between 10% and 15% referred to the diameter of the panel (flat part of the lid).

Este desplazamiento hacia un lado (visto desde el centro) permite ubicar en el otro lado el refuerzo adicional mediante la parte plana de refuerzo en forma de luna parcial o de segmento de arco (abreviado "en forma de media luna"). La parte plana de refuerzo se extiende al menos por 90º, preferentemente por aproximadamente 180º de la abertura y está configurada de tal manera que abarque más de 180º en relación con la parte plana de la tapa. Debido a la disposición excéntrica se crea un espacio entre el borde de la abertura y la ranura perimetral para disponer este refuerzo.This shift to the side (seen from the center) allows the additional reinforcement to be located on the other side by the flat part of the partial moon-shaped reinforcement or arc segment (abbreviated "crescent-shaped"). The flat part of reinforcement extends at least 90º, preferably about 180 ° of the opening and is configured in such a way that it covers more than 180º in relation to the flat part of the lid. Due to the eccentric arrangement is created a space between the edge of the opening and the perimeter groove to arrange this reinforcement.

En el otro lado queda una superficie de chapa inferior a la superficie de abertura formada por la perforación.On the other side is a sheet metal surface lower than the opening surface formed by the perforation.

Para describir una "abertura grande" es posible partir de más de un 30% de la superficie del panel de tapa aún no perforado. Esta cota está relacionada con la superficie que es proporcional al cuadrado del radio. Cuando se relaciona el tamaño de la abertura con el diámetro, el diámetro de la abertura (con una configuración en lo esencial circular) es superior a un 50% del diámetro de la parte plana de la tapa, lo que es válido también con respecto al dimensionamiento de los radios. Se prefiere un intervalo entre un 55% y un 65%. La abertura es por lo menos en lo esencial circular o por lo menos aproximadamente ovalada y tiene un borde interior libre.To describe a "big opening" is possible from more than 30% of the cover panel surface not yet drilled This dimension is related to the surface that It is proportional to the square of the radius. When the opening size with the diameter, the diameter of the opening (with an essentially circular configuration) is superior to a 50% of the diameter of the flat part of the lid, which is valid also with respect to the dimensioning of the spokes. It preferred an interval between 55% and 65%. The opening is at least in the essential circular or at least approximately oval and has a free inner edge.

Otras informaciones acerca de la extensión superficial, vista en la dirección radial de la parte plana de la tapa, se refieren a la banda perimetral que rodea la abertura dimensionada de forma grande y deja entre el borde de la abertura y el principio de la banda perimetral otra banda de borde que rodea también la abertura. Esta banda de borde y la banda perimetral anteriormente mencionada se encuentran en dirección axial (perpendicular a la extensión radial) en dos niveles distintos, llamados también altura o nivel de altura o posición de altura. La dirección axial define en coordenadas cilíndricas la dirección perpendicular a la radial.Other information about the extension surface, seen in the radial direction of the flat part of the lid, refer to the perimeter band surrounding the opening Largely sized and leave between the edge of the opening and the beginning of the perimeter band another surrounding edge band also the opening. This edge band and the perimeter band previously mentioned are in axial direction (perpendicular to the radial extension) on two different levels, also called height or height level or height position. The axial direction defines the direction in cylindrical coordinates perpendicular to the radial.

Se evita hablar con referencia al panel de tapa de "interior" y "exterior", ya que se debe describir y reivindicar en el estado no dispuesto en el cuerpo de bote.Avoid talking with reference to the cover panel of "inside" and "outside", as it should be described and claim in the state not provided in the boat body.

Tal como se desprende de las figuras debe partirse de que "exterior" aparece en la realidad como "arriba" en las figuras, lo que no representa una limitación con respecto a la descripción de las relaciones axiales de altura.As can be seen from the figures, it must start from that "outside" appears in reality as "above" in the figures, which does not represent a limitation with respect to the description of the axial relationships of height.

Debido a la colocación de la parte plana de refuerzo en una parte del perímetro de la abertura grande, que está rodeada por lo menos parcialmente por una banda perimetral, se facilita la disposición de otra banda que se extiende por una parte del perímetro y se denomina "otra banda intermedia". Esta banda se encuentra entre el borde exterior de la parte plana de refuerzo y la ranura perimetral.Due to the placement of the flat part of reinforcement in a part of the perimeter of the large opening, which is surrounded at least partially by a perimeter band, it facilitates the arrangement of another band that extends on one side of the perimeter and is called "another intermediate band". This band It lies between the outer edge of the flat reinforcement part and the perimeter groove.

La otra banda intermedia y la banda perimetral tienen a lo largo de su extensión perimetral preferentemente una anchura constante. Gracias a las distintas estructuras dispuestas, que se extienden en dirección perimetral, es posible prever diferentes alturas para estas estructuras, lo que se refiere a la dirección axial de la geometría anteriormente descrita principalmente en la dirección radial.The other intermediate band and the perimeter band they have along their perimeter extension preferably a constant width Thanks to the different structures arranged, which extend in the perimeter direction, it is possible to provide different heights for these structures, which refers to the axial direction of the geometry described above mainly in the radial direction.

En vista en sección transversal es posible formar partes ascendentes y descendentes que con distintos niveles de altura garantizan que se obtenga un refuerzo que puede extenderse a la parte plana de la tapa completa, no obstante la perforación (abertura) dimensionada de forma grande. Entre dos respectivas zonas colindantes se forma por lo tanto una zona de transición. Esta puede presentar como escalón una parte que discurre por lo menos por secciones de forma inclinada y desemboca con los respectivos radios en la siguiente estructura.In cross-sectional view it is possible form ascending and descending parts that with different levels height guarantee that a reinforcement can be obtained that can be extended to the flat part of the complete cover, however the perforation (opening) large dimension. Between two respective zones adjoining therefore a transition zone is formed. This can present as a step a part that runs at least by inclined sections and ends with the respective radios in the following structure.

Como referencia para las posiciones de altura puede definirse un nivel base situado en el nivel de la perforación, es decir, en el plano de la abertura. Las otras posiciones de altura pueden definirse con referencia a este nivel base.As a reference for height positions a base level located at the level of the perforation can be defined,  that is, in the plane of the opening. The other positions of Height can be defined with reference to this base level.

