ES2325279T3

ES2325279T3 - Inhalador de bolsillo.

Info

Publication number: ES2325279T3
Application number: ES06022213T
Authority: ES
Inventors: Daniel Sherlock Werner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-10-27
Filing date: 2006-10-24
Publication date: 2009-08-31
Anticipated expiration: 2026-10-24
Also published as: EP1779886A1; DE502006002867D1; AT502169A4; EP1779886B1; ATE422925T1; AT502169B1

Abstract

Inhalador de bolsillo con calentamiento externo para producir aerosol de vapor o de humo conteniendo sustancias aromáticas y/o activas de material vegetal, estando previsto en el inhalador de bolsillo un tubo interior abierto en ambos extremos (3) cuyo diámetro interior en un lado pasa a ser un estrechamiento que sigue hacia el exterior (3b) y donde por el otro lado (3a) del tubo interior se pasa otro tubo exterior abierto en un extremo (5), sirviendo el extremo cerrado del tubo exterior para ser calentado con una fuente de calor externa durante el uso, caracterizado por el hecho de que el tubo (3) está ensanchado en forma de embudo en el otro lado (3a) y por el hecho de que en la zona del estrechamiento (3b) del tubo interior abierto en ambos extremos (3) está puesto de manera coaxial un cilindro hueco (2) con una o varias ranuras longitudinales internas de orientación axial (2c) que llegan a una o varias perforaciones (2a) de la camisa del cilindro y por el hecho de que el tubo exterior (5) se pasa por encima de una parte del cilindro hueco (2) sin tapar completamente su(s) perforación(es) (2a) y se fija en el cilindro hueco, con lo cual durante el uso, calentando el extremo cerrado del tubo exterior abierto en un extremo (5) y aspirando del cilindro hueco (2) o de la boquilla opcional (4), el aire entra en el aparato a través de las perforaciones (2a) y pasa en parte por el extremo calentado del tubo exterior abierto en un extremo (5) al extremo ensanchado en forma de embudo (3a) del tubo interior abierto en ambos extremos (3), calentándose de manera indirecta y saliendo del aparato a través del estrechamiento (3b) y de la boquilla opcional (4), y en parte el aire que entra en el aparato a través de las perforaciones (2a) pasa directamente por la ranuras longitudinales de orientación axial (2c) a la boquilla opcional (4), se mezcla con la corriente de aire calentada de manera indirecta y la enfría antes de salir del aparato.

Description

Inhalador de bolsillo.

La invención se refiere a un inhalador de bolsillo con calentamiento externo para la producción de aerosol de vapor o de humo, conteniendo sustancias aromáticas y/o activas de material vegetal. El término "aerosol" significa la distribución menuda de sustancias sólidas o líquidas en gases como humo, niebla o vapor. La invención sirve para la producción de aerosol de vapor igual que para la producción de aerosol de humo, teniendo prioridad la producción de aerosol de vapor desde un punto de vista técnico del invento y de su aplicación. Terapias con sustancias aromáticas y/o activas se pueden aplicar en muchas enfermedades (por ejemplo de las vías respiratorias) y también para desengancharse del humo en el caso de personas adictas al tabaco.

Un procedimiento simple para la producción de aerosol de material vegetal consiste en calentarlo en un lugar donde no corra el aire. En cuanto se haya alcanzado la temperatura necesaria, el material vegetal empieza a soltar los vapores. Estos se pueden inhalar lentamente y con cuidado, ya que la temperatura alta de los vapores y su alta concentración podrían irritar las vías respiratorias. Este procedimiento se aplica sobre todo en aquellos inhaladores con calentamiento externo que quieren reducir el tamaño y el peso y por ello prescinden de un sistema de refrigeración adecuado y de un control adecuado del volumen de la corriente de aire caliente o bien prescinden del todo de una corriente de aire caliente.

Este tipo de inhaladores de bolsillo tiene en común su simple construcción pero también los problemas relacionados con ella. Se suele tratar de recipientes, en su mayoría hechos de cristal, por ejemplo en forma de bombilla o de tubo, donde se inserta el material vegetal. Una boquilla o un pequeño tubo se conectan con el recipiente de una manera que permite aspirar el contenido del mismo y que a la vez el recipiente siga llenándose con aire a través de un pequeño agujero. Para empezar -y aquí comienzan los problemas- el fondo de recipiente se calienta desde fuera -por ejemplo con un mechero normal- hasta el punto donde el recipiente empieza a llenarse de vapor. Como el material vegetal se encuentra directamente en el fondo del recipiente, puede prender fuego rápido. Si se ha sabido evitar esto por experiencia o por suerte, hay que aspirar el vapor con cuidado y hay que dejarlo reposar en la boca antes de realmente inhalarlo. Hace falta hacerlo con cuidado por las razones ya mencionadas, o sea, la concentración y la temperatura del vapor: no es posible el transporte directo hacia los pulmones, no se pueden inhalar las sustancias aromáticas y/o activas sin irritar las vías respiratorias. Aparte del problema con la irritación de los pulmones al no aspirar con cuidado también deja de desear el mismo proceso de vaporización porque no se puede garantizar que las sustancias aromáticas y/o activas se aprovechen completamente. Esto sobre todo tiene que ver con el hecho de que el material vegetal debería juntarse en un espacio pequeño para conseguir un proceso de vaporización completo, ni demasiado suelto ni muy prensado. de esta manera la vaporización de todo el material vegetal tiene lugar al mismo tiempo y bajo la misma temperatura. Al no tener un sistema de refrigeración ni un control de la corriente de aire y al no garantizar una absorción completa de las sustancias activas, los inhaladores de bolsillo convencionales presentan claras desventajas para con inhaladores elaborados que funcionan con una corriente de aire caliente y no son aptos para el uso
médico.

