[go: up one dir, main page]

ES2333943T3 - 2-ARIL-PROPIONIC ACIDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM. - Google Patents

2-ARIL-PROPIONIC ACIDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM. Download PDF

Info

Publication number
ES2333943T3
ES2333943T3 ES02787726T ES02787726T ES2333943T3 ES 2333943 T3 ES2333943 T3 ES 2333943T3 ES 02787726 T ES02787726 T ES 02787726T ES 02787726 T ES02787726 T ES 02787726T ES 2333943 T3 ES2333943 T3 ES 2333943T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
phenylpropionic acid
acid
phenylpropionic
benzenesulfonylamino
compounds
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02787726T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marcello Allegretti
Maria Candida Cesta
Riccardo Bertini
Cinzia Bizzarri
Francesco Colotta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dompe SpA
Original Assignee
Dompe SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dompe SpA filed Critical Dompe SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2333943T3 publication Critical patent/ES2333943T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/192Carboxylic acids, e.g. valproic acid having aromatic groups, e.g. sulindac, 2-aryl-propionic acids, ethacrynic acid 
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • A61K31/196Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino group being directly attached to a ring, e.g. anthranilic acid, mefenamic acid, diclofenac, chlorambucil
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/04Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/08Bronchodilators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/12Drugs for disorders of the urinary system of the kidneys
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/06Antipsoriatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C229/00Compounds containing amino and carboxyl groups bound to the same carbon skeleton
    • C07C229/40Compounds containing amino and carboxyl groups bound to the same carbon skeleton having amino groups bound to carbon atoms of at least one six-membered aromatic ring and carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms of the same carbon skeleton
    • C07C229/42Compounds containing amino and carboxyl groups bound to the same carbon skeleton having amino groups bound to carbon atoms of at least one six-membered aromatic ring and carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms of the same carbon skeleton with carboxyl groups linked to the six-membered aromatic ring, or to the condensed ring system containing that ring, by saturated carbon chains
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C307/00Amides of sulfuric acids, i.e. compounds having singly-bound oxygen atoms of sulfate groups replaced by nitrogen atoms, not being part of nitro or nitroso groups
    • C07C307/02Monoamides of sulfuric acids or esters thereof, e.g. sulfamic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C307/00Amides of sulfuric acids, i.e. compounds having singly-bound oxygen atoms of sulfate groups replaced by nitrogen atoms, not being part of nitro or nitroso groups
    • C07C307/04Diamides of sulfuric acids
    • C07C307/10Diamides of sulfuric acids having nitrogen atoms of the sulfamide groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C309/00Sulfonic acids; Halides, esters, or anhydrides thereof
    • C07C309/63Esters of sulfonic acids
    • C07C309/64Esters of sulfonic acids having sulfur atoms of esterified sulfo groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C309/65Esters of sulfonic acids having sulfur atoms of esterified sulfo groups bound to acyclic carbon atoms of a saturated carbon skeleton
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C309/00Sulfonic acids; Halides, esters, or anhydrides thereof
    • C07C309/63Esters of sulfonic acids
    • C07C309/64Esters of sulfonic acids having sulfur atoms of esterified sulfo groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C309/67Esters of sulfonic acids having sulfur atoms of esterified sulfo groups bound to acyclic carbon atoms of an unsaturated carbon skeleton
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C309/00Sulfonic acids; Halides, esters, or anhydrides thereof
    • C07C309/63Esters of sulfonic acids
    • C07C309/72Esters of sulfonic acids having sulfur atoms of esterified sulfo groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings of a carbon skeleton
    • C07C309/73Esters of sulfonic acids having sulfur atoms of esterified sulfo groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings of a carbon skeleton to carbon atoms of non-condensed six-membered aromatic rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C311/00Amides of sulfonic acids, i.e. compounds having singly-bound oxygen atoms of sulfo groups replaced by nitrogen atoms, not being part of nitro or nitroso groups
    • C07C311/01Sulfonamides having sulfur atoms of sulfonamide groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C311/02Sulfonamides having sulfur atoms of sulfonamide groups bound to acyclic carbon atoms of an acyclic saturated carbon skeleton
    • C07C311/08Sulfonamides having sulfur atoms of sulfonamide groups bound to acyclic carbon atoms of an acyclic saturated carbon skeleton having the nitrogen atom of at least one of the sulfonamide groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C311/00Amides of sulfonic acids, i.e. compounds having singly-bound oxygen atoms of sulfo groups replaced by nitrogen atoms, not being part of nitro or nitroso groups
    • C07C311/01Sulfonamides having sulfur atoms of sulfonamide groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C311/02Sulfonamides having sulfur atoms of sulfonamide groups bound to acyclic carbon atoms of an acyclic saturated carbon skeleton
    • C07C311/09Sulfonamides having sulfur atoms of sulfonamide groups bound to acyclic carbon atoms of an acyclic saturated carbon skeleton the carbon skeleton being further substituted by at least two halogen atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C311/00Amides of sulfonic acids, i.e. compounds having singly-bound oxygen atoms of sulfo groups replaced by nitrogen atoms, not being part of nitro or nitroso groups
    • C07C311/15Sulfonamides having sulfur atoms of sulfonamide groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C07C311/21Sulfonamides having sulfur atoms of sulfonamide groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings having the nitrogen atom of at least one of the sulfonamide groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C317/00Sulfones; Sulfoxides
    • C07C317/44Sulfones; Sulfoxides having sulfone or sulfoxide groups and carboxyl groups bound to the same carbon skeleton
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C57/00Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C57/30Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing six-membered aromatic rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C57/00Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C57/30Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing six-membered aromatic rings
    • C07C57/38Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing six-membered aromatic rings polycyclic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C57/00Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C57/30Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing six-membered aromatic rings
    • C07C57/42Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing six-membered aromatic rings having unsaturation outside the rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C57/00Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C57/46Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing six-membered aromatic rings and other rings, e.g. cyclohexylphenylacetic acid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C57/00Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C57/52Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing halogen
    • C07C57/58Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing halogen containing six-membered aromatic rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C59/00Compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups
    • C07C59/125Saturated compounds having only one carboxyl group and containing ether groups, groups, groups, or groups
    • C07C59/135Saturated compounds having only one carboxyl group and containing ether groups, groups, groups, or groups containing halogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C59/00Compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups
    • C07C59/40Unsaturated compounds
    • C07C59/42Unsaturated compounds containing hydroxy or O-metal groups
    • C07C59/48Unsaturated compounds containing hydroxy or O-metal groups containing six-membered aromatic rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C63/00Compounds having carboxyl groups bound to a carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C07C63/04Monocyclic monocarboxylic acids
    • C07C63/06Benzoic acid
    • C07C63/08Salts thereof

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Compuestos de ácido (R,S)-2-aril-propiónico de fórmula (Ia) y sus enantiómeros (R) y (S) individuales: y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, en la que Ar es un anillo de fenilo sustituido en la posición 4 (para) con un grupo seleccionado de C 1-C 5-sulfoniloxi, bencenosulfoniloxi sustituido o no sustituido, alcano C1-C5-sulfonilamino, bencenosulfonilamino sustituido o no sustituido, alcano C1-C5-sulfonilmetilo, bencenosulfonilmetilo sustituido o no sustituido.Compounds of (R, S) -2-aryl-propionic acid of formula (Ia) and their individual (R) and (S) enantiomers: and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein Ar is a phenyl ring substituted in position 4 (para) with a group selected from C 1 -C 5-sulfonyloxy, substituted or unsubstituted benzenesulfonyloxy, C1-C5-sulfonylamino alkane, substituted or unsubstituted benzenesulfonylamino, C1-C5-sulfonylmethyl alkane, substituted or unsubstituted benzenesulfonylmethyl .

Description

Ácidos 2-aril-propiónicos y composiciones farmacéuticas que los contienen.Acids 2-aryl-propionics and compositions Pharmaceuticals that contain them.

Breve descripción de la invenciónBrief Description of the Invention

La presente invención se refiere a ácidos (R,S)-2-aril-propiónicos, a sus enantiómeros individuales (R) y (S) y a composiciones farmacéuticas que los contienen, que se usan en la prevención y el tratamiento de lesión de tejido debido al reclutamiento exacerbado de leucocitos polimorfonucleares (PMN) neutrófilos como sitios de inflamación.The present invention relates to acids (R, S) -2-aryl-propionics, to their individual enantiomers (R) and (S) and to compositions pharmaceuticals that contain them, which are used in prevention and tissue injury treatment due to exacerbated recruitment of polymorphonuclear leukocytes (PMN) neutrophils as sites of inflammation.

Estado de la técnicaState of the art

Los glóbulos sanguíneos particulares (macrófagos, granulocitos, neutrófilos, polimorfonucleares) responden a un estímulo químico (cuando se estimulan por sustancias llamadas quimiocinas) migrando a lo largo del gradiente de concentración del agente estimulante mediante un procedimiento llamado quimiotaxia. Los principales agentes estimulantes conocidos o quimiocinas están representados por los productos de degradación del complemento C5a, algunos N-formilpéptidos generados a partir de la tisis de la superficie bacteriana o péptidos de origen sintético tales como formil-metionil-leucil-fenilalanina (f-MLP) y principalmente mediante una variedad de citocinas que incluyen interleucina 8 (IL-8). La interleucina 8 es un factor quimiotáctico endógeno producido por la mayoría de las células nucleares tales como fibroblastos, macrófagos, células endoteliales y epiteliales sometidas al estímulo de TNF-\alpha (factor de necrosis tumoral), interleucinas IL-1\alpha e IL-1\beta y lipopolisacáridos de la pared bacteriana (LPS), además de los mismos neutrófilos expuestos a la acción de LPS o N-formilpéptidos de origen bacteriano (f-MLP). A la familia de este factor quimiotáctico [también conocido como factor activador de neutrófilos (NAF), factor quimiotáctico de linfocitos T, factor quimiotáctico de neutrófilos derivados de monocitos (MDNCF)] pertenece una serie de quimiocinas similares a IL-8 [GRO \alpha, \beta, \gamma y NAP-2] que se unen a los receptores de IL-8 (Chang y col. J. Immunol. 148, 451, 1992). Los neutrófilos son la primera línea de defensa contra la infección bacteriana debido a la capacidad de estas células a migrar desde la sangre periférica por las uniones endoteliales y las matrices de tejido hacia los sitios de acción (es decir, a lo largo de gradientes de concentración de factores quimiotácticos) en los que actúan atacando los microorganismos, eliminando células dañadas y reparando tejidos (M.A. Goucerot-Podicalo y col. Patol. Biol (París), 44, 36, 1996).Particular blood cells (macrophages, granulocytes, neutrophils, polymorphonuclear) respond to a chemical stimulus (when stimulated by substances called chemokines) migrating along the gradient of concentration of the stimulating agent by a procedure called chemotaxis. The main known stimulating agents or chemokines are represented by degradation products of complement C5a, some N-formylpeptides generated from the bacterial surface tisis or synthetic peptides such as formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (f-MLP) and mainly through a variety of cytokines that include interleukin 8 (IL-8). The Interleukin 8 is an endogenous chemotactic factor produced by the most nuclear cells such as fibroblasts, macrophages, endothelial and epithelial cells subjected to TNF-? stimulus (necrosis factor tumor), interleukins IL-1? e IL-1? And wall lipopolysaccharides bacterial (LPS), in addition to the same neutrophils exposed to the action of LPS or N-formylpeptides of origin bacterial (f-MLP). To the family of this factor chemotactic [also known as neutrophil activating factor (NAF), T lymphocyte chemotactic factor, chemotactic factor of monocyte derived neutrophils (MDNCF)] belongs a series of chemokines similar to IL-8 [GRO?, β, γ and NAP-2] that bind to IL-8 receptors (Chang et al. J. Immunol. 148, 451, 1992). Neutrophils are the first line of defense against bacterial infection due to the ability of these cells to migrate from peripheral blood through endothelial junctions and the tissue matrices towards the sites of action (i.e. length of concentration gradients of chemotactic factors) in those that act by attacking microorganisms, eliminating cells damaged and repairing tissues (M.A. Goucerot-Podicalo et al. Patol. Biol (Paris), 44, 36, 1996).

En algunas afecciones patológicas marcadas por el reclutamiento exacerbado de neutrófilos, una lesión de tejido más grave en el sitio está asociada a la infiltración de células neutrófilas. Recientemente se demostró la función de la activación neutrófila en la determinación de lesión asociada a reperfusión tras isquemia e hiperoxia pulmonar. Los modelos experimentales [N. Sekido y col. Nature, 365, 654, 1993 y T. Matsumoto y col. Lab. Investig. 77, 119, 1997] y los estudios clínicos [A Mazzone y col. Recent Prog. Med. 85, 397, 1994; G. Receipts y col. Atheroscl. 91, 1, 1991] han mostrado la correlación directa entre la lesión celular y el grado de infiltración de leucocitos PMN, siendo la IL-8 el activador más específico y poderoso de los mismos. En pacientes afectados por insuficiencia respiratoria aguda (ARDS), el reclutamiento exacerbado de neutrófilos en las vías respiratorias y en fluidos pulmonares puede guardar una correlación estrecha con la concentración de la citocina IL-8 (E.J. Miller y col. Am. Rev. Respir. Dis. 146, 437, 1992) y con la gravedad de la patología (Kurodowska y col. Immunol. 157, 2699, 1996). Se mostró que el tratamiento con anticuerpos anti-IL-8 era eficaz en modelos de insuficiencia respiratoria aguda y lesión pulmonar producida por endotoxemia (K. Yokoi y col.; Lab. invest. 76, 375, 1997).In some pathological conditions marked by exacerbated neutrophil recruitment, more tissue injury severe site is associated with cell infiltration neutrophils The activation function was recently demonstrated neutrophil in the determination of reperfusion associated injury after ischemia and pulmonary hyperoxia. The experimental models [N. Sekido et al. Nature, 365, 654, 1993 and T. Matsumoto et al. Lab Investig. 77, 119, 1997] and clinical studies [A Mazzone et al. Recent Prog. Med. 85, 397, 1994; G. Receipts et al. Atheroscl 91, 1, 1991] have shown the direct correlation between the lesion cell and the degree of PMN leukocyte infiltration, being the IL-8 the most specific and powerful activator of same. In patients affected by acute respiratory failure (ARDS), exacerbated recruitment of neutrophils in the pathways respiratory and pulmonary fluids can keep a correlation close to the concentration of cytokine IL-8 (E.J. Miller et al. Am. Rev. Respir. Dis. 146, 437, 1992) and with the severity of the pathology (Kurodowska et al. Immunol. 157, 2699, nineteen ninety six). It was shown that antibody treatment anti-IL-8 was effective in models of acute respiratory failure and lung injury caused by endotoxemia (K. Yokoi et al .; Lab. invest. 76, 375, 1997).

Se mostró la función específica de IL-8 en la producción de lesión tras reperfusión tras isquemia en pacientes afectados por infarto agudo de miocardio (Y. Abe y col., Br. Heart J. 70, 132, 1993); la función clave ejercida por IL-8 en la mediación de la lesión asociada a la reperfusión tras isquemia también se corrobora por los resultados obtenidos usando el anticuerpo anti-IL-8 en un modelo experimental de isquemia cerebral focal en conejos (T. Matsumoto y col. Lab. invest. 77, 119, 1997).The specific function of IL-8 in the production of reperfusion injury after ischemia in patients affected by acute myocardial infarction (Y. Abe et al., Br. Heart J. 70, 132, 1993); the key function exerted by IL-8 in the mediation of the injury associated to reperfusion after ischemia is also corroborated by the results obtained using the antibody anti-IL-8 in an experimental model of focal cerebral ischemia in rabbits (T. Matsumoto et al. Lab. invest. 77, 119, 1997).