En una configuración de este tipo se consigue, no obstante el efecto desestabilizador de la "gran abertura", una elevada estabilidad a la presión y, adicionalmente, de forma sorprendente un "abombado" controlado, lo que corresponde a un abombamiento de la tapa bajo el efecto de una presión interior excesivamente alta. Hasta alcanzar la presión normal, e incluso un múltiplo de la presión normal, la tapa mantiene su estabilidad plana de tal manera que mediante el dispositivo de cierre repetido puede conseguirse una obturación segura en la primera banda perimetral. Esta banda se mantiene fiablemente en la misma posición de altura (a un mismo nivel a lo largo de todo el perímetro) y garantiza una función de obturación con respecto a una falda de obturación del dispositivo de cierre repetido. Esta presiona en su posición de cierre y obturación sobre la banda perimetral.In such a configuration it is achieved, notwithstanding the destabilizing effect of the "large opening", high pressure stability and additionally surprising a "bulging" controlled, which corresponds to a bulging of the lid under the effect of an internal pressure excessively high Until normal pressure is reached, and even a multiple of normal pressure, the lid maintains its flat stability  in such a way that through the repeated closing device you can get a secure shutter in the first perimeter band. This band remains reliably in the same height position (a same level along the entire perimeter) and guarantees a shutter function with respect to a shutter skirt of the repeated closing device. It presses in its position of closing and sealing on the perimeter band.

Es posible compensar fiablemente la pérdida de resistencia. Mediante la combinación de todas las geometrías de refuerzo, en particular las características destacadas según la reivindicación 1, se consigue también un "abombamiento" controlado en el sentido de un aumento del espacio en la parte superior debido a una presión interior aumentada en el bote cerrado. La tapa cumple todos los requisitos inicialmente mencionados respecto a la resistencia a la presión, la aproximación en gran medida a cierres estandarizados, la capacidad de apilado y la posibilidad de conseguir un cierre repetido.It is possible to reliably compensate for the loss of resistance. By combining all the geometries of reinforcement, in particular the outstanding features according to the claim 1, a "bulge" is also achieved controlled in the sense of increased space in the part higher due to increased internal pressure in the boat closed. The cover meets all the requirements initially mentioned regarding pressure resistance, the approximation largely to standardized closures, stacking capacity and the possibility of getting a repeated closure.

La otra banda de borde puede encontrarse a otro nivel de altura que la primera banda perimetral, preferentemente a un nivel más bajo. La abertura para el dispositivo mencionado puede comprender dos partes aplanadas para perfeccionar el montaje. Estas partes se extienden radialmente hacia dentro.The other edge band can meet another height level than the first perimeter band, preferably at A lower level. The opening for the mentioned device can comprise two flattened parts to perfect assembly. These parts extend radially inwards.

La altura de la parte plana puede estar situada preferentemente por encima del nivel base. Cuando la parte plana está limitada radialmente interior y radialmente exterior mediante las dos bandas perimetrales (banda intermedia y banda circundante) se consigue un refuerzo perfeccionado con por lo menos dos niveles de altura distintos de estas tres zonas. La banda circundante y la otra banda intermedia pueden encontrarse preferentemente a una misma altura.The height of the flat part can be located preferably above the base level. When the flat part is limited radially inside and radially outside by the two perimeter bands (intermediate band and surrounding band) a perfected reinforcement is achieved with at least two levels of height different from these three zones. The surrounding band and the another intermediate band may preferably be at a same height.

Una desembocadura de la llamada otra banda intermedia, que no se extiende por todo el perímetro sino, igual que la parte plana de refuerzo, sólo por una parte del mismo tiene lugar en los extremos de los brazos de la parte plana de refuerzo. Aquí se forma una superficie de desembocadura configurada en forma de V o Y.A mouth of the so-called other band intermediate, which does not extend throughout the perimeter but, equally that the flat part of reinforcement, only for a part of it has place at the ends of the arms of the flat reinforcement part. Here a mouth surface formed in shape is formed of V or Y.

Las superficies del refuerzo en forma de haz o de luna parcial no presentan acanaladuras adicionales en su extensión plana.Beam-shaped reinforcement surfaces or partial moon have no additional grooves in their flat extension

Hay que mencionar que la pieza en bruto modificada, es decir el producto acabado y preparado para alojar el dispositivo de cierre repetido, presenta una abertura, llamada también perforación, que no está recubierta con chapa. No presenta líneas entalladas o de debilitamiento. Tampoco está montada en la chapa una brida de abertura rápida (Tab).It should be mentioned that the blank modified, ie the finished product and prepared to house the repeated closing device, presents an opening, called also perforation, which is not coated with sheet. Does not present notched or weakening lines. It is also not mounted on the sheet a quick opening flange (Tab).

Para compensar la pérdida de rigidez del panel se usan las formas geométricas que se extienden en dirección perimetral. En dirección radial aparece a lo largo de un radio una forma ascendente y descendente, es decir, un cambio de las posiciones de altura (cambio de nivel) en particular en las partes de la tapa de las cuales se ha desplazado la abertura grande (desplazada respecto al centro) y en la que la superficie plana en forma de hoz se realiza sin otros refuerzos o acanaladuras adicionales.To compensate for the loss of rigidity of the panel geometric shapes that extend in the direction are used perimeter. In the radial direction, a ascending and descending form, that is, a change of height positions (level change) in particular in the parts from the lid from which the large opening has moved (displaced from the center) and where the flat surface in Sickle shape is done without other reinforcements or grooves additional.

El cambio escalonado de las posiciones de altura se lleva a cabo desde radialmente dentro hacia radialmente fuera, empezando desde la banda de borde interior (alrededor de la abertura grande) a la primera banda circundante, a la parte plana de refuerzo, a la otra banda intermedia y, finalmente, a través de la ranura perimetral al borde plegado o borde de montaje. Entre las zonas de refuerzo, que se extienden por al menos 90º, están dispuestos escalones que discurren preferentemente de forma inclinada.The step change of height positions is carried out from radially inside to radially out, starting from the inner edge band (around the opening large) to the first surrounding band, to the flat part of reinforcement, to the other intermediate band and, finally, through the Perimeter groove to folded edge or mounting edge. Between the reinforcement zones, which extend by at least 90º, are arranged steps that run preferably inclined

La invención se describe y se complementa a continuación con referencia a ejemplos de realización.The invention is described and complemented by Below with reference to embodiments.

La figura 1 es una vista en planta desde arriba de una tapa como uno de varios primeros ejemplos.Figure 1 is a top plan view of a cover as one of several first examples.

La figura 2 es una vista en corte axial A-A de la tapa según la figura 1.Figure 2 is an axial sectional view. A-A of the cover according to figure 1.

La figura 3 es otro ejemplo con dos vistas en corte axiales A-A y B-B de la tapa desplazados en 90º.Figure 3 is another example with two views in axial cutting A-A and B-B of the lid displaced in 90º.

La tapa 1 mostrada en las figuras 1 y 2 como primer ejemplo está destinada para un cuerpo de bote de bebida usual no representado. La tapa es de chapa con un grosor de pared delgado, tal como es usual en general.The cover 1 shown in figures 1 and 2 as first example is intended for a drinking can body usual not represented. The cover is made of sheet metal with a wall thickness thin, as usual in general.

