[go: up one dir, main page]

ES2328732T3 - CONTAINER WRAPPED WITH A LABEL. - Google Patents

CONTAINER WRAPPED WITH A LABEL. Download PDF

Info

Publication number
ES2328732T3
ES2328732T3 ES06727563T ES06727563T ES2328732T3 ES 2328732 T3 ES2328732 T3 ES 2328732T3 ES 06727563 T ES06727563 T ES 06727563T ES 06727563 T ES06727563 T ES 06727563T ES 2328732 T3 ES2328732 T3 ES 2328732T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
label
attached
envelope
wrapper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06727563T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bernard Tallier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Philip Morris Products SA
Original Assignee
Philip Morris Products SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philip Morris Products SA filed Critical Philip Morris Products SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2328732T3 publication Critical patent/ES2328732T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1081Inserts or accessories added or joined to the container, e.g. coins, pens, cards, spacers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4212Information or decoration elements, e.g. content indicators, or for mailing
    • B65D5/4233Cards, coupons, labels or the like formed separately from the container or lid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1036Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/02Labels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)

Abstract

Un recipiente con envoltura que tiene una etiqueta (10) pegada al recipiente (2) y a la envoltura, comprendiendo dicha etiqueta dos partes, en la que una primera parte (12) de la etiqueta (10) está adherida al recipiente (2) y menos fuertemente adherida o no adherida a la envoltura, y una segunda parte (14) de la etiqueta (10) está adherida a la envoltura y menos fuertemente adherida o no adherida al recipiente (2), por lo que la segunda parte (14) de la etiqueta (10) es al menos parcialmente separada de la primera parte (12) de la etiqueta (10) tras la retirada de la envoltura.A wrapper container having a label (10) attached to the container (2) and to the wrapper, said tag comprising two parts, in which a first part (12) of the label (10) is attached to the container (2) and less strongly adhered or not adhered to the envelope, and a second part (14) of the label (10) is adhered to the envelope and less strongly adhered or not adhered to the container (2), whereby the second part (14) of the label (10) is at least partially separated from the first part (12) of the label (10) after removal of the envelope.

Description

Recipiente envuelto con una etiqueta.Container wrapped with a label.

El presente invento se refiere a un recipiente envuelto que tiene una etiqueta y, en particular, a un recipiente cubierto por una envoltura de artículos para fumador, tales como un paquete de cigarrillos, que tiene un timbre fiscal.The present invention relates to a container wrapped that has a label and, in particular, to a container covered by a wrapper of smoker items, such as a pack of cigarettes, which has a fiscal stamp.

En muchos países los paquetes de cigarrillos y otros recipientes de artículos para fumador tienen que llevar un timbre fiscal para indicar que se ha pagado el arancel correspondiente. Además, el timbre fiscal tiene que ser normalmente aplicado de tal forma que sea necesariamente destruido cuando el recipiente de artículos para fumador sea abierto por un consumidor. Para cumplir este último requerimiento los timbres fiscales en los paquetes de cigarrillos con tapas giratorias están normalmente adheridos sobre la línea oblicua de la tapa en una de las caras laterales del paquete, de forma que el timbre fiscal se rompa cuando el consumidor haga pivotar la tapa hacia atrás para tener acceso a los cigarrillos contenidos en el paquete.In many countries cigarette packs and other containers of smoking articles have to carry a tax stamp to indicate that the tariff has been paid correspondent. In addition, the fiscal stamp has to be normally applied in such a way that it is necessarily destroyed when the smoking container is opened by a consumer. To meet this last requirement, the tax stamps in the cigarette packs with rotating caps are normally adhered on the oblique line of the lid on one of the faces sides of the package, so that the fiscal stamp is broken when the consumer swings the lid back to access The cigarettes contained in the package.