La actividad biológica de IL-8 está mediada por la interacción de la interleucina con los receptores de la membrana CXCR1 y CXCR2 que pertenecen a la familia de siete receptores de transmembrana expresados sobre la superficie de neutrófilos humanos y de ciertos tipos de células T (L. Xu y col., J. Leukocyte Biol. 57, 335, 1995).The biological activity of IL-8 it is mediated by the interaction of interleukin with CXCR1 and CXCR2 membrane receptors that belong to the family of seven transmembrane receptors expressed on the surface of human neutrophils and certain types of T cells (L. Xu and col., J. Leukocyte Biol. 57, 335, 1995).

Aunque se sabe que la activación de CXCR1 desempeña una función crucial en la quimiotaxia mediada por IL-8, recientemente se ha supuesto que la activación de CXCR2 podría desempeñar una función patofisiológica en enfermedades inflamatorias crónicas tales como psoriasis. En realidad, la función patofisiológica de IL-8 en psoriasis también está respaldada por los efectos de IL-8 sobre las funciones de queratinocitos.Although it is known that the activation of CXCR1 plays a crucial role in chemotaxis mediated by IL-8, recently it has been assumed that the CXCR2 activation could play a pathophysiological function in  chronic inflammatory diseases such as psoriasis. In actually, the pathophysiological function of IL-8 in Psoriasis is also backed by the effects of IL-8 on keratinocyte functions.

De hecho, se ha mostrado que la IL-8 es un potente estimulador de la proliferación de células epidérmicas, además de la angiogénesis, ambos aspectos importantes de la patogénesis psoriásica (A. Tuschil y col. J Invest Dermatol, 99, 294, 1992; Koch AE y col., Science, 258, 1798, 1992). Adicionalmente, la IL-8 indujo la expresión del resto HLA-DR del complejo mayor de histocompatibilidad II (MHC-II) en queratinocitos cultivados (L. Kemény y col. Int Arch Allergy Immunol, 10, 351, 1995). Se supone que el efecto de CXCL8 sobre la función de los queratinocitos está mediado por la activación de CXCR2. De acuerdo con esta hipótesis, se informó que la CXCR2 está sobreexpresada en piel con lesión epidérmica de pacientes psoriásicos (R. Kulke y col. J. Invest. Dermatol. 110, 90, 1998). Además, cada vez hay más pruebas de que la función patofisiológica de IL-8 en la progresión de melanoma y metástasis podría estar mediada por la activación de CXCR2.In fact, it has been shown that the IL-8 is a potent proliferation stimulator of epidermal cells, in addition to angiogenesis, both aspects important aspects of psoriatic pathogenesis (A. Tuschil et al. J Invest  Dermatol, 99, 294, 1992; Koch AE et al., Science, 258, 1798, 1992).  Additionally, IL-8 induced the expression of HLA-DR remainder of the major complex of histocompatibility II (MHC-II) in keratinocytes cultivated (L. Kemény et al. Int Arch Allergy Immunol, 10, 351, nineteen ninety five). It is assumed that the effect of CXCL8 on the function of Keratinocytes are mediated by the activation of CXCR2. Agree With this hypothesis, it was reported that CXCR2 is overexpressed in skin with epidermal lesion of psoriatic patients (R. Kulke et al. J. Invest. Dermatol 110, 90, 1998). In addition, there are more and more evidence that the pathophysiological function of IL-8 in the progression of melanoma and metastasis could be mediated by CXCR2 activation.

La posible función patogenética de IL-8 en melanoma cutáneo es independiente de su actividad quimiotáctica sobre PMN humanos. En realidad, se supone que la IL-8 actúa como un factor de crecimiento autocrino y metastásico para células de melanoma.The possible pathogenetic function of IL-8 in cutaneous melanoma is independent of its Chemotactic activity on human PMN. Actually, it’s supposed that IL-8 acts as a growth factor Autocrine and metastatic for melanoma cells.

Se ha encontrado que la cantidad concordante de CXL8 va a producirse por células de melanoma y se sabe que las células de tumor de melanoma expresan el receptor CXCR2 inmunorreactivo (L.R. Bryan y col. Am J Surg, 174, 507, 1997). Se sabe que la IL-8 induce migración haptotáctica, además de proliferación de células de melanoma (J.M. Wang y col. Biochem Biophys Res Commun, 169, 165, 1990).It has been found that the concordant amount of CXL8 will be produced by melanoma cells and it is known that melanoma tumor cells express the CXCR2 receptor immunoreactive (L.R. Bryan et al. Am J Surg, 174, 507, 1997). Be know that IL-8 induces haptotactic migration, in addition to melanoma cell proliferation (J.M. Wang et al. Biochem Biophys Res Commun, 169, 165, 1990).

Se ha descrito ampliamente la posible función patogénica de IL-8 en enfermedades pulmonares (lesión de pulmón, síndrome disneico agudo, asma, inflamación crónica de pulmón y fibrosis quística) y, específicamente, en la patogénesis de EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) por la ruta del receptor de CXCR2 (D. WP Hay y H.M. Sarau. Current Opinion in Pharmacology 2001, 1:242-247).The possible function has been widely described pathogenic IL-8 in lung diseases (lung injury, acute dyspnoea syndrome, asthma, inflammation chronic lung and cystic fibrosis) and, specifically, in the pathogenesis of COPD (chronic obstructive pulmonary disease) by CXCR2 receiver route (D. WP Hay and H.M. Sarau. Current Opinion in Pharmacology 2001, 1: 242-247).

Se han descrito compuestos de fenilureido que pueden antagonizar selectivamente la unión de IL-8 al receptor de CXCR2 (J.R. White y col. J. Biol. Chem. 273, 10095, 1998); el uso de estos compuestos en el tratamiento de estados patológicos mediados por interleucina 8 se reivindica en el documento WO 98/07418.Phenylureide compounds have been described which can selectively antagonize the binding of IL-8 to the CXCR2 receptor (J.R. White et al. J. Biol. Chem. 273, 10095, 1998); the use of these compounds in the treatment of conditions pathological mediated by interleukin 8 is claimed in the WO 98/07418.

Los estudios sobre la contribución de enantiómeros (S) y (R) individuales de ketoprofeno a la actividad antiinflamatoria del racemato y sobre su función en la modulación de la quimiocina han demostrado (P. Ghezzi y col. J. Exp. Pharm. Ther. 287, 969, 1998) que los dos enantiómeros y sus sales con bases orgánicas quirales y no quirales pueden inhibir en una forma dependiente de dosis la quimiotaxia y aumentar la concentración intracelular de iones Ca^{2+} inducidos por IL-8 en leucocitos PMN humanos (solicitud de patente US6.069.172). Posteriormente se ha demostrado (C. Bizzarri y col. Biochem. Pharmacol. 61, 1429, 2001) que el ketoprofeno comparte la actividad de inhibición de la actividad biológica de IL-8 con otras moléculas que pertenecen a la clase de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) tales como furbiprofeno, ibuprofeno e indometacina. La actividad de inhibición de la enzima ciclooxigenasa (COX) típica de AINE limita la aplicación terapéutica de estos compuestos en el contexto del tratamiento de estados patológicos dependientes de neutrófilos y afecciones inflamatorias tales como psoriasis, fibrosis pulmonar idiopática, insuficiencia respiratoria aguda, lesiones de reperfusión y glomerulonefritis. La inhibición de la síntesis de prostaglandinas que deriva de la acción sobre enzimas cicl000xigenasa implica el aumento de la producción de citocinas que, al igual que TNF-\alpha, desempeñan una función en la amplificación de los efectos proinflamatorios no deseados de neutrófilos.Studies on the contribution of individual (S) and (R) enantiomers of ketoprofen to activity anti-inflammatory racemate and its role in modulating Chemokine have been shown (P. Ghezzi et al. J. Exp. Pharm. Ther. 287, 969, 1998) that the two enantiomers and their salts with bases Organic chiral and non-chiral can inhibit in a way dose-dependent chemotaxis and increase concentration intracellular Ca2 + ions induced by IL-8 in human PMN leukocytes (patent application US6,069,172). Subsequently it has been demonstrated (C. Bizzarri et al. Biochem. Pharmacol 61, 1429, 2001) that ketoprofen shares the activity of inhibition of the biological activity of IL-8 with other molecules that belong to the class of anti-inflammatories Nonsteroidal (NSAIDs) such as furbiprofen, ibuprofen and indomethacin The cyclooxygenase enzyme inhibition activity Typical NSAID (COX) limits the therapeutic application of these compounds in the context of the treatment of pathological conditions dependent on neutrophils and inflammatory conditions such as psoriasis, idiopathic pulmonary fibrosis, respiratory failure acute, reperfusion lesions and glomerulonephritis. Inhibition of the synthesis of prostaglandins that derives from the action on Cyclo000xygenase enzymes implies increased production of cytokines that, like TNF-?, they play a role in amplifying the effects unwanted pro-inflammatory neutrophils.

La menor potencia inhibitoria de COX de los enantiómeros (R) de AINE que pertenecen a la subclase de los ácidos fenilpropiónicos, en comparación con la potencia de los enantiómeros (S), ha sugerido que los enantiómeros (R) de ketoprofeno, flurbiprofeno e ibuprofeno pueden ser posiblemente agentes útiles en la terapia de patologías dependientes de neutrófilos. El hecho de que algunos enantiómeros (R) se conviertan in vivo en los enantiómeros (S) correspondientes en varios especies de animales y en seres humanos, recuperándose así la actividad inhibitoria de COX, es un límite importante al uso de estos compuestos en la terapia de patologías mediadas por
IL-8.
The lower COX inhibitory potency of NSAID enantiomers (R) belonging to the subclass of phenylpropionic acids, compared to the potency of enantiomers (S), has suggested that the enantiomers (R) of ketoprofen, flurbiprofen and ibuprofen they may possibly be useful agents in the therapy of neutrophil-dependent pathologies. The fact that some enantiomers (R) become in vivo in the corresponding enantiomers (S) in various species of animals and humans, thus recovering COX inhibitory activity, is an important limit to the use of these compounds in therapy. of pathologies mediated by
IL-8

Las premisas explicadas resumidamente representan las grandes dificultades que se han encontrado hasta el momento en la identificación de inhibidores de IL-8 selectivos que pertenecen a la clase de los ácidos 2-fenilpropiónicos. Se ha propuesto que la inversión quiral de enantiómeros R de ácidos 2-fenilpropiónicos es debida a la formación estereoespecífica de los tioésteres de R-profenil-CoA intermedios; por tanto, se ha demostrado que la derivatización de la función carboxílica permite evitar la inversión metabólica "in vivo" sin afectar la eficacia de inhibición de
IL-8.
The premises explained briefly represent the great difficulties that have been found so far in the identification of selective IL-8 inhibitors belonging to the class of 2-phenylpropionic acids. It has been proposed that the chiral inversion of R enantiomers of 2-phenylpropionic acids is due to the stereospecific formation of the intermediate R-profenyl-CoA thioesters; therefore, it has been shown that derivatization of the carboxylic function allows to avoid metabolic inversion " in vivo " without affecting the efficacy of inhibition of
IL-8

Los estudios de la relación estructura-actividad realizados en la clase de derivados de ácido 2-fenilpropiónico condujeron a la identificación de clases novedosas de inhibidores potentes y selectivos de actividades biológicas de IL-8 adecuadas para la administración "in vivo". Las amidas de ácido R-2-arilpropiónico y las N-acilsulfonamidas se han descrito como inhibidores eficaces de quimiotaxia y desgranulación de neutrófilos inducida por IL-8 (documentos WO 01/58852; WO 00/24710).Studies of the structure-activity relationship carried out in the class of 2-phenylpropionic acid derivatives led to the identification of novel classes of potent and selective inhibitors of biological activities of IL-8 suitable for " in vivo " administration. R-2-arylpropionic acid amides and N-acylsulfonamides have been described as effective inhibitors of chemotaxis and neutrophil degranulation induced by IL-8 (WO 01/58852; WO 00/24710).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Los inventores han descubierto ahora que subclases seleccionadas de ácidos 2-arilpropiónicos muestran la sorprendente capacidad de inhibir eficazmente quimiotaxia y desgranulación de neutrófilos inducida por IL-8 sin ningún efecto evidente sobre la actividad de ciclooxigenasas.The inventors have now discovered that selected subclasses of 2-arylpropionic acids show the amazing ability to effectively inhibit chemotaxis and neutrophil degranulation induced by IL-8 without any obvious effect on activity of cyclooxygenases.

Tanto el enantiómero R como el S de los ácidos (R,S)-2-arilpropiónicos descritos más adelante en este documento son de hecho inactivos en la inhibición de ciclooxigenasas en un intervalo de concentración entre 10^{-5} y 10^{-6} M.Both the R and S enantiomer of acids (R, S) -2-arylpropionics described later in this document they are in fact inactive in the inhibition of cyclooxygenases in a concentration range between 10-5 and 10-6 M.

         \newpage\ newpage
      

Por tanto, la presente invención proporciona ácidos (R,S)-2-arilpropiónicos de fórmula (la) y sus enantiómeros (R) y (S) individuales:Therefore, the present invention provides (R, S) -2-arylpropionic acids of formula (la) and its individual (R) and (S) enantiomers:

1one

y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos;and pharmaceutically salts acceptable of themselves;

en la que Ar es un anillo de fenilo sustituido en la posición 4 (para) con un grupo seleccionado de C_{1}-C_{5}-sulfoniloxi, bencenosulfoniloxi sustituido o no sustituido, alcano C_{1}-C_{5}-sulfonilamino, bencenosulfonilamino sustituido o no sustituido, alcano C_{1}-C_{5}-sulfonilmetilo, bencenosulfonilmetilo sustituido o no sustituido.in which Ar is a substituted phenyl ring in position 4 (for) with a selected group of C 1 -C 5 -sulfonyloxy, substituted or unsubstituted benzenesulfonyloxy, alkane C 1 -C 5 -sulfonylamino, substituted or unsubstituted benzenesulfonylamino, alkane C 1 -C 5 -sulfonylmethyl, substituted or unsubstituted benzenesulfonylmethyl.