La tapa presenta una superficie de tapa 10 (en forma de panel) y un borde plegado 11 para la unión con el recipiente correspondiente. A lo largo del borde plegado discurre una acanaladura de amortiguación 12 (ranura perimetral) que limita la superficie de tapa 10 radialmente hacia fuera. Un cuerpo moldeado mediante embutición es generalmente conocido, por lo que no es necesario describirlo. Presenta un borde superior de cuerpo, configurado radialmente hacia fuera en forma de brida con un borde plegado 11 que mediante un dispositivo de plegado (rodillo de plegado) se cierra en forma de un plegado múltiple, la mayoría de las veces en la empresa llenadora.The lid has a lid surface 10 (in panel shape) and a folded edge 11 for connection with the corresponding container. Along the folded edge runs a cushioning groove 12 (perimeter groove) that limits the cover surface 10 radially outward. A molded body by drawing it is generally known, so it is not It is necessary to describe it. It has an upper body edge, radially outwardly shaped flange with an edge folding 11 which by means of a folding device (roller of folding) closes in the form of a multiple fold, most of the times in the filler company.

El borde de plegado 11 se encuentra radialmente fuera de la ranura de obturación 12, denominada también "ranura perimetral", y sobresale en altura axial de la superficie de tapa 10. La superficie de tapa 10, denominada también "panel", está configurada en total de forma circular pero existe sólo parcialmente debido a la abertura 15 que destaca claramente por su tamaño y constituye un orificio recortado y en lo esencial circular en la superficie de tapa.The folding edge 11 is radially outside the shutter groove 12, also called "groove perimeter ", and protrudes in axial height from the cover surface 10. The cover surface 10, also called "panel", is configured in a total of circular form but only partially exists due to the opening 15 that clearly stands out for its size and constitutes a cut hole and essentially circular in the cover surface.

Para la descripción se emplean coordenadas cilíndricas en dirección radial (dirección horizontal) la extensión de la superficie de tapa y la dirección axial en dirección vertical o dirección de altura, perpendicular al plano E en la figura 2.Coordinates are used for the description radial cylindrical (horizontal direction) extension of the cover surface and the axial direction in the vertical direction or height direction, perpendicular to plane E in Figure 2.

El cuerpo mismo no se muestra y tampoco se muestra por separado el dispositivo de cierre repetido 90 que debe insertarse en el orificio 15 y montarse en el borde de la misma.The body itself is not shown and neither show separately the repeated closing device 90 that should insert into hole 15 and mount on the edge of it.

La abertura 15 en la figura 1 se muestra dimensionada de forma grande en la vista en planta desde arriba. El centro de la abertura M15 está dispuesto de manera excéntrica y desplazada en \DeltaM con respecto al centro M10 del panel 10. En varios ejemplos de realización se ha seleccionado un desplazamiento entre un 5% y un 25%, en el ejemplo de realización representado se sitúa en el intervalo entre un 10% y un 12% hasta un 15% en relación con el diámetro d10 del panel 10 que se extiende en el interior de la ranura perimetral 12, d10 es 2-r10, tal como se muestra en la figura.The opening 15 in Figure 1 is shown Largely sized in plan view from above. He center of the opening M15 is arranged eccentrically and shifted in ΔM with respect to center M10 of panel 10. In several examples of embodiment a shift has been selected between 5% and 25%, in the embodiment shown, it ranges from 10% to 12% up to 15% in relationship with the diameter d10 of the panel 10 which extends in the inside of the perimeter groove 12, d10 is 2-r10, as shown in the figure.

El diámetro como ejemplo de una cota de la abertura d15 con 2-r15 de la perforación, representada en el ejemplo en lo esencial de forma circular, es inferior al diámetro d10 del panel 10, pero superior a un 50% de esta cota de la abertura, lo que subraya claramente el tamaño de la abertura 15.The diameter as an example of a dimension of the d15 opening with 2-r15 drilling, represented in the essential example in a circular way, is less than the diameter d10 of panel 10, but greater than 50% of this dimension of the opening, which clearly underlines the size of the opening 15.

Una primera y una segunda banda perimetral rodean la abertura 15. La primera banda perimetral colinda inmediatamente con el borde de la abertura y tiene en el interior dos partes aplanadas 15b, 15a opuestas en forma de segmento. Estas sirven para perfeccionar el montaje del dispositivo de cierre repetido 90. La segunda banda perimetral 16 tiene una cota radial r16 que es superior a la de la primera banda perimetral. Está configurada en la dirección de altura por encima del plano E.A first and a second perimeter band surround opening 15. The first perimeter band adjoins immediately with the edge of the opening and has inside two opposite flattened parts 15b, 15a in the form of a segment. These they serve to perfect the assembly of the closing device repeated 90. The second perimeter band 16 has a radial dimension r16 which is superior to that of the first perimeter band. This set in the height direction above the plane E.

El plano E está situado en la dirección horizontal en la abertura 15 y forma el nivel de referencia para comparaciones de la altura. Se trata del plano de la abertura 15, una extensión superficial en este plano forma la superficie de la abertura y describe el tamaño de la abertura 15.The plane E is located in the direction horizontal in the opening 15 and forms the reference level for height comparisons. This is the plane of the opening 15, a superficial extension in this plane forms the surface of the opening and describes the size of the opening 15.

La banda perimetral 16 pasa a la banda perimetral interior 16a a través de un escalón 16' suave, en particular inclinado. La banda perimetral 16 más alta constituye una superficie de presión y apoyo para una falda de obturación y cierre del dispositivo de cierre repetido 90 y se encuentra completamente a un mismo nivel.The perimeter band 16 passes to the band interior perimeter 16a through a smooth step 16 ', in inclined The highest perimeter band 16 constitutes a pressure and support surface for a sealing skirt and closure of the repeated closing device 90 and is completely at the same level.

La banda circundante 16 discurre completamente alrededor de la abertura 15 y colinda en el lado izquierdo en la figura 1 con la ranura perimetral. En el lado derecho en la figura 1, esta banda constituye el límite de una parte plana 20 configurada en forma de hoz o de luna parcial que se extiende sólo por una parte del perímetro alrededor de la abertura 15 y ha sido estampada en este lugar. Esta parte plana está moldeada por lo tanto en la zona de la superficie de tapa de cuyo centro ha sido desplazada la abertura 15. Se encuentra a la derecha del primer plano axial central que discurre perpendicularmente a la línea A-A a través de M10.Surrounding band 16 runs completely around opening 15 and borders on the left side in the Figure 1 with the perimeter groove. On the right side in the figure 1, this band constitutes the limit of a flat part 20 configured as a sickle or partial moon that extends only by a part of the perimeter around the opening 15 and has been stamped in this place. This flat part is molded so both in the area of the cover surface whose center has been offset opening 15. It is located to the right of the first central axial plane that runs perpendicular to the line A-A through M10.