Existen diversos aparatos que producen vapores aromáticos y/o activos (aerosol de vapor de sustancias aromáticas y/o activas) a través de una corriente de aire caliente que se pasa por el material vegetal. Con este procedimiento no hace falta extraer las plantas primero, no se necesitan disolventes y tampoco se llega a quemar la planta, con lo cual se evitan las sustancias nocivas que resultan de la combustión. Actualmente un aparato en forma de volcán con la patente DE 19803376 C1 (EP 0933093 A2, US 6513524 B1) se considera la solución más elaborada de un inhalador que se basa en el principio de una corriente de aire caliente.

De modo general la construcción de los aparatos existentes permite inhalar los vapores producidos sin irritar las vías respiratorias. Por una parte, la concentración del vapor se mantiene a bajos niveles por un volumen adecuado del aire caliente, por otra parte el vapor se enfría a través de tubos largos, un sistema colector adecuado o soluciones parecidas. Pero eso implica al mismo tiempo que los inhaladores basados en el principio de una corriente de aire caliente no son muy aptos para el uso fuera de casa porque no se pueden llevar fácilmente por su peso y/o su tamaño. Otro problema relacionado con el uso fuera de casa de inhaladores basados en el principio de una corriente de aire caliente es la fuente de energía.

Cuando se trata de aparatos eléctricos,se necesita una fuente de luz, cuando los aparatos funcionan con calentamiento externo precisan una fuente de energía que supera el tamaño y la funcionalidad de un mechero convencional por sus dimensiones y por su modus operandi. Por otra parte no existe ningún vaporizador con una corriente de aire caliente de tamaño de bolsillo aceptable que funcione bien, que se pueda calentar rápido y sin recursos especialmente adaptados y que garantice el enfriamiento del aerosol. Otro problema en relación con inhaladores de bolsillo es la falta de utensilios especialmente adaptados para su transporte.

En el pasado ha habido una serie de intentos de crear modelos elaborados de inhaladores de bolsillo, intentando acercar su aspecto y su funcionalidad lo máximo posible a cigarrillos convencionales. Esta idea repercutía en el tamaño igual que en la ejecución. Por ejemplo las solicitudes EP 0340808 A2 y EP 0305788 A1 y también el aparato para la inhalación de aerosoles en forma de cigarrillo que más se acerca a la presente invención, descrito en la solicitud EP 0277519 A2. Todas estas solicitudes tienen en común la separación física entre el material que sirve para producir el aerosol y el material combustible que sirve para calentarlo, el cual se integra en los utensilios. Luego en todas está previsto una boquilla -en algunos casos intercambiable-, que debe alejar el calor de los labios del usuario y enfriar el aerosol.

Pero una boquilla tiene sentido sobre todo por razones higiénicas, mientras que su efecto refrescante queda limitado y nunca puede reemplazar un sistema de refrigeración elaborado. En las solicitudes nombradas se hace especial hincapié en que todo el aire que entra en el aparato pase por el material para la producción de aerosol y que de esta manera nada de aire fresco pueda llegar directamente a la boca del usuario. Pero lo que parece ser una ventaja resulta ser una clara desventaja en cuanto a la temperatura del aerosol y su efecto sobre los pulmones, porque añadir aire fresco a propósito puede garantizar el enfriamiento eficaz del aerosol y una inhalación más agradable.

Aunque en las solicitudes EP 0340808 A2 y EP 0305788 A1 dentro del inhalador se separa el material que sirve para producir el aerosol y el material combustible que sirve para calentarlo, no se puede descartar que residuos de la combustión del material para calentar lleguen a los pulmones del usuario. La solicitud EP 0277519 A2 constituye una mejora en este sentido ya que el aire que se necesita para producir el aerosol llega al interior del aparato a través de perforaciones laterales. Sin embargo en todos los modos de realización descritos se sigue haciendo hincapié en la importancia de una junta anular en la parte superior del aparato que impide el flujo directo de aire exterior a la boca. Las desventajas resultantes ya se han mencionado. El peligro de una inhalación no intencionada de residuos de la combustión de la fuente de calor se reduce al mínimo por las perforaciones laterales para la entrada del aire. Sin embargo esto no cambia el hecho de la existencia de residuos de la combustión con un olor -según el material utilizado- más o menos fuerte que se extienden en el ambiente, especialmente cuando la duración de la combustión está adaptada a la de un cigarrillo convencional. La aportación de calor externo no se ha solucionado de la mejor manera en este sentido, podría ser más rápido y menos contaminante. Ningún objeto de las solicitudes mencionadas prevé la posibilidad de un espacio de carga regulable, o sea, la posibilidad de meter más o menos material para la producción de aerosol dentro del aparato sin tener que prensarlo demasiado o, al contrario, dejarlo demasiado suelto. No obstante la densidad del material de carga es determinante para la calidad de la vaporización.