El anillo de fenilo en el grupo Ar de fórmula (Ia) puede estar opcionalmente sustituido con otros grupos tales como alquilo C_{1}-C_{5} o un grupo halógeno.The phenyl ring in the Ar group of formula (Ia) may be optionally substituted with other groups such as C 1 -C 5 alkyl or a group halogen

El término "sustituido" en la definición anterior significa sustituido con un grupo seleccionado de alquilo C_{1}-C_{5}, halógeno, hidroxi, alcoxi C_{1}-C_{5}, amino, alquil C_{1}-C_{5}-amino, nitro, o un grupo ciano.The term "substituted" in the definition above means substituted with a group selected from alkyl C 1 -C 5, halogen, hydroxy, alkoxy C 1 -C 5, amino, alkyl C 1 -C 5 -amino, nitro, or a cyano group

Los compuestos particularmente preferidos de fórmula la como se define anteriormente en este documento son:Particularly preferred compounds of The formula as defined earlier in this document are:

ácido (R) 2-(4'-trifluorometanosulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-trifluoromethanesulfonyloxy) phenylpropionic

ácido (S) 2-(4'-trifluorometanosulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-trifluoromethanesulfonyloxy) phenylpropionic

ácido (R) 2-(4'-bencenosulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-benzenesulfonyloxy) phenylpropionic

ácido (S) 2-(4'-bencenosulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-benzenesulfonyloxy) phenylpropionic

ácido (R) 2-[4'-(2''-etil)bencenosulfoniloxi]fenilpropiónicoacid (R) 2- [4 '- (2' '- ethyl) benzenesulfonyloxy] phenylpropionic

ácido (S) 2-[4'-(2''-etil)bencenosulfoniloxi]fenilpropiónicoacid (S) 2- [4 '- (2' '- ethyl) benzenesulfonyloxy] phenylpropionic

ácido (R) 2-[4'-(2''-cloro)fenilsulfoniloxi]fenilpropiónicoacid (R) 2- [4 '- (2' '- chloro) phenylsulfonyloxy] phenylpropionic

ácido (S) 2-[4'(2''-cloro)fenilsulfoniloxi]fenilpropiónicoacid (S) 2- [4 '(2' '- chloro) phenylsulfonyloxy] phenylpropionic

ácido (R) 2-[4'-(2''-propano)sulfoniloxi]fenilpropiónicoacid (R) 2- [4 '- (2' '- propane) sulfonyloxy] phenylpropionic

ácido (S) 2-[4'-(2''-propano)sulfoniloxi]fenilpropiónicoacid (S) 2- [4 '- (2' '- propane) sulfonyloxy] phenylpropionic

ácido (R) 2-(4'-bencilsulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-benzylsulfonyloxy) phenylpropionic

ácido (S) 2-(4'-bencilsulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-benzylsulfonyloxy) phenylpropionic

ácido (R) 2-(4'-aminosulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-aminosulfonyloxy) phenylpropionic

ácido (S) 2-(4'-aminosulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-aminosulfonyloxy) phenylpropionic

ácido (R) 2-(4'-trifluorometanosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-trifluoromethanesulfonylamino) phenylpropionic

ácido (S) 2-(4'-trifluorometanosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-trifluoromethanesulfonylamino) phenylpropionic

ácido (R) 2-(4'-metanosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-methanesulfonylamino) phenylpropionic

ácido (S) 2-(4'-metanosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-methanesulfonylamino) phenylpropionic

ácido (R) 2-[4'-(2''-propano)sulfonilamino]fenilpropiónicoacid (R) 2- [4 '- (2' '- propane) sulfonylamino] phenylpropionic

ácido (S) 2-[4'-(2''-propano)sulfonilamino]fenilpropiónicoacid (S) 2- [4 '- (2' '- propane) sulfonylamino] phenylpropionic

ácido (R) 2-(4'-bencenosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-benzenesulfonylamino) phenylpropionic

ácido (S) 2-(4'-bencenosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-benzenesulfonylamino) phenylpropionic

ácido (R) 2-[4'-(2''-etil)bencenosulfonilamino]fenilpropiónicoacid (R) 2- [4 '- (2' '- ethyl) benzenesulfonylamino] phenylpropionic

ácido (S) 2-[4'-(2''-etil)bencenosulfonilamino]fenilpropiónicoacid (S) 2- [4 '- (2' '- ethyl) benzenesulfonylamino] phenylpropionic

ácido (R) 2-[4'-(2''-cloro)bencenosulfonílamino]fenilpropiónicoacid (R) 2- [4 '- (2' '- chloro) benzenesulfonylamino] phenylpropionic

ácido (S) 2-[4'-(2''-cloro)bencenosulfonilamino]fenilpropiónicoacid (S) 2- [4 '- (2' '- chloro) benzenesulfonylamino] phenylpropionic

ácido (R) 2-(4'-bencilsulfonilamino)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-benzylsulfonylamino) phenylpropionic

ácido (S) 2-(4'-bencilsulfonilamino)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-benzylsulfonylamino) phenylpropionic

ácido (R) 2-(4'-aminosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-aminosulfonylamino) phenylpropionic

ácido (S) 2-(4'-aminosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-aminosulfonylamino) phenylpropionic

ácido (R) 2-(4'-trifluorometanosulfonilmetil)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-trifluoromethanesulfonylmethyl) phenylpropionic

ácido (S) 2-(4'-trifluorometanosulfonilmetil)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-trifluoromethanesulfonylmethyl) phenylpropionic

ácido (R) 2-(4'-bencenosulfonilmetil)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-benzenesulfonylmethyl) phenylpropionic

ácido (S) 2-(4'-bencenosulfonilmetil)fenilpropiónico,acid (S) 2- (4'-benzenesulfonylmethyl) phenylpropionic,

Los compuestos de la invención no interfieren con la producción de PGE_{2} en macrófagos murinos estimulados con lipopolisacáridos (LPS, 1 \mug/ml) durante un intervalo de concentración: 10^{-5} a 10^{-6} M y, por tanto, carecen de cualquier actividad inhibitoria sobre ciclooxigenasas (COX). Debido a la ausencia de actividad inhibitoria de COX en tanto los enantiómeros R como S de los ácidos 2-fenilpropiónicos descritos, los compuestos de la invención representan el primer ejemplo de ácidos 2-fenilpropiónicos con las características necesarias para un uso terapéutico en patologías relacionadas con la quimiotaxia y activación exacerbada de neutrófilos inducida por IL-8. La inversión quiral metabólica esperada de los enantiómeros R de la presente invención da los enantiómeros S correspondientes que
comparten con los enantiómeros R características comparables en términos de potencia de IL-8 y selectividad de COX.
The compounds of the invention do not interfere with the production of PGE2 in murine macrophages stimulated with lipopolysaccharides (LPS, 1 µg / ml) during a concentration range: 10-5 to 10-6 M and, therefore, lack any inhibitory activity on cyclooxygenases (COX). Due to the absence of COX inhibitory activity in both the R and S enantiomers of the 2-phenylpropionic acids described, the compounds of the invention represent the first example of 2-phenylpropionic acids with the characteristics necessary for therapeutic use in pathologies related to chemotaxis and exacerbated activation of neutrophils induced by IL-8. The expected metabolic chiral inversion of the R enantiomers of the present invention gives the corresponding S enantiomers that
they share comparable characteristics in terms of potency of IL-8 and selectivity of COX with the R enantiomers.

Los compuestos de la invención de fórmula (Ia) se aíslan generalmente en forma de sus sales de adición con bases farmacéuticamente aceptables tanto orgánicas como inorgánicas. Ejemplos de tales bases son: hidróxido sódico, hidróxido potásico, hidróxido de calcio, (D,L)-Lisina, L-Lisina, trometamina.The compounds of the invention of formula (Ia) they are generally isolated in the form of their base addition salts Pharmaceutically acceptable both organic and inorganic. Examples of such bases are: sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, (D, L) -Lysin, L-Lysine, tromethamine.

Un procedimiento para la preparación ácidos 2-(2-OH-fenil)-propiónicos y sus ésteres se describe en la patente italiana 1.283.649. Un procedimiento establecido y eficiente para la preparación del enantiómero R de ácido (R,S)-2-(5-benzoil-2-acetoxi)-propiónico y de los ácidos de fórmula (Ia) es la conversión de cloruros de dichos ácidos carboxílicos en los prop-1-cetenos correspondientes mediante reacción con una amina terciaria, por ejemplo, dimetil-etil-amina, seguido por la reacción del ceteno con R(-)pantolactona para dar los ésteres de enantiómeros R de dichos ácidos con R-dihidro-3 hidroxi-4,4-dimetil-2(3H)furan-2-ona. La posterior saponificación del éster con LiOH proporciona los ácidos libres correspondientes.A procedure for acid preparation 2- (2-OH-phenyl) -propionics and its esters are described in Italian patent 1,283,649. A established and efficient procedure for the preparation of acid enantiomer R (R, S) -2- (5-benzoyl-2-acetoxy) -propionic and of the acids of formula (Ia) is the conversion of chlorides of said carboxylic acids in the corresponding prop-1-cetenos by reaction with a tertiary amine, for example, dimethyl ethyl amine, followed by reaction of the cetene with R (-) pantolactone to give the esters of R enantiomers of said acids with R-dihydro-3 hydroxy-4,4-dimethyl-2 (3H) furan-2-one.  Subsequent saponification of the ester with LiOH provides the corresponding free acids.

Un procedimiento general para la preparación de ácidos R-2-arilpropiónicos de fórmula (Ia) implica, por ejemplo, la reacción de ésteres de ácidos 4-hidroxi-fenilpropiónicos o ésteres de ácidos 4-aminofenilpropiónicos con cloruros de C_{1}-C_{5}-sulfonilo o cloruros de bencenosulfonilo correspondientes en presencia de una base orgánica o inorgánica adecuada; o la reacción de ésteres de ácidos 4-clorometilfenilpropiónicos con C_{1}-C_{5}-tiolatos o bencenotiolatos correspondientes en presencia de una base orgánica o inorgánica adecuada como se describe en detalle en la sección "Procedimiento general para la síntesis de ácidos (S) y (R)-2-[(4'-aril/alquilsulfonilamino)fenil]propiónicos de fórmula Ia" y siguientes secciones.A general procedure for the preparation of R-2-arylpropionic acids from formula (Ia) implies, for example, the reaction of acid esters 4-hydroxy-phenylpropionics or esters of 4-aminophenylpropionic acids with chlorides of C 1 -C 5 -sulfonyl or chlorides of corresponding benzenesulfonyl in the presence of a base suitable organic or inorganic; or the reaction of acid esters 4-chloromethylphenylpropionics with C_ {1} -C_ {5} -thiolates or corresponding benzenethiolates in the presence of an organic base or suitable inorganic as described in detail in the section "General procedure for the synthesis of acids (S) and (R) -2 - [(4'-aryl / alkylsulfonylamino) phenyl] propionics of formula Ia "and following sections.

Una preparación típica de compuestos de fórmula (Ia) implica la reacción de hidroxiarilcetonas de fórmula (IIa) mono o polisustituidas con fluoruro de perfluorobutanosulfonilo para dar ésteres perfluorobutanosulfónicos de fórmula (IIb) en la que n es un número entero de 1 a 9:A typical preparation of compounds of formula (Ia) involves the reaction of hydroxyaryl ketones of formula (IIa) mono or polysubstituted with perfluorobutanesulfonyl fluoride to give perfluorobutanesulfonic esters of formula (IIb) in which n is an integer from 1 to 9:

22

Los compuestos de fórmula (IIb) se someten a transposición de Willgerodt con el fin de obtener después de la esterificación y la metilación en el carbono alfa derivados arilpropiónicos de fórmula (IIc) en la que n es un número entero de 1 a 9 y R_{3} representa un alquilo C_{1}-C_{4} o alquenilo C_{2}-C_{4}.The compounds of formula (IIb) are subjected to Willgerodt transposition in order to get after the esterification and methylation in alpha carbon derivatives arylpropionics of formula (IIc) in which n is an integer number of 1 to 9 and R 3 represents an alkyl C 1 -C 4 or alkenyl C_ {2} -C_ {4}.

33

Los compuestos de fórmula (IIc) se hacen reaccionar con los tributilestannanos apropiados de fórmula Bu_{3}SnR_{4} en la que R_{4} es un alquilo C_{2}-C_{6} lineal o ramificado; alquenilo C_{2}-C_{6} lineal o ramificada o alquinilo C_{2}-C_{6} lineal o ramificado, sin sustituir o sustituidos con un grupo arilo, para obtener propionatos de (R,S)-2-arito correspondientes de fórmula (IId).The compounds of formula (IIc) are made react with the appropriate tributyl methanes of formula Bu 3 SnR 4 in which R 4 is an alkyl C 2 -C 6 linear or branched; alkenyl C 2 -C 6 linear or branched or alkynyl C 2 -C 6 linear or branched, unsubstituted or substituted with an aryl group, to obtain propionates of (R, S) -2-corresponding arito of formula (IId).

44

Los grupos alquenilo o alquinilo pueden hidrogenarse en condiciones de hidrogenación catalítica con el fin de obtener los grupos alquilo saturados correspondientes. Los compuestos de fórmula (IId) se someten al procedimiento de desracemización como se describe anteriormente para la conversión de los cloruros de ácido correspondientes en cetenos que, mediante reacción con R(-)pantonolactona y posterior hidrólisis, se convierten en los enantiómeros R puros; la reacción del producto intermedio de ceteno con el auxiliar quiral S(+)-pantonolactona da el enantiómero S puro correspondiente.Alkenyl or alkynyl groups can hydrogenate under catalytic hydrogenation conditions in order to obtain the corresponding saturated alkyl groups. The Compounds of formula (IId) are subjected to the process of deracemization as described above for the conversion of the corresponding acid chlorides in cetenes which, by reaction with R (-) pantonolactone and subsequent hydrolysis, it they convert into pure R enantiomers; product reaction cetene intermediate with chiral auxiliary S (+) - pantonolactone gives the pure S enantiomer correspondent.

Los compuestos de la invención se evaluaron in vitro para su capacidad para inhibir la quimiotaxia de leucocitos y monocitos polimorfonucleares (denominados en lo sucesivo PMN) inducidos por las fracciones de IL-8 y GRO-\alpha. Para este fin, con el fin de aislar los PMN de sangre humana heparinizada tomada de voluntarios adultos sanos, los mononucleares se eliminaron por medio de sedimentación sobre dextrano (según el procedimiento desvelado por W.J. Ming y col. J. Immunol. 138, 1469, 1987) y los eritrocitos mediante una disolución hipotónica. La vitalidad de las células se calculó mediante exclusión con azul de tripano, mientras que la relación de los polimorfonucleares en circulación se estimó en el citocentrifugado después de teñir con Diff Quick.The compounds of the invention were evaluated in vitro for their ability to inhibit the chemotaxis of leukocytes and polymorphonuclear monocytes (hereinafter referred to as PMN) induced by the fractions of IL-8 and GRO-?. To this end, in order to isolate the PMNs from heparinized human blood taken from healthy adult volunteers, the mononuclear cells were removed by sedimentation on dextran (according to the procedure disclosed by WJ Ming et al. J. Immunol. 138, 1469, 1987) and erythrocytes through a hypotonic solution. The vitality of the cells was calculated by exclusion with trypan blue, while the ratio of the polymorphonuclear in circulation was estimated in the cytocentrifuge after staining with Diff Quick.