Se extiende por una parte del perímetro de la abertura 15, en una configuración circular en lo esencial por 180º.It extends over a part of the perimeter of the opening 15, in an essentially circular configuration by 180º.

En relación con la dirección perimetral de la superficie de tapa y de la ranura perimetral 12, la extensión perimetral de la parte plana 20 en forma de hoz es superior a 180º, se encuentra en particular en el intervalo entre 200º y 240º, concretamente en el intervalo de 210º \pm3%.In relation to the perimeter direction of the cover surface and perimeter groove 12, the extension perimeter of the flat part 20 in the form of a sickle is greater than 180º, It is in particular in the range between 200º and 240º, specifically in the range of 210º ± 3%.

Esto se desprende de dos brazos 21, 22 que se extienden en dirección perimetral y forman los extremos de la parte plana de refuerzo. La parte plana de refuerzo tiene entre estos dos extremos 21, 22 una parte ancha 23 que presenta su extensión máxima en el segundo plano central A-A y adelgaza en forma de arco hacia los extremos 21, 22.This follows from two arms 21, 22 that are they extend in the perimeter direction and form the ends of the part reinforcement flat. The flat reinforcement part has between these two ends 21, 22 a wide part 23 having its maximum extension in the central background A-A and slimming in shape arc towards the ends 21, 22.

Entre la parte plana 20 y la ranura perimetral 12 está prevista otra banda intermedia 17 que presenta en su extensión perimetral en lo esencial una anchura constante. La extensión perimetral corresponde a la longitud del arco de la parte plana 20 y es en cualquier caso superior a 90º.Between the flat part 20 and the perimeter groove 12 is provided another intermediate band 17 that presents in its essentially perimeter extension a constant width. The perimeter extension corresponds to the arc length of the part flat 20 and is in any case greater than 90º.

Las dos bandas perimetrales 16 y 17 tienen en lo esencial la misma anchura que se señala en la figura 1 con r6 y r7. Tienen también en lo esencial la misma posición en altura con respecto al plano E lo que se desprende claramente de la figura 2.The two perimeter bands 16 and 17 have as essential the same width as indicated in figure 1 with r6 and r7. They also have essentially the same height position with with respect to plane E, which is clear from the figure 2.

Tanto la banda perimetral 16 como también la banda perimetral 17 pasan a través de un escalón 16'' y 17' preferentemente inclinado a la zona de la superficie plana 20 que se encuentra a un nivel más bajo, preferentemente un poco por encima del nivel E en la figura 2.Both the perimeter band 16 and also the perimeter band 17 pass through a step 16 '' and 17 ' preferably inclined to the flat surface area 20 which It is at a lower level, preferably a little above level E in figure 2.

Un borde 20' de la superficie plana 20 en forma de arco corresponde a estos escalones 16'' y 17' y está configurado preferentemente como un respectivo escalón inclinado con por lo menos un tramo inclinado corto y con dos radios de transición a la respectiva zona colindante. Estas partes inclinadas 20' constituyen refuerzos. También el cambio entre niveles más altos y más bajos (con respecto a una dirección de altura) constituye un refuerzo, visto en una dirección radial a lo largo de un radio que parte desde el centro M15.An edge 20 'of the flat shaped surface 20 arc corresponds to these steps 16 '' and 17 'and is configured preferably as a respective inclined step with at minus a short inclined section with two radii of transition to the respective adjacent area. These inclined parts 20 'constitute reinforcement. Also the change between higher and lower levels (with respect to a height direction) constitutes a reinforcement, seen in a radial direction along a radius that starts from the center M15.

La banda perimetral exterior 17 desemboca en la banda circundante interior 16 en las dos zonas de desembocadura 17b, 17a inmediatamente colindantes con los extremos 21, 22 de los brazos de la parte plana 20. Aquí aparecen zonas en forma de Y o de V que son más anchas que la respectiva forma de banda de las bandas perimetrales 16, 17.The outer perimeter band 17 leads to the inner surrounding band 16 in the two mouth areas 17b, 17a immediately adjoining ends 21, 22 of the arms of the flat part 20. Here are Y-shaped areas or V which are wider than the respective band shape of the bands perimeter 16, 17.

Para explicar la dimensión de la abertura 15 debe remitirse a los radios. El radio interior r15 de la abertura está representado en comparación con el radio r10 de la superficie de tapa. Ambos radios parten de su respectivo centro M15 y M10. El radio r15 es superior a la mitad del radio r10, en particular superior a un 60% en un intervalo entre un 60% y un 65% del radio principal del panel de tapa. Este hecho caracteriza una abertura grande. El experto entiende "grande" de forma óptica en comparación con un tamaño de zonas de abertura por rotura en tapas de botes de bebida normalmente esperado en la fecha de prioridad de la presente invención. Si un experto en materia de botes de bebida compara la longitud de estos radios, diría inmediatamente con respecto a r15 que este está seleccionado de forma grande.To explain the dimension of the opening 15 must be referred to radios. The inner radius r15 of the opening it is represented in comparison to the surface radius r10 Cover. Both radios start from their respective center M15 and M10. He radius r15 is greater than half of radius r10, in particular greater than 60% in a range between 60% and 65% of the radius Main panel cover. This fact characterizes an opening big. The expert understands "large" optically in comparison with a size of opening areas due to breakage in covers of beverage cans normally expected on the priority date of The present invention. If an expert in the field of beverage cans compare the length of these radios, i would say immediately with with respect to r15 that this is selected in a large way.

Con respecto a las superficies es posible llevar a cabo la conversión también mediante los radios (ley cuadrática), siendo la superficie de la abertura 15 en relación con el tamaño original (sin la perforación 15) mayor que un 30% de la superficie del panel 30. También aquí se considera una superficie grande de la abertura una gama alrededor de un 40%, preferentemente entre un 35% y un 45% de la superficie de panel no perforada.With regard to surfaces it is possible to carry also converting by means of radios (quadratic law), the surface of the opening 15 being in relation to the size original (without perforation 15) greater than 30% of the surface of panel 30. Also here a large area of the opening a range around 40%, preferably between 35% and 45% of the unperforated panel surface.

