ES2328087T3 - Montaje mezclador externo. - Google Patents

Abstract

Un sistema de suministro de fluido (100) para dispensar un adhesivo biológico multicomponente, sistema que comprende: un montaje de conductos (28) que tiene al menos un conducto (24, 26); un conjunto de reservorios (120) que tiene un primer reservorio (124) que contiene el primer componente adhesivo y un segundo reservorio (126) que contiene el segundo componente adhesivo, estando el primer y segundo reservorios en comunicación fluida con un conducto respectivo del al menos un conducto; y caracterizado por: un montaje deflector (40) que tiene una placa deflectora (44) para recibir el primer y el segundo componentes adhesivos desde el al menos un conducto y deflectar el primer y el segundo componentes adhesivos antes de dispensarlos a un sitio de aplicación.

Description

Montaje mezclador externo.

Antecedentes 1. Campo técnico

La descripción se refiere a un sistema de suministro de fluido para selladores, hemostáticos y adhesivos biológicos así como sintéticos y, más particularmente a un montaje mezclador externo para mezclar y suministrar selladores, hemostáticos y adhesivos biológicos y/o sintéticos biocompatibles a tejidos u órganos para sellar heridas, detener hemorragia y similares.

2. Descripción de la técnica relacionada

Se usan selladores, hemostáticos y adhesivos derivados biológicamente así como sintéticos para tratar heridas en casos en los que no son totalmente eficaces los apósitos externos ni las suturas. Un tratamiento común obtiene ventajas de la polimerización rápida que sucede cuando una solución de factores de coagulación proteómicos, tal como fibrinógeno, se pone contacto con una solución de un catalizador proteómico, tal como trombina, para formar un complejo que actúa como agente hemostático y como adhesivo de tejido. Esta polimerización rápida comienza típicamente dentro de los dos segundos después de que las soluciones se ponen inicialmente en contacto una con otra, y alcanza típicamente una solidificación blanda dentro de diez segundos de contacto. Un nombre común para un complejo de este tipo es cola de fibrina o sellador de fibrina.

Los componentes de proteínas de fibrinógeno y trombina que, junto con una diversidad de adyuvantes conocidos, forman un sellador de fibrina se derivan típicamente del plasma humano y se someten a procedimientos de eliminación de virus. Los componentes son típicamente deshidratados individualmente y se almacenan en viales separados como polvos estériles.

Debido a la rápida polimerización tras la íntima interacción de fibrinógeno y trombina, es importante mantener separadas estas dos proteínas sanguíneas hasta que se apliquen en el sitio de aplicación. Estas soluciones de proteínas se suministran generalmente mediante sistemas de suministro de fluidos, tales como un aparato de jeringa dual, en el que cada solución está confinada dentro de una jeringa separada antes del mezclado.

Un aparato de jeringa dual para aplicar adhesivo de tejido a base de fibrinógeno se describe en el documento de patente de EE.UU. Nº 4.359.049 de Redl y col. Redl y col. describen un mecanismo en el que dos jeringas normalizadas de una vía se mantienen en un soporte teniendo un medio de accionamiento común. El extremo dispensador de cada jeringa se inserta en un colector de recogida en el que se mezclan los dos componentes. A continuación se dispensan los componentes a través de una aguja común capaz de cubrir un área limitada del sitio de aplicación. A menudo es deseable o necesario cubrir un área extensa de una herida, ya sea para detener una hemorragia, para fijar un tejido o para prevenir una infección. También es deseable prevenir que los dos componentes se mezclen dentro del dispositivo dispensador.

