[go: up one dir, main page]

ES2320303A1 - Composition for controlling FGF-2-related skin alteration - Google Patents

Composition for controlling FGF-2-related skin alteration Download PDF

Info

Publication number
ES2320303A1
ES2320303A1 ES200701531A ES200701531A ES2320303A1 ES 2320303 A1 ES2320303 A1 ES 2320303A1 ES 200701531 A ES200701531 A ES 200701531A ES 200701531 A ES200701531 A ES 200701531A ES 2320303 A1 ES2320303 A1 ES 2320303A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fgf
extract
degradation
skin
use according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200701531A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2320303B2 (en
Inventor
Delphine Rival
Sebastien Bonnet
Isabelle Orly
Eric Perrier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF Beauty Care Solutions France SAS
Original Assignee
Engelhard Lyon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Engelhard Lyon SA filed Critical Engelhard Lyon SA
Publication of ES2320303A1 publication Critical patent/ES2320303A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2320303B2 publication Critical patent/ES2320303B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/02Algae
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/31Brassicaceae or Cruciferae (Mustard family), e.g. broccoli, cabbage or kohlrabi
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/577Malvaceae (Mallow family)
    • A61K36/5775Hibiscus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/88Liliopsida (monocotyledons)
    • A61K36/888Araceae (Arum family), e.g. caladium, calla lily or skunk cabbage
    • A61K36/8888Pinellia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/88Liliopsida (monocotyledons)
    • A61K36/899Poaceae or Gramineae (Grass family), e.g. bamboo, corn or sugar cane
    • A61K36/8998Hordeum (barley)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/91Injection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A61Q1/04Preparations containing skin colorants, e.g. pigments for lips
    • A61Q1/06Lipsticks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/06Preparations for care of the skin for countering cellulitis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/02Preparations for cleaning the hair

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Utilización de principios activos cosméticos para proteger a FGF-2.Use of cosmetic active ingredients to protect FGF-2.

La invención se refiere a una sustancia que protege a FGF-2 y una composición para prevenir o luchar contra la degradación de FGF-2.The invention relates to a substance that protects FGF-2 and a composition to prevent or fight the degradation of FGF-2.

En particular la invención se refiere a un extracto de Hibiscus abelmoschus o hibisco, un extracto de Rábano, un extracto de bayas de Licio, un extracto de Banha, un extracto de Lessonia, un extracto de harina de mostaza, un extracto de Yi yi ren, un extracto de Cebada, y/o un extracto de Sésamo, que protege a FGF-2 de su degradación.In particular the invention relates to a Hibiscus abelmoschus or hibiscus extract, a radish extract, an extract of Lycian berries, an extract of Banha, an extract of Lessonia, an extract of mustard flour, an extract of Yi yi ren, a Barley extract, and / or a Sesame extract, which protects to FGF-2 of its degradation.

La presente invención permite particularmente la reestructuración de la matriz extracelular, en particular a nivel de la dermis, por ejemplo para luchar contra el envejecimiento.The present invention particularly allows restructuring of the extracellular matrix, particularly at the level of the dermis, for example to fight aging.

Description

Utilización de principios activos cosméticos para proteger a FGF-2.Use of cosmetic active ingredients to protect FGF-2.

La invención se refiere al desarrollo de principios activos para una aplicación cosmética, dermocosmética o farmacéutica para luchar contra la degradación de al menos un factor de crecimiento.The invention relates to the development of active ingredients for a cosmetic, dermocosmetic or pharmaceutical to fight the degradation of at least one growth factor.

La invención se refiere en particular a la protección contra la degradación del Fibroblast Growth Factor (Factor de Crecimiento de los Fibroblastos) (FGF-2 o FGF básico o FGF-\beta.The invention relates in particular to the degradation protection of Fibroblast Growth Factor (Fibroblast Growth Factor) (FGF-2 or basic FGF or FGF-?.

La presente invención se refiere particularmente a la utilización de principios activos que previenen, limitan, o mejoran la calidad de la dermis, particularmente cuando esta sufre los efectos de la edad, particularmente en un ser humano.The present invention particularly relates to the use of active ingredients that prevent, limit, or improve the quality of the dermis, particularly when it suffers the effects of age, particularly in a human being.

Estado de la técnicaState of the art

Numerosos factores de crecimientos intervienen a nivel cutáneo y en particular el FGF-2, que posee un gran espectro de actividad: particularmente la proliferación de los fibroblastos permitiendo de este modo la síntesis de las macromoléculas de la matriz, esenciales para la integridad de la piel. El FGF-2 está protegido en la piel por los proteoglicanos que tienen heparán sulfato. Durante los años 90, Feige y Baird (Médicine/Sciences, 1992; 8: 805-10) han descrito la estrecha relación existente entre los factores de crecimientos y los proteoglicanos de la matriz extracelular, explicando que además de un fenómeno de reserva, esta interacción protegía a los factores de crecimiento contra la proteolisis. De esta interacción resulta una mayor estabilidad de los factores de crecimiento (una semi-vida in vivo más larga), que les permitía de este modo cumplir mejor con sus funciones.Numerous growth factors are involved at the skin level and in particular FGF-2, which has a broad spectrum of activity: particularly the proliferation of fibroblasts, thus allowing the synthesis of matrix macromolecules, essential for skin integrity. . FGF-2 is protected in the skin by proteoglycans that have heparan sulfate. During the 1990s, Feige and Baird ( Médicine / Sciences, 1992; 8: 805-10 ) have described the close relationship between growth factors and proteoglycans of the extracellular matrix, explaining that in addition to a reserve phenomenon, this Interaction protected growth factors against proteolysis. This interaction results in greater stability of growth factors (a longer in vivo half-life), which allowed them to better fulfill their functions.

FGF-2 y proteoglicanosFGF-2 and proteoglycans

El FGF-2 forma parte de una familia compuesta por 23 FGF diferentes enumerados hasta ahora. El FGF-2 se presenta en varias isoformas. En los vertebrados, se han descubierto cinco isoformas con pesos moleculares de 18; 22; 22,5; 24 y 34 kDa. Solamente la forma de 18 kDa se detecta en el exterior de las células, las otras están encerradas en el interior de la célula y más particularmente en el núcleo. El FGF-2 es una proteína ubicua que juega un papel muy importante a nivel fisiológico; el FGF-2 está implicado en el desarrollo embrionario, angiogénesis, diferenciación neuronal y reparación tisular entre otras. En efecto, el FGF-2 está presente en la mayor parte de los tejidos con una distribución orientada más particularmente a la membrana basal de los tejidos. Aunque el FGF-2 está presente en el organismo en una proporción tal que puede purificarse y caracterizarse, su ARNm no es detectable. Este hecho y la particularidad de que se distribuye de forma intermitente unido a la membrana basal de los tejidos, hace suponer que se produce a una tasa inicial y después es liberado por las células durante el desarrollo para almacenarse en la MEC (la membrana basal sufre durante este proceso una remodelación intensa que permite la liberación local de FGF-2). Este almacenamiento permite una liberación de FGF-2 en el estado adulto en caso de necesidad para participar en la distribución tisular y mantener las funciones diferenciadas. Con el paso del tiempo, la reserva de FGF-2 disminuiría y por tanto no se podrán asegurar las máximas condiciones de actividad.The FGF-2 is part of a Family consisting of 23 different FGFs listed so far. He FGF-2 occurs in several isoforms. In the vertebrates, five isoforms with weights have been discovered molecular 18; 22; 22.5; 24 and 34 kDa. Only the shape of 18 kDa is detected outside the cells, the others are locked inside the cell and more particularly in the nucleus. FGF-2 is a ubiquitous protein that plays a  very important role at the physiological level; the FGF-2 is involved in embryonic development, angiogenesis, Neural differentiation and tissue repair among others. In In effect, FGF-2 is present in most of tissues with a distribution oriented more particularly to the basement membrane of tissues. Although the FGF-2 is present in the body in a proportion that can purified and characterized, its mRNA is not detectable. This fact and the particularity that is distributed intermittently attached to the basement membrane of the tissues, it suggests that produces at an initial rate and then is released by the cells during development to be stored in the ECM (the basement membrane undergoes during this process an intense remodeling that allows the local release of FGF-2). This storage allows a release of FGF-2 in the adult state if necessary to participate in tissue distribution and Keep the functions differentiated. With the passage of time, the FGF-2 reserve would decrease and therefore not They can ensure maximum activity conditions.

Los proteoglicanos (PG) constituyen reservas potenciales de la forma extracelular de FGF-2 de 18 kDa en la matriz extracelular.Proteoglycans ( PG ) constitute potential reserves of the extracellular form of 18 kDa FGF-2 in the extracellular matrix.

Los proteoglicanos son moléculas que tienen localización extracelular, de membrana o intracelular. Están compuestos por una cadena proteica denominada "proteína núcleo" sobre la que se injertan glicosaminoglicanos (GAG) variables. Los principales GAG son heparán sulfato (HS); heparina (HP); condroitín sulfato (CS), dermatán sulfato (DS), isómero de condroitín sulfato y queratán sulfato (KS).Proteoglycans are molecules that have extracellular, membrane or intracellular localization. They are composed of a protein chain called "core protein" on which variable glycosaminoglycans ( GAG ) are grafted. The main GAGs are heparan sulfate ( HS ); heparin ( HP ); Chondroitin sulfate ( CS ), dermatan sulfate ( DS ), isomer of chondroitin sulfate and keratan sulfate ( KS ).

Los proteoglicanos que tienen heparán sulfato (HSPG) se han descrito en la bibliografía porque están asociados con una afinidad bastante grande al FGF-2, protegiéndolo de diversas degradaciones y sirviéndole como reserva. Se ha demostrado la unión específica de FGF-2 a un GAG particular: el heparán sulfato. Se ha demostrado una inhibición de la unión de FGF-2 a la MEC de células endoteliales en cultivo en presencia de heparina o de heparán sulfato, pero no en presencia de condroitín sulfato, queratán sulfato o ácido hialurónico. Además, se ha descubierto una ausencia de unión del FGF-2 a una MEC pretratada con heparitinasa (enzima específica para heparina y heparán sulfato) pero no con condroitinasa ABC (enzima específica para condroitín sulfato, queratán sulfato y ácido hialurónico). Todos estos resultados demuestran la existencia de una relación específica entre FGF-2 y el heparán sulfato de la MEC, relación que no se ha descubierto con otros GAG.Proteoglycans that have heparan sulfate (HSPG) have been described in the literature because they are associated with a fairly large affinity to FGF-2, protecting it from various degradations and serving as a reserve. Specific binding of FGF-2 to a Particular GAG: heparan sulfate. It has been shown an inhibition of the binding of FGF-2 to the MEC of cells endothelial cultures in the presence of heparin or heparan sulfate, but not in the presence of chondroitin sulfate, keratan sulfate or hyaluronic acid. In addition, an absence has been discovered of binding of FGF-2 to a pre-treated MEC with heparitinase (specific enzyme for heparin and heparan sulfate) but not with chondroitinase ABC (enzyme specific for chondroitin sulfate, keratan sulfate and hyaluronic acid). All these results demonstrate the existence of a specific relationship between FGF-2 and MEC heparan sulfate, relationship that has not been discovered with other GAGs.

A nivel estructural, los estudios sobre esta interacción han demostrado que la secuencia mínima necesaria en la cadena de heparán sulfato para unirse al FGF-2 es un pentasacárido que contiene al menos un resto de ácido idurónico sulfatado de C_{2} y al menos un grupo N-sulfato. Además, la presencia en el FGF-2 de un sitio de unión a heparán sulfato permite esta interacción. Este sitio se encuentra a nivel de dos láminas \beta (láminas \beta10 y \beta11) que contienen varios restos de ácidos aminados básicos. En el FGF-2 también se encuentra un sitio distinto de unión con sus receptores diferente: los FGFR. La interacción del FGF con su receptor de señalización implica una dimerización de este receptor y la presencia de heparán sulfato como co-receptor. El modelo de respuesta a FGF-2 antepone la formación de complejos binarios de FGF-2/HSPG seguida de la asociación instantánea de FGFR que conduce a la formación de un complejo temario que experimentará una dimerización para dar una actividad biológica in vivo por medio de la proteína quinasa del receptor (IBRAHIMI & coll., Biochemistry, 2004, 43, 4724-4730). Este modelo está apoyado además por el descubrimiento en el FGFR de un sitio de unión a heparina/heparán sulfato.On a structural level, studies on this interaction have shown that the minimum sequence required in the heparan sulfate chain to bind to FGF-2 is a pentasaccharide that contains at least one residue of C2 sulphated iduronic acid and at least one N-sulfate group. In addition, the presence in the FGF-2 of a heparan sulfate binding site allows this interaction. This site is at the level of two β-sheets (β10 and β11 sheets) that contain several basic amino acid residues. In the FGF-2 there is also a different binding site with its different receptors: the FGFR . The interaction of the FGF with its signaling receptor implies a dimerization of this receptor and the presence of heparan sulfate as a co-receptor. The response model to FGF-2 precedes the formation of binary complexes of FGF-2 / HSPG followed by the instantaneous association of FGFR that leads to the formation of a thematic complex that will undergo dimerization to give a biological activity in vivo by means of the receptor protein kinase ( IBRAHIMI & coll., Biochemistry, 2004, 43, 4724-4730 ). This model is also supported by the discovery in the FGFR of a heparin / heparan sulfate binding site.

Varios proteoglicanos que tienen heparán sulfato pueden unirse a FGF-2, estos proteglicanos pueden estar unidos a la superficie de las células, libres en la MEC o en la membrana basal. Cuatro de estos proteoglicanos se han catalogado en la bibliografía. Se trata de \beta-glicano, proteoglicano que tiene heparán sulfato de membrana que posee sin embargo una mayor afinidad por TGF\beta; glipicano, proteoglicano que tiene heparán sulfato unido a la membrana celular mediante un enlace glicosilfosfoinositol; sindecano, proteoglicano que tiene heparán sulfato transmembrana que presenta la mayor afinidad por FGF-2; y perlecano, proteoglicano que tiene heparán sulfato de la matriz.Several proteoglycans that have heparan sulfate can bind FGF-2, these proteglycans can be attached to the surface of the cells, free in the ECM or in the basement membrane. Four of these proteoglycans have been cataloged in the literature. It is? -Glycan , proteoglycan having heparan membrane sulfate, which nevertheless has a higher affinity for TGF ?. glypican , proteoglycan having heparan sulfate bound to the cell membrane through a glycosylphosphoinositol bond; syndecane , proteoglycan having heparan transmembrane sulfate that has the highest affinity for FGF-2; and perlecan , proteoglycan having heparan sulfate matrix.

Degradación de FGF-2 y protecciónFGF-2 degradation and protection

El FGF-2 es sensible a proteolisis y puede degradarse rápidamente, incluso a temperatura fisiológica. Las condiciones de la degradación de FGF-2 se han estudiado y se han descrito en la bibliografía en ausencia y en presencia de heparina (GAG natural altamente sulfatado) que constituye el control de referencia por su gran afinidad por FGF-2.FGF-2 is sensitive to proteolysis and can degrade rapidly, even at temperature physiological The degradation conditions of FGF-2 have been studied and described in the bibliography in the absence and in the presence of heparin (natural GAG highly sulfated) which constitutes the reference control for its great affinity for FGF-2.

Tardieu & coll., en 1992, (Tardieu et coll., Journal of cellular Physiology, 150: 194-203; (1992)) han estudiado el comportamiento de FGF-1 (ácido) y de FGF-2 frente a un cambio de pH. Se han ensayado tres condiciones, con o sin adición previa de heparina: pH 2, pH 7 y pH 9. La degradación del FGF se ha estudiado en un modelo de proliferación de los fibroblastos mediante incorporación de un elemento radiactivo. Los resultados demuestran que FGF-2 se inactiva a pH ácido y a pH básico pero que la presencia de heparina permite conservar una actividad de FGF-2 similar (incluso un poco más reducida) a la observada a pH neutro. Tardieu & coll., In 1992 , ( Tardieu et al., Journal of cellular Physiology, 150: 194-203; (1992) ) have studied the behavior of FGF-1 (acid) and FGF-2 against a change in pH Three conditions have been tested, with or without prior addition of heparin: pH 2, pH 7 and pH 9. The degradation of FGF has been studied in a fibroblast proliferation model by incorporation of a radioactive element. The results show that FGF-2 is inactivated at acidic pH and at basic pH but that the presence of heparin allows to keep an activity of FGF-2 similar (even slightly reduced) to that observed at neutral pH.