Las cotas indicadas se mantienen también respecto al desplazamiento del centro \DeltaM, tal como desprende de la posición de los centros M10 y M15. En este caso resulta útil una referencia al diámetro d10 (el doble del radio principal) para la indicación del tamaño.The indicated dimensions are also maintained with respect to the displacement of the center ΔM, as it appears of the position of the M10 and M15 centers. In this case it is useful a reference to diameter d10 (double the main radius) for The size indication.

El desplazamiento del centro \DeltaM se sitúa en distintos ejemplos de realización entre un 5% y un 25% que no se muestran en su totalidad. Los ejemplos de realización varían en la medida en la que también el tamaño de la abertura 15 tiene unos márgenes y una zona, igual que también la forma de la abertura que puede diferir de la forma circular exacta y puede ser por ejemplo poligonal u ovalada. Es decir, la forma es por lo menos aproximadamente circular u ovalada.The displacement of the center \ DeltaM is situated in different examples of realization between 5% and 25% that are not show in full. The embodiments vary in the extent to which also the size of the opening 15 has about margins and an area, as well as the shape of the opening that it can differ from the exact circular shape and it can be for example polygonal or oval. That is, the form is at least approximately circular or oval.

El desplazamiento del centro \DeltaM está situado preferentemente entre un 10% y un 15%.The center \ DeltaM offset is preferably located between 10% and 15%.

Todas estas cotas subrayan que se trata, expresado en términos técnicos, de una abertura 15 grande en comparación con aberturas previstas en tapas de botes de bebida normales y "esperadas" por el especialista.All these dimensions underline what it is, expressed in technical terms, of a large opening 15 in comparison with openings provided in beverage bottle covers normal and "expected" by the specialist.

Para compensar la pérdida de rigidez del panel se emplean las formas geométricas anteriormente descritas. En dirección radial aparece una forma ascendente y descendente, es decir, un cambio de las posiciones de altura (cambio de nivel) en particular en las partes de la tapa de las cuales se ha desplazado la abertura 15 (desplazada respecto al centro) y en la que la superficie plana 20 en forma de hoz se realiza sin otros refuerzos o acanaladuras adicionales.To compensate for the loss of rigidity of the panel The geometric shapes described above are used. In radial direction appears an ascending and descending form, it is that is, a change in height positions (level change) in particular in the parts of the lid from which it has moved the opening 15 (offset from the center) and in which the flat surface 20 in the form of a sickle is made without other reinforcements or additional grooves.

El cambio de las posiciones de altura se lleva a cabo (de forma escalonada) desde radialmente dentro hacia radialmente fuera, empezando con la banda de borde interior (alrededor de la abertura 15) a la primera banda circundante 16, a la parte plana de refuerzo 20, a la otra banda intermedia 17 y, finalmente, a través de la acanaladura perimetral 12 al borde perimetral 11. Entre las zonas están dispuestos escalones que discurren preferentemente de forma escalonada, tal como se ha descrito anteriormente con referencia al escalón 20' de la parte plana de refuerzo 20 (una superficie en lo esencial plana de gran extensión).The change in height positions takes out (staggered) from radially inside towards radially out, starting with the inner edge band (around opening 15) to the first surrounding band 16, to the flat reinforcement part 20, to the other intermediate band 17 and, finally, through the perimeter groove 12 to the edge perimeter 11. Between the zones are arranged steps that preferably run in a staggered manner, as has been described above with reference to step 20 'of the part reinforcement plane 20 (an essentially flat surface of great extension).

El cambio del nivel de altura de las geometrías de refuerzo 16a, 16, 20, 17, 12, 11 puede apreciarse en la vista en corte en la figura 2. Cada una de las geometrías de refuerzo se extiende perimetralmente por al menos 90º, tal como se simboliza mediante las líneas auxiliares C-C en la figura 1. Estas líneas definen un ángulo de 90º y todos los refuerzos exceden las mismas ampliamente en dirección perimetral, alcanzan 180º y algunos refuerzos perimetrales llegan incluso a 360º.The change in the height level of the geometries of reinforcement 16a, 16, 20, 17, 12, 11 can be seen in the view in cut in figure 2. Each of the reinforcement geometries is extends perimeter by at least 90º, as symbolized using the auxiliary lines C-C in figure 1. These lines define an angle of 90º and all reinforcements exceed the same widely in the perimeter direction, reach 180º and some perimeter reinforcements even reach 360º.

La abertura 15 no está cubierta de chapa sino que está abierta y presenta un borde interior libre 15a. Está desplazada entre un 5% y un 25% respecto al centro (en relación con el diámetro del panel) y la banda circundante 16 que rodea esta abertura mantiene fiablemente una misma posición de altura para facilitar una función de obturación.The opening 15 is not covered with sheet metal but which is open and has a free inner edge 15a. This displaced between 5% and 25% compared to the center (in relation to the diameter of the panel) and the surrounding band 16 surrounding this opening reliably maintains the same height position for facilitate a shutter function.

El otro ejemplo de realización según la figura 3 es parecido al primer ejemplo de realización y presenta dos cortes A-A y B-B.The other embodiment according to figure 3 It is similar to the first embodiment and has two cuts A-A and B-B.

Aquí se muestra que en la dirección transversal B-B (el plano central) tiene también lugar un cambio de los niveles de altura de radialmente dentro a radialmente fuera en la medida en la que se extiende la hoz 20. De manera no relacionada con el plano central A-A, la abertura 15 es simétrica en dirección transversal, por lo que el borde izquierdo y el borde derecho tienen la misma distancia de la ranura perimetral 12. A diferencia de lo anteriormente expuesto existe una asimetría con respecto al plano central B-B. El orificio 15 con el borde interior libre 15a está desplazado hacia el primer lado (a este lado) del plano central, por lo que en el otro lado aparece un espacio de grandes dimensiones para las geometrías de refuerzo perimetrales.Here it is shown that in the transverse direction B-B (the central plane) also takes place a change from height levels from radially inside to radially out to the extent that sickle 20 extends. related to the central plane A-A, the opening 15 it is symmetric in the transverse direction, so the edge left and right edge have the same distance from the groove perimeter 12. Unlike the above, there is a asymmetry with respect to the central plane B-B. He hole 15 with the free inner edge 15a is displaced towards the first side (to this side) of the central plane, so in the on the other side there is a large space for perimeter reinforcement geometries.

Las restantes descripciones en relación con la figura 3 pueden tomarse del ejemplo de realización anterior.The remaining descriptions in relation to the Figure 3 can be taken from the previous embodiment example.

La diferencia de altura h1 entre la banda perimetral exterior 17 y la banda perimetral interior 16 se mide con respecto a la superficie plana 20 en forma de hoz, situada más baja, según el corte A-A.The height difference h1 between the band outer perimeter 17 and inner perimeter band 16 is measured with respect to the flat sickle-shaped surface 20, located more low, according to section A-A.