Además, todos los dispositivos conocidos para dispensar soluciones de fibrinógeno y trombina requieren la adición de estas proteínas en forma de polvo al cuerpo de la jeringa. Esto hace a las proteínas susceptibles de contaminación por impurezas que pueden entrar en el cuerpo de la jeringa. Aún más, el uso del cuerpo de la jeringa para mezclar las proteínas con agua para crear las soluciones de proteínas puede provocar que las soluciones tengan fugas tanto desde el extremo dispensador de cada jeringa como desde el extremo proximal del cuerpo de la jeringa. Adicionalmente, un aparato de jeringa dual para la aplicación de soluciones de fibrinógeno y trombina a un sitio de aplicación generalmente contiene varias piezas, tales como un émbolo de jeringa, un conector de colector en "Y", una aguja dispensadora, un soporte de jeringa, agujas de jeringa, y conductos para transportar las soluciones a la aguja dispensadora. Por lo tanto, los sistemas o aplicadores de suministro de selladores de fibrina conocidos, tales como los que se describen la patente de EE.UU. de Redl y col. anteriormente descrita, y en las patentes de EE.UU. N^{os} 4.874.368 de Millar y col. y 4.979.942 de Wolf y col. son difíciles de reutilizar. El rellenado de los componentes de proteínas requiere típicamente retirar un gancho que sujeta el émbolo de la jeringa, retirar el émbolo de la jeringa, separar las jeringas del conector en "Y", retirar las jeringas del soporte, insertar nuevas jeringas, fijar las jeringas al conector en "Y", y añadir fibrinógeno a una jeringa y trombina a la otra jeringa, añadir agua estéril a cada jeringa, volver a colocar el émbolo de la jeringa, volver a colocar el gancho del émbolo, y mezclar las soluciones. En una aplicación en la que el tiempo es esencial, un procedimiento de rellenado tan largo no es práctico y es engorroso.

Adicionalmente, los sistemas conocidos de suministro de fluido para dispensar un adhesivo biológico requieren el empleo manual de una fuerza sobre los componentes de proteínas de modo que puedan ser dispensados desde el sistema de suministro de fluido. Típicamente, se emplea una fuerza manual sobre los componentes por medio del émbolo en la jeringa estándar de una vía. Este tipo de disposición se muestra en las patentes de EE.UU. N^{os} 4.359.049 anteriormente descrita, y 4.631.055 de Redl y col. Emplear manualmente una fuerza sobre un émbolo situado en el extremo proximal del sistema de suministro de fluido puede hacer difícil la aplicación del adhesivo. Por ejemplo, el usuario es incapaz de ver claramente el sitio de aplicación cuando sostiene el sistema de suministro de fluido perpendicularmente al sitio de aplicación. Además, una disposición de este tipo provoca que entre aire a las jeringas, provocando dificultad para emplear una fuerza por la vía del émbolo de la jeringa.

Los documentos EP 0 648 510 y WO 00/56221 se citaron como descripciones de la técnica anterior relevantes, durante el examen de esta patente. El preámbulo de la reivindicación 1 está basado en la EP 0 648 510.

Así pues, existe necesidad en la técnica de un sistema de suministro de fluido para aplicar un adhesivo de tejido en el que el adhesivo cubra un área extensa de la herida, ya sea para detener una hemorragia, para fijar un tejido o para prevenir una infección. También existe necesidad de un sistema de suministro de fluido en el que los componentes adhesivos no sean susceptibles de contaminación y los componentes adhesivos no se entremezclen dentro del sistema de suministro de fluido. Además, existe necesidad de un sistema de suministro de fluido en el que las soluciones componentes se rellenen fácilmente. También existe necesidad de un sistema de suministro de fluido que sea autolimpiante y reutilizable con diferentes soluciones componentes. Además, existe necesidad de un sistema de suministro de fluido que sea económico de fabricar para que permita que el sistema de suministro de fluido sea desechado después de uso. Adicionalmente, existe necesidad de un sistema de suministro de fluido que evite desperdiciar solución adhesiva y permita que se vea claramente por el usuario el sitio de aplicación cuando se aplican las soluciones componentes perpendiculares al sitio de aplicación.

Resumen

La reivindicación 1 define un sistema de suministro de fluido según la presente invención.