Una colocación similar del timbre fiscal en otros tipos de recipientes puede, sin embargo, no ser ventajosa. Por ejemplo, en paquetes de cigarrillos tales como los descritos en el documento WO-A-2004/089785, que se abren deslizando una parte de tapa del paquete linealmente con relación a una parte de caja de él, que lleva adherido el timbre fiscal sobre la línea de la tapa (interfaz o acoplamiento) puede dar lugar a que el consumidor tenga que realizar una inaceptable mayor fuerza de tracción con el fin de romper el timbre fiscal y abrir el paquete. Además, las superficies de los recipientes de artículos para fumador llevan frecuentemente signos gráficos, logotipos de la marca y otra información para el consumidor que, dependiendo de la forma y de la estructura del recipiente, pueden quedar ocultos por un timbre fiscal adherido así para "sellar" el recipiente. No obstante, sería deseable poder aplicar un timbre fiscal a cualquier parte de la superficie de un paquete de cigarrillos con tapa giratoria o a otro recipiente de artículos para fumador de tal forma que un consumidor no pudiera acceder al contenido del paquete o recipiente sin destruir la integridad del timbre fiscal.A similar placement of the tax stamp in Other types of containers may, however, not be advantageous. By example, in packs of cigarettes such as those described in the WO-A-2004/089785, which is open by sliding a part of the lid of the package linearly with relation to a box part of it, which has the bell attached tax on the cover line (interface or coupling) can give place for the consumer to have an unacceptable major tensile force in order to break the fiscal bell and open the package. In addition, the surfaces of the article containers for smokers frequently carry graphic signs, logos of the brand and other information for the consumer that, depending on the shape and structure of the container, can be hidden by a fiscal stamp adhered thus to "seal" the container. Do not However, it would be desirable to be able to apply a tax stamp to any part of the surface of a cigarette pack with a lid rotating or to another container of smoking articles in such a way that a consumer could not access the contents of the package or container without destroying the integrity of the fiscal stamp.

El documento DE-A-100 61 600 divulga un paquete de cigarrillos que tiene una envoltura exterior hecha con una película que tiene una línea que se abre por rotura. Un espacio en blanco separado está situado, como un sitio para impresión o cupón, entre la envoltura exterior y el paquete, en la zona de un lado ancho del paquete. El espacio en blanco separado está conectado con el interior de la parte superior de la envoltura exterior y está por tanto también conectado de forma fácilmente liberable a la parte inferior del lado ancho del paquete. Cuando se abre la envoltura exterior, la conexión entre el espacio en blanco separado y la parte superior de la envoltura exterior hace que el espacio en blanco sea sacado de posición junto con la parte superior de la envoltura exterior sin ser destruido ni
deteriorado.
Document DE-A-100 61 600 discloses a pack of cigarettes that has an outer wrap made of a film that has a line that opens by breakage. A separate blank space is located, as a site for printing or coupon, between the outer wrapper and the package, in the area of a wide side of the package. The separate blank space is connected to the inside of the upper part of the outer envelope and is therefore also releasably connected to the lower part of the wide side of the package. When the outer envelope is opened, the connection between the separated blank space and the upper part of the outer envelope causes the blank to be removed from position along with the upper part of the outer envelope without being destroyed or
deteriorated.

De acuerdo con el presente invento se ha dispuesto un recipiente con envoltura que tiene una etiqueta pegada al recipiente y a la envoltura, en el que una primera parte de la etiqueta está adherida al recipiente y menos fuertemente adherida o no adherida a la envoltura, y una segunda parte de la etiqueta está adherida a la envoltura y menos fuertemente adherida o no adherida al recipiente, por lo que la segunda parte de la etiqueta es al menos separada parcialmente de la primera parte de la etiqueta tras la retirada de la envoltura.In accordance with the present invention, arranged a container with wrap that has a label attached to the container and to the envelope, in which a first part of the label is attached to the container and less strongly attached or not attached to the wrapper, and a second part of the label is adhered to the envelope and less strongly adhered or not adhered to the container, so the second part of the label is to less partially separated from the first part of the tag after the removal of the envelope.