Los autores también han estudiado la degradación térmica de FGF 1 y 2 en este mismo modelo. Se incuban soluciones de FGF, en presencia o no de heparina, a 0ºC, 20ºC, 37ºC, 60ºC y 90ºC durante diferentes períodos de tiempo: 1 h, 24 h, 7, 14, 30 y 60 días. Los resultados obtenidos demuestran que la actividad de FGF-2 está en función de la temperatura. El aumento de esta última provoca una disminución de la actividad de FGF-2. Particularmente a 60ºC y 90ºC, no se detecta ninguna actividad, ni siquiera en presencia de heparina. Por el contrario, para las otras temperaturas estudiadas, la heparina permite una protección en el tiempo de la actividad de FGF-2.The authors have also studied the degradation thermal of FGF 1 and 2 in this same model. Solutions are incubated FGF, in the presence or absence of heparin, at 0ºC, 20ºC, 37ºC, 60ºC and 90ºC during different time periods: 1 h, 24 h, 7, 14, 30 and 60 days. The results obtained show that the activity of FGF-2 is a function of temperature. Increasing of the latter causes a decrease in the activity of FGF-2. Particularly at 60ºC and 90ºC, it is not detected No activity, not even in the presence of heparin. For him On the contrary, for the other temperatures studied, heparin allows protection over time of the activity of FGF-2.

Finalmente, se ha estudiado la degradación enzimática de FGF-1 y 2 frente a tripsina y a quimiotripsina. Después de 3 horas de incubación de soluciones de FGF a 37ºC, en presencia o no de heparina, se realiza una electroforesis en gel de poliacrilamida al 18% para visualizar el FGF no degradado. El período de incubación permite degradar todo el FGF presente en las muestras, ya sea con tripsina o con quimiotripsina. Por el contrario, la presencia de heparina permite descubrir la banda de 18 kDa relativa al FGF-2 que significa una protección total de FGF-2 mediante heparina.Finally, degradation has been studied enzyme of FGF-1 and 2 against trypsin and a chymotrypsin After 3 hours incubation of solutions FGF at 37 ° C, in the presence or absence of heparin, a 18% polyacrylamide gel electrophoresis to visualize the FGF not degraded. The incubation period allows to degrade all the FGF present in the samples, either with trypsin or with chymotrypsin On the contrary, the presence of heparin allows discover the 18 kDa band relative to the FGF-2 that means full protection of FGF-2 by Heparin

Del mismo modo, se ha demostrado que los GAG estabilizan la conformación activa de FGF-2, protegiéndolo de la desnaturalización ácida o incluso térmica y aumentando la interacción específica con los receptores celulares específicos. En presencia de heparina los FGF son más estables durante el almacenamiento y más resistentes a las condiciones desnaturalizantes y proteolíticas.Similarly, it has been shown that GAGs stabilize the active conformation of FGF-2, protecting it from acidic or even thermal denaturation and increasing specific interaction with cell receptors specific. In the presence of heparin the FGF are more stable during storage and more resistant to conditions denaturing and proteolytic.

Teniendo en cuenta el importante papel de FGF-2 en medicina terapéutica, en la cicatrización, en la reparación tisular, y su sensibilidad a diferentes condiciones de estrés, tales como temperatura y proteolisis enzimática, los equipos han estudiado los efectos de un aporte suplementario de FGF-2 o incluso la protección de FGF-2 mediante moléculas naturales o de síntesis.Given the important role of FGF-2 in therapeutic medicine, in healing, in tissue repair, and its sensitivity to different stress conditions, such as temperature and proteolysis enzymatic, the teams have studied the effects of a contribution Supplemental FGF-2 or even the protection of FGF-2 by natural molecules or from synthesis.

En efecto, Yamanaka, en 2005 (Basic fibroblats growth factor treatment for skin ulcerations in scleroderma, cutis, 2005; 76: 373-376), describe la utilización por vía tópica de FGF-2 recombinante para tratar úlceras de la piel. El FGF-2 estimula los receptores de FGF de los fibroblastos e induce una activación de los fibroblastos y la proliferación vascular. Durante el proceso de reparación, durante la fase de reestructuración, el FGF-2 actuaría también sobre la proliferación de los queratinocitos.Indeed, Yamanaka, in 2005 (Basic fibroblats growth factor treatment for skin ulcerations in scleroderma, complexion, 2005; 76: 373-376), describes the use via topical recombinant FGF-2 to treat ulcers of the skin. FGF-2 stimulates the FGF receptors of fibroblasts and induces an activation of fibroblasts and the vascular proliferation During the repair process, during the restructuring phase, the FGF-2 would act also about keratinocyte proliferation.

Se han sintetizado derivados de dextrano (Tardieu, 1992, mencionado anteriormente) para potenciar la actividad de FGF-2 (actividad mitogénica de los fibroblastos), protegiéndolo contra el calor, la desnaturalización por pH y la degradación enzimática (tripsina y quimiotripsina). Estos derivados ofrecen una mayor protección de FGF-2 que la heparina, lo que permite tener compuestos que ofrecen una alternativa a la utilización de heparina, que presenta una gran actividad anticoagulante. Estos compuestos constituyen estabilizantes, potenciadores y protegen la matriz para las formulaciones farmacéuticas que actúan sobre la reparación tisular. Además, Franck et al, en 2004 (J. Biomater Sci. Polymer Edn. Vol. 15. Nº 11, pp. 1463-1480 (2004)), han demostrado que otros derivados de dextranos podían, en cultivo de fibroblastos, aumentar la proliferación de las células y promover el efecto del factor de crecimiento sobre el crecimiento celular.Dextran derivatives have been synthesized (Tardieu, 1992, mentioned above) to enhance the activity of FGF-2 (mitogenic activity of fibroblasts), protecting it against heat, pH denaturation and enzymatic degradation (trypsin and chymotrypsin). These derivatives offer greater protection of FGF-2 than heparin, which allows to have compounds that offer an alternative to the use of heparin, which has a great anticoagulant activity. These compounds constitute stabilizers, enhancers and protect the matrix for pharmaceutical formulations that act on tissue repair. In addition, Franck et al. , In 2004 ( J. Biomater Sci. Polymer Edn. Vol. 15. No. 11, pp. 1463-1480 (2004) ), have shown that other dextran derivatives could, in fibroblast culture, increase the cell proliferation and promote the effect of growth factor on cell growth.

Finalmente, Sylvia Colliec-Jouault et al, (Exopolysaccharides produced by bacteria isolated from deep-sea hydrothermal vents: new agents with terapeutic potential, Pathologie Biologie, 52, 127-130 (2004)), tratan la utilización de un exo-polisacárido particular neosintetizado por una bacteria, que se ha utilizado como implante de relleno óseo en un modelo experimental en rata. Después de 15 días los animales muestran una cicatrización completa sin que se observe ninguna reacción inflamatoria. Este resultado se explicaría mediante la interacción del exo-polisacárido con los mediadores solubles tales como FGF-2; lo que permitiría aumentar la actividad de proliferación de FGF-2 y favorecer de este modo el fenómeno de cicatrización. Este exo-polisacárido se utiliza para la cicatrización dental.Finally, Sylvia Colliec-Jouault et al , ( Exopolysaccharides produced by bacteria isolated from deep-sea hydrothermal vents: new agents with terapeutic potential, Pathologie Biologie, 52, 127-130 (2004) ), discuss the use of a particular exo-polysaccharide Neosynthesized by a bacterium, which has been used as a bone filling implant in an experimental rat model. After 15 days the animals show complete healing without any inflammatory reaction being observed. This result would be explained by the interaction of the exo-polysaccharide with soluble mediators such as FGF-2; which would allow to increase the proliferation activity of FGF-2 and thus favor the healing phenomenon. This exo-polysaccharide is used for dental healing.

La piel: FGF-2, proteoglicanos y envejecimientoThe skin: FGF-2, proteoglycans and aging

En la piel, el FGF-2 se encuentra a nivel de la epidermis, de la unión dermoepidérmica (UDE) de la dermis, de la hipodermis y de los capilares. Posee un amplio espectro de actividad. Asegura la proliferación de los fibroblastos dentro de la dermis permitiéndoles también sintetizar las macromoléculas de la matriz, esenciales para la integridad de la piel, pero también actúa sobre otras células de la piel. La proliferación de los melanocitos está controlada en efecto por el FGF-2 que constituye también un promotor de la formación de los capilares. A nivel de los fibroblastos, además de su proliferación, el FGF-2 aumenta también el índice de ARNm de los genes que codifican la hialuronano sintasa e incrementa de este modo la producción de hialuronano, el principal GAG de la dermis.In the skin, FGF-2 is found at the level of the epidermis, dermoepidermal junction ( UDE ) of the dermis, hypodermis and capillaries. It has a wide spectrum of activity. It ensures the proliferation of fibroblasts within the dermis, also allowing them to synthesize the macromolecules of the matrix, essential for the integrity of the skin, but also acts on other skin cells. The proliferation of melanocytes is in effect controlled by FGF-2 which also constitutes a promoter of capillary formation. At the level of fibroblasts, in addition to their proliferation, FGF-2 also increases the mRNA index of the genes encoding hyaluronan synthase and thus increases the production of hyaluronan, the main GAG in the dermis.

En las heridas, el FGF-2 tiene un papel importante en el fenómeno de cicatrización. Actúa a nivel de los fibroblastos, aumentado siempre su proliferación, pero también sobre los queratinocitos para inhibir la expresión de la colagenasa-1 y permitir de este modo que la piel se reconstruya más rápidamente. Esta acción durante la cicatrización no se realiza con heparán sulfato como transportador/reserva sino con dermatán sulfato. La expresión de FGF-2 la realizan principalmente por tanto los queratinocitos, macrófagos y fibroblastos. El período de semi-vida de FGF-2 in vitro se ha evaluado durante 24 h a aproximadamente 37ºC y a pH neutro (SOMMER & RIFKIN, Journal of cellular physiology 138: 215-220 (1989)). De este modo, el FGF-2 constituye una citoquina de la piel importante debido a las numerosas funciones que realiza.In wounds, FGF-2 plays an important role in the healing phenomenon. It acts at the level of fibroblasts, always increasing its proliferation, but also on keratinocytes to inhibit the expression of collagenase-1 and thus allow the skin to rebuild more quickly. This action during healing is not performed with heparan sulfate as a carrier / reserve but with dermatan sulfate. The expression of FGF-2 is mainly carried out by both keratinocytes, macrophages and fibroblasts. The half-life period of FGF-2 in vitro has been evaluated for 24 h at approximately 37 ° C and at neutral pH ( SOMMER & RIFKIN, Journal of cellular physiology 138: 215-220 (1989) ). In this way, FGF-2 constitutes an important skin cytokine due to the numerous functions it performs.

Se han estudiado los proteoglicanos de la piel y su distribución. Los principales GAG conocidos por su capacidad de interacción con FGF-2 se encuentran en la piel. Se ha determinado la distribución cuantitativa y cualitativa de los GAG de la siguiente manera: ácido hialurónico (31%), condroitín sulfato (25%), queratán sulfato (24%) dermatán sulfato (20%) y finalmente heparán sulfato (18%). El heparán sulfato contenido en la dermis permite un almacenamiento del FGF-2 presente.Skin proteoglycans have been studied and its distribution The main GAGs known for their ability to Interaction with FGF-2 are found in the skin. Be has determined the quantitative and qualitative distribution of GAG as follows: hyaluronic acid (31%), chondroitin sulfate (25%), keratan sulfate (24%) dermatan sulfate (20%) and finally heparan sulfate (18%). The heparan sulfate contained in the Dermis allows storage of the FGF-2 Present.

Durante el envejecimiento, la piel experimenta numerosas modificaciones fisiológicas. Además de las arrugas, que constituyen las marcas más visibles, aparecen también profundos cambios estructurales. Particularmente la dermis se atrofia, en particular como consecuencia de una reducción del número de fibroblastos y de su capacidad de síntesis lo que conlleva modificaciones de las macromoléculas de la matriz extracelular. Se constata una disminución de la síntesis de glicosaminoglicanos, lo que implica también una reorganización de los proteoglicanos presentes. Los estudios sobre fibroblastos en cultivo han permitido demostrar que la síntesis de ácido hialurónico disminuía mucho durante el envejecimiento, mientras que la de queratán y condroitín sulfatos aumentaba. En lo que se refiere a dermatán y heparán sulfato, su síntesis no dejaría de disminuir. Esta disminución no permitiría almacenar y por tanto proteger el potencial endógeno de FGF-2.During aging, the skin experiences Numerous physiological modifications. In addition to wrinkles, which they are the most visible marks, they also appear deep structural changes Particularly the dermis atrophies, in particular as a result of a reduction in the number of fibroblasts and their ability to synthesize which entails modifications of the macromolecules of the extracellular matrix. Be notes a decrease in the synthesis of glycosaminoglycans, what which also implies a reorganization of proteoglycans present. Studies on fibroblasts in culture have allowed demonstrate that hyaluronic acid synthesis decreased greatly during aging, while keratan and chondroitin Sulfates increased. As far as dermatán and heparán are concerned sulfate, its synthesis would not decrease. This decrease does not would allow to store and therefore protect the endogenous potential of FGF-2.

Fin de la invenciónEnd of the invention

Ningún documento de la técnica anterior tenía por objeto proteger un factor de crecimiento; particularmente el FGF-2, de su degradación o desnaturalización, interviniendo particularmente a nivel cutáneo.No prior art document had in order to protect a growth factor; particularly the FGF-2, of its degradation or denaturation, intervening particularly at the skin level.

De este modo, la presente invención tiene como fin resolver el nuevo problema técnico que consiste en completar la acción protectora de los proteoglicanos que tienen heparán sulfato, mediante la elaboración de principios activos que imiten la acción del heparán sulfato, para proteger la reserva endógena de FGF-2, particularmente a nivel de la piel y en particular a nivel de la dermis, y que sean capaces particularmente de atravesar la barrera cutánea para alcanzar su objetivo. Otro fin es el suministro de principios activos que protejan la cantidad endógena de FGF-2, mientras la dejan disponible para la renovación de la matriz extracelular y en particular la matriz dérmica.Thus, the present invention has as in order to solve the new technical problem that consists in completing the protective action of proteoglycans that have heparan sulfate, by developing active principles that mimic the action heparan sulfate, to protect the endogenous reserve of FGF-2, particularly at the skin level and in particularly at the level of the dermis, and that they are particularly capable of crossing the skin barrier to reach its goal. Another end it is the supply of active ingredients that protect the quantity endogenous FGF-2, while leaving it available for  the renewal of the extracellular matrix and in particular the matrix dermal

La invención tiene particularmente como fin resolver el problema técnico que consiste en el suministro de principios activos que protejan a FGF-2 de su degradación o desnaturalización, que se produce en los diferentes tejidos y particularmente a nivel de la piel, particularmente para suministrar composiciones cosméticas, dermocosméticas o farmacéuticas para reestructurar la matriz extracelular, y en particular la dermis mediante la reestructuración de la matriz dérmica, para mejorar la irrigación de la piel, para promover la reparación de la piel, para mantener la integridad de la dermis, para mejorar la proliferación de los melanocitos, para reforzar la diferenciación epidérmica o para reforzar la renovación de la epidermis, particularmente en el ser humano.The invention is particularly intended solve the technical problem that consists of providing active ingredients that protect FGF-2 from its degradation or denaturation, which occurs in the different tissues and particularly at the skin level, particularly for supply cosmetic, dermocosmetic compositions or pharmaceuticals to restructure the extracellular matrix, and in particular the dermis by restructuring the matrix dermal, to improve skin irrigation, to promote skin repair, to maintain the integrity of the dermis, to improve the proliferation of melanocytes, to strengthen the epidermal differentiation or to reinforce the renewal of the epidermis, particularly in humans.

La presente invención tiene particularmente como fin resolver el nuevo problema que consiste en el suministro de un principio activo de origen vegetal para resolver los problemas mencionados anteriormente. Los principios activos que permiten resolver estos problemas técnicos no deben ser particularmente tóxicos, ni irritantes para la piel.The present invention has particularly as in order to solve the new problem that consists in providing a active ingredient of plant origin to solve problems mentioned above. The active ingredients that allow solving these technical problems should not be particularly toxic or irritating to the skin.