La presente invención tiene el objetivo de perfeccionar un inhalador de bolsillo del tipo que se ha venido explicando de una manera que permita en lo posible superar las desventajas mencionadas y combinar sus ventajas con la funcionalidad de un modelo con una corriente de aire caliente elaborado.

El problema se ha resuelto previendo un tubo interior abierto en ambos extremos que en un lado se ensancha en forma de embudo y cuyo diámetro interior en el otro lado pasa a ser un estrechamiento que sigue hacia el exterior y poniendo en el lado del estrechamiento del tubo interior abierto en ambos extremos un cilindro hueco con una o varias ranuras longitudinales internas de orientación axial que llegan a una o varias perforaciones de la camisa del cilindro y pasando otro tubo exterior, abierto en un extremo, por el lado ensanchado en forma de embudo del tubo interior y por encima de una parte del cilindro hueco sin tapar completamente su(s) perforación(es) y fijándolo en el cilindro hueco.

No hay contacto directo entre la fuente de calor y el material vegetal. Aspirando del cilindro hueco o de la boquilla opcional después de calentar el extremo cerrado del tubo abierto en un extremo se crean corrientes separadas y controladas de aire caliente y de aire frío. El ensanchamiento en forma de embudo del tubo abierto en ambos extremos facilita llenar el inhalador igual que estabilizar el tubo, el estrechamiento del diámetro interior frena la corriente de aire caliente e impide su entrada precipitada en la boca. El aerosol creado por la corriente de aire caliente es enfriado antes de llegar a la boca por la corriente de aire frío, o sea, por el aire fresco añadido a conciencia y de manera controlada. Adicionalmente la corriente de aire frío también permite una inhalación más agradable porque aumenta el volumen total de la mezcla entre aerosol y aire.

Conforme a la invención se prevé además un ensanchamiento anular concéntrico en la camisa de cilindro hueco que se encuentra por lo menos en parte en la zona de la(s) perforación(es) y cuyo diámetro exterior es más grande que el diámetro interior del tubo exterior abierto en un extremo y también más grande que el diámetro interior de una boquilla opcional para funcionar como tope para el tubo exterior colocado y para la boquilla opcional colocada.

Con ello se asegura que el tubo exterior abierto en un extremo no se puede empujar por encima de la(s) perfora-
ción(es) de la camisa del cilindro hueco y de esta manera no puede obstaculizar el aire entrante. Cuando se usa una boquilla opcional se consigue el mismo efecto, las perforaciones quedan libres.

El inhalador de bolsillo conforme a la invención además se caracteriza por una rejilla desmontable que se coloca en el lado ensanchado del tubo interior abierto en ambos extremos.

Quitando la rejilla es posible poner material vegetal en el interior del tubo interior abierto en ambos extremos. Colocando la rejilla de nuevo, primero se impide que material vegetal pueda caerse del tubo interior abierto en ambos extremos, con lo cual no es posible su contacto directo con el tubo exterior abierto en un extremo que se pasa por encima del tubo interior abierto en ambos extremos. Segundo, el tamaño de la rejilla se adapta del modo que su diámetro exterior queda justo por debajo del diámetro interior del tubo externo abierto en un extremo. Con ello el tubo interior abierto en ambos extremos se estabiliza en el eje longitudinal del tubo exterior abierto en un extremo. Eso protege el material vegetal de una combustión no intencionada y proporciona una producción homogénea de aerosol.

Conforme a la invención se prevé además una rejilla movible en el interior del tubo interior en ambos extremos.

Mover la rejilla permite adaptar el espacio de carga y la densidad de la cantidad usada de material vegetal. El espacio de carga es el lugar entre la rejilla desmontable que se coloca en el lado ensanchado del tubo interior en ambos extremos y la rejilla movible dentro del tubo interior abierto en ambos extremos. Adicionalmente la rejilla movible ejerce la función de un filtro.

Conforme a la invención se prevé también un estuche de transporte con diseño de utensilio para escribir con tapón y protección contra golpes. El diseño de este dispositivo para el transporte protege al usuario de preguntas indiscretas, el estuche y el tapón con la protección contra golpes protegen el inhalador contra daños.

Breve descripción de los dibujos

Fig. 1 es una vista del inhalador dentro del estuche de transporte en diseño de utensilio para escribir. Para ofrecer una visión de conjunto clara, los entornos del estuche de transporte sólo se indican.

Fig. 2 es una vista en perspectiva de un modo posible de realización del cilindro hueco 2 con una o varias ranuras longitudinales internas de orientación axial que llegan a una o varias perforaciones de la camisa del cilindro. El área señalado como 2a en la parte superior del dibujo indica un modo posible de realización de las perforaciones de la camisa del cilindro, 2b indica el ensanchamiento anular concéntrico de la camisa del cilindro que se encuentra por lo menos en parte en la zona de las perforaciones laterales, los áreas señalados como 2c indican las ranuras longitudinales de orientación axial dentro del cilindro hueco.