Se describe un sistema de suministro de fluido al que se hace referencia en este documento como montaje mezclador externo. El montaje mezclador externo mezcla y suministra externamente un primer y un segundo componente de un adhesivo biológico a tejidos u órganos para sellar heridas, detener hemorragia y similares. Los componentes primero y segundo se mezclan inmediatamente después de salir de orificios de salida separados que se disponen en comunicación de fluido con reservorios de componentes.

En una realización preferida, el montaje mezclador externo incluye una carcasa que tiene una cabeza de carcasa para incluir en la misma un primer reservorio que contiene el primer componente, y un segundo reservorio que contiene el segundo componente. La carcasa incluye además una boquilla de descarga que define un eje longitudinal para incluir en la misma un montaje de conductos que tiene un primer y un segundo conducto en comunicación con el primer y segundo reservorios, respectivamente. Se conecta un montaje deflector a la boquilla de descarga. El montaje deflector incluye una placa deflectora para proporcionar un espacio para la mezcla inicial del primer y segundo componentes. Se prevé que la boquilla de descarga y el montaje deflector puedan estar conformados en diversas configuraciones para proporcionar mezcla y dispensación adecuadas de los componentes primero y segundo.

En una realización preferida, la boquilla de descarga incluye una cara distal que tiene una configuración angular. La placa deflectora se orienta en relación generalmente paralela yuxtapuesta distal a la cara distal de la boquilla de descarga. Sin embargo, se prevé que la placa deflectora se disponga abierta o cerrada en cierta medida en relación con la cara distal de la boquilla de descarga dependiendo de las necesidades quirúrgicas particulares. El tamaño y configuración de la placa deflectora pueden variar. También se contempla que la cara distal de la boquilla de descarga pueda ser también sustancialmente perpendicular al eje longitudinal de la boquilla de descarga. Los componentes primero y segundo son preferiblemente fibrinógeno y trombina que se entremezclan para formar un sellador de fibrina.

Breve descripción de los dibujos

En este documento se describen diversas realizaciones con referencia a los dibujos, en los que:

Fig. 1 es una imagen, vista en perspectiva de un montaje mezclador externo según una realización de la presente descripción;

Fig. 2 es una vista posterior de la imagen de la realización ilustrada en Fig. 1, que muestra porciones del extremo proximal de la boquilla de descarga;

Fig. 3 es una vista en sección transversal de la realización ilustrada en Fig. 2, tomada a lo largo de la línea 3-3;

Fig. 4 es una vista en sección transversal de la realización ilustrada en Fig. 2, tomada a lo largo de la línea 4-4;

Fig. 5 es una vista en perspectiva de un montaje mezclador externo según otra realización de la presente descripción;

Fig. 6 es una vista frontal de la realización ilustrada en Fig. 5, que muestra porciones del extremo distal de la punta de la boquilla y la placa deflectora; y

Fig. 7 es una vista en sección transversal de la realización ilustrada en Fig. 6, tomada a lo largo de la línea 7-7.

Descripción detallada de las realizaciones preferidas

Con referencia a las Figs. 1-4, se ilustra un montaje mezclador externo según una realización de la presente descripción. El montaje que se designa generalmente por el número 100 incluye una carcasa 102 que tiene una cabeza de carcasa 104 y una boquilla de descarga 120 que definen un eje longitudinal. Aunque la cabeza de carcasa 104 se muestra con una forma particular, se entiende que se pueden usar otras formas que contribuyan a la facilidad de manejo y control del montaje mezclador 100.

Se proporciona una punta de boquilla 106 en un extremo distal o cara 108 de la boquilla de descarga 120. La punta de boquilla 106 incluye dos orificios dispensadores 110a, 110b en los que cada orificio dispensador está en comunicación de fluido con un respectivo conducto 112a, 112b de un montaje de conductos 114 dentro de la boquilla de descarga 120 para dispensar componentes biológicos contenidos dentro de la cabeza de carcasa 104. Preferiblemente, los componentes biológicos son una solución de fibrinógeno y una solución de trombina que se intermezclan para formar un sellador de fibrina. Sin embargo, se ha de entender que se pueden sustituir con otros fluidos biológicos, dependiendo de la elección de la mezcla que se ha de dispensar.