La presente invención también tiene por objeto suministrar principios activos que resuelvan los problemas técnicos mencionados en el campo cosmético, dermocosmético o farmacéutico en particular para una aplicación por vía tópica en el ser humano.The present invention also aims at provide active ingredients that solve technical problems mentioned in the cosmetic, dermocosmetic or pharmaceutical field in particular for a topical application in humans.

La presente invención también tiene como fin resolver el nuevo problema técnico que consiste en el suministro de un método de selección de los principios activos que permite conseguir los objetivos mencionados anteriormente. Este procedimiento de selección debe permitir particularmente seleccionar un gran número de principios activos a la vez, de forma reproducible y fiable.The present invention also aims at solve the new technical problem that consists of providing a method of selecting active ingredients that allows achieve the objectives mentioned above. This selection procedure should allow particularly select a large number of active ingredients at once, so reproducible and reliable.

Resumen de la invenciónSummary of the Invention

Para identificar principios activos que resuelvan los problemas técnicos mencionados anteriormente, los inventores han desarrollado un modelo de selección in vitro que permita demostrar una actividad de protección de FGF-2 en un gran número de sustancias a seleccionar, en particular frente a la degradación térmica de FGF-2.In order to identify active ingredients that solve the technical problems mentioned above, the inventors have developed an in vitro selection model that allows demonstrating a protective activity of FGF-2 in a large number of substances to be selected, in particular against thermal degradation of FGF-2.

Mediante la protección de FGF-2, estos principios activos juegan un papel principal, asegurando la integridad de la matriz extracelular y particularmente de la matriz dérmica mediante la renovación de la población celular de fibroblastos. Estos principios activos constituyen por tanto principios activos de primera elección para luchar de forma eficaz contra la degradación de FGF-2, y para luchar, entre otros, contra el envejecimiento cutáneo.By protecting FGF-2, these active ingredients play a leading role, ensuring the integrity of the extracellular matrix and particularly of the matrix dermal by renewing the cell population of fibroblasts These active ingredients therefore constitute active ingredients of first choice to fight effectively against the degradation of FGF-2, and to fight, among others, against skin aging.

De acuerdo con un primer aspecto, la presente invención se refiere a la utilización de una sustancia que no es un glicosaminoglicano sulfatado (GAG sulfatado) ni un análogo estructural de un GAG sulfatado que protege a FGF-2, como principio activo en una composición cosmética o dermocosmética o farmacéutica para prevenir o luchar contra al menos una alteración cutánea unida a la degradación de FGF-2.According to a first aspect, this invention refers to the use of a substance that is not a sulfated glycosaminoglycan (sulfated GAG) or an analogue structure of a sulphated GAG that protects FGF-2,  as active ingredient in a cosmetic or dermocosmetic composition or pharmaceutical to prevent or fight at least one skin disorder linked to the degradation of FGF-2.

Preferiblemente, la sustancia que protege a FGF-2 es un extracto vegetal y no comprende GAG sulfatado ni un análogo estructural con un GAG sulfatado.Preferably, the substance that protects FGF-2 is a plant extract and does not include GAG sulfate or a structural analog with a sulfated GAG.

Ventajosamente, dicha sustancia, que se selecciona entre el grupo compuesto por un extracto de Hibiscus abelmoschus o hibisco, un extracto de Rábano, un extracto de bayas de licio, un extracto de Banha (Pinellia ternata), un extracto de Lessonia, un extracto de harina de mostaza, un extracto de Yi yi ren, un extracto de cebada, un extracto de sésamo o una de las combinaciones que resultan de la asociación de al menos dos de los extractos listados anteriormente.Advantageously, said substance, which is selected from the group consisting of an extract of Hibiscus abelmoschus or hibiscus, an extract of Radish, an extract of lithium berries, an extract of Banha ( Pinellia ternata ), an extract of Lessonia, an extract of Mustard flour, an extract of Yi yi ren, a barley extract, a sesame extract or one of the combinations resulting from the association of at least two of the extracts listed above.

Ventajosamente, el FGF-2 se protege a nivel de la piel humana y preferentemente a nivel de la UDE y/o de la dermis y/o de la hipodermis y/o de la pared de los vasos sanguíneos cutáneos.Advantageously, the FGF-2 is protects at the level of human skin and preferably at the level of UDE and / or dermis and / or hypodermis and / or wall of the cutaneous blood vessels

Ventajosamente, las alteraciones cutáneas unidas a la degradación del FGF-2 intervienen a nivel de la piel humana y preferiblemente a nivel de la UDE y/o de la dermis y/o de la hipodermis y/o de la epidermis y/o de la pared de los vasos sanguíneos cutáneos.Advantageously, the united skin disorders to the degradation of FGF-2 they intervene at the level of human skin and preferably at the level of the UDE and / or the dermis and / or the hypodermis and / or the epidermis and / or the wall of the cutaneous blood vessels

Ventajosamente, dicha sustancia es un extracto acuoso o hidroalcohólico en solución, obtenido a partir de entre el 1 y el 10% de una planta o de una parte de la planta en estado seco con respecto al peso de la solución total. Preferiblemente el extracto acuosa es un extracto hidroglicólico.Advantageously, said substance is an extract. aqueous or hydroalcoholic in solution, obtained from between 1 and 10% of a plant or a part of the plant in a dry state with respect to the weight of the total solution. Preferably the aqueous extract is a hydroglycolic extract.

En particular, la degradación del factor de crecimiento es el resultado de al menos una degradación, particularmente una degradación térmica, que se produce particularmente a temperatura fisiológica o por exposición al calor y/o una degradación enzimática particularmente con catepsina G.In particular, the degradation of the factor of growth is the result of at least one degradation, particularly thermal degradation, which occurs particularly at physiological temperature or by exposure to heat and / or an enzymatic degradation particularly with cathepsin G.

Ventajosamente, dicha sustancia o composición se utiliza para estimular la proliferación de células de la piel, en particular la proliferación de los fibroblastos y/o de los melanocitos y/o para aumentar la síntesis de al menos un componente de la matriz, en particular de al menos un tipo de colágeno y/o de al menos una proteína específica para las microfibrillas, tal como fibrilina 1 ó 2 y/o fibulina 3 ó 5 y/o de al menos un glicosaminoglicano (GAG), particularmente de un GAG sulfatado.Advantageously, said substance or composition is used to stimulate the proliferation of skin cells, in particularly the proliferation of fibroblasts and / or melanocytes and / or to increase the synthesis of at least one component of the matrix, in particular of at least one type of collagen and / or of at least one specific protein for microfibrils, such as fibrillin 1 or 2 and / or fibulin 3 or 5 and / or at least one glycosaminoglycan (GAG), particularly of a sulfated GAG.

De acuerdo con una realización particular, la sustancia o composición se utiliza para realizar un cuidado seleccionado entre el grupo que consiste en reestructurar la matriz celular y en particular la de la dermis, de la UDE, de la pared de los vasos sanguíneos cutáneos, de la hipodermis, de la epidermis y en particular de la dermis mediante la reestructuración de la matriz dérmica, mejorar la hidratación de la piel, promover la reparación de la piel, mantener la integridad de la dermis, mejorar la diferenciación epidérmicas y reforzar la renovación de la epidermis, así como una cualquiera de las combinaciones de estos cuidados.According to a particular embodiment, the substance or composition is used to perform a care selected from the group consisting of restructuring the matrix cellular and in particular that of the dermis, of the UDE, of the wall of the cutaneous blood vessels, the hypodermis, the epidermis and in particular of the dermis by restructuring the matrix dermal, improve skin hydration, promote repair of the skin, maintain the integrity of the dermis, improve the epidermal differentiation and reinforce the renewal of the epidermis, as well as any one of the combinations of these cares.

Estas diferentes utilizaciones pretenden particularmente prevenir o luchas contra las alteraciones cutáneas unidas a la degradación de FGF-2.These different uses are intended particularly prevent or fight against skin disorders linked to the degradation of FGF-2.

Ventajosamente, la sustancia o composición se utiliza para luchar contra el envejecimiento de la piel, particularmente en un ser humano.Advantageously, the substance or composition is used to fight skin aging, particularly in a human being.

Ventajosamente, la concentración de dicha sustancia es una concentración eficaz para la protección de FGF-2, particularmente mediante aplicación tópica y está comprendida particularmente entre el 0,01% y el 10% en peso de la composición total.Advantageously, the concentration of said substance is an effective concentration for the protection of FGF-2, particularly by topical application and It is particularly between 0.01% and 10% by weight of The total composition.

La composición es particularmente una composición cosmética, dermocosmética o farmacéutica, particularmente para el ser humano.The composition is particularly a cosmetic, dermocosmetic or pharmaceutical composition, particularly for the human being.

La sustancia de acuerdo con la presente invención es preferiblemente un extracto vegetal que protege a FGF-2 de su degradación y en particular un extracto acuoso o hidroalcohólico, preferiblemente hidroglicólico.The substance in accordance with this invention is preferably a plant extract that protects FGF-2 of its degradation and in particular an extract aqueous or hydroalcoholic, preferably hydro-glycolic.

De acuerdo con una realización preferida, la sustancia es un extracto acuoso o hidroalcohólico de Hibiscus abelmoschus obtenido a partir del grano de Hibiscus abelmoschus.According to a preferred embodiment, the substance is an aqueous or hydroalcoholic extract of Hibiscus abelmoschus obtained from the grain of Hibiscus abelmoschus .

De acuerdo con un segundo aspecto, la presente invención se refiere a la utilización de una sustancia para la fabricación de una composición, particularmente cosmética, farmacéutica o dermocosmética, para proteger a FGF-2 de su degradación, particularmente en las diferentes utilizaciones mencionadas anteriormente.According to a second aspect, the present invention refers to the use of a substance for the manufacture of a composition, particularly cosmetic, pharmaceutical or dermocosmetic, to protect FGF-2 of its degradation, particularly in different uses mentioned above.

La presente invención se refiere también a un método de cuidado cosmético, farmacéutico o dermocosmético que utiliza una composición definida anteriormente de acuerdo con una cualquiera de las realizaciones, particularmente para realizar un cuidado unido a al menos una de las diferentes utilizaciones mencionadas anteriormente.The present invention also relates to a cosmetic, pharmaceutical or dermocosmetic care method that use a previously defined composition according to a any of the embodiments, particularly to perform a care attached to at least one of the different uses mentioned above.

Descripción detallada de la presente invenciónDetailed description of the present invention

La presente invención permite obtener una protección de FGF-2 mediante los proteoglicanos de esta misma matriz.The present invention allows obtaining a protection of FGF-2 by proteoglycans of This same matrix.

Se entiende por "protección de FGF-2" la protección de FGF-2 contra su degradación o su desnaturalización. Esta degradación o desnaturalización ocurre generalmente en forma de una lisis debida a las condiciones ambientales, como una lisis enzimática o térmica. Esta degradación o desnaturalización puede ocurrir debido a la disminución de la protección que aseguran los proteoglicanos.It is understood as "protection of FGF-2 "FGF-2 protection against its degradation or its denaturation. This degradation or denaturation usually occurs in the form of a lysis due to environmental conditions, such as an enzymatic or thermal lysis. This degradation or denaturation may occur due to the decreased protection ensured by proteoglycans.

El procedimiento de selección de acuerdo con la presente invención ha permitido seleccionar diferentes principios activos extraídos de vegetales. No se ha descrito ningún extracto vegetal que proteja a FGF-2 de su degradación a nivel de la piel, particularmente en el ser humano, habiéndose utilizado solamente sustancias cuya estructura está próxima a la del heparán sulfato.The selection procedure according to the The present invention has allowed to select different principles assets extracted from vegetables. No extract has been described plant that protects FGF-2 from its degradation to skin level, particularly in humans, having used only substances whose structure is close to the of heparan sulfate.

Se ha identificado un principio activo particularmente eficaz e inesperado para proteger a FGF-2 de la degradación térmica; se trata de un extracto acuoso obtenido a partir del grano de una planta que pertenece a la familia Malvaceae, más particularmente al género Hibiscus y aún más particularmente a Hibiscus abelmoschus o Hibisco.A particularly effective and unexpected active ingredient has been identified to protect FGF-2 from thermal degradation; It is an aqueous extract obtained from the grain of a plant that belongs to the Malvaceae family, more particularly to the genus Hibiscus and even more particularly to Hibiscus abelmoschus or Hibiscus.

El Hibiscus abelmoscus se conocía particularmente en forma de un extracto acuoso obtenido a partir de toda la planta, únicamente por sus propiedades adelgazantes es cosmética y más particularmente para luchar contra la celulitis (US5705170). Hibiscus abelmoscus was particularly known in the form of an aqueous extract obtained from the whole plant, only for its slimming properties it is cosmetic and more particularly to fight cellulite (US5705170).

Han podido seleccionarse otros extractos que tienen la actividad deseada para la presente invención. Su actividad es particularmente inesperada, en particular a lo que se refiere a la protección de FGF-2. Los extractos son particularmente un extracto acuoso de Lycium chinense o Bayas de licio obtenido a partir de bayas enteras deshidratadas, un extracto acuoso de Pinelliae ternata o Banha, obtenido a partir del tubérculo, un extracto acuoso de Raphanus sativus o Rábano obtenido a partir del grano, un extracto de Brassica juncea o mostaza obtenido a partir del grano, un extracto acuoso de Coicis semen o Yi yi ren obtenido a partir del grano, un extracto de Hordeum vulgare o cebada obtenido a partir del grano, un extracto de Sesamum indicum o sésamo dorado obtenido a partir del grano y un extracto del alga completa de Lessonia sp o Lessonia.Other extracts that have the desired activity for the present invention have been selected. Its activity is particularly unexpected, in particular as regards the protection of FGF-2. The extracts are particularly an aqueous extract of Lycium chinense or Lycian berries obtained from dehydrated whole berries, an aqueous extract of Pinelliae ternata or Banha, obtained from the tuber, an aqueous extract of Raphanus sativus or Radish obtained from the grain , an extract of Brassica juncea or mustard obtained from the grain, an aqueous extract of Coicis semen or Yi yi ren obtained from the grain, an extract of Hordeum vulgare or barley obtained from the grain, an extract of Sesamum indicum or sesame dorado obtained from the grain and an extract of the complete algae of Lessonia sp or Lessonia.

Sin embargo, estos extractos no se limitan solamente a extractos acuosos. De este modo, la presente invención también abarca cualquier disolvente polar que permita obtener esencialmente el conjunto de compuestos activos en un extracto acuoso para aportar las propiedades deseadas en el ámbito de la presente invención. De acuerdo con los ensayos realizados por los presentes inventores, los extractos hidroalcohólicos permiten obtener las propiedades deseadas. Entre los extractos hidroglicólicos, se prefiere un disolvente de extracción del tipo agua/glicol. Se prefiere en particular una mezcla de agua/butilenglicol.However, these extracts are not limited. only to aqueous extracts. Thus, the present invention it also covers any polar solvent that allows obtaining essentially the set of active compounds in an extract aqueous to provide the desired properties in the field of present invention According to the tests carried out by the present inventors, hydroalcoholic extracts allow Get the desired properties. Among the extracts Hydroglycolics, an extraction solvent of the type is preferred water / glycol A mixture of water / butylene glycol.

El especialista en la técnica puede modificar las proporciones de la mezcla de agua/alcohol. Las proporciones de agua/alcohol varían generalmente entre 10/90 y 90/10, y por ejemplo entre 50/50 y 85/15.The person skilled in the art can modify the proportions of the water / alcohol mixture. The proportions of Water / alcohol generally vary between 10/90 and 90/10, and for example between 50/50 and 85/15.

Es preferible utilizar como principio activo en la presente invención un extracto en solución obtenido a partir de entre el 1 y el 10% de una planta o parte de la planta en estado seco con respecto al peso de la solución total.It is preferable to use as active ingredient in the present invention an extract in solution obtained from between 1 and 10% of a plant or part of the plant in state dry with respect to the weight of the total solution.