Preferiblemente, la primera parte de la etiqueta está adherida solamente al recipiente. Preferiblemente, la segunda parte de la etiqueta está adherida solamente a la envoltura.Preferably, the first part of the tag It is attached only to the container. Preferably, the second part of the label is attached only to the envelope.

Preferiblemente, la etiqueta tiene una línea débil entre la primera parte y la segunda parte, por lo que la segunda parte de la etiqueta está al menos parcialmente separada de la primera parte de la etiqueta a lo largo de la línea débil tras la retirada de la envoltura. Mediante la disposición de una línea débil en la etiqueta la segunda parte de la etiqueta se separa ventajosamente, al menos parcialmente, de la primera parte de la etiqueta a lo largo de un recorrido predefinido tras la retirada de la envoltura. Así como también disponiendo un aspecto más pulcro y uniforme del recipiente sin envoltura, la disposición de tal recorrido predefinido por la parte débil facilita la separación de la segunda parte de la etiqueta de la primera parte de ella, asegurando así que la etiqueta sea necesariamente destruida tras la retirada de la envoltura, y por lo tanto la apertura del recipiente sin ningún esfuerzo exagerado por parte del consumidor. Preferiblemente, la segunda parte de la etiqueta está completamente separada de la primera parte de la etiqueta tras la retirada de la envoltura.Preferably, the tag has a line weak between the first part and the second part, so the second part of the tag is at least partially separated from the first part of the tag along the weak line after the wrapper removal By arranging a weak line in the tag the second part of the tag is separated advantageously, at least partially, of the first part of the label along a predefined route after the withdrawal of the envelope. As well as providing a more neat and container uniform without wrap, the arrangement of such predefined path through the weak part facilitates the separation of the second part of the label of the first part of it, thus ensuring that the label is necessarily destroyed after the removal of the envelope, and therefore the opening of the container without any exaggerated effort by the consumer. Preferably, the second part of the tag is completely separated from the first part of the label after the removal of the envelope.

La primera parte de la etiqueta está adherida a la superficie exterior del recipiente de cualquier forma apropiada, por ejemplo con un adhesivo apropiado tal como un adhesivo de acetato de polivinilo (PVA). La segunda parte de la etiqueta está adherida a la superficie interior de la envoltura de cualquier forma apropiada, por ejemplo con un adhesivo apropiado tal como con un adhesivo tal como un adhesivo fundido en caliente.The first part of the label is attached to the outer surface of the container in any appropriate way, for example with an appropriate adhesive such as an adhesive of polyvinyl acetate (PVA). The second part of the label is adhered to the inner surface of the wrap in any way appropriate, for example with an appropriate adhesive such as with a adhesive such as a hot melt adhesive.

La posición de la etiqueta sobre el recipiente y el sitio en el que la primera parte de la etiqueta está adherida al recipiente son ventajosamente seleccionados para disponer los signos gráficos, logotipos de la marca y otra información al consumidor sobre el recipiente y para tener en cuenta los tamaños relativos y las formas del recipiente y la etiqueta.The position of the label on the container and the site where the first part of the label is attached to the container are advantageously selected to arrange the signs graphics, brand logos and other consumer information on the container and to take into account the relative sizes and the shapes of the container and the label.

La etiqueta puede estar hecha de cualquier material o combinación de materiales adecuados que incluyan, por ejemplo, papel, papel metalizado, hojas finas de metal y/o plástico. Preferiblemente, la etiqueta está hecha de papel. La etiqueta puede tener cualquier forma que se desee, por ejemplo, rectangular, triangular, circular, etc. Típicamente, la etiqueta está impresa. Si bien la etiqueta puede llevar cualquier información apropiada, preferiblemente la etiqueta es un timbre fiscal.The tag can be made of any material or combination of suitable materials that include, by example, paper, metallized paper, thin sheets of metal and / or plastic. Preferably, the tag is made of paper. The tag can have any desired shape, for example, rectangular, triangular, circular, etc. Typically, the label is printed. Yes Well the tag can carry any appropriate information, preferably the label is a fiscal stamp.