\quad: Fig. 2.1 es una vista lateral de Fig. 2 con las ranuras longitudinales trazadas a rayas

\quad: Fig. 2.2 es una vista lateral de Fig. 2

\quad: Fig. 2.2.1 es una vista en sección transversal de Fig. 2.2 según la línea en la zona donde se fija la boquilla opcional 4

\quad: Fig. 2.2.2 es una vista en sección transversal de Fig. 2.2 según la línea en aquella zona del ensanchamiento concéntrico anular 2b, donde este no tiene perforaciones laterales y por ello es continuo

\quad: Fig. 2.2.3 es una vista en sección transversal de Fig. 2.2 según la línea en aquella zona del ensanchamiento concéntrico anular 2b, donde este tiene perforaciones laterales y por ello no es continuo

\quad: Fig. 2.2.4 es una vista en sección transversal de Fig. 2.2 según la línea en la zona donde se fija el tubo exterior abierto en un extremo 5

\quad: Fig. 2.2.5 es una vista en sección longitudinal de Fig. 2.2 según la línea en la zona de las ranuras longitudinales internas 2c y de las perforaciones laterales 2a

\quad: Fig. 2.3 es una vista de Fig. 2.2 girada 90 grados a largo del eje longitudinal

\quad: Fig. 2.3.1 es una vista en sección longitudinal de Fig. 2.3 según la línea en la zona sin ranuras longitudinales internas 2c y perforaciones laterales 2a

\quad: Fig. 2.3.2 es una vista en sección transversal de Fig. 2.3 según la línea en la zona donde se fija la boquilla opcional 4

\quad: Fig. 2.3.3 es una vista en sección transversal de Fig. 2.3 según la línea en aquella zona del ensanchamiento concéntrico anular 2b, donde este no tiene perforaciones laterales y por ello es continuo

\quad: Fig. 2.3.4 es una vista en sección transversal de Fig. 2.3 según la línea en aquella zona del ensanchamiento concéntrico anular 2b, donde este tiene perforaciones laterales y por ello no es continuo.

\quad: Fig. 2.3.5 es una vista en sección transversal de Fig. 2.3 según la línea en la zona donde se fija el tubo exterior abierto en un extremo 5

\vskip1.000000\baselineskip

Fig. 3 es una vista en perspectiva de un modo posible de realización del tubo interior abierto en ambos extremos 3, que en un lado tiene un ensanchamiento en forma de embudo 3a y cuyo diámetro interior en el otro lado pasa a ser un estrechamiento que sigue hacia el exterior 3b

\quad: Fig. 3.1 es una vista lateral del tubo interior abierto en ambos extremos 3

\quad: Fig. 3.2 es una vista en sección longitudinal según la línea en Fig. 3.1

\quad: Fig. 3.3 es una vista en sección transversal de Fig. 3.1 según la línea en la zona del estrechamiento que sigue hacia el exterior 3b

\quad: Fig. 3.4 es una vista en sección transversal de Fig. 3.1 según la línea en la zona central del tubo

\quad: Fig. 3.5 es una vista en sección transversal de Fig. 3.1 según la línea en la zona ensanchada en forma de embudo 3a

\vskip1.000000\baselineskip

Fig. 4 es una vista en perspectiva de un modo posible de realización de la boquilla opcional 4

\quad: Fig. 4.1 es una vista en sección longitudinal de Fig. 4

\quad: Fig. 4.2 es una vista en sección transversal de Fig. 4 en la zona de la conexión con el cilindro hueco

\vskip1.000000\baselineskip

Fig. 5 es una vista en perspectiva de un modo posible de realización del tubo abierto en un extremo 5

\quad: Fig. 5.1 es una vista en sección longitudinal de Fig. 5

\quad: Fig. 5.2 es una vista en sección transversal de Fig. 5 en la zona de la conexión con el cilindro hueco 2

\vskip1.000000\baselineskip

Fig. 6 es una vista en perspectiva de un modo posible de realización de la rejilla desmontable 6

\quad: Fig. 6.1 es una vista en sección longitudinal de Fig. 6

\quad: Fig. 6.2 es una vista en sección transversal de Fig. 6

\vskip1.000000\baselineskip

Fig. 7 es una vista en perspectiva de un modo posible de realización de la rejilla movible 7

\quad: Fig. 7.1 es una vista en sección longitudinal de Fig. 7

\quad: Fig. 7.2 es una vista en sección transversal de Fig. 7

\vskip1.000000\baselineskip

Fig. 8 es una vista en sección longitudinal de un modo posible de realización del estuche para el transporte 8 en diseño de utensilio para escribir

Fig. 9 es una vista en sección longitudinal de un modo posible de realización del tapón con protección contra golpes 9 del estuche para el transporte en diseño de utensilio para escribir 8.