La composición de acuerdo con la presente invención comprende ventajosamente entre el 0,001% y el 20%, preferiblemente entre el 0,01 y el 10%, de principio activo de acuerdo con la presente invención en peso de la composición total. La composición puede aplicarse de forma tópica o administrarse por vía oral.The composition according to the present invention advantageously comprises between 0.001% and 20%, preferably between 0.01 and 10%, of active ingredient of according to the present invention by weight of the total composition. The composition can be applied topically or administered by orally.

El método de selección de una sustancia potencialmente activa para la protección de FGF-2 en lo que se refiere a su degradación en el ser humano comprende particularmente:The method of selecting a substance potentially active for the protection of FGF-2 in regards to its degradation in the human being, it includes particularly:

a) la puesta en contacto una sustancia potencialmente activa y FGF-2 a una temperatura de aproximadamente 45ºC durante un período de aproximadamente 2 h,a) contacting a substance potentially active and FGF-2 at a temperature of about 45 ° C for a period of about 2 h,

b) la selección de las sustancias que protegen a FGF-2 de al menos el 50%, preferiblemente el 65%, de su degradación.b) the selection of substances that protect FGF-2 of at least 50%, preferably 65%, of its degradation.

Ventajosamente, el método de selección comprende una etapa suplementaria de-ensayo de la penetración transcutánea para seleccionar una sustancia activa que atraviese la barrera cutánea.Advantageously, the selection method comprises a supplementary stage of penetration testing transcutaneous to select an active substance that crosses the skin barrier

De acuerdo con otra realización, la presente invención se refiere a un método de selección de sustancias activas a partir de vegetales.In accordance with another embodiment, the present invention refers to a method of selection of active substances from vegetables.

Ventajosamente, la presente invención se refiere al método de preparación de una composición, que comprende el empleo de dicho método de selección seguido de una etapa de mezcla de la sustancia activa seleccionada con un excipiente para la preparación de la composición.Advantageously, the present invention relates to to the method of preparing a composition, which comprises the use of said selection method followed by a mixing step of the selected active substance with an excipient for Composition preparation

Otros fines, características y ventajas de la invención serán evidentes para el especialista en la técnica después de la lectura de la descripción explicativa que hace referencia a los ejemplos que se proporcionan solamente a modo de ilustración y que no serían de ninguna manera limitantes del alcance de la invención.Other purposes, characteristics and advantages of the invention will be apparent to the person skilled in the art after reading the explanatory description that it does reference to the examples provided only by way of illustration and that would not be in any way limiting the scope  of the invention.

Los ejemplos forman parte integral de la presente invención y cualquier característica que aparezca como novedad con respecto a un estado cualquiera de la técnica anterior a partir de la descripción tomada en su conjunto, incluyendo los ejemplos, forma parte integral de la invención en su función y en su generalidad.The examples are an integral part of the present invention and any feature that appears as novelty with respect to any prior art state from the description taken as a whole, including examples, it is an integral part of the invention in its function and in its generality

De este modo, cada ejemplo tiene un alcance general.In this way, each example has a scope general.

Por otro lado, en los ejemplos, todos los porcentajes se dan en peso, a menos que se indique lo contrario, y la temperatura se expresa en grados Celsius a menos que se indique lo contrario y la presión es la presión atmosférica, a menos que se indique lo contrario.On the other hand, in the examples, all percentages are given by weight, unless otherwise indicated, and the temperature is expressed in degrees Celsius unless indicated the opposite and the pressure is atmospheric pressure, unless it indicate otherwise.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplos Examples Ejemplo 1Example 1 Estudio de la degradación térmica de FGF-2Study of thermal degradation of FGF-2

Tardieu et al, en 1992 han estudiado la degradación térmica de FGF-2 en un modelo de proliferación de los fibroblastos mediante incorporación de un elemento radiactivo. Los presentes inventores han desarrollado un método que permite estudiar la estabilidad de FGF-2: este método de cuantificación utilizable a gran escala permite la realización de una selección de principios activos, que no era posible con el método descrito por Tardieu.Tardieu et al. , In 1992, studied the thermal degradation of FGF-2 in a fibroblast proliferation model by incorporating a radioactive element. The present inventors have developed a method that allows to study the stability of FGF-2: this method of quantification usable on a large scale allows the realization of a selection of active principles, which was not possible with the method described by Tardieu.

Se prepara una solución de 5 ng/ml de FGF-2 en tampón PBS 10 mM-BSA al 0,1% y metil parabeno al 0,1%.A solution of 5 ng / ml of FGF-2 in 10 mM-BSA PBS buffer at 0.1% and 0.1% methyl paraben.

Esta solución se coloca a diferentes temperaturas: 4ºC, 20ºC, 37ºC, 50ºC y 80ºC en presencia o no de heparina a 500 \mug/ml.This solution is placed at different temperatures: 4ºC, 20ºC, 37ºC, 50ºC and 80ºC in the presence or not of heparin at 500 µg / ml.

Las dosificaciones de FGF-2 se realizan con un kit comercial de ELISA (R&D system, Francia) en momentos diferentes (T = 0, 3 h, 24 h y 48 h) para establecer una cinética de degradación para cada temperatura de estudio.The dosages of FGF-2 are performed with a commercial ELISA kit (R&D system, France) in different times (T = 0, 3 h, 24 h and 48 h) to establish a degradation kinetics for each study temperature.

Los resultados se expresan en porcentaje de FGF-2 con respecto al tiempo T = 0. Los experimentos se realizan por triplicado (n = 3). Los resultados obtenidos se representan en las Figuras 1 y 2.The results are expressed as a percentage of FGF-2 with respect to time T = 0. The Experiments are performed in triplicate (n = 3). The results obtained are shown in Figures 1 and 2.

El FGF-2 es sensible a las condiciones de temperatura a las que se somete.FGF-2 is sensitive to temperature conditions to which it is subjected.

La figura 1 muestra la evolución de la estabilidad de FGF-2 en función del tiempo a diferentes temperaturas. El FGF-2 almacenado a 4ºC es relativamente estable durante un período de 48 h puesto que el 20% de FGF-2 se degrada a esta temperatura. Con el aumento de la temperatura, los porcentajes de degradación aumentan: después de 3 h a 37ºC, el FGF-2 sufre un 65% de degradación y a 50ºC un 80% de degradación. Finalmente, después de 3 h a 80ºC, se observa una degradación total de FGF-2 que se debe a una desnaturalización de las proteínas a esta temperatura.Figure 1 shows the evolution of the FGF-2 stability as a function of time at Different temperatures FGF-2 stored at 4 ° C It is relatively stable over a period of 48 hours since the 20% of FGF-2 degrades at this temperature. With the temperature rise, degradation rates increase: after 3 h at 37 ° C, FGF-2 undergoes 65% of degradation and at 50 ° C 80% degradation. Finally after 3 h at 80 ° C, a total degradation of FGF-2 due to a denaturation of the proteins at this temperature.

Finalmente, cuanto mayor sea el período de tiempo mayor es la degradación observada, después de 24 h a 37ºC se degrada el 80% de FGF-2.Finally, the longer the period of longer time is the degradation observed, after 24 h at 37 ° C degrades 80% of FGF-2.

La figura 2 representa la estabilidad de FGF-2 a diferentes temperaturas en presencia de heparina. La figura 2 muestra que esta degradación se detiene mediante la presencia de heparina al 0,05% que es el control positivo del experimento y que por su gran afinidad por FGF-2 lo estabiliza. La heparina es un polisacárido altamente sulfatado conocido por su gran afinidad por FGF-2.Figure 2 represents the stability of FGF-2 at different temperatures in the presence of Heparin Figure 2 shows that this degradation stops through the presence of 0.05% heparin which is the control positive of the experiment and that because of its great affinity for FGF-2 stabilizes it. Heparin is a polysaccharide highly sulphated known for its great affinity for FGF-2.

Esta protección no es eficaz a 80ºC puesto que la heparina también se desnaturaliza a esta temperatura.This protection is not effective at 80 ° C since Heparin also denatures at this temperature.

De forma sorprendente, la degradación de FGF-2 a aproximadamente 50ºC ocurre en un período de tiempo corto. Por razones prácticas, se selecciona tuna temperatura cercana a 45ºC, y constituye un parámetro de elección para realizar un modelo de estrés para seleccionar los principios activos. El control positivo del experimento está constituido preferiblemente por heparina.Surprisingly, the degradation of FGF-2 at approximately 50 ° C occurs in a period of short time. For practical reasons, a temperature is selected close to 45ºC, and constitutes a parameter of choice to perform A stress model to select active ingredients. He positive control of the experiment is preferably constituted by heparin.

Ejemplo 2Example 2 Modelo in vitro para a selección de un principio activo que proteja a FGF-2 frente a la degradación térmica In vitro model for the selection of an active ingredient that protects FGF-2 against thermal degradation

La degradación de FGF-2 observa a aproximadamente 50ºC es particularmente interesante, ya que un período de tiempo corto permite una degradación de FGF-2 de aproximadamente el 80%, lo que permite de este modo realizar un gran número de ensayos. Por esta razón, se ha decidido realizar una selección con unas condiciones de estrés de 2 h 15 minutos a 45ºC y estudiar la capacidad de un gran número de principios activos para proteger a FGF-2 frente a esta degradación térmica.The degradation of FGF-2 observes at approximately 50 ° C it is particularly interesting, since a Short period of time allows degradation of FGF-2 of approximately 80%, which allows This mode perform a large number of tests. For this reason, it has decided to make a selection with stress conditions of 2 h 15 minutes at 45 ° C and study the capacity of a large number of active ingredients to protect FGF-2 against This thermal degradation.

El modelo de selección aplicado es el siguiente:The selection model applied is the next:

Se reparten 180 \mul de una solución de FGF-2 a 4,5 ng/ml preparada en tampón PBS-BSA al 0,1% en una microplaca de 96 pocillos. Se añaden 20 \mul de agua destilada o de heparina al 0,05% o de una solución que contiene diferentes principios activos extraídos de diferentes plantas a ensayar. La placa se agita con ayuda de un agitador de placa y después se recubre con una banda adhesiva y se coloca en una estufa a 45ºC durante 2 h 15 minutos. Al finalizar el período de incubación, la placa se retira y después se realiza una dosificación de FGF-2 con el kit de ELISA.180 µl of a solution of FGF-2 at 4.5 ng / ml prepared in buffer PBS-0.1% BSA in a 96-well microplate. Be add 20 µl of distilled water or 0.05% heparin or a solution containing different active ingredients extracted from Different plants to test. The plate is shaken with the help of a plate stirrer and then coated with an adhesive strip and it place in an oven at 45 ° C for 2 h 15 minutes. At the end of incubation period, the plaque is removed and then a FGF-2 dosage with ELISA kit.

Se deja a temperatura ambiente una placa de control, que solamente contiene FGF-2 y agua destilada tratada en las mismas condiciones.A plate of room temperature is left at room temperature control, which only contains FGF-2 and water distilled treated under the same conditions.

Los resultados se expresan en porcentaje de protección de FGF-2 con respecto al control de FGF-2 no sometido a estrés o no degradado.The results are expressed as a percentage of FGF-2 protection with respect to the control of FGF-2 not under stress or not degraded.

Ejemplo 3Example 3 Validación del modelo mediante los GAG y proteoglicanos de la pielValidation of the model through the GAG and proteoglycans of the skin

Se han realizado ensayos con los GAG y PG disponibles en el mercado para validar el modelo.Trials have been conducted with the GAG and PG available in the market to validate the model.

Se realizan soluciones de GAG a diferentes concentraciones: se disuelven heparán sulfato, dermatán sulfato, condroitín sulfato y ácido hialurónico y después se ensayan al 0,1% - 0,01% - 0,001%.GAG solutions are made to different concentrations: dissolve heparan sulfate, dermatan sulfate, Chondroitin sulfate and hyaluronic acid and then tested at 0.1% - 0.01% - 0.001%.

La heparina utilizada como control positivo se ensaya al 0,1%, 0,01%, 0,001%, 0,0001% y 0,00001%.The heparin used as a positive control is test 0.1%, 0.01%, 0.001%, 0.0001% and 0.00001%.

Los proteoglicanos ensayados son el Glipicano-3 y la decorina ensayados al 0,1%, 0,01% y 0,001%.The proteoglycans tested are the Glipicano-3 and decorin tested at 0.1%, 0.01% and 0.001%.

Se aplica el protocolo de estrés descrito en el ejemplo 2, sustituyéndose los 20 \mul de agua con 20 \mul de la solución de GAG o PG correspondiente. Los GAG y PG ensayados experimentan de este modo una dilución suplementaria a 1/10.The stress protocol described in the example 2, replacing the 20 µl of water with 20 µl of the corresponding GAG or PG solution. The GAG and PG tested they thus experience a supplementary dilution to 1/10.

La figura 3 ilustra el estudio de la protección de FGF-2 con GAG de la piel.Figure 3 illustrates the study of protection of FGF-2 with GAG of the skin.

Los resultados obtenidos en la figura 3, confirman los datos de la bibliografía, a saber:The results obtained in figure 3, confirm the bibliography data, namely:

El heparán sulfato, así como el dermatán sulfato, protegen a FGF-2 y este último a cada concentración ensayada. En efecto, el dermatán sulfato es el principal promotor de la actividad de FGF-2 durante los procesos de cicatrización. El hialuronano, cualquiera que sea su peso molecular, no permite en ningún caso proteger a FGF-2. Con respecto a condroitín sulfato, la protección que proporciona depende de su dosis, aunque sin embargo no consigue el 100%.Heparan sulfate, as well as dermatan sulfate, protect FGF-2 and the latter at each concentration tested. In effect, dermatan sulfate is the main promoter of FGF-2 activity during healing processes The hyaluronan, whatever its molecular weight, in no case allows to protect FGF-2. With respect to chondroitin sulfate, the protection it provides depends on your dose, although It doesn't get 100%.

El ensayo de 2 proteoglicanos, figura 4 (Estudio de la protección de FGF-2 con PG), el glipicano-3 y la decorina ha confirmado los datos proporcionados en la bibliografía. A saber, que el glipicano-3 que posee cadenas de heparán sulfato protege a FGF-2 de forma dependiente de la dosis, mientras que la decorina (compuesta por cadenas de condroitín sulfato y de dermatán sulfato) se muestra ineficaz.The test of 2 proteoglycans, figure 4 (Study of the protection of FGF-2 with PG), the glipicano-3 and decorin has confirmed the data provided in the bibliography. Namely, that the glypican-3 that has heparan sulfate chains protects FGF-2 in a dose-dependent manner, while decorin (composed of chondroitin chains sulfate and dermatan sulfate) is ineffective.

Este estudio demuestra que la protección de FGF-2 depende de la estructura de los GAG. La interacción de heparán sulfato con FGF-2 es muy válida. Esta interacción se confirma cuando se ensaya en el modelo el PG que tiene cadenas de heparán sulfato.This study shows that the protection of FGF-2 depends on the structure of the GAG. The heparan sulfate interaction with FGF-2 is very valid. This interaction is confirmed when tested in the model. the PG that has heparan sulfate chains.

Este estudio ha permitido validar nuestro modelo de selección mediante la confirmación de los resultados que se dan en la bibliografía.This study has allowed us to validate our model of selection by confirming the results given In the bibliography.

Ejemplo 4Example 4 Selección de principios activosSelection of active ingredients

La selección se ha realizado de acuerdo con el ejemplo 2, a partir de una biblioteca compuesta por 2000 extractos vegetales y de moléculas caracterizadas. Estos compuestos, extractos vegetales, algas marinas o moléculas caracterizadas, disueltos se ensayan puros, o al 10% o al 1% en el medio de reacción descrito en el ejemplo 2.The selection has been made in accordance with the example 2, from a library composed of 2000 extracts Vegetables and characterized molecules. These compounds, plant extracts, seaweed or molecules characterized, dissolved are tested pure, or 10% or 1% in the medium of reaction described in example 2.

Los resultados de los principios activos más eficaces se describen en la tabla 1, a continuación.The results of the active ingredients more Effective are described in Table 1, below.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
TABLA 1TABLE 1 Resultados obtenidos durante la selecciónResults obtained during selection

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

1one

22

33

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Los extractos anteriores se obtienen preferiblemente mediante maceración de una parte de la planta en una mezcla de agua/alcohol, preferiblemente de agua/glicol entre 100/0 y 0/100 (v/v). La dilución se realiza entonces en este disolvente o mezcla de disolventes.The above extracts are obtained preferably by mashing a part of the plant in a mixture of water / alcohol, preferably water / glycol between 100/0 and 0/100 (v / v). The dilution is then performed in this solvent or solvent mixture.