La carcasa 102 se forma preferiblemente a partir de semisecciones de carcasa moldeadas que se forman con particiones internas configuradas para alinear apropiadamente unos con respecto a otros los componentes internos del montaje 100 y para prevenir el movimiento de un primer reservorio 150 y un segundo reservorio 152 que almacena cada uno un componente biológico cuando los reservorios 150a, 150b se ajustan dentro de conductos de reservorios 124 y 126, como se muestra mediante FIGS. 3 y 4. Los componentes internos principales del montaje 100 incluyen el montaje de conductos 114 y un montaje de reservorios 130. Los dos montajes 114, 130 se interrelacionan entre sí para dispensar los componentes biológicos almacenados dentro de los reservorios primero y segundo 150a, 150b vía los dos orificios dispensadores 110a, 110b.

El montaje 100 incluye adicionalmente un montaje deflector 140 conectado a la carcasa 102 y a la boquilla de descarga 120 por la vía de los soportes 148 y 149. Se contempla que los soportes 148 y 149 se pueden sustituir por uno o más diferentes tipos de estructura de conexión como se conocen en la técnica. El montaje deflector 140 incluye una carcasa deflectora cilíndrica 142 que aloja la boquilla de descarga 120 cuando el montaje deflector 140 se conecta a la carcasa 102 y a la boquilla de descarga 120.

Una placa deflectora 144 se extiende desde un extremo distal de la carcasa deflectora 142. La placa deflectora 144 está desplazada una distancia relativamente corta de la cara distal 108 de la boquilla de descarga 120 para proporcionar espacio para la mezcla inicial de los componentes biológicos dispensados desde los dos orificios dispensadores 110a, 110b.

La placa deflectora 144 se configura para facilitar tanto el mezclado como el direccionamiento de los componentes. La placa deflectora 144 se orienta preferiblemente en relación paralela general con la cara distal 108 de la boquilla de descarga 120. Se contempla que la placa deflectora 144 se pueda disponer en una relación abierta o cerrada en cierta medida con relación a la cara distal 108 de la boquilla de descarga 120 dependiendo de la aplicación específica. También se contempla que la placa deflectora 144 se pueda conectar a la carcasa deflectora 142 de modo que pueda pivotar mediante un mecanismo de trinquete para pivotar y bloquear la placa deflectora 144 en una o varias posiciones con respecto a la cara distal 108 de la boquilla de descarga 120 según las necesidades quirúrgicas particulares.

El tamaño y configuración de la placa deflectora 144, y el hueco que deja con la cara distal 108 de la boquilla de descarga 120, se pueden variar. Las posiciones y orientaciones de los orificios de descarga 110a, 110b, con relación a la placa deflectora 144, también se pueden variar en función de las necesidades quirúrgicas cambiando la alineación de los conductos 112a, 112b con respecto al eje longitudinal de la boquilla de descarga 120. Esto es, uno o ambos conductos 112a, 112b pueden tener una o más curvas, los conductos 112a, 112b pueden estar en orientación divergente, convergente o paralela de uno con respecto al otro, los conductos 112a, 112b se pueden juntar en la proximidad de la cara distal 108 de la boquilla de descarga 120 para formar un conducto, etc.

Como se sabe en la técnica, los reservorios primero y segundo 150a, 150b incluyen un cuerpo principal o perforación pasante central 152 para almacenar los componentes biológicos. Se usa una tapa 154 para sellar al vacío la perforación pasante central 152 para prevenir la contaminación de los componentes biológicos. La tapa 154 incluye preferiblemente una superficie de silicona 156 capaz de ser penetrada por una aguja de jeringa para añadir un líquido, preferiblemente agua estéril, dentro de los reservorios 150a, 150b para que se entremezcle con los componentes biológicos para formar soluciones de proteínas. Las soluciones de proteínas se dispensan en el sitio de aplicación como se ha descrito anteriormente. El montaje del conducto 114 incluye los dos conductos 112a, 112b. Preferiblemente, cada conducto incluye una punta proximal biselada 60 para penetrar en la tapa 154 respectiva de los reservorios primero y segundo 150a, 150b.