Hay que juntar las piezas del inhalador de bolsillo del siguiente modo (véase también Fig. 1): El cilindro hueco 2 con una o varias ranuras longitudinales internas de orientación axial 2c que llegan a una o varias perforaciones 2a de la camisa del cilindro, preferiblemente hecho de caucho de silicona, se pone en la zona con el estrechamiento que sigue hacia el exterior 3b del tubo interno abierto en ambos extremos 3, preferiblemente hecho de vidrio resistente al calor. El diámetro interior del cilindro hueco 2 corresponde al diámetro exterior del tubo interior abierto en ambos extremos 3. La rejilla movible 7, preferiblemente hecha de un tamiz metálico,se mete dentro del tubo interior abierto en ambos extremos 3 por el lado ensanchado en forma de embudo 3a y luego el tubo interior abierto en ambos extremos 3 se llena con material vegetal triturado por el lado ensanchado en forma de embudo 3a. Ahora se coloca la rejilla desmontable 6, preferiblemente hecha de un tamiz metálico, en el lado ensanchado en forma de embudo 3a. De ahí que el espacio de carga para el material vegetal se encuentra en el interior del tubo interior abierto en ambos extremos 3 entre la rejilla desmontable 6 y la rejilla movible 7. Después el tubo exterior abierto en un extremo 5, preferiblemente hecho de vidrio resistente al calor, se pasa por la rejilla desmontable 6 y el tubo interior abierto en ambos extremos 3 hasta toparse con el ensanchamiento anular concéntrico 2b que se encuentra por lo menos en parte en la zona de las perforaciones 2a del cilindro hueco 2 colocado previamente. Al final la boquilla opcional 4, preferiblemente hecha de vidrio resistente al calor, se pone en aquella parte del cilindro hueco 2 prevista para ella (véase Fig. 2.2.1 y Fig. 2.3.2) hasta toparse con el ensanchamiento anular concéntrico 2b del cilindro hueco.

Funcionamiento: El extremo cerrado del tubo exterior abierto en un extremo 5 se calienta por ejemplo con una llama. Aspirando del cilindro hueco 2 o de la boquilla opcional 4 del inhalador preparado para el uso, aire entra en el inhalador a través de la(s) perforación(es) lateral(es) 2a conectadas con la(s) ranura(s) 2c del cilindro hueco 2. De modo general, la corriente de aire que entra puede alcanzar la boca por dos caminos distintos:

El primer camino es el de la corriente de aire caliente y pasa desde las perforaciones 2a entre el tubo externo abierto en un extremo 5 y el tubo interno abierto en ambos extremos 3 por la rejilla desmontable 6. La corriente llega al extremo cerrado del tubo abierto en un extremo 5 y en este punto se calienta de manera indirecta a través del tubo abierto en un extremo 5 previamente calentado. Continua su recorrido pasando la rejilla desmontable 6 hacia el interior del tubo interior abierto en ambos extremos 3. Ahí se encuentra el material vegetal en el espacio de carga y el impacto del calor crea aerosol. Pasando por la rejilla movible la corriente sigue su camino hasta el otro lado del tubo interior abierto en ambos extremos 3, donde el estrechamiento del diámetro interior que sigue hacia el exterior 3b reduce su velocidad y su volumen. Después de salir del tubo interior abierto en ambos extremos 3 la corriente de aire pasa o directamente o a través de una boquilla opcional a la boca.

El segundo camino que el aire entrando por la perforación 2a conectada con las ranuras longitudinales del cilindro hueco 2 puede tomar es el de la corriente de aire frío. Va pasando por la ranura longitudinal 2c a lo largo del tubo interior abierto en ambos extremos 3 directamente a la boca o a la boquilla opcional 4. Saliendo de la ranura longitudinal 2c del cilindro hueco 2, la corriente de aire frío se mezcla con la corriente de aire caliente que sale del estrechamiento que sigue hacia el exterior 3b del tubo interior abierto en ambos extremos 3, la enfría y aporta oxígeno adicional.

El volumen total de aire que pasa por el inhalador de bolsillo equivale a la suma del volumen de la corriente de aire caliente y del volumen de la corriente de aire frío. Para que este sistema basado en la compensación de presión funcione correctamente, las medidas de la ranura longitudinal 2c del cilindro hueco 2 y del estrechamiento 3b del tubo interior abierto en ambos extremos 3 son determinantes, o sea, una proporción equilibrada de sus volúmenes de paso. El aire entrando por la perforación 2a siempre va a tomar el camino de menor resistencia: Una medida muy grande de la ranura longitudinal 2c que llega a la boquilla opcional 4 junto con un estrechamiento 3b muy reducido en su diámetro interior provocaría una corriente de aire frío demasiado potente y prácticamente anularía la corriente de aire caliente, con un diámetro interior muy ensanchado del estrechamiento 3b junto a ranuras longitudinales 2c que llegan a la boquilla opcional 4 que apenas permiten el paso, la corriente de aire caliente dominaría y se calentaría
demasiado.

La cantidad y la forma de las ranuras longitudinales 2c y de las perforaciones laterales 2a para la entrada de aire pueden variar, siempre y cuando las ranuras longitudinales 2c que llegan a la boquilla opcional 4 tengan una medida suficientemente pequeña para frenar la corriente de aire fría y de esta manera la compensación de presión garantice la corriente de aire caliente por el espacio de carga y el tubo interior con ambos extremos abiertos 3, respectivamente siempre y cuando el estrechamiento 3b del diámetro interior del tubo interior abierto en ambos extremos 3 tenga una medida que por la compensación de presión permita la corriente de aire frío a través de las ranuras longitudinales 2c que llegan a la boquilla opcional 4.