Ciertos principios activos ensayados presentan una gran actividad de protección que además es dependiente de la dosis.Certain active ingredients tested present a great protection activity that is also dependent on the dose.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 5Example 5 Extracto de Hibiscus abelmoschus (Hibisco) Hibiscus abelmoschus extract (Hibiscus)

5a- Se realiza un extracto hidroalcohólico de Hibisco a partir de granos molidos al 5% (p/p) en etanol a la temperatura de reflujo. Se realiza la extracción durante 1 hora y después se filtra la solución, se elimina el etanol, y el resultado se disuelve al 5% (p/p) en una mezcla de agua/glicol (75/25) y después se ultrafiltra con filtros de cerámica de diferentes umbrales de corte y finalmente se filtra a 0,45 \mum.5a- A hydroalcoholic extract of Hibiscus from 5% milled grains (w / w) in ethanol reflux temperature. Extraction is performed for 1 hour and after the solution is filtered, the ethanol is removed, and the result dissolve at 5% (w / w) in a mixture of water / glycol (75/25) and then it is ultrafiltered with ceramic filters of different cut thresholds and finally filtered at 0.45 µm.

5b- Se realiza un extracto hidroglicólico de Hibisco en una mezcla de agua (75%)/BG (25%) preferiblemente a partir de granos molidos al 5% (p/p). La maceración se realiza durante 1 noche a 4ºC y después se ultrafiltra la solución con filtros de cerámica con diferentes umbrales de corte y finalmente se filtra a 0,45 \mum. BG significa butilenglicol.5b- A hydroroglycol extract of Hibiscus in a mixture of water (75%) / BG (25%) preferably at from 5% ground grains (w / w). The maceration is done for 1 night at 4 ° C and then the solution is ultrafiltered with ceramic filters with different cut thresholds and finally filter at 0.45 µm. BG means butylene glycol.

5c- Se realiza un extracto acuoso de Hibisco en agua preferiblemente a partir de granos molidos al 5% (p/p). La maceración se realiza durante 1 noche a 4ºC y después la solución se filtra en filtros cerámicos con diferentes umbrales de corte y finalmente se filtra a 0,45 \mum.5c- An aqueous Hibiscus extract is made in water preferably from 5% ground grains (w / w). The maceration is carried out for 1 night at 4 ° C and then the solution it is filtered in ceramic filters with different cut thresholds and finally filtered at 0.45 µm.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 6Example 6 Extracto de Bayas de LicioLycian Berry Extract

Se realiza un extracto de Bayas de Licio preferiblemente en una mezcla de agua (75%)/BG (25%) a partir de bayas enteras deshidratadas al 5% (p/p). La maceración se realiza durante 1 noche a 4ºC y después la solución se ultrafiltra en filtros de cerámica con diferentes umbrales de corte y finalmente se filtra a 0,45 \mum.An extract of Lycian Berries is made preferably in a mixture of water (75%) / BG (25%) from 5% dehydrated whole berries (w / w). The maceration is done for 1 night at 4 ° C and then the solution is ultrafiltered in ceramic filters with different cut thresholds and finally filter at 0.45 µm.

Ejemplo 7Example 7 Extracto de Banha (Pinellia ternata)Banha extract ( Pinellia ternata )

Se realiza un extracto de Banha (Pinellia ternata) preferiblemente en una mezcla de agua (75%)/BG (25%) a partir de tubérculos al 5% (p/p). La maceración se realiza durante 1 noche a 4ºC y después la solución se ultrafiltra en filtros de cerámica con diferentes umbrales de corte y finalmente se filtra a 0,45 \mum.An extract of Banha ( Pinellia ternata ) is preferably made in a mixture of water (75%) / BG (25%) from 5% tubers (w / w). The maceration is carried out for 1 night at 4 ° C and then the solution is ultrafiltered in ceramic filters with different cut thresholds and finally filtered at 0.45 µm.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 8Example 8 Extracto de RábanoRadish Extract

Se realiza un extracto de Rábano preferiblemente en una mezcla de agua (75%)/BG (25%) a partir de granos al 5% (p/p). La maceración se realiza durante 1 noche a 4ºC y después la solución se ultrafiltra en filtros de cerámica con diferentes umbrales de corte y finalmente se filtra a 0,45 \mum.Radish extract is preferably made in a mixture of water (75%) / BG (25%) from 5% grains (p / p). The maceration is carried out for 1 night at 4 ° C and then the solution is ultrafiltered in ceramic filters with different cut thresholds and finally filtered at 0.45 µm.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 9Example 9 Extracto de LessoniaLessonia Extract

Se realiza un extracto de Lessonia preferiblemente en una mezcla de agua (75%)/BG (25%) a partir del alga completa al 5% (p/p). La maceración se realiza durante 1 noche a 4ºC y después la solución se ultrafiltra en filtros de cerámica con diferentes umbrales de corte y finalmente se filtra a 0,45 \mum.An extract of Lessonia is made preferably in a mixture of water (75%) / BG (25%) from 5% complete algae (w / w). The maceration is done for 1 night at 4 ° C and then the solution is ultrafiltered in ceramic filters with different cut thresholds and finally filtered at 0.45 \ mum.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 10Example 10 Extracto de MostazaMustard Extract

Se realiza un extracto de Mostaza preferiblemente en una mezcla de agua (75%)/BG (25%) a partir del grano al 5% (p/p). La maceración se realiza durante 1 noche a 4ºC y después la solución se ultrafiltra en filtros de cerámica con diferentes umbrales de corte y finalmente se filtra a 0,45 \mum.Mustard extract is made preferably in a mixture of water (75%) / BG (25%) from 5% grain (w / w). The maceration is carried out for 1 night at 4 ° C and then the solution is ultrafiltered in ceramic filters with different cut thresholds and finally filtered at 0.45 \ mum.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 11Example 11 Extracto de Yi yi renYi yi ren extract

Se realiza un extracto de Yi yi ren preferiblemente en una mezcla de agua (75%)/BG (25%) a partir del grano al 5% (p/p). La maceración se realiza durante 1 noche a 4ºC y después la solución se ultrafiltra en filtros de cerámica con diferentes umbrales de corte y finalmente se filtra a 0,45 \mum.An extract of Yi yi ren is made preferably in a mixture of water (75%) / BG (25%) from 5% grain (w / w). The maceration is carried out for 1 night at 4 ° C and then the solution is ultrafiltered in ceramic filters with different cut thresholds and finally filtered at 0.45 \ mum.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 12Example 12 Extracto de CebadaBarley Extract

Se realiza un extracto de Cebada preferiblemente en una mezcla de agua (75%)/BG (25%) a partir del grano al 5% (p/p). La maceración se realiza durante 1 noche a 4ºC y después la solución se ultrafiltra en filtros de cerámica con diferentes umbrales de corte y finalmente se filtra a 0,45 \mum.A barley extract is preferably made in a mixture of water (75%) / BG (25%) from 5% grain (p / p). The maceration is carried out for 1 night at 4 ° C and then the solution is ultrafiltered in ceramic filters with different cut thresholds and finally filtered at 0.45 µm.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 13Example 13 Extracto de SésamoSesame Extract

Se realiza un extracto de Sésamo preferiblemente en una mezcla de agua (75%)/BG (25%) a partir del grano al 5% (p/p). La maceración se realiza durante 1 noche a 4ºC y después la solución se ultrafiltra en filtros de cerámica con diferentes umbrales de corte y finalmente se filtra a 0,45 \mum.Sesame extract is preferably made in a mixture of water (75%) / BG (25%) from 5% grain (p / p). The maceration is carried out for 1 night at 4 ° C and then the solution is ultrafiltered in ceramic filters with different cut thresholds and finally filtered at 0.45 µm.

Cada extracto (ejemplos 5 a 13) se ha conservado en parte. El conservante opcional, compuesto preferiblemente por una mezcla de Caprililglicol, Fenoxietanol, Hexilenglicol al 1%, se añade al final en presencia o no de xantano.Each extract (examples 5 to 13) has been preserved partly. The optional preservative, preferably composed of a mixture of Caprilylglycol, Phenoxyethanol, 1% Hexylene Glycol, is add in the end in the presence or not of xanthan.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 14Example 14 Selección de los principios activos o extractos vegetalesSelection of active ingredients or plant extracts

Los extractos más eficaces se seleccionan y ensayan a diferentes concentraciones de acuerdo con la selección del ejemplo 2. Los principios activos utilizados son los extractos de los ejemplos 5 a 13 y se diluyen utilizando un disolvente (o mezclas de disolventes) que sirva para la extracción. Se ensaya una gama de concentración que varía entre el 0,1% y el 10% en este disolvente para estudiar la especificidad de los principios activos para con la degradación térmica de FGF-2. Las dosificaciones se realizan por triplicado. Los resultados obtenidos se muestran en la tabla 2, a continuación:The most effective extracts are selected and test at different concentrations according to the selection from example 2. The active ingredients used are the extracts of examples 5 to 13 and are diluted using a solvent (or solvent mixtures) used for extraction. One is tested concentration range that varies between 0.1% and 10% in this solvent to study the specificity of active ingredients stops with thermal degradation of FGF-2. The Dosages are done in triplicate. The results obtained are shown in table 2, below:

TABLA 2TABLE 2 Efectos de las dosis obtenidos para los principios activos seleccionados durante la selecciónEffects of the doses obtained for the principles assets selected during selection

44

Los extractos son muy eficaces y todos presentan una actividad dependiente de la dosis que se traduce en una especificidad de la actividad de cada principio activo sobre una diana dada.The extracts are very effective and all present a dose-dependent activity that results in a specificity of the activity of each active principle on a given target.

El extracto de Hibiscus abelmoschus (hibisco) presenta la mayor actividad y constituye por tanto un principio activo de elección para la protección del factor de crecimiento FGF-2. Hibiscus abelmoschus (hibiscus) extract has the highest activity and is therefore an active principle of choice for the protection of the growth factor FGF-2.

En los ejemplos 15 a 21 la concentración de principio activo (extracto 5c) está en porcentaje en volumen (v/v) en agua. In examples 15 to 21 the concentration of active ingredient (extract 5c) is in percentage by volume (v / v) in water .

Ejemplo 15Example 15 Estudio de la protección de FGF-2 con el extracto acuoso de Hibiscus abelmoschus (hibisco) preparado de acuerdo con el ejemplo 5c (extracto 5c)Study of the protection of FGF-2 with the aqueous extract of Hibiscus abelmoschus (hibiscus) prepared according to example 5c (extract 5c)

Se ha realizado un estudio de la protección de FGF-2 con el extracto 5c en 2 lotes industriales. Se ha estudiado la protección frente a un estrés de acuerdo con las condiciones del ejemplo 2.A study of the protection of FGF-2 with 5c extract in 2 industrial lots. Protection against stress has been studied according to conditions of example 2.

El control positivo compuesto por heparina ensayada al 0,01% en el medio de reacción final después de la dilución previa en agua protege al 105,52% \pm 3,04.The positive control composed of heparin 0.01% tested in the final reaction medium after Pre-dilution in water protects 105.52% ± 3.04.

Los resultados obtenidos se presentan en la tabla 3, a continuación:The results obtained are presented in the Table 3, below:

TABLA 3TABLE 3 Protección de FGF-2 a 45ºC con 2 lotes industriales del extracto 5cProtection of FGF-2 at 45ºC with 2 5c industrial extract lots

55

El extracto 5c protege a FGF-2 de forma dependiente de la dosis con una gran actividad para una concentración del I% de principio activo en agua. Los resultados obtenidos para 2 lotes industriales son sensiblemente iguales.Extract 5c protects FGF-2 in a dose-dependent manner with great activity for a I% concentration of active substance in water. The results obtained for 2 industrial lots are substantially equal.

Era indispensable verificar que el extracto 5c podría proteger a FGF-2 a temperatura fisiológica, es decir a 37ºC. Por ello, un estudio consiste en dosificar el FGF-2 después de 24 h a 37ºC en ausencia o en presencia de concentraciones crecientes del extracto 5c.It was essential to verify that the extract 5c could protect FGF-2 at physiological temperature, that is to say at 37 ° C. Therefore, a study consists of dosing the FGF-2 after 24 h at 37 ° C in absence or in presence of increasing concentrations of extract 5c.

El control positivo compuesto por heparina al 0,01% protege al 110,53% \pm 3,20.The positive control composed of heparin at 0.01% protects 110.53% ± 3.20.

Los resultados obtenidos se presentan en la tabla 4, a continuación:The results obtained are presented in the Table 4, below:

TABLA 4TABLE 4 Protección de FGF-2 a 37ºC con 2 lotes industriales del extracto 5cProtection of FGF-2 at 37 ° C with 2 5c industrial extract lots

66

Los resultados obtenidos muestran que el extracto 5c protege a FGF-2 a temperatura fisiológica y de forma dependiente de la dosis. El extracto 5c protege mejor, a esta temperatura, a FGF-2 que se degrada menos que a 45ºC.The results obtained show that the 5c extract protects FGF-2 at temperature Physiologically and dose-dependently. 5c extract best protects, at this temperature, FGF-2 that degrades less than at 45 ° C.

Ejemplo 16Example 16 Se refiere al estudio de citotoxicidad del extracto 5c en fibroblastos en monocapa mediante una dosificación de PNPPIt refers to the study of cytotoxicity of extract 5c in monolayer fibroblasts through a dosage of PNPP

El objetivo era estudiar la citotoxicidad del extracto 5c sobre los fibroblastos humanos normales.The objective was to study the cytotoxicity of 5c extract on normal human fibroblasts.

Esta dosificación se basa en la transformación del fosfato de p-nitrofenilo (PNPP) en p-nitrofenol mediante las fosfatasas ácidas intracelulares de las células viables. La absorbancia de p-nitrofenol a 405 nm es directamente proporcional al número de células viables contenidas en los pocillos de cultivo.This dosage is based on the transformation of p-nitrophenyl phosphate (PNPP) in p-nitrophenol by acid phosphatases intracellular viable cells. The absorbance of p-nitrophenol at 405 nm is directly proportional to the number of viable cells contained in the wells of culture.

Una vez que se conseguía la confluencia de los fibroblastos humanos normales, se sustituían los medios de cultivo con 200 \mul/pocillo de medio adicionado o no (control) con el extracto 5c en concentraciones crecientes: 0,1; 0,5; 1; 2; 3 y 5%.Once the confluence of the normal human fibroblasts, culture media were replaced with 200 µl / well of medium added or not (control) with the 5c extract in increasing concentrations: 0.1; 0.5; one; 2; 3 and 5%.

Las células se incubaron durante 48 horas en una estufa a 37ºC.The cells were incubated for 48 hours in a stove at 37 ° C.

Después de la incubación y la eliminación de los medios de cultivo, las células se aclaraban dos veces con PBS (Phosphate Buffered Solution) y después se dejaban en presencia de 200 \mul de un tampón que contenía acetato de sodio 0,1 M (pH 8), Triton X-100 al 0,1% y fosfato de p-nitrofenilo 5 mM (Sigma, Francia). Después de dos horas de incubación a 37ºC en una atmósfera que contenía CO2 al 5%, la reacción se interrumpía mediante la adición de 20 \mul de NaOH 1 N. Se determinaba entonces la absorbancia de los medios de reacción a 405 nm con la ayuda de un lector de placas (Victor^{2} V, Perkin Elmer, Finlandia).After incubation and removal of culture media, the cells were rinsed twice with PBS (Phosphate Buffered Solution) and then left in the presence of 200 µl of a buffer containing 0.1 M sodium acetate (pH 8), 0.1% Triton X-100 and phosphate 5 mM p-nitrophenyl (Sigma, France). After two hours of incubation at 37 ° C in an atmosphere containing 5% CO2, The reaction was stopped by the addition of 20 µL of NaOH 1 N. The absorbance of the media was then determined reaction at 405 nm with the help of a plate reader (Victor 2 V, Perkin Elmer, Finland).

La hidrólisis no enzimática del fosfato de p-nitrofenilo se determinaba durante cada experimento en los pocillos que no contenían células ("blanco"). Todas las mediciones se realizaban por sextuplicado (n = 6).Non-enzymatic hydrolysis of phosphate p-nitrophenyl was determined during each experiment in wells that did not contain cells ("White"). All measurements were made by six-fold (n = 6).