Cuando la etiquete comprende una línea débil, la línea débil puede estar formada por estampación, rayado, perforación, impresión en seco o si no, comprimiendo, cortando y/o debilitando la etiqueta. La línea débil puede tener cualquier forma apropiada que se desee incluyendo, por ejemplo, recta, ondulada, curva, triangular, rectangular o circular.When the label comprises a weak line, the weak line can be formed by stamping, scratching, punching, dry printing or otherwise, compressing, cutting and / or weakening the label. The weak line can have any shape appropriate as desired including, for example, straight, wavy, Curved, triangular, rectangular or circular.

La envoltura puede estar hecha de cualquier material o combinación de materiales adecuados que incluyan, por ejemplo, papel, papel metalizado, hojas finas de metal y/o plástico. Preferiblemente, la etiqueta es una película, más preferiblemente una película de plástico, en particular una película con base en una o más poliolefinas. Ventajosamente, la envoltura es una película de plástico transparente, preferiblemente una película transparente de polietileno o polipropileno. Más preferiblemente, la envoltura es una película transparente de polipropileno, contraíble en caliente.The wrap can be made of any material or combination of suitable materials that include, by example, paper, metallized paper, thin sheets of metal and / or plastic. Preferably, the tag is a film, more preferably a plastic film, in particular a film based on a or more polyolefins. Advantageously, the wrap is a film of transparent plastic, preferably a transparent film of polyethylene or polypropylene. More preferably, the wrap is a transparent polypropylene film, shrinkable in hot.

El recipiente puede estar formado a partir de cualquier material o combinación de materiales adecuados que incluyan, por ejemplo, papel, cartulina, metal y/o plástico. Preferiblemente, el recipiente es un recipiente de artículos para fumador. Cuando el recipiente es un recipiente de artículos para fumador puede ser un paquete individual duro o blando que comprende una pluralidad de artículos para fumador tales como, por ejemplo, cigarros, cigarrillos y cigarros puros y/o partes de tabaco, o un muestrario de cartón que comprende una pluralidad de paquetes individuales de artículos para fumador. Preferiblemente, el recipiente es un paquete de cigarrillos.The container may be formed from any suitable material or combination of materials that include, for example, paper, cardboard, metal and / or plastic. Preferably, the container is a container of articles for smoker. When the container is a container of items for smoker can be a hard or soft individual package that comprises a plurality of smoking articles such as, for example, cigars, cigarettes and cigars and / or parts of tobacco, or a cardboard sample comprising a plurality of packages Individual items for smokers. Preferably, the Container is a pack of cigarettes.

De acuerdo con el invento también se ha dispuesto un método de empaquetado de artículos para fumador en un recipiente con envoltura que tiene un timbre fiscal pegado al recipiente y a la envoltura, comprendiendo el método: adherir una primera parte de un timbre fiscal a un recipiente de artículos para fumador; envolver el recipiente de artículos para fumador y el timbre fiscal en una envoltura hecha con la película, de forma que una segunda parte del timbre fiscal esté adherida a la envoltura hecha con la película, para que la segunda parte del timbre fiscal esté al menos parcialmente separada de la primera parte del timbre fiscal tras la retirada de la envoltura hecha con la película.According to the invention it has also been arranged a method of packaging items for smokers in a container with wrapper that has a fiscal stamp attached to the container and wrapper, comprising the method: adhere a first part of a tax stamp to a recipient of items for smoker; wrap the smoker's container and the tax stamp in a wrap made with the film, so that a second part of the fiscal stamp is attached to the envelope made with the film, so that the second part of the fiscal stamp be at least partially separated from the first part of the bell prosecutor after the removal of the wrap made with the film.