La corriente de aire frío también proporciona una inhalación más agradable por aumentar el volumen total de la mezcla entre aerosol y aire y por aumentar el porcentaje de oxígeno, con lo cual la inhalación se parece a una respiración normal y relajada. La(s) perforación(es) lateral(es) exterior(es) 2a conectadas con las ranuras longitudinales 2c del cilindro hueco 2 no deben frenar o obstaculizar la respiración, por lo cual deben permitir un volumen de paso por encima de la suma entre el volumen de paso de la corriente de aire caliente y de la corriente de aire frío.

La boquilla opcional 4 se recomienda por razones higiénicas, pero el cilindro hueco 2 con una o varias ranuras longitudinales internas de orientación axial 2c que llegan a una o varias perforaciones 2a de la camisa del cilindro puede funcionar perfectamente sin ella, por lo cual la boquilla 4 no se puede considerar una parte esencial de la invención.

A pesar del tamaño y del peso reducido del aparato se trata de un inhalador con corriente de aire caliente con un sistema de enfriamiento y de aportación de oxígeno integrado. Aunque la vaporización tiene lugar cerca de la boca, se pueden descartar quemaduras con vapores calientes y encima se facilitan inhalaciones directamente a los pulmones. El usuario puede aspirar del inhalador como de una botella de oxígeno, el aerosol mezclado con aire refrescante que aporta oxígeno se pasa directamente a los pulmones sin tener que "almacenarlo" primero en la boca.

El proceso de vaporización se pone en marcha a través de una corriente de aire caliente y no calentando la planta sin que corra aire y aspirando después los vapores creados. El sistema también impide la entrada de hollín y/o otras sustancias nocivas de la llama porque la corriente de aire caliente sólo empieza a calentarse indirectamente dentro del tubo exterior abierto en un extremo 5 cuando pasa por el extremo cerrado del tubo exterior abierto en un extremo 5. En un principio el inhalador se puede usar con una multitud de fuentes de calor externas distintas.

Aunque es posible calentar el inhalador a propósito hasta el punto de combustión del material vegetal para crear aerosol de humo, resulta prácticamente imposible hacerlo sin querer. Sólo el tubo abierto en un extremo 5 se calienta directamente, pero el material vegetal se encuentra en el espacio de carga en el interior del tubo interior abierto en ambos extremos 3, entre la rejilla desmontable 6 y la rejilla movible 7. El tubo interior abierto en ambos extremos 3 es centrado y estabilizado en el eje longitudinal del tubo exterior abierto en un extremo 5 en un lado por el cilindro hueco 2 y en el otro lado por el ensanchamiento en forma de embudo 3a del tubo interior abierto en ambos extremos 3 y por la rejilla desmontable 6, sin contacto alguno con el tubo abierto en un extremo 5. La rejilla desmontable 6 impide el contacto directo entre el tubo interior abierto en ambos extremos 3 y el tubo exterior abierto en un extremo 5 e impide que material vegetal se salga del espacio de carga. Con ello se puede descartar que material vegetal entre en contacto directo con el tubo abierto en un extremo 5 y se queme. Como se queda "flotando" en el eje longitudinal del tubo abierto en un extremo 5 calentado, el tiempo de calentamiento para alcanzar la temperatura mínima necesaria para la vaporización es suficientemente largo para evitar un sobrecalentamiento no deseado. Cuando la corriente de aire caliente empieza a transportar sustancias aromáticas y/o activas el usuario lo puede notar por el sabor y apartar la llama del extremo cerrado del tubo abierto en un extremo 5. Si se usa la llama de un mechero convencional por ejemplo, a partir del momento donde el sabor se nota por primera vez se puede seguir calentando unos 10 segundos más sin que se llegue a la combustión. Con ello el usuario no necesita un aparato para medir el tiempo y puede usar el inhalador relajadamente. La perdida innecesaria de sustancias aromáticas y/o activas se evita por el hecho de que las sustancias aromáticas y/o activas sólo son transportadas a los pulmones cuando se inhala. Si no se aspira del aparato no pueden escapar.

La rejilla movible 7 facilita la adaptación del espacio de carga y de la densidad a la cantidad de material vegetal usada y encima ejerce la función de un filtro para partículas. Desplazando la rejilla movible 7 en el interior del tubo interior abierto en ambos extremos 3 se pueden inhalar distintas cantidades de material vegetal concentradas en un espacio pequeño y con la densidad ideal. Como la rejilla movible sólo es mantenida en su posición por un poco de presión contra el interior del tubo abierto en ambos extremos 3, se puede alcanzar y mover en la dirección deseada desde ambos extremos del tubo interior abierto en ambos extremos 3. Un proceso de vaporización completo y homogéneo de esta manera queda garantizado a pesar de cargas variables. Para la limpieza la rejilla movible 7 se puede empujar entera fuera del tubo interior abierto en ambos extremos 3.