Los resultados obtenidos se presentan en la tabla 5, a continuación:The results obtained are presented in the Table 5, below:

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
TABLA 5TABLE 5 Estudio de la citotoxicidad en fibroblastos humanos normalesStudy of cytotoxicity in human fibroblasts normal

77

El extracto 5c no es citotóxico en toda la gama de concentración ensayada.The 5c extract is not cytotoxic in the whole range of concentration tested.

Ejemplo 17Example 17 Estudio de la proliferación de los fibroblastos mediante FGF-2 protegido con el extracto 5cStudy of fibroblast proliferation by FGF-2 protected with extract 5c

La finalidad de este estudio era verificar que el FGF-2 protegido con el extracto 5c estimula la proliferación de los fibroblastos humanos normales.The purpose of this study was to verify that FGF-2 protected with extract 5c stimulates the proliferation of normal human fibroblasts.

Se prepara una solución de FGF-2 de manera extemporánea (= FGF-2 no degradado); se coloca una solución de FGF-2 durante 24 h a 37ºC en ausencia (= FGF-2 degradado) y en presencia de heparina (= FGF-2 + Heparina a 37ºC) al 0,01%.A solution of FGF-2 is prepared extemporaneously (= FGF-2 not degraded); be place a solution of FGF-2 for 24 h at 37 ° C in absence (= degraded FGF-2) and in the presence of 0.01% heparin (= FGF-2 + Heparin at 37 ° C).

Cada solución de FGF-2 se diluye para aplicarla sobre las células, las concentraciones finales de FGF-2 son las siguientes: 0,1, 0,25, 0,5, 0,75 y 1 ng/ml.Each solution of FGF-2 is diluted to apply it on the cells, the final concentrations of FGF-2 are the following: 0.1, 0.25, 0.5, 0.75 and 1 ng / ml

Se siembran fibroblastos dérmicos humanos normales a densidad reducida en placas de 6 pocillos. A continuación se cultivan en un medio en ausencia (control) o en presencia de FGF-2 a diferentes concentraciones.Human dermal fibroblasts are seeded normal at reduced density in 6-well plates. Then they are grown in a medium in the absence (control) or in the presence of FGF-2 at different concentrations.

Después de 48 h se dosifica la actividad de las fosfatasas ácidas intracelulares (PNPP), lo que permite evaluar el efecto de las soluciones de FGF-2, tratadas o no, sobre la proliferación celular.After 48 hours the activity of the intracellular acid phosphatases (PNPP), which allows to evaluate the effect of FGF-2 solutions, treated or not, on cell proliferation.

Los resultados se expresan en porcentaje de proliferación con respecto al pocillo de control, es decir al pocillo no tratado.The results are expressed as a percentage of proliferation with respect to the control well, that is to say untreated well.

Los resultados obtenidos se representan en la tabla 6 a continuación y en la figura 5:The results obtained are represented in the Table 6 below and in Figure 5:

TABLA 6TABLE 6 Estudio de la proliferación (expresada en % con respecto al pocillo no tratado) obtenida después del tratamiento con diferentes concentraciones de FGF-2 no degradado, diferentes concentraciones de FGF-2 degradado y diferentes concentraciones de FGF-2 + heparina a 37ºCProliferation study (expressed in% with with respect to the untreated well) obtained after treatment with different concentrations of FGF-2 no degraded, different concentrations of FGF-2 gradient and different concentrations of FGF-2 + heparin at 37 ° C

88

La figura 5 representa un estudio de la proliferación de los fibroblastos en presencia de FGF-2 no degradado, FGF-2 degradado y FGF-2 + heparina a 37ºC.Figure 5 represents a study of the fibroblast proliferation in the presence of FGF-2 not degraded, FGF-2 degraded and FGF-2 + heparin at 37 ° C.

Los resultados obtenidos demuestran que el FGF-2 (no degradado) estimula la proliferación de fibroblastos humanos normales en cultivo y de forma dependiente de la dosis.The results obtained show that the FGF-2 (not degraded) stimulates the proliferation of normal human fibroblasts in culture and in a manner dependent on the dose.

El FGF-2 degradado a 37ºC estimula la proliferación pero de forma mucho más reducida que el FGF-2 no degradado a 37ºC. En efecto, para cada concentración ensayada, la proliferación en presencia de FGF-2 degradado es estadísticamente más reducida que la obtenida con el FGF-2 no degradado.FGF-2 degraded at 37 ° C stimulates proliferation but in a much smaller way than FGF-2 not degraded at 37 ° C. Indeed, for each concentration tested, proliferation in the presence of FGF-2 gradient is statistically smaller than that obtained with the non-degraded FGF-2.

Este ejemplo demuestra la pertinencia de desarrollar un principio activo capaz de proteger al FGF-2 de la matriz que se degrada a temperatura fisiológica y que no puede asegurar su papel de renovación de las células dérmicas.This example demonstrates the relevance of develop an active ingredient capable of protecting FGF-2 of the matrix that degrades at temperature physiological and can not ensure its role of renewal of dermal cells

Al proteger al FGF-2 de la degradación térmica, la heparina utilizada al 0,01% permite que los FGF-2 conserven propiedades biológicas mientras que se mantiene la proliferación o incluso se supera la obtenida con la solución de FGF-2 preparado de forma extemporánea; hasta la concentración de 0,5 ng/ml.By protecting FGF-2 from thermal degradation, the heparin used at 0.01% allows the FGF-2 retain biological properties while proliferation is maintained or even that obtained with the FGF-2 solution prepared extemporaneously; to the concentration of 0.5 ng / ml.

La mayor estimulación en presencia de heparina, observada con las cantidades reducidas de FGF-2, no se observa con mayores cantidades de FGF-2.The greatest stimulation in the presence of heparin, observed with the reduced amounts of FGF-2, no It is observed with higher amounts of FGF-2.

Se ha realizado el mismo experimento sustituyendo a la heparina con el extracto 5c. La solución de FGF-2 en presencia de 0,5% del extracto 5c se coloca 24 h a 37ºC. A continuación se diluye la solución para aplicar 0,5 ng/ml de FGF-2 en los pocillos que contienen los fibroblastos.The same experiment has been performed replacing heparin with extract 5c. The solution of FGF-2 in the presence of 0.5% of extract 5c is place 24 h at 37 ° C. The solution is then diluted to apply 0.5 ng / ml of FGF-2 in the wells that They contain fibroblasts.

La concentración del extracto 5c aplicada finalmente sobre las células es del 0,0025%. Se ha verificado previamente que esta concentración de extracto 5c no era capaz de inducir una estimulación de la proliferación de los fibroblastos. Lo que significa que la estimulación de la proliferación observada se debe a la protección de FGF-2 con el extracto 5c (véase tabla 8).The concentration of extract 5c applied finally on the cells is 0.0025%. It has been verified previously that this concentration of extract 5c was not able to induce a stimulation of fibroblast proliferation. Which means that the stimulation of proliferation observed It is due to the protection of FGF-2 with extract 5c (see table 8).

Los resultados obtenidos, expresados en porcentaje de proliferación con respecto al control no tratado, se presenta en la tabla 7, a continuación:The results obtained, expressed in proliferation percentage with respect to the untreated control, presented in table 7, below:

TABLA 7TABLE 7 Estudio de la proliferación (en porcentaje) de los fibroblastos obtenido en presencia de FGF-2 no degradado a 0,5 ng/ml, FGF-2 degradado a 0,5 ng/ml y FGF-2 + extracto 5c al 0,5% a 37ºCStudy of the proliferation (in percentage) of fibroblasts obtained in the presence of FGF-2 not degraded to 0.5 ng / ml, FGF-2 degraded to 0.5  ng / ml and FGF-2 + 0.5% extract 5c a 37 ° C

99

La figura 6 representa el estudio de la proliferación de fibroblastos en presencia de FGF-2 no degradado a 0,5 ng/ml, FGF-2 degradado a 0,5 ng/ml y FGF-2 en presencia del extracto 5c al 0,5% a 37ºC.Figure 6 represents the study of the fibroblast proliferation in the presence of FGF-2 not degraded to 0.5 ng / ml, FGF-2 degraded to 0.5 ng / ml and FGF-2 in the presence of 0.5% extract 5c at 37 ° C.

La co-incubación de FGF-2 y del extracto 5c a 37ºC permite proteger a FGF-2, que conserva su capacidad para estimular la proliferación de los fibroblastos humanos normales en cultivo. Los resultados obtenidos permiten obtener una proliferación de los fibroblastos que no es diferente estadísticamente de la obtenida en presencia de FGF-2 preparado de forma extemporánea.The co-incubation of FGF-2 and extract 5c at 37 ° C allows to protect FGF-2, which retains its ability to stimulate proliferation of normal human fibroblasts in culture. The obtained results allow to obtain a proliferation of fibroblasts that are not statistically different from those obtained in presence of FGF-2 prepared in a manner extemporaneous

El interés de un principio activo que permita proteger a FGF-2 surge a partir de un interés principal por la renovación de los fibroblastos en las células.The interest of an active principle that allows protect FGF-2 arises from an interest Main for the renewal of fibroblasts in cells.

Se ha realizado un estudio de la proliferación de los fibroblastos humanos normales en presencia de concentraciones crecientes del extracto 5c durante 48 h a 37ºC.A proliferation study has been carried out of normal human fibroblasts in the presence of increasing concentrations of extract 5c for 48 h at 37 ° C.

Los fibroblastos se siembran en presencia del extracto 5c a diferentes concentraciones 0,0025%, 0,01%, 0,25%, 0,5%, 1% y 2%. Después de 48 h, se realiza una dosificación de fosfatasas ácidas (dosificación de PNPP) a 405 nm y después se calcula la proliferación (en %) con respecto al control negativo (= células no tratadas). Cada condición se ensaya con n = 6.Fibroblasts are sown in the presence of 5c extract at different concentrations 0.0025%, 0.01%, 0.25%, 0.5%, 1% and 2%. After 48 h, a dosage of acid phosphatases (PNPP dosage) at 405 nm and then calculate the proliferation (in%) with respect to the negative control (= untreated cells). Each condition is tested with n = 6.

Los resultados obtenidos se presentan en la tabla 8, a continuación:The results obtained are presented in the Table 8, below:

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
TABLA 8TABLE 8 Estudio de la proliferación de los fibroblastos en presencia de extracto 5cStudy of fibroblast proliferation in presence of extract 5c

1010

El control positivo compuesto por suero al 10% permite estimular la proliferación de forma significativa, lo que valida el experimento (T+ = +126%* de proliferación).The positive control composed of 10% serum allows to stimulate proliferation significantly, which validate the experiment (T + = + 126% * proliferation).

Los resultados obtenidos demuestran que el extracto 5c no estimula la proliferación de fibroblastos humanos normales en cultivo.The results obtained show that the 5c extract does not stimulate the proliferation of human fibroblasts normal in culture.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 18Example 18 Impacto de la protección de los factores de crecimiento sobre la síntesis de colágenoImpact of the protection of growth factors on the  collagen synthesis

Los fibroblastos humanos normales obtenidos de un donante de 52 años de edad, que se han cultivado en placas de 96 pocillos con medio (compuesto por DMEM, glutamina 2 mM, Penicilina 50 UI/ml-estreptomicina 50 \mug/ml, suero fetal bovino al 10%) durante 24 h. Después de la incubación, las células se tratan con productos compuestos por vitamina C a 20 \mug/ml (control positivo) y extracto 5c al 2% y al 1%, durante 48 h. Se realizaba paralelamente un control con el medio solamente.Normal human fibroblasts obtained from a 52-year-old donor, which have been grown in 96 plates wells with medium (composed of DMEM, 2 mM glutamine, Penicillin 50 IU / ml-streptomycin 50 µg / ml, fetal serum 10% bovine) for 24 h. After incubation, the cells treated with products composed of vitamin C at 20 µg / ml (positive control) and extract 5c at 2% and 1%, for 48 h. Be In parallel he performed a control with the medium only.

Después de 24 h de contacto, se añade prolina radiactiva (3H-prolina) al medio.After 24 hours of contact, proline is added radioactive (3H-proline) to the medium.

Al finalizar el experimento, se recogían los sobrenadantes para la dosificación de incorporación de la prolina radiactiva en proteínas intracelulares.At the end of the experiment, the supernatants for the incorporation of proline dosage radioactive intracellular proteins.

Los resultados obtenidos se presentan en la tabla 9, a continuación:The results obtained are presented in the Table 9, below:

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
TABLA 9TABLE 9 Estudio de la estimulación de la síntesis de colágeno con extracto 5cStudy of the stimulation of collagen synthesis with 5c extract

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

11eleven

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

El extracto 5c ensayado al 2% y al 1º/o era capaz de estimular la síntesis de colágeno en los fibroblastos humanos normales y de forma significativa.Extract 5c tested at 2% and at 1 / o was able to stimulate the synthesis of collagen in fibroblasts normal humans and significantly.

Los resultados obtenidos demuestran que la protección de los factores de crecimiento del medio y de la síntesis mediante los fibroblastos, permite estimular in vitro la síntesis de colágeno.The results obtained demonstrate that the protection of the growth factors of the medium and of the synthesis by means of fibroblasts, allows to stimulate in vitro the synthesis of collagen.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 19Example 19 Impacto de la protección de los factores de crecimiento sobre la síntesis de GAG totales y de GAG sulfatadosImpact of the protection of growth factors on the  synthesis of total GAG and sulphated GAG

La finalidad de este estudio era determinar si la protección de los factores de crecimiento con el extracto 5c en cultivos de fibroblastos en monocapa permitía estimular la síntesis de GAG totales mediante un método radiactivo.The purpose of this study was to determine if the protection of growth factors with extract 5c in monolayer fibroblast cultures allowed to stimulate synthesis Total GAG using a radioactive method.

Los fibroblastos humanos normales obtenidos de un donante de 52 años de edad, se cultivaban en placas de 96 pocillos con medio (compuesto por DMEM, glutamina 2 mM, Penicilina 50 UI/ml-estreptomicina 50 \mug/ml, suero fetal bovino al 10%) durante 24 horas. Después de la incubación, las células se trataban con los productos compuestos por vitamina C a 20 \mug/ml (control positivo) y extracto 5c al 2% y al 1%, durante 72 h. Se realizaba paralelamente un control con el medio solamente.Normal human fibroblasts obtained from a 52-year-old donor was grown in 96 plates wells with medium (composed of DMEM, 2 mM glutamine, Penicillin 50 IU / ml-streptomycin 50 µg / ml, fetal serum 10% bovine) for 24 hours. After incubation, the cells were treated with products composed of vitamin C a 20 µg / ml (positive control) and 2% and 1% 5c extract, for 72 h. A control was carried out in parallel with the medium only.

Después de 48 h de contacto, se añadía al medio glucosamina radiactiva (D-(6-^{3}H)-glucosamina).After 48 hours of contact, it was added to the medium radioactive glucosamine (D- (6 - 3 H) -glucosamine).

Al finalizar el experimento, se recogían los sobrenadantes para la dosificación de incorporación de glucosamina radioactiva en proteínas intracelulares. La dosificación de las proteínas se realiza con un kit comercial (BioRad 500-0116).At the end of the experiment, the supernatants for glucosamine incorporation dosage radioactive in intracellular proteins. The dosage of Protein is done with a commercial kit (BioRad 500-0116).

Los resultados se presentan en la siguiente tabla 10:The results are presented in the following table 10:

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
TABLA 10TABLE 10 Estudio de la estimulación de la síntesis de GAG totales con extracto 5cStudy of the stimulation of GAG synthesis totals with extract 5c

1212

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Los resultados obtenidos demuestran que el extracto 5c aplicado al 2% y el 1% en los fibroblastos humanos normales era capaz de estimular la síntesis de GAG totales con un efecto dependiente de la dosis y en mayor medida que el control positivo de referencia (TGF-\beta aplicado a 10 ng/ml).The results obtained show that the 5c extract applied at 2% and 1% in human fibroblasts normal was able to stimulate total GAG synthesis with a dose-dependent effect and to a greater extent than the control positive reference (TGF-? applied to 10 ng / ml).