La IL-8 recombinante humana (Pepro Tech) se usó como agente estimulante en los experimentos de quimiotaxia dando resultados prácticamente idénticos: la proteína liofilizada se disolvió en un volumen de HBSS que contenía albúmina de suero bovino al 0,2% (BSA) para así obtener una disolución madre que tenía una concentración de 10^{-5} M que iba a diluirse en HBSS a una concentración de 10^{-9} M para los ensayos de quimiotaxia.The recombinant human IL-8 (Pepro Tech) was used as a stimulating agent in the experiments of Chemotaxia giving practically identical results: the protein lyophilized was dissolved in a volume of HBSS containing albumin 0.2% bovine serum (BSA) to obtain a stock solution which had a concentration of 10-5 M that was to be diluted in HBSS at a concentration of 10-9 M for the tests of Chemotaxia

Durante el ensayo de quimiotaxia (según W. Falket y col. J. Immunol. Methods, 33, 239, 1980) se usaron filtros sin PVP con una porosidad de 5 \mum y microcámaras adecuadas para la replicación.During the chemotaxis test (according to W. Falket et al. J. Immunol. Methods, 33, 239, 1980) filters were used without PVP with a porosity of 5 µm and micro cameras suitable for Replication

Los compuestos de la invención se evaluaron a una concentración que oscilaba entre 10^{-6} y 10^{-10} M; para este fin se añadieron, a la misma concentración, tanto a los poros inferiores como a los poros superiores de la microcámara. La evaluación de la capacidad de los compuestos de la invención para inhibir la quimiotaxia inducida por IL-8 de monocitos humanos se llevó a cabo según el procedimiento desvelado por Van Damme J. y col. (Eur. J. Immunol. 19, 2367, 1989).The compounds of the invention were evaluated at a concentration ranging from 10-6 to 10-10 M; for this purpose was added, at the same concentration, both to the pores lower as to the upper pores of the microcamera. The evaluation of the ability of the compounds of the invention to inhibit IL-8-induced chemotaxis of Human monocytes were carried out according to the procedure disclosed by Van Damme J. et al. (Eur. J. Immunol. 19, 2367, 1989).

Los compuestos de la invención muestran la propiedad adicional de inhibir eficazmente la quimiotaxia de PMN inducida por GRO\alpha; esta actividad permite el uso terapéutico de estos compuestos en patologías relacionadas con IL-8 en las que la ruta de CXCR2 participa específicamente o conjuntamente con la señalización de CXCR1.The compounds of the invention show the additional property of effectively inhibiting PMN chemotaxis GRO? induced; This activity allows therapeutic use of these compounds in pathologies related to IL-8 in which the CXCR2 route participates specifically or in conjunction with CXCR1 signaling.

En la siguiente tabla se informan las actividades biológicas de compuestos que muestran alta potencia en la inhibición de quimiotaxia de PMN inducida tanto por IL-8 como por el agonista selectivo de CXCR2 GRO-\alpha.The following table reports the Biological activities of compounds that show high potency in PMN chemotactic inhibition induced by both IL-8 as per the selective agonist of CXCR2 GRO-?

Se incluyen algunos ejemplos de potentes inhibidores selectivos de GRO-\alpha.Some examples of powerful are included selective GRO-? inhibitors.

         \newpage\ newpage
      

Los inhibidores duales de las actividades biológicas inducidas por IL-8 y GRO-\alpha se prefieren considerablemente en vista de las aplicaciones terapéuticas de interés, pero los compuestos descritos que actúan selectivamente sobre el receptor de IL-8 CXCR1 o el receptor de GRO-\alpha/IL-8 CXCR2 pueden encontrar aplicaciones terapéuticas útiles en la atención de patologías específicas como se describe más adelante.Dual inhibitors of activities biological induced by IL-8 and GRO-? Are considerably preferred in view of the therapeutic applications of interest, but the compounds described that act selectively on the receptor of IL-8 CXCR1 or the receiver of GRO-? / IL-8 CXCR2 can find useful therapeutic applications in the care of specific pathologies as described below.

55

Todos los compuestos de la invención demostraron un alto grado de selectividad hacia la inhibición de la quimiotaxia inducida por IL-8 comparada con la quimiotaxia inducida por C5a (10^{-9} M) o f-MLP (10^{-8} M).All the compounds of the invention demonstrated a high degree of selectivity towards chemotaxis inhibition induced by IL-8 compared to chemotaxis induced by C5a (10-9 M) or f-MLP (10-8) M).

Se encontró que los compuestos de fórmula (Ia), evaluados ex vivo en la sangre en conjunto según el procedimiento desvelado por Patrignani y col. en J. Pharmacol. Exper. Ther. 271, 1705, 1994, eran totalmente ineficaces como inhibidores de enzimas ciclooxigenasa (COX).It was found that the compounds of formula (Ia), evaluated ex vivo in the blood as a whole according to the procedure disclosed by Patrignani et al. in J. Pharmacol. Exper. Ther. 271, 1705, 1994, were totally ineffective as inhibitors of cyclooxygenase (COX) enzymes.

En casi todos los casos, los compuestos de fórmula (Ia) no interfieren con la producción de PGE_{2} inducida en macrófagos murinos por la estimulación de lipopolisacáridos (LPS, 1 \mug/ml) a una concentración que oscila entre 10^{-5} y 10^{-7} M. La inhibición de la producción de PGE_{2} que puede registrarse está casi al límite de la significancia estadística, y más frecuentemente es inferior al 15-20% del valor basal. La efectividad reducida en la inhibición de la CO constituye una ventaja para la aplicación terapéutica de compuestos de la invención en la medida en que la inhibición de la síntesis de prostaglandinas constituye un estímulo para que las células de macrófagos amplifiquen la síntesis de TNF-\alpha (inducida por LPS o peróxido de hidrógeno) que es un mediador importante de la activación neutrófila y el estímulo para la producción de la citocina interleucina-8.In almost all cases, the compounds of formula (Ia) does not interfere with the production of induced PGE2 in murine macrophages by stimulation of lipopolysaccharides (LPS, 1 µg / ml) at a concentration ranging from 10-5 and 10-7 M. Inhibition of the production of PGE2 that may registering is almost at the limit of statistical significance, and more frequently it is less than 15-20% of the value basal. The reduced effectiveness in CO inhibition constitutes an advantage for the therapeutic application of compounds of the invention to the extent that the inhibition of the synthesis of prostaglandins constitute a stimulus for the cells of macrophages amplify the synthesis of TNF-? (induced by LPS or hydrogen peroxide) which is a mediator important of neutrophil activation and stimulation for interleukin-8 cytokine production.

En vista de la evidencia experimental tratada anteriormente y de la función realizada por la interleucina-8 (IL-8) y congéneres de la misma en los procedimientos que implican la activación y la infiltración de neutrófilos, los compuestos de la invención son particularmente útiles en el tratamiento de una enfermedad tal como psoriasis (R. J. Nicholoff y col. Am. J. Patol. 138, 129, 1991). Otras enfermedades que pueden tratarse con los compuestos de la presente invención son patologías inflamatorias crónicas intestinales tales como colitis ulcerosa (Y. R. Mabida y col. Clin. Sci. 82, 273, 1992) y melanoma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), penfigoide ampolloso, artritis reumatoide (M. Selz y col. J. Clin. Invest. 87, 463, 1981), fibrosis idiopática (E. J. Miller, previamente citado, y P. C. Carré y col. J. Clin. Invest. 88, 1882, 1991), glomerulonefritis (T. Wada y col. J. Exp. Med. 180, 1135, 1994) y en la prevención y el tratamiento de lesiones producidas por isquemia y reperfusión.In view of the experimental evidence treated previously and of the function performed by the interleukin-8 (IL-8) and congeners of it in the procedures that involve activation and neutrophil infiltration, the compounds of the invention are particularly useful in the treatment of a disease such as psoriasis (R. J. Nicholoff et al. Am. J. Patol. 138, 129, 1991). Other diseases that can be treated with the compounds of the Present invention are chronic inflammatory pathologies intestinal such as ulcerative colitis (Y. R. Mabida et al. Clin. Sci. 82, 273, 1992) and melanoma, obstructive pulmonary disease chronic (COPD), bullous pemphigoid, rheumatoid arthritis (M. Selz et al. J. Clin. Invest. 87, 463, 1981), idiopathic fibrosis (E. J. Miller, previously cited, and P. C. Carré et al. J. Clin. Invest. 88, 1882, 1991), glomerulonephritis (T. Wada et al. J. Exp. Med. 180, 1135, 1994) and in the prevention and treatment of injuries produced by ischemia and reperfusion.

Los inhibidores de la activación de CXCR1 y CXCR2 encuentran aplicaciones útiles como se detalla anteriormente, particularmente en el tratamiento de patologías inflamatorias crónicas (por ejemplo, psoriasis) en las que se supone que la activación de ambos receptores de IL-8 desempeña una función patofisiológica crucial en el desarrollo de la enfermedad.CXCR1 activation inhibitors and CXCR2 find useful applications as detailed above, particularly in the treatment of inflammatory pathologies chronic (for example, psoriasis) in which the activation of both IL-8 receptors plays a  crucial pathophysiological function in the development of disease.

En realidad, se sabe que la activación de CXCR1 es esencial en la quimiotaxia de PMN mediada por IL-8 (Hammond M y col., J Immunol, 155, 1428, 1995). Por otra parte, se supone que la activación de CXCR2 es esencial en la proliferación de células epidérmicas mediada por IL-8 y la angiogénesis de pacientes psoriásicos (Kulke R y col. J Invest Dermatol, 110, 90, 1998).Actually, it is known that the activation of CXCR1 It is essential in PMN-mediated chemotaxis IL-8 (Hammond M et al., J Immunol, 155, 1428, nineteen ninety five). On the other hand, the activation of CXCR2 is assumed to be essential in epidermal cell proliferation mediated by IL-8 and the angiogenesis of psoriatic patients (Kulke R et al. J Invest Dermatol, 110, 90, 1998).

Además, los antagonistas selectivos de CXCR2 se consideran particularmente útiles en aplicaciones terapéuticas en la atención de enfermedades pulmonares importantes como enfermedad pulmonar obstructiva crónica EPOC (D. WP Hay y H.M. Sarau. Current Opinion in Pharmacology 2001, 1:242-247).In addition, selective CXCR2 antagonists are considered particularly useful in therapeutic applications in the attention of important lung diseases such as disease chronic obstructive pulmonary COPD (D. WP Hay and H.M. Sarau. Current Opinion in Pharmacology 2001, 1: 242-247).

Por tanto, otro objeto de la presente invención es proporcionar compuestos para uso en el tratamiento de psoriasis, colitis ulcerosa, melanoma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), penfigoide ampolloso, artritis reumatoide, fibrosis idiopática, glomerulonefritis y en la prevención y el tratamiento de lesiones producidas por isquemia y reperfusión, además del uso de tales compuestos en la preparación de un medicamento para el tratamiento de enfermedades como se describen anteriormente. Las composiciones farmacéuticas que comprenden un compuesto de la invención y un vehículo adecuado del mismo también están dentro del alcance de la presente invención. Los compuestos de la invención, junto con un adyuvante, vehículo, diluyente o excipiente convencionalmente empleado pueden ponerse en realidad en la forma de composiciones farmacéuticas y dosificaciones unitarias de las mismas, y en tal forma pueden emplearse como sólidos, tales como comprimidos o cápsulas rellenas, o líquidos tales como disoluciones, suspensiones, emulsiones, elixires, o cápsulas rellenas con las mismas, todos para uso oral, o en forma de disoluciones inyectables estériles para uso parenteral (incluyendo subcutáneo). Tales composiciones farmacéuticas y formas farmacéuticas unitarias de las mismas pueden comprender componentes en proporciones convencionales, con o sin compuestos o principios activos adicionales, y tales formas farmacéuticas unitarias pueden contener cualquier cantidad eficaz adecuada del principio activo acorde al intervalo de dosificación diario previsto que va a emplearse.Therefore, another object of the present invention is to provide compounds for use in the treatment of psoriasis, ulcerative colitis, melanoma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), bullous pemphigoid, rheumatoid arthritis, fibrosis idiopathic, glomerulonephritis and in the prevention and treatment of  injuries caused by ischemia and reperfusion, in addition to the use of such compounds in the preparation of a medicament for the Disease treatment as described above. The pharmaceutical compositions comprising a compound of the invention and a suitable vehicle thereof are also within the Scope of the present invention. The compounds of the invention, together with an adjuvant, vehicle, diluent or excipient conventionally employed can actually get in the way of pharmaceutical compositions and unit dosages of themselves, and in such form they can be used as solids, such as filled tablets or capsules, or liquids such as solutions, suspensions, emulsions, elixirs, or capsules filled with them, all for oral use, or in the form of sterile injectable solutions for parenteral use (including subcutaneous). Such pharmaceutical compositions and forms unit pharmaceuticals thereof may comprise components in conventional proportions, with or without compounds or principles additional assets, and such unit dosage forms may contain any adequate effective amount of the active substance according to the expected daily dosing interval that is going to be used

Cuando se emplean como productos farmacéuticos, los ácidos de esta invención se administran normalmente en forma de una composición farmacéutica. Tales composiciones pueden prepararse de un modo muy conocido en la técnica farmacéutica y comprenden al menos un compuesto activo. Generalmente, los compuestos de esta invención se administran en una cantidad farmacéuticamente eficaz. La cantidad del compuesto administrado en realidad será normalmente determinada por un médico en vista de las circunstancias relevantes que incluyen la afección que va a tratarse, la vía de administración elegida, el compuesto real administrado, la edad, el peso y la respuesta del paciente individual, la gravedad de los síntomas del paciente, y similares.When used as pharmaceutical products, The acids of this invention are normally administered in the form of A pharmaceutical composition Such compositions can be prepared in a manner well known in the pharmaceutical art and comprise the less an active compound. Generally, the compounds of this The invention is administered in a pharmaceutically effective amount. The amount of compound administered will actually be normally determined by a doctor in view of the relevant circumstances which include the condition to be treated, the route of administration  chosen, the actual compound administered, age, weight and response of the individual patient, the severity of the symptoms of patient, and the like.

Las composiciones farmacéuticas de la invención pueden administrarse mediante una variedad de vías que incluyen oral, rectal, transdérmica, subcutánea, intravenosa, intramuscular e intranasal. Dependiendo de la vía de administración prevista, los compuestos se formulan preferentemente como o composiciones inyectables u orales. Las composiciones para administración por vía oral pueden tomar la forma de disoluciones líquidas a granel o suspensiones, o polvos a granel. Sin embargo, más comúnmente, las composiciones se presentan en formas farmacéuticas unitarias para facilitar la dosificación precisa. El término "formas farmacéuticas unitarias" se refiere a unidades físicamente discretas adecuadas como dosificaciones unitarias para sujetos humanos y otros mamíferos, conteniendo cada unidad una cantidad predeterminada de material activo calculado para producir el efecto terapéutico deseado, en asociación con un excipiente farmacéutico adecuado. Las formas farmacéuticas unitarias típicas incluyen ampollas o jeringas premedidas previamente rellenadas de las composiciones líquidas o píldoras, comprimidos, cápsulas o similares en el caso de composiciones sólidas. En tales composiciones, el compuesto de ácido es normalmente un componente minoritario (de aproximadamente el 0,1 a aproximadamente el 50% en peso o preferentemente de aproximadamente el 1 a aproximadamente el 40% en peso), siendo el resto diversos vehículos o excipientes y adyuvantes de procesamiento útiles para formar la forma de dosificación deseada.The pharmaceutical compositions of the invention can be administered through a variety of routes that include oral, rectal, transdermal, subcutaneous, intravenous, intramuscular and intranasal. Depending on the planned route of administration, the compounds are preferably formulated as or compositions Injectable or oral. Compositions for administration via route oral can take the form of bulk liquid solutions or suspensions, or bulk powders. However, more commonly, Compositions are presented in unit dosage forms for facilitate accurate dosing. The term "forms unit pharmaceuticals "refers to physically units discrete suitable as unit dosages for subjects humans and other mammals, each unit containing an amount default active material calculated to produce the effect therapeutic effect, in association with a pharmaceutical excipient suitable. Typical unit dosage forms include pre-measured ampules or syringes previously filled with liquid compositions or pills, tablets, capsules or the like in the case of solid compositions. In such compositions, the Acid compound is normally a minor component (of about 0.1 to about 50% by weight or preferably from about 1 to about 40% in weight), the rest being various vehicles or excipients and processing aids useful to form the form of Desired dosage

         \global\parskip0.930000\baselineskip\ global \ parskip0.930000 \ baselineskip
      

Las formas líquidas adecuadas para administración por vía oral pueden incluir un vehículo acuoso o no acuoso adecuado con tampones, agentes de suspensión y dispersantes, colorantes, aromas y similares. Las formas líquidas, que incluyen las composiciones inyectables descritas más adelante en este documento siempre se guardan en ausencia de luz de manera que se evita cualquier efecto catalítico de la luz, tal como formación de hidroperóxido o peróxido. Las formas sólidas pueden incluir, por ejemplo, cualquiera de los siguientes componentes, o compuestos de una naturaleza similar: un aglutinante tal como celulosa microcristalina, goma tragacanto o gelatina; un excipiente tal como almidón o lactosa, un agente disgregante tal como ácido algínico, Primogel, o almidón de maíz; un lubricante tal como estearato de magnesio; un deslizante tal como dióxido de silicio coloidal; un agente edulcorante tal como sacarosa o sacarina; o un agente aromatizante tal como menta, salicilato de metilo, o aromatizante de naranja.Liquid forms suitable for oral administration may include an aqueous vehicle or not suitable aqueous with buffers, suspending agents and dispersants, dyes, aromas and the like. Liquid forms, which include the injectable compositions described later in this document are always saved in the absence of light so that it avoid any catalytic effect of light, such as formation of hydroperoxide or peroxide. Solid forms may include, for example, any of the following components, or compounds of a similar nature: a binder such as cellulose microcrystalline, gum tragacanth or gelatin; an excipient such as starch or lactose, a disintegrating agent such as alginic acid, Primogel, or corn starch; a lubricant such as stearate from magnesium; a slide such as colloidal silicon dioxide; a sweetening agent such as sucrose or saccharin; or an agent flavoring such as mint, methyl salicylate, or flavoring of Orange.