Preferiblemente, los reservorios primero 150a, 150b y segundo son idénticos para contener una cantidad volumétrica igual de su respectiva solución de proteína en comparación con el otro reservorio. Se contempla proporcionar un color diferente para cada reservorio 150a, 150b para reconocer fácilmente el reservorio que contiene fibrinógeno y el reservorio que contiene trombina. Se contempla adicionalmente proporcionar una forma diferente para cada reservorio y cambiar la forma de uno o de ambos conductos de reservorios 124, 126 consecuentemente con la misma finalidad, es decir, reconocer fácilmente el reservorio que contiene fibrinógeno y el reservorio que contiene trombina. Sin embargo, la cantidad volumétrica almacenada dentro del primer reservorio 150a debería ser igual a la cantidad volumétrica almacenada dentro del segundo reservorio 150b para mantener una relación previamente determinada de solución de fibrinógeno a trombina, que es típicamente una relación 1:1.

Los reservorios primero y segundo 150a, 150b se construyen preferiblemente de un material flexible y contienen los componentes biológicos primero y segundo, respectivamente. Se contempla que las semisecciones de la carcasa sean completamente o parcialmente transparentes, así como los reservorios primero y segundo 150a, 150b para permitir que el usuario vea la cantidad de solución y determine si la solución se ha entremezclado suficientemente antes de que sea dispensada en el sitio de aplicación. Se contempla adicionalmente proporcionar marcas de calibración en el reservorio primero 150a y en el segundo 150b.

Con referencia a Figs. 5-7, se muestra un montaje mezclador externo según una realización alternativa de la presente descripción, y se designa generalmente con la referencia numérica 10. Generalmente, el montaje mezclador externo 10 es similar al montaje mezclador externo 100 si la carcasa 102 que aloja el montaje reservorio 130 se quita y solamente quedan la boquilla de descarga 120 y el montaje deflector 140.

El montaje mezclador externo 10 incluye una boquilla de descarga 20 y un montaje deflector 40 conectado a un extremo distal de la boquilla de descarga 20. La boquilla de descarga 20 incluye un cuerpo de boquilla 22 que define dos orificios de salida longitudinales 24 y 26 en el mismo con comunicación de fluido con sus respectivos reservorios de componentes (que no se muestran). El cuerpo de boquilla 22 incluye una punta de boquilla 28 en una porción del extremo distal de la misma, que se configura preferiblemente como un cilindro que tiene una cara distal en ángulo. Se prevé que los reservorios de componentes pueden ser similares a los reservorios 150a, 150b descritos anteriormente, o diferentes.

El montaje deflector 40 incluye una porción de conexión 42 en un extremo proximal del mismo para conectarse con el extremo distal del cuerpo de boquilla 22. El montaje deflector 40 incluye adicionalmente una placa deflectora 44 en un extremo distal del mismo, que está desplazada una corta distancia de la cara distal de la punta de la boquilla 28 para proporcionar un espacio para la mezcla inicial de los componentes biológicos. La placa deflectora 44 se configura para facilitar tanto el mezclado como el direccionamiento de los componentes. La placa deflectora se orienta preferiblemente en relación general paralela con la cara distal de la boquilla de descarga 28.

Se contempla que la placa deflectora 44 se pueda disponer en una relación abierta o cerrada en cierta medida con relación a la cara distal de la punta de la boquilla 28 dependiendo de la aplicación específica. También se contempla que la placa deflectora 44 se pueda conectar a la porción de conexión 42 de modo que pueda pivotar mediante un mecanismo de trinquete para pivotar y bloquear la placa deflectora 44 en una o varias posiciones con respecto a la cara distal de la punta de la boquilla 28 según las necesidades quirúrgicas particulares.