Como será además evidente a partir de la siguiente descripción, la maquinaria existente para aplicar los timbres fiscales a los paquetes de cigarrillos puede ser rápidamente modificada con el fin de producir recipientes de artículos para fumador de acuerdo con el presente invento.As will also be evident from the Following description, the existing machinery to apply the Tax stamps to cigarette packages can be quickly modified in order to produce containers of items for smoker according to the present invention.

A continuación se describe el invento, solamente a modo de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, que muestran una vista trasera en perspectiva de un paquete de cigarrillos de acuerdo con el invento.The invention is described below, only by way of example, referring to the drawings that are accompany, which show a perspective rear view of a pack of cigarettes according to the invention.

El paquete de cigarrillos 2 mostrado en la Figura 1 generalmente comprende una parte de caja inferior 4 y una parte de tapa superior 6. En la posición cerrada la parte de caja inferior 4 y la parte de tapa superior 6 se acoplan a lo largo de una línea interfaz 8 (mostrada en una línea en negrita en la figura 1). Una etiqueta generalmente rectangular 12 está dispuesta en la cara trasera de la parte superior de la tapa 6 encima de la línea interfaz 8. La etiqueta 10 comprende una parte inferior 12 y una parte superior 14 separadas entre sí por una línea en forma de V de cortes espaciados 16 que se extiende hacia abajo desde el borde superior del timbre fiscal 10. El paquete de cigarrillos 2 y la etiqueta 10 están envueltos por una envoltura por encima transparente de una película de polipropileno (no mostrada).The pack of cigarettes 2 shown in the Figure 1 generally comprises a lower case part 4 and a top cover part 6. In the closed position the box part bottom 4 and the top cover part 6 are coupled along an interface line 8 (shown in a bold line in the figure one). A generally rectangular label 12 is arranged in the rear face of the top of the lid 6 above the line interface 8. The tag 10 comprises a bottom 12 and a top 14 separated from each other by a V-shaped line of spaced cuts 16 extending down from the edge top of the fiscal stamp 10. The pack of cigarettes 2 and the label 10 are wrapped by a wrapper above transparent of a polypropylene film (not shown).

El lado inferior de la parte inferior 12 de la etiqueta 10 está adherido a la cara trasera de la parte de tapa 6 del paquete 2 por una línea de adhesivo de acetato de polivinilo (PVA) 18 próximo y paralelo al borde inferior de la etiqueta 10. El lado superior de la parte superior 14 de la etiqueta 10 está adherido a la película transparente de la envoltura por encima (no mostrada) por un punto central de adhesivo fundido en caliente 20.The lower side of the lower part 12 of the label 10 is attached to the rear face of the lid part 6 from package 2 for a line of polyvinyl acetate adhesive (PVA) 18 near and parallel to the bottom edge of the label 10. The upper side of the upper part 14 of the label 10 is adhered to the transparent film of the envelope above (not shown) by a central point of hot melt adhesive twenty.

Durante la producción, la parte inferior 12 de la etiqueta 10 es adherida a la cara trasera de la parte de tapa 6 del paquete 2 por la línea de adhesivo de acetato de polivinilo (PVA) 18 de una forma convencional. El punto de adhesivo fundido en caliente 20 es después aplicado al lado superior de la segunda parte 14 de la etiqueta 10 inmediatamente antes de que el paquete 2 y la etiqueta 10 sean envueltos por encima en la película transparente de polipropileno contraíble en caliente usando un aparato conocido. Como el paquete 2 y la etiqueta 10 están envueltos por encima en la película, el lado superior de la parte superior 14 de la etiqueta 10 está adherido al lado inferior de la película sobre la envoltura por el adhesivo fundido en caliente 20. El paquete 2 envuelto por encima y la etiqueta 10 son después transportados aguas abajo a un embudo de contracción en el que se aplica calor para contraer la película de polipropileno transparente y para sellar conjuntamente determinadas zonas de ella.During production, the bottom 12 of the label 10 is attached to the rear face of the cover part 6 from package 2 per polyvinyl acetate adhesive line (PVA) 18 in a conventional manner. The molten adhesive point on hot 20 is then applied to the upper side of the second part 14 of label 10 immediately before package 2 and the label 10 be wrapped above in the transparent film of hot-shrinkable polypropylene using a known apparatus. As package 2 and label 10 are wrapped above in the film, the upper side of the upper part 14 of the label 10 is attached to the bottom side of the film on the wrapper by hot melt adhesive 20. Package 2 wrapped above and tag 10 are then transported downstream to a funnel shrinkage in which heat is applied to contract the film transparent polypropylene and to seal together certain areas of it.