Claims (16)

1. Tapa de chapa que facilita un cierre repetido para cerrar un cuerpo de bote de bebida y para alojar o para montar un dispositivo de cierre repetido (90),1. Sheet metal cover that facilitates repeated closure to close a drinking can body and to accommodate or to mount a repeated closing device (90), (a) en la que la tapa de chapa presenta un panel o una superficie de tapa (10) radialmente interior de una ranura perimetral (12) y de un borde de montaje (11) radialmente exterior de la ranura perimetral (12);(a) in which the metal cover has a panel or a radially inner cover surface (10) of a groove perimeter (12) and a radially outer mounting edge (11) of the perimeter groove (12); (b) en la que el panel presenta una abertura (15, \DeltaM) circular u ovalada, excéntrica respecto al panel, cuya cota de abertura (d15, r15) es superior a un 50% de un diámetro (d10, r10) del panel y esta abertura es por lo menos aproximadamente circular, en particular no rectangular ni trapecial, y en la que alrededor de la abertura (15, \DeltaM) está prevista por lo menos parcialmente una banda circundante (16) para la estabilización, caracterizada porque(b) in which the panel has a circular or oval opening (15, ΔM), eccentric with respect to the panel, whose opening dimension (d15, r15) is greater than 50% of a diameter (d10, r10) of the panel and this opening is at least about circular, in particular non-rectangular or trapecial, and in which around the opening (15, ΔM) at least partially a surrounding band (16) is provided for stabilization, characterized in that (c) alrededor de la abertura (15) está estampada una banda circundante (16) que presenta en todo el perímetro una posición de altura constante.(c) around the opening (15) is stamped a surrounding band (16) that has a perimeter around constant height position. 2. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la abertura (15) define un plano base (E) del panel de tapa (10) con respecto al cual el borde plegado o el borde de montaje (11), respectivamente, está situado axialmente más alto y con respecto al cual la ranura perimetral (12) está situada axialmente más baja.2. Sheet metal cover according to the claim 1, wherein the opening (15) defines a base plane (E) of the cover panel (10) with respect to which the folded edge or the mounting edge (11), respectively, is located axially higher and with respect to which the perimeter groove (12) is located axially lower. 3. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la primera banda perimetral (16) como banda circundante está situada axialmente más alta que el plano base (E) de la superficie de la abertura, extendiéndose la banda circundante (16) por un ángulo perimetral de preferentemente 360º.3. Sheet metal cover according to the claim 1, wherein the first perimeter band (16) as surrounding band is located axially higher than the plane base (E) of the opening surface, extending the band surrounding (16) by a perimeter angle of preferably 360º. 4. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la parte plana de refuerzo (20) está configurada en forma de hoz con una parte central ancha (23) y dos brazos (21, 22) que se extienden perimetralmente.4. Sheet metal cover according to the claim 1, wherein the flat reinforcing part (20) is configured in the form of a sickle with a wide central part (23) and two arms (21, 22) that extend perimeter. 5. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el tamaño de la abertura ocupa más de un 30% de la superficie del panel de tapa (10) en el interior de la ranura perimetral (12), en particular está dimensionada con un diámetro entre un 55% y un 65% de un diámetro del panel de tapa.5. Sheet metal cover according to the claim 1, wherein the size of the opening occupies more than one 30% of the surface of the cover panel (10) inside the perimeter groove (12), in particular is sized with a diameter between 55% and 65% of a cover panel diameter. 6. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 1 ó 4, en la que la banda circundante (16) presenta un tramo de borde interior que tiene una distancia radial de un borde exterior de la abertura (15) para formar otra banda de borde interior (16a), en particular con por lo menos dos tramos de superficie opuestos en la otra banda de borde (16a) que están aplanados hacia dentro (15a, 15b).6. Sheet metal cover according to the claim 1 or 4, wherein the surrounding band (16) has an inner edge section that has a radial distance of one outer edge of the opening (15) to form another edge band interior (16a), in particular with at least two sections of opposite surfaces on the other edge band (16a) that are flattened inward (15a, 15b). 7. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 6, en la que la otra banda de borde (16a) está situada en otro nivel de altura o en un nivel distinto que la primera banda perimetral (16).7. Sheet metal cover according to the claim 6, wherein the other edge band (16a) is located at another height level or at a different level than the first perimeter band (16). 8. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la parte plana de refuerzo (20) se extiende por un ángulo perimetral superior a 180º, en particular por un ángulo perimetral superior a 200º en relación con el perímetro del panel (10).8. Sheet metal cover according to the claim 1, wherein the flat reinforcing part (20) is extends by a perimeter angle greater than 180º, in particular by a perimeter angle greater than 200º in relation to the panel perimeter (10). 9. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la parte plana de refuerzo (20) presenta una posición de altura situada axialmente más baja que la de la banda circundante (16).9. Sheet metal cover according to the claim 1, wherein the flat reinforcing part (20) has a height position located axially lower than that of the surrounding band (16). 10. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que los niveles de altura axiales de zonas (16a, 16, 20, 17, 12) colindantes, que se extienden por lo menos parcialmente por el perímetro, son distintos en dirección radial, en particular de radialmente dentro a radialmente fuera empezando con la otra banda de borde (16a) alrededor de la abertura (15), a través de la primera banda circundante (16), la parte plana de refuerzo o una superficie de refuerzo (20) en forma de luna parcial, otra banda intermedia (17) y la ranura perimetral (12), presentando los niveles de altura un desarrollo ascendente y descendente.10. Sheet metal cover according to the claim 1, wherein the axial height levels of zones (16a, 16, 20, 17, 12) adjoining, which extend at least partially by the perimeter, they are different in radial direction, particularly from radially inside to radially out starting with the other edge band (16a) around the opening (15), to through the first surrounding band (16), the flat part of reinforcement or a moon-shaped reinforcing surface (20) partial, another intermediate band (17) and the perimeter groove (12), presenting height levels an ascending development and falling. 11. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la abertura (15) es una abertura previamente perforada en la tapa, no recubierta con chapa, para alojar o montar el dispositivo de cierre repetido (90), estando la banda circundante (16) configurada o prevista, respectivamente, para la obturación con el dispositivo (90).11. Sheet metal cover according to the claim 1, wherein the opening (15) is an opening previously perforated in the lid, not covered with sheet, for housing or mounting the repeated closing device (90), the surrounding band (16) configured or provided, respectively, for the shutter with the device (90). 12. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la posición excéntrica (\DeltaM; M10, M15) de la abertura (15) se sitúa entre un 5% a un 25%, en particular en el intervalo entre un 10% y un 15% en relación con el diámetro (d10) del panel de tapa (10).12. Sheet metal cover according to the claim 1, wherein the eccentric position (ΔM; M10, M15) of the opening (15) is between 5% and 25%, in particular in the range between 10% and 15% in relation to the diameter (d10) of the cover panel (10). 13. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la abertura grande, entendida en término técnicos y evaluada en relación con "el tamaño normalmente esperado en una tapa de bote de bebida", es en particular más grande que un 30% de la superficie total aún no perforada del panel de tapa, estando en particular no fijada una brida de apertura rápida en el panel de tapa (10) con la que puede abrirse por rotura hacia dentro una zona de
abertura.
13. Sheet metal lid according to claim 1, wherein the large opening, understood in technical terms and evaluated in relation to "the size normally expected in a beverage can lid", is in particular larger than 30 % of the total area not yet perforated of the cover panel, in particular a quick-opening flange is not fixed in the cover panel (10) with which an area of breakage can be opened inwards
opening.
14. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que una superficie de refuerzo (20, 21, 22, 23) en forma de luna parcial o similar a un segmento de arco está dispuesta a un lado de la abertura excéntrica (15) que, debido a la disposición excéntrica, está más alejado de la ranura perimetral (12) que un lado opuesto de la abertura (15).14. Sheet metal cover according to the claim 1, wherein a reinforcing surface (20, 21, 22, 23) partial moon-shaped or similar to an arc segment is arranged on one side of the eccentric opening (15) which, due to the eccentric arrangement, is further from the perimeter groove (12) than an opposite side of the opening (15). 15. Procedimiento para la fabricación de una tapa de chapa, según el cual la tapa de chapa presenta un panel de tapa (10) y un borde plegado (11) que circunda el panel y está adaptado y apropiado para la fijación por plegado en un borde de un cuerpo de recipiente, según el cual el panel de tapa (10):15. Procedure for the manufacture of a sheet metal cover, according to which the sheet metal cover has a panel of cover (10) and a folded edge (11) that surrounds the panel and is adapted and appropriate for fixing by folding on an edge of a container body, according to which the lid panel (10): (a) se dispone radialmente en el interior de una ranura perimetral (12) y se realiza una abertura (15) libre que se extiende lateralmente más allá de su plano axial central (B-B), según el cual la abertura es en lo esencial circular y alrededor de la abertura (15) está prevista por lo menos parcialmente una banda circundante (16) para la estabilización;(a) is arranged radially inside a perimeter groove (12) and a free opening (15) is made that is extends laterally beyond its central axial plane (B-B), according to which the opening is essentially circular and around the opening (15) is provided at least partially a surrounding band (16) for stabilization; (b) se estampa a lo largo de por lo menos un tramo perimetral, radialmente en el interior de la ranura perimetral (12), una parte plana de refuerzo (20; 21, 22, 23) que se extiende perimetral y radialmente entre la ranura perimetral y la abertura libre (12, 15), caracterizado porque(b) a flat reinforcement portion (20; 21, 22, 23) that extends perimetrically and radially between the surface is stamped along at least one perimeter section, radially inside the perimeter groove (12). perimeter groove and free opening (12, 15), characterized in that (c) alrededor de la abertura (15) se estampa una banda circundante (16) que presenta perimetralmente una posición de altura constante.(c) around the opening (15) a surrounding band (16) that perimetrically presents a position of constant height 16. Tapa de chapa de acuerdo con la reivindicación 15, en la que la abertura libre (15) presenta un borde interior libre (15a), en particular sin un nervio doblado que sobresale del borde interior.16. Sheet metal cover according to claim 15, wherein the free opening (15) has a free inner edge (15a), in particular without a bent nerve that protrudes from the inner edge.
ES05801495T 2004-09-28 2005-09-27 PLATE COVER WITH A BIG DRILL FOR A DRINK BOAT. Active ES2336811T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04104724A EP1640282B1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Drink can top with a large opening
EP04104724 2004-09-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2336811T3 true ES2336811T3 (en) 2010-04-16