Los resultados obtenidos demuestran que la protección de los factores de crecimiento del medio y su síntesis por los fibroblastos, permite estimular in vitro la síntesis de GAG totales.The results obtained show that the protection of the growth factors of the medium and their synthesis by fibroblasts, allows to stimulate the synthesis of total GAGs in vitro .

De la misma manera se realiza un estudio de incorporación de ^{35}S-sulfato para cuantificar los GAG sulfatados. El protocolo aplicado es el mismo que el de los GAG totales, con excepción de la naturaleza del precursor radiactivo. Los resultados se muestran en la tabla 11, a continuación:In the same way a study of incorporation of 35 S-sulfate to quantify sulfated GAGs. The protocol applied is the same as that of the Total GAGs, except for the nature of the precursor radioactive The results are shown in table 11, a continuation:

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
TABLA 11TABLE 11 Estudio de la estimulación de la síntesis de GAG sulfatados con extracto 5cStudy of the stimulation of GAG synthesis sulfated with extract 5c

1313

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Los resultados obtenidos demuestran que el extracto 5c permite estimular de forma muy significativa y de forma dependiente de la dosis la síntesis de GAG sulfatados.The results obtained show that the 5c extract allows to stimulate very significantly and in a way Dose dependent synthesis of sulfated GAG.

Lo que significa que además del papel de imitación que juega el extracto 5c con respecto a FGF-2, el extracto 5c es capaz, protegiendo los factores de crecimiento, de estimular la síntesis de GAG sulfatados y permite por tanto reforzar la protección de FGF-2 puesto que estos mismos GAG sulfatados tienen heparán sulfato que protege a FGF-2.Which means that in addition to the role of imitation that extract 5c plays with respect to FGF-2, extract 5c is capable, protecting growth factors, to stimulate the synthesis of sulfated GAGs and therefore strengthens the protection of FGF-2 since these same sulfated GAGs have heparan sulfate that protect FGF-2.

Ejemplo 20Example 20 Estudio de la actividad protectora de FGF-2 con extracto 5c después de la permeabilización transcutáneaStudy of the protective activity of FGF-2 with 5c extract after transcutaneous permeabilization

La finalidad era asegurarse de que el extracto 5c conservaba sus propiedades de protección del factor de crecimiento después de haber penetrado en la piel.The purpose was to ensure that the extract 5c retained its protective properties of the factor of growth after penetrating the skin.

Se depositaba una solución de extracto 5c puro en la superficie de explantes de piel, montados sobre células de Franz.A solution of pure 5c extract was deposited on the surface of skin explants, mounted on cells of Franz

Después de 24 h de incubación, los medios contenidos en los compartimentos receptores de las células se recuperaban y se liofilizaban. Los liofilizados se disolvían después en agua destilada para ensayarse finalmente en el modelo descrito en el ejemplo 15 con un estrés térmico de 37ºC durante 24 h.After 24 h of incubation, the media contained in the receptor compartments of the cells are recovered and lyophilized. Lyophilisates dissolved then in distilled water to finally test on the model described in example 15 with a thermal stress of 37 ° C for 24 h.

La figura 7 representa el estudio de la protección de FGF-2 con extracto 5c después del paso a través de la piel.Figure 7 represents the study of the FGF-2 protection with 5c extract after I pass through the skin.

Los resultados obtenidos (99,96% de protección) demuestran que el extracto 5c ha conservado sus propiedades de protección de forma íntegra puesto que el resultado obtenido es idéntico al que se obtiene en la tabla 4 del ejemplo 15.The results obtained (99.96% protection) demonstrate that extract 5c has retained its properties of full protection since the result obtained is identical to that obtained in table 4 of example 15.

Los resultados demuestran que después de penetrar en los tejidos cutáneos el extracto 5c es capaz de proteger a los factores de crecimiento y por tanto sigue siendo íntegramente capaz de conseguir su objetivo.The results show that after penetrate the skin tissues extract 5c is capable of protect growth factors and therefore remains fully capable of achieving its objective.

Ejemplo 21Example 21 Estudio de la protección de FGF-2 frente a la degradación enzimáticaStudy of the protection of FGF-2 against enzymatic degradation

La finalidad de este estudio era cuantificar la degradación de FGF-2 con proteinasas presentes a nivel de la dermis de la piel humana. Enzimas que juegan un papel importante en la degradación de la matriz extracelular.The purpose of this study was to quantify the degradation of FGF-2 with proteinases present at Dermis level of human skin. Enzymes that play a role important in the degradation of the extracellular matrix.

Particularmente, la catepsina G que interviene durante la inflamación y se secreta en el entorno extracelular. Esta enzima se adhiere fuertemente a las superficies celulares de la matriz gracias a su carácter básico. La catepsina G también es activa contra el colágeno pero también contra la proteína núcleo de los proteoglicanos y de glicoproteinas de la matriz.Particularly, cathepsin G involved during inflammation and is secreted in the extracellular environment. This enzyme adheres strongly to the cell surfaces of the matrix thanks to its basic character. Cathepsin G is also active against collagen but also against the core protein of proteoglycans and matrix glycoproteins.

Por esta razón, se ha realizado un estudio de la degradación de FGF-2 con catepsina G. Se ha realizado una cinética de degradación en tampón Hepes 100 mM, a pH 7 que contiene BSA al 0,1%. Se ha añadido la catepsina G en los pocillos de la placa a una concentración de 0,02 U por pocillo a una solución de FGF-2 a 2 ng/pocillo. La placa se incuba a 37ºC y después se realiza un prelavado durante 15, 30, 60, 90 y 120 minutos para dosificar el FGF-2 restante.For this reason, a study of the degradation of FGF-2 with cathepsin G. It has performed a degradation kinetics in 100 mM Hepes buffer, at pH 7 containing 0.1% BSA. Cathepsin G has been added in the plate wells at a concentration of 0.02 U per well at a  FGF-2 solution at 2 ng / well. The plate is incubate at 37 ° C and then prewash for 15, 30, 60, 90 and 120 minutes to dose the FGF-2 remaining

Se realiza el control (100%) con una dosificación extemporánea de FGF-2. Paralelamente se coloca a 37ºC una solución de control sin enzima para estudiar la degradación térmica en los diferentes períodos de tiempo, para descartar esta degradación debida a temperatura y cuantificar la parte debida a la degradación enzimática en solitario.Control is performed (100%) with a extemporaneous dosage of FGF-2. In parallel it place a control solution without enzyme at 37 ° C to study the thermal degradation in different periods of time, to rule out this degradation due to temperature and quantify the part due to enzymatic degradation alone.

Las cantidades de FGF-2 (pg/ml) obtenidas se describen en la tabla 12, a continuación:The amounts of FGF-2 (pg / ml) obtained are described in table 12, below:

TABLA 12TABLE 12 Estudio de la degradación de FGF-2 con catepsina GStudy of the degradation of FGF-2 with cathepsin G

1414

15fifteen

Los resultados obtenidos permiten demostrar que con el tiempo aumenta la degradación de FGF-2. La enzima permite degradar FGF-2 de forma muy significativa a los 90 minutos.The results obtained show that Over time the degradation of FGF-2 increases. The enzyme allows to degrade FGF-2 very significant at 90 minutes.

Es por esto que se seleccionará este tiempo para estudiar la protección de FGF-2 en presencia de catepsina G con el extracto 5c.This is why this time will be selected for study the protection of FGF-2 in the presence of Cathepsin G with extract 5c.

Al medio de reacción descrito anteriormente (ejemplo 21) se le añaden diferentes concentraciones de extracto 5c, a saber: 0,01%, 0,05%, 0,1%, 0,5% y 1%.To the reaction medium described above (example 21) different concentrations of extract are added 5c, namely: 0.01%, 0.05%, 0.1%, 0.5% and 1%.

Después de 90 minutos a 37ºC, se evalúan las concentraciones de FGF-2 y se calculan los porcentajes de FGF-2 restante así como los porcentajes de protección de FGF-2. Para cada concentración ensayada se realiza la dosificación con n = 9. Los resultados se describen en la tabla 13, a continuación:After 90 minutes at 37 ° C, the FGF-2 concentrations and the percentages of FGF-2 remaining as well as FGF-2 protection percentages. For each The concentration tested is dosed with n = 9. The Results are described in Table 13, below:

TABLA 13TABLE 13 Estudio de la protección con extracto 5c de FGF-2 degradado con catepsina GStudy of protection with extract 5c of FGF-2 degraded with cathepsin G

1616

El extracto 5c es capaz de proteger a FGF-2 frente a la degradación enzimática de forma dependiente de la dosis.The 5c extract is able to protect FGF-2 against enzymatic degradation of form dose dependent.

Este estudio in vitro permite demostrar que la aplicación del extracto 5c puede proteger a los factores de crecimiento de la degradación proteolítica ejercida por las enzimas de la matriz extracelular. Esto refuerza el interés de la utilización del extracto 5c en cosmética.This in vitro study demonstrates that the application of extract 5c can protect growth factors from proteolytic degradation exerted by extracellular matrix enzymes. This reinforces the interest of the use of extract 5c in cosmetics.

Ejemplo 22Example 22 Demostración del índice de FGF-2 con la edadDemonstration of the FGF-2 index with the age

La finalidad de este estudio era estudiar la concentración de FGF-2 de pieles denominadas "jóvenes" y denominadas "envejecidas" para establecer una relación entre la edad y la pérdida de contenido de FGF-2 debida principalmente a la modificación del contenido de los GAG de la piel.The purpose of this study was to study the FGF-2 concentration of so-called skins "young" and called "aged" to establish a relationship between age and loss of content of FGF-2 due mainly to the modification of the GAG content of the skin.

Biopsias de piel obtenidas de donantes denominados jóvenes (21, 30, 31 y 38 años) y obtenidas de donantes denominados envejecidos (50, 55, 57 y 58 años) se han prelavado y extraído después de moler en un tampón PBS a pH 7 que contenía triton X100 al 0,1%, para realizar una dosificación de FGF-2 con un kit comercial ELISA (R&D system, DFB50). La concentración de FGF-2 se relaciona con el índice de ADN medido con un kit comercial Picogreen.Skin biopsies obtained from donors called young people (21, 30, 31 and 38 years) and obtained from donors denominated aged (50, 55, 57 and 58 years) have been prewash and extracted after grinding in a PBS buffer at pH 7 containing 0.1% triton X100, to perform a dosage of FGF-2 with an ELISA commercial kit (R&D system, DFB50). The concentration of FGF-2 is related to the DNA index measured with a commercial Picogreen kit.

Los resultados obtenidos se representan en la figura 8.The results obtained are represented in the figure 8.

La figura 8 representa un estudio de la concentración de FGF-2 en hidrolizados de pieles denominadas "jóvenes" y "envejecidas".Figure 8 represents a study of the concentration of FGF-2 in skin hydrolysates called "young" and "aged."

Los resultados muestran una diferencia de contenido de FGF-2 entre las pieles jóvenes y las pieles envejecidas. Además, esta diferencia es estadísticamente significativa (p = 0,046).The results show a difference of FGF-2 content between young skins and aged skin In addition, this difference is statistically significant (p = 0.046).

Este ejemplo permite demostrar que la utilización de un principio activo como protector de los factores de crecimiento y más particularmente de FGF-2 permite luchar contra los efectos unidos al envejecimiento cutáneo.This example shows that the use of an active substance as a protector of factors of growth and more particularly of FGF-2 allows to fight against the effects linked to aging cutaneous.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 23Example 23 Formulación de los productos de la invenciónFormulation of the products of the invention

Se procede de acuerdo con los métodos conocidos por el especialista en la técnica para mezclar conjuntamente las diferentes partes A, B, C, D, E o F para preparar una composición de acuerdo con la presente invención. Los "productos de la invención" representan los principios activos mencionados en la presente invención.Proceed according to known methods by the specialist in the art to mix together the different parts A, B, C, D, E or F to prepare a composition in accordance with the present invention. The "products of the invention "represent the active ingredients mentioned in the present invention

Utilización de los productos de la invención en formulaciones cosméticas o farmacéuticas de tipo emulsión de aceite en agua.Use of the products of the invention in cosmetic or pharmaceutical formulations of oil emulsion type in water

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Formulación 23a:Formulation 23a:

1717

         \newpage\ newpage
      

Formulación 23b:Formulation 23b:

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

1818

         \newpage\ newpage
      

Formulación 23c:Formulation 23c:

20twenty

21twenty-one

         \newpage\ newpage
      
Ejemplo 24Example 24

De la invenciónOf the invention

Utilización de los productos de la invención en una formulación de tipo agua en aceite.Use of the products of the invention in a water-in-oil type formulation.

2222

         \newpage\ newpage
      
Ejemplo 25Example 25

De la invenciónOf the invention

Utilización de los productos de la invención en una formulación de tipo champú o gel de ducha.Use of the products of the invention in a shampoo or shower gel formulation.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

232. 3

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 26Example 26

De la invenciónOf the invention

Utilización de los productos de la invención en una formulación de tipo pintalabios y otros productos anhidros.Use of the products of the invention in a formulation of lipstick type and other anhydrous products.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

2424

2525

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 27Example 27

De la invenciónOf the invention

Utilización de los productos de la invención en una formulación de geles acuosos (contornos de ojo, productos adelgazantes, etc.).Use of the products of the invention in a formulation of aqueous gels (eye contours, products slimming, etc.).

2626

         \newpage\ newpage
      
Ejemplo 28Example 28

De la invenciónOf the invention

Utilización de los productos de la invención en una formulación de tipo emulsión triple.Use of the products of the invention in a triple emulsion type formulation.

Emulsión primaria W1/OW1 / O primary emulsion

2727

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Emulsión secundaria W1/O/W2Secondary emulsion W1 / O / W2

2828

         \newpage\ newpage
      
Ejemplo 29Example 29

De la invenciónOf the invention

Preparación de formulaciones farmacéuticas que contienen el producto de la invención.Preparation of pharmaceutical formulations that They contain the product of the invention.

Formulación 29aFormulation 29th

Preparación de comprimidosTablet preparation

2929

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Formulación 29bFormulation 29b

Preparación de una pomadaPreparation of an ointment

3030

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Formulación 29cFormulation 29c

Preparación de una fórmula inyectablePreparation of an injectable formula

3131

Ejemplo 30Example 30 Evaluación de la aceptación cosmética de una preparación que contiene el producto de la invenciónEvaluation of the cosmetic acceptance of a preparation that contains the product of the invention

Se han realizado los ensayos de toxicología en el compuesto obtenido de acuerdo con el ejemplo 5c, con una evaluación cutánea y ocular en conejo, con estudio de la ausencia de toxicidad anormal por administración oral única en rata y con el estudio del poder de sensibilización en cobaya.Toxicology tests have been performed in the compound obtained according to example 5c, with a skin and eye evaluation in rabbit, with study of the absence of abnormal toxicity by single oral administration in rat and with the study of the sensitization power in guinea pig.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Evaluación de la irritación primaria cutánea en conejoEvaluation of primary skin irritation in rabbit

Las preparaciones descritas en el ejemplo 5c se aplican sin dilución a la dosis de 0,5 ml en la piel de 3 conejos de acuerdo con el método recomendado por la directiva de la OCDE en referencia al estudio de "efecto irritante/corrosivo ejercido sobre la piel".The preparations described in example 5c are apply without dilution to the dose of 0.5 ml on the skin of 3 rabbits according to the method recommended by the OECD directive in reference to the study of "irritant / corrosive effect exerted on the skin".

Los productos se clasifican de acuerdo con los criterios definidos por el documento del 1/2/1982 publicado en el JORF del 21/02/1982.Products are classified according to the criteria defined by the document of 1/2/1982 published in the JORF of 02/21/1982.

Los resultados de estos ensayos permiten concluir que los productos de la invención se clasifican como no irritantes para la piel.The results of these tests allow conclude that the products of the invention are classified as not skin irritants

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Evaluación de la irritación ocular en conejoEvaluation of eye irritation in rabbit

Las preparaciones descritas anteriormente se han instilado puras una sola vez, a razón de 0,1 ml, en el ojo de 3 conejos de acuerdo con el método recomendado por la directiva de la OCDE Nº 405 del 24 de febrero de 1987 con referencia al estudio de "efecto irritante/corrosivo ejercido sobre los ojos".The preparations described above have been instilled pure once, at a rate of 0.1 ml, in the eye of 3 rabbits according to the method recommended by the directive of the OECD No. 405 of February 24, 1987 with reference to the study of "irritating / corrosive effect on the eyes".