Las composiciones inyectables se basan normalmente en solución salina estéril inyectable o solución salina tamponada con fosfato u otros vehículos inyectables conocidos en la técnica. Como se menciona anteriormente, el derivado de ácido de fórmula I en tales composiciones es normalmente un componente minoritario que frecuentemente oscila entre el 0,05 y el 10% en peso siendo el resto el vehículo inyectable y similares. La dosificación diaria media dependerá de diversos factores, tales como la gravedad de la enfermedad y las condiciones del paciente (edad, sexo y peso). La dosis variará generalmente de 1 mg o unos pocos mg hasta 1500 mg de los compuestos de fórmula (I) por día, opcionalmente dividida en múltiples administraciones. Por tanto, también pueden administrarse mayores dosificaciones gracias a la baja toxicidad de los compuestos de la invención durante largos periodos de tiempo.Injectable compositions are based normally in sterile injectable saline or saline buffered with phosphate or other injectable vehicles known in the technique. As mentioned above, the acid derivative of formula I in such compositions is normally a component minority that frequently ranges from 0.05 to 10% by weight  the rest being the injectable vehicle and the like. Dosage Average daily will depend on various factors, such as severity of the disease and the patient's conditions (age, sex and weight). The dose will generally vary from 1 mg or a few mg to 1500 mg of the compounds of formula (I) per day, optionally divided into multiple administrations. Therefore, they can also administered higher dosages thanks to the low toxicity of the compounds of the invention for long periods of weather.

Los componentes anteriormente descritos para composiciones administradas por vía o inyectables son meramente representativos. Otros materiales, además de las técnicas de procesamiento y similares, se explican en la parte 8 de "Remington's Pharmaceutical Sciences Handbook", 18ª edición, 1990, Mack Publishing Company,

\hbox{Easton,
Pensilvania.}
The components described above for compositions administered via route or injectables are merely representative. Other materials, in addition to processing techniques and the like, are explained in part 8 of "Remington's Pharmaceutical Sciences Handbook", 18th edition, 1990, Mack Publishing Company,
 \ hbox {Easton,
Pennsylvania.} 

Los compuestos de la invención también pueden administrarse en formas de liberación sostenida o de sistemas de administración de fármacos de liberación sostenida. También pueden encontrarse una descripción de materiales representativos de liberación sostenida en los materiales incorporados en el manual de Remington como anteriormente.The compounds of the invention can also be administered in forms of sustained release or systems of administration of sustained release drugs. They can also find a description of representative materials of Sustained release in the materials incorporated in the manual Remington as before.

La presente invención debe ilustrarse por medio de los siguientes ejemplos.The present invention should be illustrated by of the following examples.

En la descripción de los compuestos de la invención de fórmula (I) se ha adoptado el convenio de indicar las configuraciones absolutas de cualquier sustituyente quiral que pueda estar presente en el sustituyente R' de dichos compuestos con signos primos (por ejemplo R', S', S'', etc.). Abreviaturas: THF: tetrahidrofurano; DMF: dimetilformamida; AcOEt: acetato de etilo, HOBZ: 1-hidroxibenzotriazol, DCC: diciclohexilcarbodiimida.In the description of the compounds of the Invention of formula (I) the agreement to indicate the absolute configurations of any chiral substituent that may be present in the substituent R 'of said compounds with prime signs (for example R ', S', S '', etc.). Abbreviations: THF: tetrahydrofuran; DMF: dimethylformamide; AcOEt: ethyl acetate, HOBZ: 1-hydroxybenzotriazole, DCC: dicyclohexylcarbodiimide.

Procedimiento general para la síntesis de ácido (S) y (R)-2[(4'-aril/alquilsulfonilamino)fenil]propiónico
\hbox{de fórmula Ia}
General procedure for the synthesis of (S) and (R) -2 [(4'-aryl / alkylsulfonylamino) phenyl] propionic acid
 \ hbox {of formula Ia} 

La separación de los dos enantiómeros del reactivo comercial ácido 2-(4'-nitrofenil)propiónico se logra mediante la cristalización de las sales de S-(-) o R-(+)-\alpha-feniletilamonio correspondientes en disolución etanólica como se describe en Akgun H. y col. Arzneim.-Forsch./Drug Res. 46(11), nº 9, 891-894 (1996).The separation of the two enantiomers of commercial acid reagent 2- (4'-nitrophenyl) propionic is achieved by crystallization of salts of S - (-) or R - (+) - α-phenylethylammonium corresponding in ethanolic solution as described in Akgun H. et al. Arzneim.-Forsch./Drug Res. 46 (11), no. 9, 891-894 (1996).

Ácido (S)-2-(4'-nitrofenil)propiónicoAcid (S) -2- (4'-nitrophenyl) propionic

[\alpha]_{D} = -48,9º (c=2; EtOH abs.);[α] D = -48.9 ° (c = 2; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 8,15 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,47 (d, 2H, J = 7 Hz); 3,95 (sa, 1H, COOH)); 3,78 (m, 1H); 1,52 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 8.15 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.47 (d, 2H, J = 7 Hz); 3.95 (sa, 1 H, COO H )); 3.78 (m, 1 H); 1.52 (d, 3H, J = 7 Hz).

Ácido (R)-2-(4'-nitrofenil)propiónicoAcid (R) -2- (4'-nitrophenyl) propionic

[\alpha]_{D} = -43,5º (c=2; EtOH abs.);[α] D = -43.5 ° (c = 2; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 8,12 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,49 (d, 2H, J = 7 Hz); 3,90 (sa, 1H, COOH)); 3,81 (m, 1H); 1,50 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 8.12 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.49 (d, 2H, J = 7 Hz); 3.90 (sa, 1H, COO H )); 3.81 (m, 1 H); 1.50 (d, 3H, J = 7 Hz).

Ésteres metílicos de ácidos 4'-nitrofenilpropiónicosMethyl esters of acids 4'-nitrophenylpropionics

Se disuelve ácido (R)-2-(4'-nitrofenil)propiónico (4 mmol) en metanol (40 ml) y se añade gota a gota H2SO4 al 96% (0,5 ml). La disolución resultante se deja agitar durante la noche. Después de la evaporación del disolvente, el residuo aceitoso se disuelve en éter dietílico y la fase orgánica se lava con una disolución sat. de NaHCO_{3} (2x30 ml), se seca sobre Na_{2}SO_{4} y se evapora a presión reducida dando el producto deseado como un aceite amarillo pálido.Acid dissolves (R) -2- (4'-nitrophenyl) propionic (4 mmol) in methanol (40 ml) and 96% H2SO4 is added dropwise (0.5 ml). The resulting solution is allowed to stir overnight. After evaporation of the solvent, the oily residue is Dissolve in diethyl ether and the organic phase is washed with a sat. solution NaHCO3 (2x30 ml), dried over Na2SO4 and evaporate under reduced pressure to give the product desired as a pale yellow oil.

Éster metílico de ácido (R)-2-(4'-nitrofenil)propiónicoAcid methyl ester (R) -2- (4'-nitrophenyl) propionic

[\alpha]_{D} = -48,3º (c=2; EtOH abs.);[α] D = -48.3 ° (c = 2; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 8,12 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,49 (d, 2H, J = 7 Hz); 3,75 (m, 1H); 3,70 (s, 3H); 1,51 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 8.12 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.49 (d, 2H, J = 7 Hz); 3.75 (m, 1 H); 3.70 (s, 3 H); 1.51 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
      
Éster metílico de ácido (S)-2-(4'-nitrofenil)propiónicoAcid methyl ester (S) -2- (4'-nitrophenyl) propionic

[\alpha]_{D} = +49º (c=2; EtOH abs.);[α] D = + 49 ° (c = 2; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 8,11 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,49 (d, 2H, J = 7 Hz); 3,78 (m, 1H); 3,68 (s, 3H); 1,51 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 8.11 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.49 (d, 2H, J = 7 Hz); 3.78 (m, 1 H); 3.68 (s, 3 H); 1.51 (d, 3H, J = 7 Hz).

Ésteres metílicos de ácidos (S) y (R)-2-(4'-aminofenil)propiónicosMethyl esters of acids (S) and (R) -2- (4'-aminophenyl) propionics

Ambos compuestos se preparan mediante la reducción del grupo nitro como se describe en Ram S. y col. Tetrahedron Left. 25, 3415 (1984) y en Barrett A.G.M. y col. Tetrahedron Left. 29, 5733 (1988).Both compounds are prepared by reduction of the nitro group as described in Ram S. et al. Tetrahedron Left 25, 3415 (1984) and in Barrett A.G.M. et al. Tetrahedron Left 29, 5733 (1988).

Éster metílico de ácido (S)-2-(4'-aminofenil)propiónicoAcid methyl ester (S) -2- (4'-aminophenyl) propionic

[\alpha]_{D} = +16,5º (c=2; EtOH abs.);[α] D = + 16.5 ° (c = 2; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,85 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,45 (d, 2H, J = 7 Hz); 3,81 (m, 1H); 3,67 (s, 3H); 1,62 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.85 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.45 (d, 2H, J = 7 Hz); 3.81 (m, 1 H); 3.67 (s, 3 H); 1.62 (d, 3H, J = 7 Hz).

Éster metílico de ácido (R)-2-(4'-aminofenil)propiónicoAcid methyl ester (R) -2- (4'-aminophenyl) propionic

[\alpha]_{D} = -17,1º (c=2; EtOH abs.);[α] D = -17.1 ° (c = 2; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,85 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,45 (d, 2H, J = 7 Hz); 3,81 (m, 1H); 3,66 (s, 3H); 1,65 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.85 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.45 (d, 2H, J = 7 Hz); 3.81 (m, 1 H); 3.66 (s, 3 H); 1.65 (d, 3H, J = 7 Hz).

Ácidos (R)-2-[(4'-aril/alquilsulfonilamino)fenillpropiónicosAcids (R) -2 - [(4'-aryl / alkylsulfonylamino) phenylpropionics

A una disolución del éster metílico de ácido (R)-2-(4'-annnofenil)propiónico (10 mmol) anteriormente descrito en acetona (20 ml) se añaden piridina seca (15 mmol) o base orgánica/inorgánica equivalente y cloruro de arilsulfonilo (o alquilsulfonilo) (10 mmol) y la disolución resultante se deja agitar durante la noche. Después de la evaporación del disolvente, el residuo oleoso se disuelve en CHCl_{3} (30 ml) y la fase orgánica se lava con agua (3 x 30 ml), se seca sobre Na_{2}SO_{4} y se evapora dando el producto deseado puro como un sólido después del tratamiento a temperatura ambiente durante la noche en éter isopropílico y la filtración a vacío del precipitado.To a solution of the acid methyl ester (R) -2- (4'-annnophenyl) propionic  (10 mmol) described above in acetone (20 ml) are added dry pyridine (15 mmol) or equivalent organic / inorganic base and arylsulfonyl chloride (or alkylsulfonyl) (10 mmol) and the resulting solution is allowed to stir overnight. After evaporation of the solvent, the oily residue is dissolved in CHCl 3 (30 ml) and the organic phase is washed with water (3 x 30 ml), dried over Na2SO4 and evaporated to give the product desired pure as a solid after temperature treatment overnight at isopropyl ether and filtration at vacuum of the precipitate.