En uso, cuando un consumidor retira la película transparente de envoltura por encima con el fin de abrir el paquete de cigarrillos 2, la segunda parte 14 de la etiqueta 10, que está adherida a la envoltura por el punto de adhesivo fundido en caliente 20, es separada de la primera parte 12 de la etiqueta 10 a lo largo de la línea de perforaciones 16, y es retirada conjuntamente con la envoltura.In use, when a consumer removes the film transparent wrapping above to open the package of cigarettes 2, the second part 14 of the label 10, which is adhered to the wrap by hot melt adhesive point 20, is separated from the first part 12 of the label 10 along of the perforation line 16, and is removed together with the envelope.

En el ejemplo descrito anteriormente la parte inferior 12 de la etiqueta 10 está adherida al recipiente 2, y la parte superior 14 de la etiqueta 10 está adherida a la envoltura. Sin embargo, se apreciará que en realizaciones alternativas del invento, una parte inferior de la etiqueta puede, por ejemplo, estar adherida a la envoltura mientras que una parte superior de la etiqueta está adherida al recipiente.In the example described above the part bottom 12 of the label 10 is attached to the container 2, and the upper part 14 of the label 10 is attached to the envelope. However, it will be appreciated that in alternative embodiments of the invention, a lower part of the tag may, for example, be adhered to the envelope while a top of the label is attached to the container.

Además, mientras que en el ejemplo descrito anteriormente la etiqueta está adherida a la cara trasera de la parte de tapa del paquete de cigarrillos, se apreciará que los recipientes de acuerdo con el invento pueden comprender etiquetas adheridas a otras partes de su superficie.In addition, while in the example described previously the label is attached to the back side of the lid part of the cigarette pack, it will be appreciated that containers according to the invention may comprise labels adhered to other parts of its surface.

Se apreciará también que, dependiendo de, por ejemplo, los materiales que forman la etiqueta y la envoltura, la primera parte de la etiqueta y la segunda parte de la etiqueta pueden ser adheridas al recipiente y a la envoltura, respectivamente, usando adhesivos alternativos y/o de cualquier otra forma adecuada.It will also be appreciated that, depending on, by example, the materials that make up the label and the wrapper, the first part of the label and the second part of the label they can be attached to the container and the wrapper, respectively, using alternative adhesives and / or any other appropriate form.

Claims (10)