Los resultados de este ensayo permiten concluir que las preparaciones pueden considerarse como no irritantes para los ojos, en el sentido de la directiva 91/326 de la CEE utilizadas puras o sin dilución.The results of this trial allow us to conclude that preparations can be considered as non-irritating to the eyes, within the meaning of the EEC directive 91/326 used pure or undiluted.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ensayo sobre la ausencia de toxicidad anormal con administración oral única en rataTrial on the absence of abnormal toxicity with administration oral only in rat

Las preparaciones descritas se han administrado una vez por vía oral a la dosis de 5 g/kg de peso corporal, a 5 ratas macho y 5 ratas hembra de acuerdo con un protocolo inspirado en la directiva de la OCDE Nº 401 del 24 de febrero de 1987 y adaptada a los productos cosméticos.The preparations described have been administered once orally at the dose of 5 g / kg body weight, at 5 male rats and 5 female rats according to an inspired protocol in OECD directive No. 401 of February 24, 1987 and adapted to cosmetic products.

Se ha descubierto que las DL0 y DL50 son superiores a 5000 mg/kg. Las preparaciones ensayadas no se clasifican por tanto entre las preparaciones peligrosas por ingestión.It has been discovered that DL0 and DL50 are greater than 5000 mg / kg. The preparations tested are not they therefore rank among dangerous preparations by ingestion.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Evaluación del potencial de sensibilización cutánea en cobayaEvaluation of skin sensitization potential in guinea pig

Las preparaciones descritas se someten al ensayo de maximización descrito por Magnusson y Kligmann, protocolo de acuerdo con la línea directriz Nº 406 de la OCDE.The preparations described are tested of maximization described by Magnusson and Kligmann, protocol of agreement with the OECD Guideline No. 406.

Las preparaciones se clasifican como no sensibilizantes por contacto con la piel.Preparations are classified as no Sensitizers by skin contact.

Claims (12)

1. Utilización de un extracto vegetal que no es un glicosaminoglicano sulfatado (GAG sulfatado), ni un análogo estructural de un GAG sulfatado, que protege a FGF-2, como principio activo de una composición cosmética, dermocosmética o farmacéutica para prevenir o luchar contra al menos una alteración cutánea unida a la degradación de FGF-2.1. Use of a plant extract that is not a sulfated glycosaminoglycan (sulfated GAG), nor an analogue structure of a sulphated GAG, which protects FGF-2, as active ingredient of a composition cosmetic, dermocosmetic or pharmaceutical to prevent or fight against at least one skin disorder linked to the degradation of FGF-2. 2. Utilización de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho extracto vegetal se selecciona entre el grupo compuesto por un extracto de Hibiscus abelmoschus o hibisco, un extracto de Rábano, un extracto de bayas de Licio, un extracto de Banha, un extracto de Lessonia, un extracto de harina de mostaza, un extracto de Yi yi ren, un extracto de Cebada, un extracto de Sésamo o una de las combinaciones que resultan de la asociación de al menos dos los extractos mencionados.2. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that said plant extract is selected from the group consisting of an extract of Hibiscus abelmoschus or hibiscus , an extract of Radish , an extract of Lycian berries, an extract of Banha , an extract of Lessonia , an extract of mustard flour, an extract of Yi yi ren , an extract of Barley, an extract of Sesame or one of the combinations that result from the association of at least two the mentioned extracts. 3. Utilización de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque FGF-2 se protege a nivel de la epidermis y/o de la unión dermoepidérmica y/o de la matriz extracelular dérmica y/o de la hipodermis y/o de la pared de los vasos sanguíneos cutáneos.3. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that FGF-2 is protected at the level of the epidermis and / or dermoepidermal junction and / or dermal extracellular matrix and / or hypodermis and / or the wall of cutaneous blood vessels. 4. Utilización de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las alteraciones cutáneas unidas a la degradación de FGF-2 ocurren a nivel de la epidermis y/o de la unión dermoepidérmica y/o de la matriz extracelular dérmica y/o de la hipodermis y/o de la pared de los vasos sanguíneos cutáneos.4. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the skin alterations linked to the degradation of FGF-2 occur at the level of the epidermis and / or dermoepidermal junction and / or dermal extracellular matrix and / or of the hypodermis and / or the wall of the cutaneous blood vessels. 5. Utilización de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho extracto vegetal es un extracto acuoso o hidroalcohólico, preferiblemente en solución, obtenido a partir de entre el 1 y el 10% de una planta o parte de una planta en estado seco con respecto al peso de la solución.5. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that said plant extract is an aqueous or hydroalcoholic extract, preferably in solution, obtained from 1 to 10% of a plant or part of a plant in state dry with respect to the weight of the solution. 6. Utilización de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la degradación del factor de crecimiento es el resultado de al menos una degradación, particularmente una degradación térmica, que se produce particularmente a temperatura fisiológica o por exposición al calor y/o una degradación enzimática, particularmente por catepsina G.6. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the degradation of the growth factor is the result of at least one degradation, particularly thermal degradation, which occurs particularly at physiological temperature or by exposure to heat and / or an enzymatic degradation, particularly by cathepsin G. 7. Utilización de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho extracto vegetal o composición se utiliza para estimular la proliferación de células de la piel, en particular la proliferación de fibroblastos y/o de melanocitos y/o para aumentar la síntesis de al menos un componente de la matriz, en particular de al menos un tipo de colágeno y/o de al menos una proteína específica de la microfibrillas, tal como fibrilina 1 ó 2 y/o fibulina 3 ó 5 y/o de al menos un glicosaminoglicano (GAG), particularmente de un GAG sulfatado.7. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that said plant extract or composition is used to stimulate the proliferation of skin cells, in particular the proliferation of fibroblasts and / or melanocytes and / or to increase synthesis of at least one component of the matrix, in particular of at least one type of collagen and / or at least one specific microfibril protein, such as fibrillin 1 or 2 and / or fibulin 3 or 5 and / or at least a glycosaminoglycan (GAG), particularly of a sulfated GAG. 8. Utilización de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho extracto vegetal o composición se utiliza para analizar un cuidado seleccionado entre el grupo compuesto por reestructurar la matriz extracelular y en particular la dermis mediante la reestructuración de la matriz dérmica, mejorar la hidratación de la piel, promover la reparación de la piel, mantener la integridad de la dermis, mejorar la diferenciación epidérmica y reforzar la renovación de la epidermis así como una cualquiera de las combinaciones de estos cuidados.8. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that said plant extract or composition is used to analyze a care selected from the group consisting of restructuring the extracellular matrix and in particular the dermis by restructuring the dermal matrix, improving the hydration of the skin, promote the repair of the skin, maintain the integrity of the dermis, improve epidermal differentiation and reinforce the renewal of the epidermis as well as any one of the combinations of these cares. 9. Utilización de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho extracto vegetal se utiliza para luchar contra el envejecimiento de la piel, particularmente en un ser humano.9. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that said plant extract is used to fight against skin aging, particularly in a human being. 10. Utilización de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho extracto vegetal se utiliza a una concentración eficaz para la protección de dicho factor de crecimiento, particularmente mediante aplicación tópica o mediante administración oral, y particularmente a una concentración comprendida entre el 0,01% y el 10% en peso de la composición total.10. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that said plant extract is used at an effective concentration for the protection of said growth factor, particularly by topical application or by oral administration, and particularly at a concentration between the 0.01% and 10% by weight of the total composition. 11. Utilización de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la composición es una composición cosmética o dermocosmética o farmacéutica, particularmente para el ser humano.11. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the composition is a cosmetic or dermocosmetic or pharmaceutical composition, particularly for the human being. 12. Utilización de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho extracto vegetal es un extracto de Hibiscus abelmoschus acuoso o hidroalcohólico obtenido a partir del grano de Hibiscus abelmoschus.12. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that said plant extract is an extract of aqueous or hydroalcoholic Hibiscus abelmoschus obtained from the grain of Hibiscus abelmoschus .
ES200701531A 2006-10-17 2007-06-04 USE OF COSMETIC ACTIVE PRINCIPLES TO PROTECT FGF-2. Active ES2320303B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0654316A FR2907014B1 (en) 2006-10-17 2006-10-17 USE OF COSMETIC ASSETS TO PROTECT THE GROWTH FACTOR-BETA OR FGF-2 FIBROBLAST OF THE EXTRACELLULAR MATRIX IN ORDER TO RESTRUCTURE THIS MATRIX
FR0654316 2006-10-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2320303A1 true ES2320303A1 (en) 2009-05-20
ES2320303B2 ES2320303B2 (en) 2010-06-09

Family

ID=38226546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200701531A Active ES2320303B2 (en) 2006-10-17 2007-06-04 USE OF COSMETIC ACTIVE PRINCIPLES TO PROTECT FGF-2.

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE102007024679B4 (en)
ES (1) ES2320303B2 (en)
FR (2) FR2907014B1 (en)
GB (1) GB2443036B (en)
IT (1) ITTO20070382A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008054118A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-06 Henkel Ag & Co. Kgaa Active ingredient combination for the treatment of mature skin I
DE102008054117A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-06 Henkel Ag & Co. Kgaa Combination of active ingredients for the treatment of mature skin II
FR3065876B1 (en) 2017-05-05 2020-08-14 Basf Beauty Care Solutions France Sas USE OF A NEPHELIUM LAPPACEUM EXTRACT TO INCREASE SKIN FIRMNESS AND / OR MUCOUS
CN107460179B (en) * 2017-09-22 2021-06-29 青岛农业大学 A kind of polysaccharide degrading enzyme and its encoding gene and application

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5705170A (en) * 1995-10-24 1998-01-06 Plantech International, Inc. Herbal cellulite treatments
JPH1029922A (en) * 1995-07-13 1998-02-03 Shiseido Co Ltd Preparation for external use for skin
JPH1036279A (en) * 1996-07-18 1998-02-10 Ichimaru Pharcos Co Ltd Fibroblast proliferation promoting agent containing vegetable extract
JP2003034631A (en) * 2001-07-17 2003-02-07 Koei Kogyo Kk Fibroblast proliferation promoter and anti-aging cosmetic
WO2003086329A2 (en) * 2002-04-09 2003-10-23 The Boots Company Plc Skincare compositions comprising anti-oxidant agents
JP2005104886A (en) * 2003-09-30 2005-04-21 Maruzen Pharmaceut Co Ltd Collagen synthesis promoter, fibroblast proliferation promoter, cyclic amp phosphodiesterase inhibitor, thyrosinase inhibitor, blood platelet coagulation inhibitor, and cosmetic and food/drink
WO2006080768A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-03 Amorepacific Corporation Anti-aging cosmetic composition

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2718026B1 (en) * 1994-03-30 1997-01-17 Paris Val Marne Universite Medicine and pharmaceutical composition for the treatment of muscles.
WO2007034042A2 (en) * 2005-09-23 2007-03-29 Chanel Parfums Beaute Vanilla planifolia extract, method for obtaining same, and cosmetic or dermatological composition containing same
US9265792B2 (en) * 2005-11-16 2016-02-23 Patricia A. Riley Integument cell regeneration formulation

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1029922A (en) * 1995-07-13 1998-02-03 Shiseido Co Ltd Preparation for external use for skin
US5705170A (en) * 1995-10-24 1998-01-06 Plantech International, Inc. Herbal cellulite treatments
JPH1036279A (en) * 1996-07-18 1998-02-10 Ichimaru Pharcos Co Ltd Fibroblast proliferation promoting agent containing vegetable extract
JP2003034631A (en) * 2001-07-17 2003-02-07 Koei Kogyo Kk Fibroblast proliferation promoter and anti-aging cosmetic
WO2003086329A2 (en) * 2002-04-09 2003-10-23 The Boots Company Plc Skincare compositions comprising anti-oxidant agents
JP2005104886A (en) * 2003-09-30 2005-04-21 Maruzen Pharmaceut Co Ltd Collagen synthesis promoter, fibroblast proliferation promoter, cyclic amp phosphodiesterase inhibitor, thyrosinase inhibitor, blood platelet coagulation inhibitor, and cosmetic and food/drink
WO2006080768A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-03 Amorepacific Corporation Anti-aging cosmetic composition

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
[en línea] [recuperado el 06.05.2009] Recuperado de EPO EPODOC Database & JP 10029922 A (SHISEIDO CO LTD) 03.02.1998, (resumen) *
[en línea] [recuperado el 06.05.2009] Recuperado de EPO EPODOC Database & JP 2003034631 A (KOEI PERFUMERY) 07.02.2003, (resumen) *
[en línea] [recuperado el 06.05.2009] Recuperado de EPO EPODOC Database & JP 2005104886 A (MARUZEN PHARMA) 21.04.2005, (resumen) *
[en línea] [recuperado el 06.05.2009] Recuperado de EPO WPI Database & JP 10036279 A (ICHIMARU PHARCOS INC) 10.02.1998, (resumen) *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2443036A (en) 2008-04-23
GB2443036B (en) 2009-03-25
FR2907014B1 (en) 2009-05-15
ITTO20070382A1 (en) 2008-04-18
DE102007024679B4 (en) 2012-12-13
ES2320303B2 (en) 2010-06-09
DE102007024679A1 (en) 2008-07-10
DE102007024679A9 (en) 2008-10-23
GB0710263D0 (en) 2007-07-11
FR2941864A1 (en) 2010-08-13
FR2907014A1 (en) 2008-04-18
FR2941864B1 (en) 2013-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2304208B2 (en) HAS2 STIMULATING PLANT EXTRACTS.
ES2285859T3 (en) COSMETIC OR DERMOFARMACEUTICAL USE OF PEPTIDES FOR THE CICATRIZATION, HYDRATION AND IMPROVEMENT OF THE SKIN ASPECT DURING NATURAL OR ACCELERATED AGING (HELIODERMIA, CONTAMINATION).
EP2278986B1 (en) A product for topical administration
US10258561B2 (en) Cosmetic composition containing a brown alga extract, a yeast extract and ascorbic acid
ES2697773T3 (en) Cosmetic and / or dermatological use of a leaf extract of Hamamelis virginiana
ES2747628T3 (en) Method of obtaining a mixture of neutral oligosaccharides extracted from flax seeds
KR102606356B1 (en) Cosmetic composition for regenerating skin and improving skin wrinkle
ES2320303B2 (en) USE OF COSMETIC ACTIVE PRINCIPLES TO PROTECT FGF-2.
ES2959130T3 (en) Moringa peregrina seed cake extract, its obtaining procedure and its use in cosmetic or nutricosmetic compositions
ES2216303T3 (en) USE OF POLYGONATUM EXTRACTS TO STIMULATE THE SYNTHESIS OF THE CUTANEOUS ELASTINE.
US20240358743A1 (en) Cosmetic/dermatological composition
WO2013160349A2 (en) Cosmetic composition comprising a phosphorylated oligosaccharide and a polysaccharide
ES3035670T3 (en) Protein hydrolysate of moringa peregrina seed cake for its application as a medicament, process for obtaining same and pharmaceutical and dermatological compositions
US9925134B2 (en) Use of substances to protect FGF-2 or FGF-beta growth factor
JP5705397B2 (en) Use of substances to protect FGF-2 or FGF-β growth factors
ITMI950458A1 (en) POLYANIONS OF NON-ANIMAL ORIGIN WITH DERMATOLOGICAL AND TRICHOGENIC ACTIVITY
KR102382002B1 (en) A multifunctional cosmetic composition for elasticity, anti-wrinkle, inhibiting tyrosinase comprising peptide complex and natural ingredients
ES2668098T3 (en) Promoter for the expression of the clock gene and the hyaluronic acid synthase gene
CN120958012A (en) Novel peptides with delayed hyaluronic acid degrading activity and uses thereof
FR2907225A1 (en) Screening of a substance potentially active for the protection of fibroblast growth factor-2 regarding its degradation in humans, comprises contacting a potentially active substance with the growth factor and selecting the substances
EA048438B1 (en) USE OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF DISEASES AND/OR PATHOLOGIES OF TISSUE
HK1153666B (en) A product for topical administration
KR20190041594A (en) Therapeutic composition for skin regeneration and wound healing using CLASP2
AU2005202062A1 (en) Nutraceuticals for the treatment, protection, and restoration of connective tissues

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20090520

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2320303B2

Country of ref document: ES