Family

ID=34929620

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04104724T Expired - Lifetime ES2279294T3 (en) 2004-09-28 2004-09-28 COVER COVER WITH A LARGE OPENING FOR A CAN FOR DRINKS.
ES05801495T Active ES2336811T3 (en) 2004-09-28 2005-09-27 PLATE COVER WITH A BIG DRILL FOR A DRINK BOAT.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04104724T Expired - Lifetime ES2279294T3 (en) 2004-09-28 2004-09-28 COVER COVER WITH A LARGE OPENING FOR A CAN FOR DRINKS.

Country Status (16)

Country Link
US (1) US20070215620A1 (en)
EP (2) EP1640282B1 (en)
JP (1) JP5265917B2 (en)
CN (1) CN101107174B (en)
AT (2) ATE349382T1 (en)
AU (1) AU2005288913C1 (en)
BR (1) BRPI0516206A (en)
CA (1) CA2581467C (en)
DE (3) DE502004002465D1 (en)
ES (2) ES2279294T3 (en)
IL (1) IL182173A (en)
MX (1) MX2007003720A (en)
PL (2) PL1640282T3 (en)
RU (1) RU2414400C2 (en)
WO (1) WO2006035033A1 (en)
ZA (1) ZA200702192B (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200289188Y1 (en) 2002-06-11 2002-09-13 전정욱 Readily openable can lid
EP1767464A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-28 Crown Packaging Technology, Inc Sealing device for a container
JO2803B1 (en) * 2006-05-10 2014-03-15 كراون باكيجنج تكنولوجي،انك. Opening Device
US8240498B2 (en) 2006-10-31 2012-08-14 Crown Packaging Technology, Inc. Resealable closure
BRPI0716312A2 (en) * 2006-10-31 2014-02-25 Crown Packaging Technology Inc COMBINED CAN EXTREME, PACKAGING, INJECTION MOLD, CLOSURE, METHOD FOR APPLYING A CLOSABLE CLOSE TO A METAL CAN EXTREME, METHOD FOR MAKING A REFRACTABLE CAN EXTRA, METHOD OF FORMING A CHARACTERISTIC CHARACTERISTICS , AND METHOD FOR APPLYING A CLOSABLE CLOSURE TO A METAL CAN EXTREME
AU2008323856B2 (en) * 2007-11-09 2013-11-21 Crown Packaging Technology, Inc. Resealable beverage can end and methods relating to same
WO2010094780A1 (en) * 2009-02-20 2010-08-26 Crown Packaging Technology, Inc. Metal end panel with hole
PL2252522T3 (en) 2008-01-18 2016-01-29 Crown Packaging Technology Inc Can end
ES2366162T3 (en) 2008-09-04 2011-10-17 Crown Packaging Technology, Inc CAN COVER.
PL2376347T3 (en) * 2008-11-11 2013-11-29 Crown Packaging Technology Inc Method of assembling an easy open can end
US8454292B2 (en) * 2009-05-14 2013-06-04 Crown Packaging Technology, Inc. Method of forming a can end having a moveable portion
US8833585B2 (en) * 2009-05-22 2014-09-16 Crown Packaging Technology, Inc. Resealable beverage can ends
USD685266S1 (en) 2010-10-18 2013-07-02 Silgan Containers Llc Can end
USD653109S1 (en) 2010-10-18 2012-01-31 Stolle Machinery Company, Llc Can end
US9550604B2 (en) 2010-10-18 2017-01-24 Silgan Containers Llc Can end with strengthening bead configuration
US9517866B2 (en) 2015-02-09 2016-12-13 Heatgenie, Inc. Closure system for containers
USD847571S1 (en) * 2017-03-13 2019-05-07 Global Advantage Trading and Imports, LLC Beverage container
PL3826930T3 (en) 2018-07-23 2024-03-11 Sig Services Ag Composite packaging comprising an elliptical overcoated hole