A una disolución del éster metílico (6 mmol) en CH_{3}OH (25 ml) se añade NaOH 2 N (12 mmol) y la mezcla resultante se deja agitar durante la noche a temperatura ambiente. El CH_{3}OH se evapora y la fase básica acuosa se acidifica hasta pH=2 añadiendo gota a gota HCl 12 N; se añade acetato de etilo y las dos fases se separan. Los extractos orgánicos se lavan en contracorriente con agua (3 x 20 ml), se secan sobre Na_{2}SO_{4} y se evaporan a presión reducida dando el producto aislado puro como un sólido después del tratamiento a temperatura ambiente durante la noche en n-hexano y la filtración a vacío del precipitado (rendimiento 75%-100%).To a solution of the methyl ester (6 mmol) in CH 3 OH (25 ml) 2N NaOH (12 mmol) is added and the mixture The resulting mixture is allowed to stir overnight at room temperature. The CH 3 OH is evaporated and the aqueous basic phase is acidified until pH = 2 by adding 12 N HCl dropwise; ethyl acetate is added and the Two phases separate. The organic extracts are washed in countercurrent with water (3 x 20 ml), dried over Na 2 SO 4 and evaporate under reduced pressure to give the product pure isolate as a solid after temperature treatment overnight environment in n-hexane and the vacuum filtration of the precipitate (yield 75% -100%).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Los siguientes compuestos se han sintetizado según el procedimiento anteriormente descrito:The following compounds have been synthesized according to the procedure described above:

Ejemplo 27Example 27 Ácido (R) 2-(4'-(bencenosulfonilamino)fenilpropiónicoAcid (R) 2- (4 '- (benzenesulfonylamino) phenylpropionic

[\alpha]_{D} = -56,5º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -56.5 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): 8 9,40 (sa, 1H, SO_{2}NH); 7,70 (d, 2H, J-8 Hz); 7,30 (m, 3H); 7,05 (d, 2H, J = 8 Hz); 6,92 (d, 2H, J = 8 Hz); 3,45 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,22 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): 8.40 (sa, 1H, SO2 NH); 7.70 (d, 2H, J-8 Hz); 7.30 (m, 3 H); 7.05 (d, 2H, J = 8 Hz); 6.92 (d, 2H, J = 8 Hz); 3.45 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.22 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 28Example 28 Ácido (R) 2-(4'-metanosulfonilamino)fenilpropiónicoAcid (R) 2- (4'-methanesulfonylamino) phenylpropionic

[\alpha]_{D} = -124,3º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -124.3 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}); \delta 7,48 (sa, 1H, SO_{2}NH); 7,35 (d, 2H, J = 8 Hz); 7,18 (d, 2H. J = 8 Hz); 6,55 (sa, 1H, SQ_{2}NH); 3,80 (q, 1H, J = 7 Hz); 3,00 (s, 3H); 1,55 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3); δ 7.48 (sa, 1H, SO 2 NH); 7.35 (d, 2H, J = 8 Hz); 7.18 (d, 2H. J = 8 Hz); 6.55 (bs, 1H, SQ_ {2} N H); 3.80 (q, 1H, J = 7 Hz); 3.00 (s, 3 H); 1.55 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 29Example 29 Ácido (R) 2-1'4'-(2''-propano)sulfonilaminolfenilpropiónicoAcid (R) 2-1'4 '- (2' '- propane) sulfonylaminolfenylpropionic

[\alpha]_{D} = -110º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -110 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,21 (d, 2H, J = 8 Hz); 7,05 (d, 2H, J = 8 Hz); 6,20 (sa, 1H, SO_{2}NH); 3,65 (q, 1H, J = 7 Hz); 3,23 (m, 1H); 1,50 (d, 3H, J = 7 Hz); 1,30 (d, 6H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.21 (d, 2H, J = 8 Hz); 7.05 (d, 2H, J = 8 Hz); 6.20 (sa, 1 H, SO 2 N H ); 3.65 (q, 1H, J = 7 Hz); 3.23 (m, 1 H); 1.50 (d, 3H, J = 7 Hz); 1.30 (d, 6H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 30Example 30 Ácido (R) 2-(4'-trifluorometanosulfonilamino)fenilpropiónicoAcid (R) 2- (4'-trifluoromethanesulfonylamino) phenylpropionic

[\alpha]_{D} = -84,5º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -84.5 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,25-7,05 (m, 4H); 7,00 (sa, 1H, SO_{2}NH); 3,60 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,41 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.25-7.05 (m, 4H); 7.00 (sa, 1 H, SO 2 N H ); 3.60 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.41 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 31Example 31 Ácido (R) 2-(4'-bencilsulfonilamino)fenilpropiónicoAcid (R) 2- (4'-benzylsulfonylamino) phenylpropionic

[\alpha]_{D} = -47º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -47 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,53 (m, 5H); 7,31 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,15 (sa, 1H, SO_{2}NH); 7,02 (d, 2H, J = 7 Hz); 4,65 (s, 2H); 3,80 (m, 1H); 1,55 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.53 (m, 5H); 7.31 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.15 (bs, 1H, SO {2} N H); 7.02 (d, 2H, J = 7 Hz); 4.65 (s, 2H); 3.80 (m, 1 H); 1.55 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 32Example 32 Ácido (R) 2-[4'-(2''-cloro)bencenosulfonilaminolfenilpropiónicoAcid (R) 2- [4 '- (2' '- chloro) benzenesulfonylaminolfenylpropionic

[\alpha]_{D} = -81,5º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -81.5 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,95 (d, 1H, J = 8 Hz); 7,40 (m, 2H); 7,22 (m, 1H); 7,10 (m, 2H); 6,95 (m, 2H+ SO2NH); 3,55 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,35 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.95 (d, 1H, J = 8 Hz); 7.40 (m, 2 H); 7.22 (m, 1 H); 7.10 (m, 2 H); 6.95 (m, 2H + SO2N H ); 3.55 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.35 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 33Example 33 Ácido (R)2-[4'-(2''-etil)bencenosulfonilaminolfenilpropiónicoAcid (R) 2- [4 '- (2' '- ethyl) benzenesulfonylaminolfenylpropionic Preparación de cloruro de 2-etilbencenosulfoniloChloride Preparation 2-ethylbenzenesulfonyl

Partiendo de 2-etilbencenotiol comercial, el ácido sulfónico relacionado se prepara como se describe en Trahanovsky W.S. "Oxidation in Organic Chemistry", vol. 5-D, 201-203 Academic Press, Inc, (Londres), 1982. El tratamiento del ácido sulfónico con cloruro de tionilo en exceso da el cloruro de 2-etilbencenosulfonilo puro que va a usarse en la condensación con éster metílico de ácido R(-)-2-(4'-aminofenil)propiónico.Starting from 2-ethylbenzenethiol commercially, the related sulfonic acid is prepared as described in Trahanovsky W.S. "Oxidation in Organic Chemistry", vol. 5-D, 201-203 Academic Press, Inc, (London), 1982. The treatment of sulfonic acid with excess thionyl chloride gives the chloride Pure 2-ethylbenzenesulfonyl to be used in the condensation with acid methyl ester R (-) - 2- (4'-aminophenyl) propionic.

[\alpha]_{D} = -95º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -95 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 9,30 (sa, 1H, SO_{2}NH); 7,70 (d, 2H, J = 8 Hz); 7,25 (m, 4H); 7,08 (d, 2H, J = 8 Hz); 3,41 (q, 1H, J = 7 Hz); 2,70 (q, 2H, J = 8 Hz); 1,42 (d, 3H, J = 8 Hz); 1,22 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 9.30 (sa, 1H, SO 2 N H ); 7.70 (d, 2H, J = 8 Hz); 7.25 (m, 4H); 7.08 (d, 2H, J = 8 Hz); 3.41 (q, 1H, J = 7 Hz); 2.70 (q, 2H, J = 8 Hz); 1.42 (d, 3H, J = 8 Hz); 1.22 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 34Example 34 Ácido (R) 2-(4'-aminosulfonilamino)fenilpropiónicoAcid (R) 2- (4'-aminosulfonylamino) phenylpropionic

[\alpha]_{D} = -110º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -110 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,95 (d, 2H, J = 8 Hz); 7,54 (sa, 2H, NSO_{2}NH_{2}); 6,98 (m, 2H + SO_{2}NH); 3,57 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,30 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.95 (d, 2H, J = 8 Hz); 7.54 (sa, 2H, NSO 2 N H 2); 6.98 (m, 2H + SO 2 N H ); 3.57 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.30 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

         \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
      
Procedimiento general para la síntesis de ácidos (S) y (R)-2-[(4'-aril/alquilsulfoniloxi)fenillpropiónicos de
\hbox{ fórmula Ia}
General procedure for the synthesis of (S) and (R) -2 - [(4'-aryl / alkylsulfonyloxy) phenylpropionic acids of
 \ hbox {formula Ia} 

La separación de los dos enantiómeros del reactivo comercial ácido 2-(4'-hidroxifenil)propiónico se logra mediante cristalización de las sales de S(-) o R(+)-\alpha-feniletilamonio correspondientes en disolución etanólica como se describe en Akgun H. y col. Arzneim.-Forsch./Drug Res. 46(11), nº 9, 891-894 (1996).The separation of the two enantiomers of commercial acid reagent 2- (4'-hydroxyphenyl) propionic is achieved by crystallization of the salts of S (-) or R (+) - α-phenylethylammonium corresponding in ethanolic solution as described in Akgun H. et al. Arzneim.-Forsch./Drug Res. 46 (11), no. 9, 891-894 (1996).

Ácido (S)-2-(4'-hidroxifenil)propiónicoAcid (S) -2- (4'-hydroxyphenyl) propionic

[\alpha]_{D} = +12º (c=2; EtOH abs.);[α] D = + 12 ° (c = 2; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,31 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,05 (d, 2H, J = 7 Hz); 6,25 (sa, 1H, OH); 3,80 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,52 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.31 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.05 (d, 2H, J = 7 Hz); 6.25 (sa, 1 H, OH); 3.80 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.52 (d, 3H, J = 7 Hz).

Ácido (R)-2-(4'-hidroxifenil)propiónicoAcid (R) -2- (4'-hydroxyphenyl) propionic

[\alpha]_{D} = -12,5º (c=2; EtOH abs.);[α] D = -12.5 ° (c = 2; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,30 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,07 (d, 2H, J = 7 Hz); 6,35 (sa, 1H, OH); 3,75 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,50 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.30 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.07 (d, 2H, J = 7 Hz); 6.35 (sa, 1 H, OH); 3.75 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.50 (d, 3H, J = 7 Hz).

Éster metílico de ácido (R) y (S)-2-(4'-hidroxifenil)propiónicoAcid methyl ester (R) and (S) -2- (4'-hydroxyphenyl) propionic

Se disuelve ácido (2R)-2-(4'-hidroxifenil)propiónico (4 mmol) en CH_{3}OH (40 ml) y se añade gota a gota H_{2}SO_{4} conc. (0,5 ml). La disolución resultante se deja agitar durante la noche. Después de la evaporación del disolvente, el residuo oleoso se disuelve en éter detílico y la fase orgánica se lava con una disolución sat. de NaHCO_{3} (2 x 30 ml), se seca sobre Na_{2}SO_{4} y se evapora a presión reducida dando el producto deseado como un aceite amarillo pálido.Acid dissolves (2R) -2- (4'-hydroxyphenyl) propionic (4 mmol) in CH 3 OH (40 ml) and added dropwise H_ {2} SO_ {4} conc. (0.5 ml). The resulting solution is left shake overnight. After evaporation of the solvent, the oily residue is dissolved in depyl ether and the organic phase Wash with a sat solution. NaHCO3 (2 x 30 ml), dried over Na2SO4 and evaporate under reduced pressure giving the desired product as a pale yellow oil.

Éster metílico de ácido (R)2-(4'-hidroxifenil)propiónicoAcid methyl ester (R) 2- (4'-hydroxyphenyl) propionic

[\alpha]_{D} = -78º (c=2; EtOH abs.);[α] D = -78 ° (c = 2; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,32 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,10 (d, 2H, J = 7 Hz); 6,40 (sa, 1H, OH); 3,70 (m, 4H); 1,53 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.32 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.10 (d, 2H, J = 7 Hz); 6.40 (sa, 1 H, OH); 3.70 (m, 4 H); 1.53 (d, 3H, J = 7 Hz).

Ácidos (R) 2-[(4'-aril/alquilsulfoniloxi)fenillpropiónicosAcids (R) 2 - [(4'-aryl / alkylsulfonyloxy) phenylpropionics

Una mezcla del éster metílico de ácido (2R)-2-(4'-hidroxifenil)propiónico (2 mmol) anteriormente descrito y cloruro de arilsulfonilo (o alquilsulfonilo) (2 mmol) en piridina seca (1 ml) o en presencia de base orgánica/inorgánica equivalente se calienta a T=60ºC durante 24 horas. Después de enfriarse a temperatura ambiente, la mezcla de reacción se vierte en HCl 1 N (5 ml) y la disolución acuosa se extrae con CH_{2}Cl_{2} (3 x 10 ml). Los extractos orgánicos recogidos se lavan en contracorriente con NaOH 1 N (2 x 10 ml), se secan sobre Na_{2}SO_{4} y se evaporan a presión reducida dando un residuo bruto puro suficiente para usarse para la siguiente etapa (rendimiento 80-92%).A mixture of the acid methyl ester (2R) -2- (4'-hydroxyphenyl) propionic (2 mmol) described above and arylsulfonyl chloride (or alkylsulfonyl) (2 mmol) in dry pyridine (1 ml) or in the presence of equivalent organic / inorganic base is heated at T = 60 ° C for 24 hours. After cooling to room temperature, the mixture of reaction is poured into 1 N HCl (5 ml) and the aqueous solution is extract with CH 2 Cl 2 (3 x 10 ml). Organic extracts collected are washed countercurrent with 1 N NaOH (2 x 10 ml), dried over Na2SO4 and evaporated under reduced pressure giving a pure pure residue sufficient to be used for the following stage (yield 80-92%).

Una mezcla del éster metílico bruto (1,85 mmol), ácido acético glacial (2,5 ml) y HCl al 37% (0,5 ml) se somete a reflujo durante 18 horas. Todos los disolventes se eliminan por evaporación, el residuo oleoso se disuelve en CH_{2}Cl_{2} (5 ml) y la fase orgánica se lava con NaOH 1 N (2 x 5 ml) y con agua (2 x 10 ml), se seca sobre Na_{2}SO_{4} y se evapora a presión reducida dando ácidos (2R) aril (o alquil)sulfoniloxifenilpropiónicos puros con un rendimiento cuantitativo.A mixture of the crude methyl ester (1.85 mmol), glacial acetic acid (2.5 ml) and 37% HCl (0.5 ml) is subjected to reflux for 18 hours. All solvents are removed by evaporation, the oily residue is dissolved in CH2Cl2 (5 ml) and the organic phase is washed with 1 N NaOH (2 x 5 ml) and with water (2 x 10 ml), dried over Na2SO4 and evaporated under pressure reduced by giving (2R) aryl acids (or pure alkyl) sulphonyloxyphenylpropionics with a yield quantitative.