Además el inhalador dispone de un dispositivo especialmente adaptado para el transporte. El estuche con diseño de utensilio para escribir 8 no sólo protege el aparato pero también puede ahorrar preguntas indiscretas a personas enfermas de porqué están utilizando un inhalador. Por ello no se trata de un estuche de plástico cualquiera, sino de una técnica de embalaje que a propósito desvía la atención de su contenido. El inhalador de bolsillo siempre se puede llevar encima igual que un utensilio para escribir. En este caso se ha pensado en inhaladores de bolsillo convencionales o también en aerosoles comerciales para asma de diversa índole que por no tener un embalaje adecuado informan indirectamente sobre la enfermedad del usuario. El estuche para el transporte con diseño de utensilio para escribir 8 soluciona este problema y su construcción junto con el tapón con protección contra golpes 9 protege el inhalador contra daños cuando se deja caer sin querer.

Los pasos de una inhalación uno por uno son los siguientes: Elegir una planta adecuada y dejar que se seque bien. Se recomienda el uso de Eucalipto (Eucalyptus globulus Labill) o Salvia (Salvia oficinalis). Estas plantas se pueden comprar en la farmacia. El aparato también se puede usar con tabaco y sirve para desengancharse de la adicción al humo. Triturar al máximo la planta, porque así se aumenta la superficie. Con todos los vaporizadores conocidos para la producción de vapores de sustancias aromáticas y/o activas la trituración de la planta determina la calidad del proceso de vaporización.

Primero hay que abrir el estuche para el transporte con diseño de utensilio para escribir 8 y sacar el inhalador con cuidado. Ahora se abre el propio inhalador, sacando el tubo abierto en un extremo 5 del cilindro hueco 2. Se recomienda pillar el ensanchamiento anular concéntrico 2b del cilindro hueco 2 con el dedo índice y el pulgar de una mano y usar los mismos dedos de la otra mano para tirar el tubo abierto en un extremo 5 lentamente del cilindro hueco 2. Quitar la rejilla desmontable 6 del tubo interior en ambos extremos 3 y si conviene adaptar el tamaño del espacio para la carga desplazando la rejilla movible 7. Ahora el espacio para la carga se llena hasta arriba con la planta seca y triturada sin prensarla demasiado ya que esto obstaculizaría las corrientes de aire en el aparato y tendría un efecto negativo sobre el proceso de vaporización. Si la corriente de aire caliente se obstaculiza demasiado, la carga ya no se puede calentar de manera homogénea y existe el peligro de sobrecalentamiento en la parte inferior. Para cantidades más grandes la planta no se debe prensar en el espacio para la carga con fuerza, sino o se amplía el espacio para la carga o se repite el procedimiento varias veces con cantidades más pequeñas, ya que así se obtiene la calidad más alta de vapor.

Después de haberlo llenado se coloca de nuevo la rejilla desmontable 6 en el tubo interior abierto en ambos extremos 3 y el tubo abierto en un extremo 5 en el cilindro hueco 2. Hay que procurar que el espacio para la carga entre la rejilla movible 6 y la rejilla desmontable 7 se encuentre en el fondo del tubo abierto en un extremo 5. En caso contrario se puede ajustar la posición del tubo interior abierto en ambos extremos 3 moviendo el cilindro hueco 2. La rejilla desmontable 6 debería estar muy cerca del extremo cerrado del tubo abierto en un extremo 5 porque de otro modo se prolonga el tiempo de calentamiento innecesariamente. Usando un mechero convencional se comienza con una fase de precalentamiento de unos 10 segundos. El inhalador se sujeta en la parte superior del tubo abierto en un extremo 5. El calor sólo se expande lentamente hacia arriba y mientras el aparato no se toca muy cerca del extremo cerrado calentado del tubo abierto en un extremo 5 no existe peligro de quemaduras. Meter el espacio para la carga en la parte azul respectivamente inferior de la llama, con lo cual primero la llama echa menos hollín y segundo toda la zona se calienta de manera más homogénea. Cuanto más fuerte o caliente la llama más corto dura la fase de precalentamiento.

Apretar los labios alrededor de la boquilla opcional 4 -o, en caso que no haya, directamente alrededor del cilindro hueco 2- y sujetar el inhalador bien. Ahora inhalar y si fuera necesario calentar a la vez. Hay que apretar los labios alrededor de la boquilla opcional 4 de una manera que sólo el aire que pasa por el inhalador llegue a la boca. La corriente de aire que entra por las perforaciones 2a del cilindro hueco 2 se puede escuchar un poco. El procedimiento hace pensar en la sensación de respirar a través de una botella de oxígeno. Aunque se nota una pequeña resistencia el cilindro hueco 2 con una o varias ranuras longitudinales internas de orientación axial 2c que llegan a una o varias perforaciones 2a de la camisa del cilindro garantiza la afluencia de aire adicional y refrescante del exterior. Se recomienda una respiración profunda y prolongada. La entrada de aerosol en la boca empieza a notarse en seguida y conforme va aumentando la temperatura se nota sobre todo por el sabor. Incluso no fumadores no perciben esta sensación como molesta y a pesar del transporte directo del aerosol a los pulmones no tienen que toser. La mezcla inhalada entre aire y aerosol se puede ver al espirar, aunque no siempre bien. En el caso de una vaporización con temperaturas bajas puede ocurrir perfectamente que el aerosol sólo se nota por el sabor pero que apenas se ve. Entonces el procedimiento se puede repetir añadiendo más calor. Cuando la mezcla entre aire y vapor se ha podido ver bien, la temperatura almacenada es suficiente para otra calada directamente después de la primera sin añadir calor. Normalmente el procedimiento "precalentar-inhalar-inhalar una segunda vez sin llama" se puede repetir varias veces.