1. Un recipiente con envoltura que tiene una etiqueta (10) pegada al recipiente (2) y a la envoltura, comprendiendo dicha etiqueta dos partes, en la que una primera parte (12) de la etiqueta (10) está adherida al recipiente (2) y menos fuertemente adherida o no adherida a la envoltura, y una segunda parte (14) de la etiqueta (10) está adherida a la envoltura y menos fuertemente adherida o no adherida al recipiente (2), por lo que la segunda parte (14) de la etiqueta (10) es al menos parcialmente separada de la primera parte (12) de la etiqueta (10) tras la retirada de la envoltura.1. A wrapper container that has a label (10) attached to the container (2) and the wrapper, said label comprising two parts, in which a first part (12) of the label (10) is attached to the container (2) and less strongly adhered or not adhered to the envelope, and a second part (14) of the label (10) is attached to the wrapper and less strongly adhered or not adhered to the container (2), so that the second part (14) of the label (10) is at least partially separated from the first part (12) of the label (10) after the wrapper removal 2. Un recipiente (2) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la primera parte (12) de la etiqueta (10) está adherida solamente al recipiente (2).2. A container (2) according to the claim 1, wherein the first part (12) of the tag (10) is attached only to the container (2). 3. Un recipiente (2) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que la segunda parte (14) de la etiqueta (10) está adherida solamente a la envoltura.3. A container (2) according to the claim 1 or 2, wherein the second part (14) of the label (10) is attached only to the envelope. 4. Un recipiente (2) de acuerdo con la reivindicación 1, 2 ó 3, en el que la etiqueta tiene una línea débil (16) entre la primera parte (12) y la segunda parte (14).4. A container (2) according to the claim 1, 2 or 3, wherein the tag has a weak line (16) between the first part (12) and the second part (14). 5. Un recipiente (2) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que la primera parte (12) de la etiqueta (10) está adherida al recipiente (2) con adhesivo (18).5. A container (2) according to any previous claim, wherein the first part (12) of the Label (10) is attached to the container (2) with adhesive (18). 6. Un recipiente (2) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que la segunda parte (14) de la etiqueta (10) está adherida a la envoltura con adhesivo (20).6. A container (2) according to any previous claim, wherein the second part (14) of the label (10) is attached to the wrap with adhesive (20). 7. Un recipiente (2) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que la envoltura es una película de polipropileno.7. A container (2) according to any previous claim, wherein the wrap is a film of Polypropylene. 8. Un recipiente (2) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que el recipiente es un paquete de cigarrillos.8. A container (2) according to any previous claim, wherein the container is a package of cigarettes 9. Un recipiente (2) de acuerdo con la reivindicación 8, en el que la etiqueta (10) es un timbre fiscal.9. A container (2) according to the claim 8, wherein the tag (10) is a bell fiscal. 10. Un método de empaquetado de artículos para fumador en un recipiente con envoltura que tiene una etiqueta en forma de un timbre fiscal (10) pegado al recipiente (2) y a la envoltura, comprendiendo dicha etiqueta dos partes, y comprendiendo el método:10. A method of packaging items for smoker in a wrapper container that has a label on form of a fiscal stamp (10) attached to the container (2) and to the envelope, said label comprising two parts, and comprising the method: adherir una primera parte (12) de un timbre fiscal (10) a un recipiente (2) de artículos para fumador; yadhere a first part (12) of a bell fiscal (10) to a container (2) of smoking articles; Y envolver el recipiente (2) de artículos para fumador y el timbre fiscal (10) en una envoltura hecha con la película, de forma que una segunda parte (14) del timbre fiscal (10) esté adherida a la envoltura hecha con la película;wrap the container (2) of items for smoker and tax stamp (10) in a wrap made with the film, so that a second part (14) of the fiscal stamp (10) is attached to the wrap made with the film; por lo que la segunda parte (14) del timbre fiscal (10) está al menos separada parcialmente de la primera parte (12) del timbre fiscal (10) tras la retirada de la envoltura hecha con la película.so the second part (14) of the bell fiscal (10) is at least partially separated from the first part (12) of the fiscal stamp (10) after the removal of the envelope made with the movie.
ES06727563T 2005-03-14 2006-03-14 CONTAINER WRAPPED WITH A LABEL. Active ES2328732T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05251520 2005-03-14
EP05251520 2005-03-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2328732T3 true ES2328732T3 (en) 2009-11-17