Los siguientes compuestos se han sintetizado según el procedimiento anteriormente descrito:The following compounds have been synthesized according to the procedure described above:

Ejemplo 35Example 35 Ácido (R) 2-(4'-bencenosulfoniloxi)fenilpropiónicoAcid (R) 2- (4'-benzenesulfonyloxy) phenylpropionic

[\alpha]_{D} = -66,2º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -66.2 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,92 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,70 (t, 1H, J = 7 Hz); 7,57 (t, 2H, J = 7 Hz); 7,25 (d, 2H, J = 7 Hz); 6,95 (d, 2H, J = 7 Hz); 3,75 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,50 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.92 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.70 (t, 1H, J = 7 Hz); 7.57 (t, 2H, J = 7 Hz); 7.25 (d, 2H, J = 7 Hz); 6.95 (d, 2H, J = 7 Hz); 3.75 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.50 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 36Example 36 Ácido (R) 2-(4'-bencilsufoniloxi)fenilpropiónicoAcid (R) 2- (4'-benzylsufonyloxy) phenylpropionic

[\alpha]_{D} = -84,6º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -84.6 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,50 (m, 5H); 7,28 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,05 (d, 2H, J = 7 Hz); 4,53 (s, 2H); 3,77 (m, 1H); 1,52 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.50 (m, 5H); 7.28 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.05 (d, 2H, J = 7 Hz); 4.53 (s, 2 H); 3.77 (m, 1 H); 1.52 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \global\parskip0.880000\baselineskip\ global \ parskip0.880000 \ baselineskip
      
Ejemplo 37Example 37 Ácido (R)2-(4'-trifluorometanosulfoniloxi)fenilpropiónicoAcid (R) 2- (4'-Trifluoromethanesulfonyloxy) phenylpropionic

[\alpha]_{D} = -28,5º (c=1; CH_{3}OH);[α] D = -28.5 ° (c = 1; CH 3 OH);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,45 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,22 (d, 2H, J = 7 Hz); 3,82 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,51 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.45 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.22 (d, 2H, J = 7 Hz); 3.82 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.51 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 38Example 38 Ácido (R) 2-[4'-(2''-propano)sulfoniloxi]fenilpropiónicoAcid (R) 2- [4 '- (2' '- propane) sulfonyloxy] phenylpropionic

[\alpha]_{D} = -42,8º (c=1; CH_{3}OH);[α] D = -42.8 ° (c = 1; CH 3 OH);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,41 (d, 2H, J = 7 Hz); 7,25 (d, 2H, J = 7 Hz); 3,82 (q, 1H, J = 7 Hz); 3,45 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,52 (m, 9H).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.41 (d, 2H, J = 7 Hz); 7.25 (d, 2H, J = 7 Hz); 3.82 (q, 1H, J = 7 Hz); 3.45 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.52 (m, 9H).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 39Example 39 Ácido (R) 2-[4'-(2''-cloro)bencenosulfoniloxilfenilpropiónicoAcid (R) 2- [4 '- (2' '- chloro) benzenesulfonyloxyphenylpropionic

[\alpha]_{D} = -43º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -43 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,90 (d, 1H, J = 8 Hz); 7,44 (m, 2H); 7,20 (m, 1H); 7,12 (m, 2H); 6,95 (d, 2H, J = 8 Hz); 3,52 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,38 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.90 (d, 1H, J = 8 Hz); 7.44 (m, 2H); 7.20 (m, 1 H); 7.12 (m, 2H); 6.95 (d, 2H, J = 8 Hz); 3.52 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.38 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 40Example 40 Ácido (R) 2-[4'-(2''-etil)bencenosulfoniloxilfenilpropiónicoAcid (R) 2- [4 '- (2' '- ethyl) benzenesulfonyloxyphenylpropionic Preparación de cloruro de 2-etilbencenosulfoniloChloride Preparation 2-ethylbenzenesulfonyl

Partiendo de 2-etilbencenotiol comercial, el ácido sulfónico relacionado se prepara como se describe en Trahanovsky W.S. "Oxidation in Organic Chemistry", vol. 5-D, 201-203 Academic Press, Inc, (Londres), 1982. El tratamiento del ácido sulfónico con exceso de cloruro de tionilo da el cloruro de 2-etilbencenosulfonilo puro que va a usarse en la condensación con éster metílico de ácido (R)-2-(4'-hidroxifenil)propiónico.Starting from 2-ethylbenzenethiol commercially, the related sulfonic acid is prepared as described in Trahanovsky W.S. "Oxidation in Organic Chemistry", vol. 5-D, 201-203 Academic Press, Inc, (London), 1982. Treatment of sulfonic acid with excess of thionyl chloride gives the chloride of Pure 2-ethylbenzenesulfonyl to be used in the condensation with acid methyl ester (R) -2- (4'-hydroxyphenyl) propionic.

[\alpha]_{D} = -104º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -104 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,71 (d, 2H, J = 8 Hz); 7,25 (m, 4H); 7,12 (d, 2H, J = 8 Hz); 3,44 (q, 1H, J = 7 Hz); 2,71 (q, 2H, J = 8 Hz); 1,45 (d, 3H, J = 8 Hz); 1,20 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.71 (d, 2H, J = 8 Hz); 7.25 (m, 4H); 7.12 (d, 2H, J = 8 Hz); 3.44 (q, 1H, J = 7 Hz); 2.71 (q, 2H, J = 8 Hz); 1.45 (d, 3H, J = 8 Hz); 1.20 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 41Example 41 Ácido (R)2-(4'-aminosulfoniloxi)fenilpropiónico ácidoAcid (R) 2- (4'-aminosulfonyloxy) phenylpropionic acid

[\alpha]_{D} = -91,5º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -91.5 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,95 (d, 2H, J = 8 Hz); 7,84 (sa, 2H, NSO_{2}NH_{2}); 6,95 (d, 2H, J = 8 Hz); 3,61 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,35 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.95 (d, 2H, J = 8 Hz); 7.84 (sa, 2H, NSO 2 N H 2); 6.95 (d, 2H, J = 8 Hz); 3.61 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.35 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Procedimiento para la síntesis de ácidos (S) y (R)-2-[(4'-arillalquilsulfonilmetil)fenil]propiónicos de fórmula IaProcedure for the synthesis of acids (S) and (R) -2 - [(4'-arylalkyl sulfonylmethyl) phenyl] propionics of formula Ia Ejemplo 42Example 42 Ácido (R)2-4'-bencenosulfonilmetil)fenilpropiónicoAcid (R) 2-4'-benzenesulfonylmethyl) phenylpropionic

El producto del título se prepara mediante una síntesis de múltiples etapas partiendo del ácido (R)-2-fenilpropiónico comercial. Siguiendo el procedimiento descrito en el documento EP 0 889 020 (Ej. 4), el ácido (R)-2-[(4'-clorometil)fenil]propiónico se prepara con buen rendimiento. El ácido se transforma en el éster metílico mediante un procedimiento usual y el éster se añade a una mezcla enfriada de bencenotiol/terc-butóxido de potasio/18-corona-6 (1:1,1:0,95) y, después de la reacción durante la noche y el tratamiento final usual (lavados con agua, secado sobre Na_{2}SO_{4} y evaporación del disolvente), se aísla el derivado de bencenotiometilo puro y se usa en la siguiente etapa de oxidación. La oxidación a la sulfona relacionada mediante 2 equivalentes de ácido 3-cloroperoxibenzoico y el tratamiento final con NaOH/dioxano a temperatura ambiente permite aislar el producto deseado con buen rendimiento final (65% partiendo de ácido (R)-2-[(4'-clorometil)fenil] propiónico).The title product is prepared by a multi-stage synthesis starting from acid (R) -2-phenylpropionic commercial. Following the procedure described in EP 0 889 020 (Ex. 4), the acid (R) -2 - [(4'-chloromethyl) phenyl] propionic  It is prepared with good performance. The acid is transformed into the methyl ester by a usual procedure and the ester is added to a cooled mixture of benzenethiol / tert-butoxide potassium / 18-crown-6 (1: 1,1: 0,95) and, after the overnight reaction and the final treatment usual (washed with water, dried over Na2SO4 and evaporation of the solvent), the derivative of pure benzenethiomethyl and is used in the next oxidation stage. Oxidation to the related sulfone by 2 equivalents of 3-Chloroperoxybenzoic acid and the final treatment with NaOH / dioxane at room temperature it allows to isolate the product desired with good final yield (65% starting from acid (R) -2 - [(4'-chloromethyl) phenyl] propionic).

         \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
      

[\alpha]_{D} = -125º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -125 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,90 (m, 2H); 7,44-7,20 (m, 3H); 7,12 (d, 2H, J = 8 Hz); 6,95 (d, 2H, J = 8 Hz); 3,72 (s, 2H); 3,55 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,43 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.90 (m, 2H); 7.44-7.20 (m, 3H); 7.12 (d, 2H, J = 8 Hz); 6.95 (d, 2H, J = 8 Hz); 3.72 (s, 2H); 3.55 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.43 (d, 3H, J = 7 Hz).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 43Example 43 Ácido (R) 2-(4'-trifluorometasulfonilmetil)fenilpropiónicoAcid (R) 2- (4'-trifluorometasulfonylmethyl) phenylpropionic

Siguiendo el procedimiento descrito en el documento US 5.245.039 (14/09/1993) y partiendo de éster metílico de ácido (R)-2-[(4'-clorometil)fenil]propiónico, el ácido (R)-2-[(4'-tiometil)fenil]propiónico relacionado se obtiene con alto rendimiento (85%). El derivado de trifluorometanotiometilo se obtiene mediante el tratamiento del tiolato (generado "in situ" con 1 equivalente de terc-butóxido de potasio) con el yoduro de trifluorometilo comercial. La siguiente oxidación al derivado de sulfona (mediante tratamiento con 2 equivalentes de ácido 3-cloroperoxibenzoico) y la hidrólisis final del éster mediante NaOH/dioxano a temperatura ambiente permite aislar el producto deseado con bastante buen rendimiento final (47% partiendo de ácido (R)-2-[(4'-clorometil)fenil]propiónico).Following the procedure described in US 5,245,039 (09/14/1993) and starting from (R) -2 - [(4'-chloromethyl) phenyl] propionic acid methyl ester, (R) -2- Related [(4'-thiomethyl) phenyl] propionic is obtained in high yield (85%). The trifluoromethanethiomethyl derivative is obtained by treating the thiolate (generated " in situ " with 1 equivalent of potassium tert-butoxide) with the commercial trifluoromethyl iodide. The following oxidation to the sulfone derivative (by treatment with 2 equivalents of 3-chloroperoxybenzoic acid) and the final hydrolysis of the ester by NaOH / dioxane at room temperature allows the desired product to be isolated with quite a good final yield (47% starting from acid (R ) -2 - [(4'-chloromethyl) phenyl] propionic).

[\alpha]_{D} = -86º (c=1; EtOH abs.);[α] D = -86 ° (c = 1; EtOH abs.);

RMN ^{1}H (CDCl_{3}): \delta 7,14 (d, 2H, J = 8 Hz); 7,02 (d, 2H, J = 8 Hz); 3,85 (s, 2H); 3,51 (q, 1H, J = 7 Hz); 1,48 (d, 3H, J = 7 Hz).1 H NMR (CDCl 3): δ 7.14 (d, 2H, J = 8 Hz); 7.02 (d, 2H, J = 8 Hz); 3.85 (s, 2H); 3.51 (q, 1H, J = 7 Hz); 1.48 (d, 3H, J = 7 Hz).

Lista de las estructuras de los ejemplosList of example structures

77

Claims (8)

1. Compuestos de ácido (R,S)-2-aril-propiónico de fórmula (Ia) y sus enantiómeros (R) y (S) individuales:1. Acid Compounds (R, S) -2-aryl-propionic of formula (Ia) and its individual (R) and (S) enantiomers: 88 y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos,and pharmaceutically salts acceptable of themselves, en la que Ar es un anillo de fenilo sustituido en la posición 4 (para) con un grupo seleccionado de C_{1}-C_{5}-sulfoniloxi, bencenosulfoniloxi sustituido o no sustituido, alcano C_{1}-C_{5}-sulfonilamino, bencenosulfonilamino sustituido o no sustituido, alcano C_{1}-C_{5}-sulfonilmetilo, bencenosulfonilmetilo sustituido o no sustituido.in which Ar is a substituted phenyl ring in position 4 (for) with a selected group of C 1 -C 5 -sulfonyloxy, substituted or unsubstituted benzenesulfonyloxy, alkane C 1 -C 5 -sulfonylamino, substituted or unsubstituted benzenesulfonylamino, alkane C 1 -C 5 -sulfonylmethyl, substituted or unsubstituted benzenesulfonylmethyl. 2. Compuestos según la reivindicación 1 seleccionados de:2. Compounds according to claim 1 selected from: ácido (R) 2-(4'-trifluorometanosulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-trifluoromethanesulfonyloxy) phenylpropionic ácido (S) 2-(4'-trifluorometanosulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-trifluoromethanesulfonyloxy) phenylpropionic ácido (R) 2-(4'-bencenosulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-benzenesulfonyloxy) phenylpropionic ácido (S) 2-(4'-bencenosulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-benzenesulfonyloxy) phenylpropionic ácido (R) 2-[4'-(2''-etil)bencenosulfoniloxi]fenilpropiónicoacid (R) 2- [4 '- (2' '- ethyl) benzenesulfonyloxy] phenylpropionic ácido (S) 2-[4'-(2''-etil)bencenosulfoniloxi]fenilpropiónicoacid (S) 2- [4 '- (2' '- ethyl) benzenesulfonyloxy] phenylpropionic ácido (R) 2-[4'-(2''-cloro)fenilsulfoniloxi]fenilpropiónicoacid (R) 2- [4 '- (2' '- chloro) phenylsulfonyloxy] phenylpropionic ácido (S) 2-[4'(2''-cloro)fenilsulfoniloxi]fenilpropiónicoacid (S) 2- [4 '(2' '- chloro) phenylsulfonyloxy] phenylpropionic ácido (R) 2-[4'-(2''-propano)sulfoniloxi]fenilpropiónicoacid (R) 2- [4 '- (2' '- propane) sulfonyloxy] phenylpropionic ácido (S) 2-[4'-(2''-propano)sulfoniloxi]fenilpropiónicoacid (S) 2- [4 '- (2' '- propane) sulfonyloxy] phenylpropionic ácido (R) 2-(4'-bencilsulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-benzylsulfonyloxy) phenylpropionic ácido (S) 2-(4'-bencilsulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-benzylsulfonyloxy) phenylpropionic ácido (R) 2-(4'-aminosulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-aminosulfonyloxy) phenylpropionic ácido (S) 2-(4'-aminosulfoniloxi)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-aminosulfonyloxy) phenylpropionic ácido (R) 2-(4'-trifluorometanosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-trifluoromethanesulfonylamino) phenylpropionic ácido (S) 2-(4'-trifluorometanosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-trifluoromethanesulfonylamino) phenylpropionic ácido (R) 2-(4'-metanosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-methanesulfonylamino) phenylpropionic ácido (S) 2-(4'-metanosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-methanesulfonylamino) phenylpropionic ácido (R) 2-[4'-(2''-propano)sulfonilamino]fenilpropiónicoacid (R) 2- [4 '- (2' '- propane) sulfonylamino] phenylpropionic ácido (S) 2-[4'-(2''-propano)sulfonilamino]fenilpropiónicoacid (S) 2- [4 '- (2' '- propane) sulfonylamino] phenylpropionic ácido (R) 2-(4'-bencenosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-benzenesulfonylamino) phenylpropionic ácido (S) 2-(4'-bencenosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-benzenesulfonylamino) phenylpropionic ácido (R) 2-[4'-(2''-etil)bencenosulfonilamino]fenilpropiónicoacid (R) 2- [4 '- (2' '- ethyl) benzenesulfonylamino] phenylpropionic ácido (S) 2-[4'-(2''-etil)bencenosulfonilamino]fenilpropiónicoacid (S) 2- [4 '- (2' '- ethyl) benzenesulfonylamino] phenylpropionic ácido (R) 2-[4'-(2''-cloro)bencenosulfonilamino]fenilpropiónicoacid (R) 2- [4 '- (2' '- chloro) benzenesulfonylamino] phenylpropionic ácido (S) 2-[4'-(2''-cloro)bencenosulfonilamino]fenilpropiónicoacid (S) 2- [4 '- (2' '- chloro) benzenesulfonylamino] phenylpropionic ácido (R) 2-(4'-bencilsulfonilamino)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-benzylsulfonylamino) phenylpropionic ácido (S) 2-(4'-bencilsulfonilamino)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-benzylsulfonylamino) phenylpropionic ácido (R) 2-(4'-aminosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-aminosulfonylamino) phenylpropionic ácido (S) 2-(4'-aminosulfonilamino)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-aminosulfonylamino) phenylpropionic ácido (R) 2-(4'-trifluorometanosulfonilmetil)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-trifluoromethanesulfonylmethyl) phenylpropionic ácido (S) 2-(4'-trifluorometanosulfonilmetil)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-trifluoromethanesulfonylmethyl) phenylpropionic ácido (R) 2-(4'-bencenosulfonilmetil)fenilpropiónicoacid (R) 2- (4'-benzenesulfonylmethyl) phenylpropionic ácido (S) 2-(4'-bencenosulfonilmetil)fenilpropiónicoacid (S) 2- (4'-benzenesulfonylmethyl) phenylpropionic 3. Compuestos según las reivindicaciones 1 y 2 para su uso como medicamentos.3. Compounds according to claims 1 and 2 For use as medications. 4. Uso de los compuestos de las reivindicaciones 1 y 2 en la preparación de un medicamento para el tratamiento de psoriasis, colitis ulcerosa, melanoma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), penfigoide ampolloso, artritis reumatoide, fibrosis idiopática, glomerulonefritis y en la prevención y el tratamiento de lesiones producidas por isquemia y reperfusión.4. Use of the compounds of the claims 1 and 2 in the preparation of a medicament for the treatment of psoriasis, ulcerative colitis, melanoma, lung disease chronic obstructive (COPD), bullous pemphigoid, arthritis rheumatoid, idiopathic fibrosis, glomerulonephritis and in the prevention and treatment of injuries caused by ischemia and reperfusion 5. Composiciones farmacéuticas que comprenden un compuesto según la reivindicación 1 y 2 en mezcla con un vehículo adecuado.5. Pharmaceutical compositions comprising a compound according to claim 1 and 2 in admixture with a vehicle suitable. 6. Procedimiento de preparación de compuestos según la reivindicación 1, en el que Ar es C_{1}-C_{5}-sulfoniloxifenilo o bencenosulfoniloxifenilo, que comprende hacer reaccionar ésteres de ácidos 4-hidroxi-fenilpropiónicos con cloruros de C_{1}-C_{5}-sulfonilo o cloruros de bencenosulfonilo correspondientes, en presencia de una base orgánica o inorgánica adecuada.6. Compound preparation procedure according to claim 1, wherein Ar is C 1 -C 5 -sulfonyloxyphenyl or benzenesulfonyloxyphenyl, which comprises reacting esters of 4-hydroxy-phenylpropionic acids with chlorides of C 1 -C 5 -sulfonyl or chlorides of corresponding benzenesulfonyl, in the presence of a base suitable organic or inorganic. 7. Procedimiento de preparación de compuestos según la reivindicación 1, en el que Ar es C_{1}-C_{5}-sulfonilaminofenilo o bencenosulfonilaminofenilo, que comprende hacer reaccionar ésteres de ácidos 4-aminofenilpropiónicos con cloruros de C_{1}-C_{5}-sulfonilo o cloruros de bencenosulfonilo correspondientes, en presencia de una base orgánica o inorgánica adecuada.7. Compound preparation procedure according to claim 1, wherein Ar is C 1 -C 5 -sulfonylaminophenyl or benzenesulfonylaminophenyl, which comprises reacting esters of 4-aminophenylpropionic acids with chlorides of C 1 -C 5 -sulfonyl or chlorides of corresponding benzenesulfonyl, in the presence of a base suitable organic or inorganic. 8. Procedimiento de preparación de compuestos según la reivindicación 1, en el que Ar es C_{1}-C_{5}-sulfonilmetilfenilo o bencenosulfonilmetilfenilo, que comprende hacer reaccionar ésteres de ácidos 4-clorometilfenilpropiónicos con C_{1}-C_{5}-tiolatos o bencenotiolatos correspondientes, en presencia de una base orgánica o inorgánica adecuada.8. Compound preparation procedure according to claim 1, wherein Ar is C 1 -C 5 -sulfonylmethylphenyl or benzenesulfonylmethylphenyl, which comprises reacting esters of 4-chloromethylphenylpropionic acids with C_ {1} -C_ {5} -thiolates or corresponding benzenethiolates, in the presence of an organic base or adequate inorganic.
ES02787726T 2001-11-20 2002-11-19 2-ARIL-PROPIONIC ACIDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM. Expired - Lifetime ES2333943T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01002434 2001-11-20
IT2001MI002434A ITMI20012434A1 (en) 2001-11-20 2001-11-20 2-ARYL-PROPIONIC ACIDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2333943T3 true ES2333943T3 (en) 2010-03-03