Los intervalos mencionados son aplicables en el interior y se pueden prolongar bajo temperaturas exteriores muy bajas o con viento. Pero también se pueden abreviar dependiendo de la llama, de su tamaño y del calor que produce. De modo general se puede decir: si uno quiere aerosol de vapor, entonces es preferible aplicar poco calor -cosa que siempre se puede cambiar añadiendo calor después- que demasiado. Si uno quiere aerosol de humo, entonces tiene que calentar a propósito hasta el punto de combustión. La planta se quema, pero a una temperatura muy baja, porque el volumen de aire que se necesita para la combustión se reduce al mínimo. Con el aparato no se puede fumar de manera apresurada y caliente porque el tubo interior abierto en ambos extremos 3 y el cilindro hueco 2 también cumplen con su función cuando hay combustión. El aerosol de humo es frenado por el estrechamiento que sigue hacia el exterior 3b del tubo interior abierto en ambos extremos 3 y enfriado y enriquecido con oxígeno del exterior antes de entrar en la boca. Esto puede ser un alivio para los adictos al humo de tabaco al principio de su desintoxicación o simplemente se puede usar como una forma más "sana" de fumar. Después de haber consumido aerosol de vapor quedan unos restos de la planta completamente deshidratados pero no quemados. Una de las grandes ventajas de la vaporización es el alto grado de rendimiento, una cantidad muy pequeña de material que tal vez da para una calada cuando se quema, permite varias inhalaciones profundas prácticamente sin pérdida de sustancias aromáticas y/o activas con el inhalador.

Claims

1. Inhalador de bolsillo con calentamiento externo para producir aerosol de vapor o de humo conteniendo sustancias aromáticas y/o activas de material vegetal, estando previsto en el inhalador de bolsillo un tubo interior abierto en ambos extremos (3) cuyo diámetro interior en un lado pasa a ser un estrechamiento que sigue hacia el exterior (3b) y donde por el otro lado (3a) del tubo interior se pasa otro tubo exterior abierto en un extremo (5), sirviendo el extremo cerrado del tubo exterior para ser calentado con una fuente de calor externa durante el uso, caracterizado por el hecho de que el tubo (3) está ensanchado en forma de embudo en el otro lado (3a) y por el hecho de que en la zona del estrechamiento (3b) del tubo interior abierto en ambos extremos (3) está puesto de manera coaxial un cilindro hueco (2) con una o varias ranuras longitudinales internas de orientación axial (2c) que llegan a una o varias perforaciones (2a) de la camisa del cilindro y por el hecho de que el tubo exterior (5) se pasa por encima de una parte del cilindro hueco (2) sin tapar completamente su(s) perforación(es) (2a) y se fija en el cilindro hueco, con lo cual durante el uso, calentando el extremo cerrado del tubo exterior abierto en un extremo (5) y aspirando del cilindro hueco (2) o de la boquilla opcional (4), el aire entra en el aparato a través de las perforaciones (2a) y pasa en parte por el extremo calentado del tubo exterior abierto en un extremo (5) al extremo ensanchado en forma de embudo (3a) del tubo interior abierto en ambos extremos (3), calentándose de manera indirecta y saliendo del aparato a través del estrechamiento (3b) y de la boquilla opcional (4), y en parte el aire que entra en el aparato a través de las perforaciones (2a) pasa directamente por la ranuras longitudinales de orientación axial (2c) a la boquilla opcional (4), se mezcla con la corriente de aire calentada de manera indirecta y la enfría antes de salir del aparato.

2. Inhalador de bolsillo, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que en la camisa delcilindro hueco (2) hay un ensanchamiento anular concéntrico (2b) que se encuentra por lo menos en parte en la zona de la(s) perforación(es) (2a) y cuyo diámetro exterior es más grande que el diámetro interior del tubo exterior abierto en un extremo (5) y también más grande que el diámetro interior de una boquilla opcional (4) para funcionar como tope para el tubo exterior (5) colocado y para la boquilla opcional (4) colocada.

3. Inhalador de bolsillo, según las reivindicaciones 1-2, caracterizado por una rejilla desmontable (6) que se coloca en el lado ensanchado (3a) del tubo interior abierto en ambos extremos (3).

4. Inhalador de bolsillo, según las reivindicaciones 1-3, caracterizado por el hecho de que en el interior del tubo interior abierto en ambos extremos (3) está prevista una rejilla movible (7).

5. Inhalador de bolsillo, según las reivindicaciones 1-4, caracterizado por el hecho de que está previsto un estuche para el transporte con diseño de utensilio para escribir (8) con tapón y protección contra golpes (9) para proteger el inhalador de bolsillo.