Family

ID=35427651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06727563T Active ES2328732T3 (en) 2005-03-14 2006-03-14 CONTAINER WRAPPED WITH A LABEL.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1861324B1 (en)
DE (1) DE602006007826D1 (en)
DK (1) DK1861324T3 (en)
EA (1) EA010515B1 (en)
ES (1) ES2328732T3 (en)
PL (1) PL1861324T3 (en)
PT (1) PT1861324E (en)
SI (1) SI1861324T1 (en)
UA (1) UA88950C2 (en)
WO (1) WO2006097850A2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1995183A1 (en) * 2007-05-21 2008-11-26 Philip Morris Products S.A. Wrapped container with label
US20110155594A1 (en) * 2009-12-29 2011-06-30 Philip Morris Usa Inc. Cigarette pack with attached promotional sample
DE102011109233A1 (en) 2011-07-19 2013-01-24 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Cigarette pack and method for producing the same
US11024666B2 (en) * 2016-08-31 2021-06-01 G-Ray Switzerland Sa Electromagnetic radiation detector comprising charge transport across a bonded interface
IT201700060891A1 (en) * 2017-06-05 2018-12-05 Gd Spa Package of smoking items.
IT201700068184A1 (en) 2017-06-20 2018-12-20 Gd Spa Package of smoking items and method to make it happen.
IT201700068918A1 (en) * 2017-06-21 2018-12-21 Gd Spa Package of smoking items and method to make it happen.
CN109533650A (en) * 2018-11-05 2019-03-29 冷朝阳 A kind of aerosol generates the packaging of product

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU558635A3 (en) * 1974-04-17 1977-05-15 Г.Д. Сочиета Пер Ациони (Фирма) Device for turning the fed piece goods
US5035935A (en) * 1989-01-19 1991-07-30 Philip Morris Incorporated Overwrap insert
US4972953A (en) * 1989-06-14 1990-11-27 Ivy Hill Corporation Tamper-evident packaging, method of making same and intermediate therein
GB9321755D0 (en) * 1993-10-21 1993-12-15 Wellcome Found Bottle with tamper evident wrapping
DE10015071A1 (en) * 2000-03-25 2001-09-27 Topack Verpacktech Gmbh Hinged lid box
GB2367811B (en) * 2000-10-12 2004-02-18 Field Group Plc Containers
DE10061600A1 (en) * 2000-12-11 2002-06-13 Focke & Co Pack, in particular cigarette pack and method and device for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP1861324B1 (en) 2009-07-15
DE602006007826D1 (en) 2009-08-27
EP1861324A2 (en) 2007-12-05
DK1861324T3 (en) 2009-11-02
WO2006097850A3 (en) 2007-02-08
WO2006097850A2 (en) 2006-09-21
PT1861324E (en) 2009-08-17
EA010515B1 (en) 2008-10-30
SI1861324T1 (en) 2009-10-31
PL1861324T3 (en) 2009-12-31
EA200701983A1 (en) 2008-02-28
UA88950C2 (en) 2009-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2555642C2 (en) Covered container with adhesive label
US8740049B2 (en) Easy opening of film wrapper
US7845491B2 (en) Rigid hinged-lid package for tobacco articles
SK283916B6 (en) Package provided with a coupon and method for obtaining said package
JP2014097847A (en) Packaging for smoking articles
ES2592512T3 (en) Wrapping packaging with opening tab
ES2328732T3 (en) CONTAINER WRAPPED WITH A LABEL.
EA016664B1 (en) Wrapped container with label
US20120318690A1 (en) Multipack
ES2336797T3 (en) PACK OF ARTICLES TO SMOKE SEALED WITH A LABEL.
CN102066211B (en) Package for smoking articles
US10294002B2 (en) Easy open package
US20240417156A1 (en) Rigid pack for smoking articles provided with a hinged lid
TW202523587A (en) Packet for collating a plurality of smoking articles
WO2023021661A1 (en) Package
TW202521442A (en) Packet for collating a plurality of smoking articles
HK1158155B (en) Package for smoking articles