Family

ID=27638512

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09174797T Expired - Lifetime ES2393589T3 (en) 2001-11-20 2002-11-19 2-arylpropionic acids and pharmaceutical compositions containing them
ES02787726T Expired - Lifetime ES2333943T3 (en) 2001-11-20 2002-11-19 2-ARIL-PROPIONIC ACIDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09174797T Expired - Lifetime ES2393589T3 (en) 2001-11-20 2002-11-19 2-arylpropionic acids and pharmaceutical compositions containing them

Country Status (24)

Country Link
US (1) US8063242B2 (en)
EP (2) EP1455773B1 (en)
JP (1) JP4549674B2 (en)
KR (2) KR101015003B1 (en)
CN (1) CN100376242C (en)
AT (1) ATE447401T1 (en)
AU (1) AU2002352052B2 (en)
BR (1) BRPI0214322B1 (en)
CA (1) CA2465375C (en)
DE (1) DE60234272D1 (en)
DK (2) DK1455773T3 (en)
ES (2) ES2393589T3 (en)
HU (1) HU229077B1 (en)
IL (2) IL161767A0 (en)
IT (1) ITMI20012434A1 (en)
MX (1) MXPA04004744A (en)
NO (1) NO334286B1 (en)
NZ (1) NZ532705A (en)
PL (1) PL209745B1 (en)
PT (2) PT1455773E (en)
RU (1) RU2317075C2 (en)
SI (1) SI1455773T1 (en)
WO (1) WO2003043625A1 (en)
ZA (1) ZA200403436B (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20010395A1 (en) 2001-02-27 2002-08-27 Dompe Spa OMEGA-AMINO ALKYLAMIDS OF R-2-ARYL-PROPIONIC ACIDS AS INHIBITORS OF CHEMOTAXIS OF POLYMORPHONUCLEATED AND MONONUCLEATE CELLS
EP1457485A1 (en) * 2003-03-14 2004-09-15 Dompé S.P.A. Sulfonic acids, their derivatives and pharmaceutical compositions containing them
WO2005090295A2 (en) * 2004-03-23 2005-09-29 Dompe' Pha.R.Ma S.P.A. 2-phenylpropionic acid derivatives and pharmaceutical compositions containing them
US7652169B2 (en) * 2006-05-18 2010-01-26 Dompe' Pha. R. Ma S.p.A. (2R)-2-[(4-sulfonyl) aminophenyl] propanamides and pharmaceutical compositions containing them
US7919250B2 (en) * 2007-07-31 2011-04-05 New York University Diagnostic and treatment methods for characterizing bacterial microbiota in skin conditions
CN101959429B (en) * 2008-01-08 2014-09-10 阿克塞利亚制药公司 Agonists of the antimicrobial peptide system
EP2166006A1 (en) 2008-09-18 2010-03-24 Dompe' S.P.A. 2-aryl-propionic acids and derivatives and pharmaceutical compositions containing them
CN101416961B (en) * 2008-11-21 2012-02-15 合肥金科生物医药科技有限公司 Phenylpropionic acid medicine optical isomer and medical use thereof
KR20120024696A (en) 2009-05-04 2012-03-14 프로메틱 바이오사이언시즈 인코포레이티드 Substituted aromatic compounds and their pharmaceutical uses
EA030038B1 (en) 2010-10-27 2018-06-29 Прометик Фарма Смт Лимитед USE OF COMPOUNDS FOR TREATMENT OF CANCER AND METHOD FOR TREATMENT OF CANCER
DE102011119821A1 (en) 2011-12-01 2013-06-06 Bundesdruckerei Gmbh Electro-optical security element
TWI742541B (en) 2013-03-15 2021-10-11 英商邊緣生物科技有限公司 Substituted aromatic compounds for the treatment of pulmonary fibrosis, liver fibrosis, skin fibrosis and cardiac fibrosis
AU2015295507A1 (en) * 2014-07-31 2017-02-02 Glaxosmithkline Intellectual Property Development Limited Use of CXCR2 antagonists for the prevention and/or treatment of chemotherapy induced peripheral neuropathy (cipn)
CN108794319B (en) * 2018-07-10 2021-01-15 艾希尔(深圳)药物研发有限公司 Preparation method of ibuprofen impurity A
CN110038000A (en) * 2019-04-10 2019-07-23 徐州医科大学 Application of the DAT in the drug of preparation prevention or treatment enteritis and related disease or symptom
CN112778167A (en) * 2019-11-01 2021-05-11 邵阳学院 Method for rapidly preparing N-benzenesulfonyl amino acid ester compound

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE621255A (en) *
NL137301C (en) * 1966-03-30
US3629320A (en) * 1969-04-09 1971-12-21 Geigy Chem Corp 2-(4-halo- and 4-trifluoromethylphenylsulfonamido)phenylacetic acids and esters thereof
GB1308327A (en) * 1970-04-14 1973-02-21 Reckitt & Colmann Prod Ltd Phenylalkane derivatives and processes for the preparation thereof
ES415446A1 (en) * 1973-06-01 1976-02-16 Gallardo Antonio Sa A procedure for the obtaining of derivatives of m-benzoylphenil acianoic acids. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JPS5111748A (en) * 1974-07-16 1976-01-30 Taisho Pharmaceutical Co Ltd Suchirubenjudotaino seizoho
JPS582934B2 (en) * 1974-07-29 1983-01-19 ニツシンセイフン カブシキガイシヤ Process for producing 2-(substituted aryl)-propionic acid
FR2316211A1 (en) * 1975-07-04 1977-01-28 Dick Pierre Substd. phenyl acetic acids prepn. - from the corresponding styrenes by treatment with sulphur and morpholine
JPS5283822A (en) 1976-01-01 1977-07-13 Ikeda Mohando Co Naphthylaminopheny acetic acid derivatives and salts thereof*
JPS537640A (en) 1976-07-09 1978-01-24 Teikoku Hormone Mfg Co Ltd Synthesis of diphenylamine derivatives
US4465855A (en) * 1978-05-23 1984-08-14 Chinoin Gyogyszer Es Vegyeszeti Termekek Gyara Rt Process for the preparation of arylacetic acid derivatives
JPS58194814A (en) * 1982-05-11 1983-11-12 Nippon Shinyaku Co Ltd Drug having immunoregulating activity
IT1207994B (en) * 1986-01-03 1989-06-01 Therapicon Srl WATER SOLUBLE SALTS OF ANTI-INFLAMMATORY AND ANALGESIC ADAPTITY COMPOUNDS, THEIR PREPARATION AND USE IN PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS.
IT1230752B (en) 1989-02-17 1991-10-29 Boehringer Biochemia Srl PROCESS FOR THE PREPARATION OF 1,4 POLY-SUBSTITUTED DIHYDROPYRIDINS IN AN ANTIOMERICALLY PURE FORM.
US4940813A (en) 1989-03-31 1990-07-10 Merck & Co., Inc. Resolution of a carboxylic acid
US6160018A (en) * 1995-03-13 2000-12-12 Loma Linda University Medical Center Prophylactic composition and method for alzheimer's Disease
US5981592A (en) * 1995-03-13 1999-11-09 Loma Linda University Medical Center Method and composition for treating cystic fibrosis
US5862341A (en) 1996-07-03 1999-01-19 Net Manage, Inc. Screen identification method
IT1283649B1 (en) * 1996-08-02 1998-04-23 Dompe Spa PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF 2-ARYL-PROPIONIC AND 2-ARYL-ACETIC ACIDS FROM ARYL-OLEFINS
EP1019035A4 (en) 1996-08-21 2001-10-17 Smithkline Beecham Corp Il-8 receptor antagonists
KR100220645B1 (en) 1997-07-04 1999-09-15 구광시 Method for producing benzene derivative
IT1298214B1 (en) 1998-01-28 1999-12-20 Dompe Spa SALTS OF (R) 2- (3-BENZOYLFENYL) PROPIONIC ACID AND THEIR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS.
ES2242412T3 (en) * 1998-07-27 2005-11-01 Emisphere Technologies, Inc. COMPOUNDS THAT ALLOW THE MANAGEMENT OF ACTIVE AGENTS AND COMPOSITIONS BASED ON THESE COMPOUNDS.
IT1303249B1 (en) 1998-10-23 2000-11-06 Dompe Spa SOME N- (2-ARYL-PROPIONYL) -SULPHONAMIDS AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS THAT CONTAIN THEM.
DE19907895A1 (en) * 1999-02-24 2000-11-16 Paz Arzneimittelentwicklung Use of R-arylpropionic acids for the production of medicaments for the treatment of diseases in humans and animals which can be influenced therapeutically by inhibiting the activation of NF-kB
AUPP975699A0 (en) * 1999-04-14 1999-05-06 Futurepump Ltd Vacuum apparatus
IT1317826B1 (en) 2000-02-11 2003-07-15 Dompe Spa AMIDES, USEFUL IN THE INHIBITION OF THE CHEMOTAXIS OF NEUTROPHILES INDUCED BY IL-8.

Also Published As

Publication number Publication date
IL216230A (en) 2014-12-31
NO334286B1 (en) 2014-01-27
BR0214322A (en) 2004-11-03
AU2002352052A1 (en) 2003-06-10
WO2003043625A1 (en) 2003-05-30
PT1455773E (en) 2010-02-04
MXPA04004744A (en) 2004-09-03
NO20042564L (en) 2004-06-18
ATE447401T1 (en) 2009-11-15
CN1612729A (en) 2005-05-04
PL370585A1 (en) 2005-05-30
DK2229942T3 (en) 2012-11-26
PL209745B1 (en) 2011-10-31
US20050038119A1 (en) 2005-02-17
KR101015003B1 (en) 2011-02-16
CA2465375C (en) 2012-07-31
NZ532705A (en) 2007-05-31
DK1455773T3 (en) 2010-03-22
KR20100099342A (en) 2010-09-10
CN100376242C (en) 2008-03-26
RU2004118605A (en) 2005-05-10
DE60234272D1 (en) 2009-12-17
EP1455773B1 (en) 2009-11-04
EP2229942B1 (en) 2012-08-29
SI1455773T1 (en) 2010-01-29
ITMI20012434A1 (en) 2003-05-20
KR101060064B1 (en) 2011-08-29
HK1075014A1 (en) 2005-12-02
PT2229942E (en) 2012-12-04
EP2229942A1 (en) 2010-09-22
JP2005514357A (en) 2005-05-19
ZA200403436B (en) 2005-07-27
EP1455773A1 (en) 2004-09-15
CA2465375A1 (en) 2003-05-30
HUP0600336A2 (en) 2006-08-28
ES2393589T3 (en) 2012-12-26
AU2002352052B2 (en) 2008-09-04
IL161767A0 (en) 2005-11-20
RU2317075C2 (en) 2008-02-20
HU229077B1 (en) 2013-07-29
IL216230A0 (en) 2011-12-29
BRPI0214322B1 (en) 2016-07-12
US8063242B2 (en) 2011-11-22
JP4549674B2 (en) 2010-09-22
KR20050044526A (en) 2005-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2333943T3 (en) 2-ARIL-PROPIONIC ACIDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM.
ES2336301T3 (en) (R) -2-ARIL-PROPIONAMIDES USEFUL IN THE INHIBITION OF CHEMIOTAXIS OF NEUTROPHILES INDUCED BY IL-8.
ES2333445T3 (en) DERIVATIVES OF 2-PHENYLPROPIONIC ACID AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM.
PL212210B1 (en) N-(2-aryl-propionyl)-sulfonamides and pharmaceutical preparations containing them
EP1606248B1 (en) Sulfonic acids, their derivatives and pharmaceutical compositions containing them
ES2394641T3 (en) 2-aryl-2-fluoropropanoic acids and derivatives and pharmaceutical compositions containing them
JP2006516592A (en) 2-Aryl-acetic acid, derivatives thereof, and pharmaceutical compositions containing them