El tamaño y configuración de la placa deflectora 44 y el hueco que deja con la cara distal de la punta de la boquilla 28, se pueden variar. Las posiciones y orientaciones de los orificios de salida 24 y 26, con relación a la placa deflectora 44, también se pueden variar en función de las necesidades quirúrgicas cambiando la alineación de los orificios de salida 24 y 26 con respecto al eje longitudinal de la boquilla de descarga 20. Esto es, uno o ambos orificios de salida 24 y 26 pueden tener una o más curvas, los orificios de salida 24 y 26 pueden estar en orientación divergente, convergente o paralela de uno con respecto al otro, los orificios de salida 24 y 26 se pueden juntar en la proximidad de la cara distal de la punta de la boquilla 28 para formar un orifico de salida, etc.

Los montajes mezcladores externos según la presente descripción son capaces de aplicar un adhesivo de tejido en el que el adhesivo cubre un área extensa de una herida, ya sea para detener una hemorragia, para fijar un tejido o para prevenir una infección. Los montajes mezcladores externos según la presente descripción previenen que los componentes adhesivos sean susceptibles de contaminación y que se entremezclen los componentes adhesivos externamente.

Además, el montaje mezclador externo de la primera realización permite que las soluciones componentes se rellenen fácilmente retirando los reservorios gastados de los conductos de reservorios y reemplazándolos con reservorios nuevos. Adicionalmente los montajes mezcladores externos según la presente descripción evitan desperdiciar solución adhesiva y permiten que se vea claramente por el usuario el sitio de aplicación cuando se aplican las soluciones componentes perpendiculares al sitio de aplicación.

Se contempla que todas las realizaciones que se describen en este documento sean desechables o tengan uno o más componentes desechables. También se contempla que todas las realizaciones que se describen en este documento puedan ser esterilizadas para reutilizarlas.

Por lo tanto, se entiende que se pueden hacer diversas modificaciones a las realizaciones que se describen en este documento. Por ejemplo, aun cuando se han descrito con detalle realizaciones específicas del montaje mezclador externo, también se pueden usar estructuras que llevan a cabo sustancialmente la misma función sustancialmente de la misma manera para conseguir sustancialmente el mismo resultado. Asimismo, además de aplicar un sellador de fibrina, el montaje mezclador externo se puede usar para llevar a cabo procedimientos quirúrgicos humanos o veterinarios que incluyen aplicar antisépticos, medicación y otros procedimientos similares. Por lo tanto, la descripción anterior no se debe entender como limitante, sino simplemente como ejemplificaciones de realizaciones preferidas. Los expertos en la técnica preverán otras modificaciones dentro del alcance de las reivindicaciones anexas.

Los párrafos numerados que siguen, son las reivindicaciones 1 a 15 del documento WO 02/067785 que es la solicitud que se presentó originalmente. Se incluyen pues son parte de la descripción original.

1. Un sistema de suministro de fluido para dispensar un adhesivo biológico multicomponente, comprendiendo el sistema:

una carcasa configurada para recibir una pluralidad de reservorios;

una boquilla de descarga que aloja un montaje de conductos que tiene una pluralidad de conductos con un extremo proximal de los mismos en comunicación de fluido respectiva con separados de dichos reservorios, un extremo distal de dichos conductos que define al menos un orificio de salida; y

un montaje deflector proporcionado en dicha carcasa que tiene una placa deflectora en alineación yuxtapuesta con dicho al menos un orifico de salida, orientada dicha placa deflectora para deflectar dichos componentes después de la salida de dicho al menos un orificio de salida.

2. El sistema de 1, en el que cada uno de dicha pluralidad de reservorios incluye un orificio sellable configurado para ser penetrado por un extremo proximal de uno de los conductos respectivos de dicha pluralidad de conductos.

3. El sistema de 1, en el que dicha placa deflectora está orientada en general paralela en relación a una cara distal de dicha boquilla de descarga.