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3281024A (en) * 1964-05-20 1966-10-25 Continental Can Co Easy opening container end and closure member therefor
US3361291A (en) * 1965-06-14 1968-01-02 Ermal C. Fraze Thin walled easy opening can
US3441168A (en) * 1968-01-04 1969-04-29 Crown Cork & Seal Co Reversed easy open ring tab
US3628689A (en) * 1969-11-24 1971-12-21 Container Corp Reclosable end structure for container body
US3977561A (en) * 1975-09-29 1976-08-31 Strobe Carl J Can end with nondetachable tear tab and opening ring
US4024981A (en) * 1976-07-01 1977-05-24 Ermal C. Fraze Easy-open ecology end
US4165004A (en) * 1978-08-17 1979-08-21 The Continental Group, Inc. Inward embossed panel adjacent to punched pour hole in top end unit
GB8523263D0 (en) * 1985-09-20 1985-10-23 Metal Box Plc Making metal can ends
JPS6437348A (en) * 1987-07-21 1989-02-08 Nippon Steel Corp Easily openable can-lid having good falling impact resistance
JPS6437349A (en) * 1987-08-03 1989-02-08 Nippon Steel Corp Easily openable can-lid having good falling impact resistance characteristic
US5086941A (en) * 1990-01-25 1992-02-11 Board Of Regents Of The University Of Wisconsin System On Behalf Of University Of Wisconsin - Stout Dispenser closure assembly
US5819973A (en) * 1996-12-31 1998-10-13 Traub, Sr.; John J. Beverage container lid having a lift tab for opening an aperture and vent hole
BR9807695A (en) * 1997-02-17 2000-05-02 Michael N Cagan Beverage can lid with closing cover
DE19811414C2 (en) * 1998-03-17 2002-04-18 Schuetz Werke Gmbh Co Kg Process for the production of sheet piling and plastic lids and process for reconditioning of sheet piling
JP2000016424A (en) * 1998-06-30 2000-01-18 Kobe Steel Ltd Can cover
JP4180759B2 (en) * 1999-11-30 2008-11-12 新日本製鐵株式会社 Easy-to-open can lid for beverage negative pressure can with excellent drop strength
JP4273773B2 (en) * 2003-01-24 2009-06-03 東洋製罐株式会社 Manufacturing method of easy-open container lid with resealability
US20060201944A1 (en) * 2003-01-24 2006-09-14 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. Easily openable container lid with resealability and method of producing the same
US20040159665A1 (en) * 2003-02-13 2004-08-19 Gloria Morrissey Easy opening venting and resealable container closure

Also Published As

Publication number Publication date
ES2279294T3 (en) 2007-08-16
EP1640282A1 (en) 2006-03-29
DE502005008559D1 (en) 2009-12-31
AU2005288913B2 (en) 2012-03-08
WO2006035033A1 (en) 2006-04-06
MX2007003720A (en) 2007-08-07
EP1640282B1 (en) 2006-12-27
ZA200702192B (en) 2008-08-27
DE502004002465D1 (en) 2007-02-08
PL1640282T3 (en) 2007-08-31
RU2007107686A (en) 2008-11-10
EP1809542A1 (en) 2007-07-25
US20070215620A1 (en) 2007-09-20
ATE449009T1 (en) 2009-12-15
JP5265917B2 (en) 2013-08-14
RU2414400C2 (en) 2011-03-20
PL1809542T3 (en) 2010-04-30
CA2581467C (en) 2013-01-15
IL182173A (en) 2012-10-31
AU2005288913C1 (en) 2012-07-12
DE112005002237A5 (en) 2007-08-16
BRPI0516206A (en) 2008-08-26
CN101107174B (en) 2012-02-29
AU2005288913A1 (en) 2006-04-06
EP1809542B1 (en) 2009-11-18
IL182173A0 (en) 2007-07-24
ATE349382T1 (en) 2007-01-15
CN101107174A (en) 2008-01-16
CA2581467A1 (en) 2006-04-06
JP2008514511A (en) 2008-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2336811T3 (en) PLATE COVER WITH A BIG DRILL FOR A DRINK BOAT.
ES2390121T3 (en) Modified can lid and method to make it
US5647499A (en) Beverage can assembly with straw retention means
ES2675015T3 (en) End cap can be re-closed with a swivel opening and re-sealable tab
RU2573284C2 (en) Face cover of container containing additional air vent
RU2437811C2 (en) End cover of can equipped with reinforcement
KR100632450B1 (en) Small diameter can ends with large openings
ES2788455T3 (en) Lid of a container
ES2408700T3 (en) Resealable end of beverage can and related procedures
ES2874333T3 (en) Closing system for beverage cans
ES2368533T3 (en) PLASTIC CLOSURE DEVICE WITH CUTTING CAP.
ES2366162T3 (en) CAN COVER.
ES2223600T3 (en) CLOSING COVER.
ES2876189T3 (en) Reclosable can lid
ES2362036T3 (en) COVER RING UNDERSTANDING AN INCLINED FLAT NERVE.
US20090200304A1 (en) Integrated container protection tab
ES2423293T3 (en) Can lid and can container equipped with it
US10703533B2 (en) Can with end venting feature
US11465827B2 (en) Container closure for a beverage can
ES2223868T3 (en) ACCESSORY SET FOR CONTAINERS.
WO2001046026A1 (en) Container for liquids and closure for said container
KR102142915B1 (en) Beverage container
HU231491B1 (en) Resealable lid for metal beverage cans
ES2344362T3 (en) CONTAINER WITH LID FOR THE PACKAGING OF VERTIBLE PRODUCTS.
ES2303137T3 (en) END OF CAN.