4. El sistema de 1, en el que un primero de dicho al menos un orificio de salida y un segundo de dicho al menos un orificio de salida son independientes, de tal manera que dichos componentes primero y segundo se deflectan y entremezclan externamente a dicha boquilla de descarga contra dicha placa deflectora

5. El sistema de 1, en el que dicho primer componente es una solución de trombina, y dicho segundo componente es una solución de fibrinógeno, con lo que dicho adhesivo biológico es un sellador de fibrina.

6. El sistema de 1, en el que dicho adhesivo biológico comprende una relación determinada previamente de dicho primer componente a dicho segundo componente.

7. El sistema de 1, en el que dicha carcasa incluye una cabeza de carcasa para almacenar en ella dicha pluralidad de reservorios.

8. Un sistema de suministro de fluido para dispensar un primer y un segundo componente de un adhesivo biológico, comprendiendo el sistema:

un montaje de boquilla que tiene al menos un conducto dispensador para dispensar el primer componente y el segundo componente; y

un montaje deflector conectado al conjunto de boquilla y que tiene una placa deflectora para deflectar dichos primer y segundo componentes después de dispensarlos desde al menos una salida distal de dicho al menos un conducto dispensador, estando dicha placa deflectora en alineación yuxtapuesta con dicha al menos una salida distal.

9. El sistema de 8, que además comprende una carcasa configurada para recibir una pluralidad de reservorios que almacenan el primer y el segundo componente.

10. El sistema de 9, en el que cada uno de dicha pluralidad de reservorios incluye un orificio sellable configurado para ser penetrado por un extremo proximal de el al menos un conducto dispensador.

11. El sistema de 8, en el que dicha placa deflectora está orientada en general paralela en relación a una cara distal de dicho montaje de boquilla.

12. El sistema de 8, en el que un primero de dicho al menos un conducto dispensador y un segundo de dicho al menos un conducto dispensador son independientes, de tal manera que dichos componentes primero y segundo se deflectan y entremezclan externamente a dicho montaje de boquilla contra dicha placa deflectora.

13. El sistema de 8, en el que dicho primer componente es una solución de trombina, y dicho segundo componente es una solución de fibrinógeno, con lo que dicho adhesivo biológico es un sellador de fibrina.

14. El sistema de 8, en el que dicho adhesivo biológico comprende una relación determinada previamente de dicho primer componente a dicho segundo componente.

15. El sistema de 9, en el que dicha carcasa incluye una cabeza de carcasa para almacenar en ella una pluralidad de reservorios, almacenando cada uno de dicha pluralidad de reservorios uno del primer y el segundo componente.

Claims (5)

1. Un sistema de suministro de fluido (100) para dispensar un adhesivo biológico multicomponente, sistema que comprende:

un montaje de conductos (28) que tiene al menos un conducto (24, 26);

un conjunto de reservorios (120) que tiene un primer reservorio (124) que contiene el primer componente adhesivo y un segundo reservorio (126) que contiene el segundo componente adhesivo, estando el primer y segundo reservorios en comunicación fluida con un conducto respectivo del al menos un conducto; y

caracterizado por:

un montaje deflector (40) que tiene una placa deflectora (44) para recibir el primer y el segundo componentes adhesivos desde el al menos un conducto y deflectar el primer y el segundo componentes adhesivos antes de dispensarlos a un sitio de aplicación.

2. El sistema de la reivindicación 1, en el que el montaje de conductos y el montaje de reservorios están soportados dentro de una carcasa simple.

3. El sistema de la reivindicación 1 ó 2, en el que dicha placa deflectora está orientada en general paralela en relación a una cara distal de dicho montaje de conductos.

4. El sistema de la reivindicación 1, 2 ó 3, en el que un primero de dicho al menos un conducto y un segundo de dicho al menos un conducto son independientes, de tal manera que dichos primer y segundo componentes adhesivos se entremezclan externamente a dicho montaje de conductos.

5. El sistema de la reivindicación 1, 2, 3 ó 4 en el que dicho primer componente adhesivo es una solución de trombina, y dicho segundo componente adhesivo es una solución de fibrinógeno, con lo que dicho adhesivo biológico multicomponente es un sellador de fibrina.