[go: up one dir, main page]

ES2318169T3 - DRY AND / OR WET VACUUM CLEANER. - Google Patents

DRY AND / OR WET VACUUM CLEANER. Download PDF

Info

Publication number
ES2318169T3
ES2318169T3 ES03768121T ES03768121T ES2318169T3 ES 2318169 T3 ES2318169 T3 ES 2318169T3 ES 03768121 T ES03768121 T ES 03768121T ES 03768121 T ES03768121 T ES 03768121T ES 2318169 T3 ES2318169 T3 ES 2318169T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
suction
motor assembly
accessory
vacuum cleaner
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03768121T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Emilio Alfredo Capitani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Capitani SRL
Original Assignee
Capitani SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Capitani SRL filed Critical Capitani SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2318169T3 publication Critical patent/ES2318169T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4002Installations of electric equipment
    • A47L11/4008Arrangements of switches, indicators or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/34Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24Hand-supported suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/22Mountings for motor fan assemblies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

A dry and/or wet vacuum cleaner comprises a body housing first means for collecting and filtering and a motor removable from the body. The body is associable to at least one suction fixture. In turn, the motor is associable to second collecting means to operate itself as a vacuum cleaner.

Description

Aspirador seco y/o húmedo.Dry and / or wet vacuum cleaner.

La presente invención se refiere a un aspirador seco y/o húmedo, particularmente con un filtro de agua.The present invention relates to a vacuum cleaner dry and / or wet, particularly with a water filter.

Según es sabido, los aspiradores húmedos y/o secos están sustancialmente divididos en dos categorías: los aparatos de arrastrar y los aparatos denominados "escobas eléctricas".As is known, wet vacuum cleaners and / or Dried are substantially divided into two categories: dragging devices and appliances called "brooms electric. "

En los primeros, todos los elementos funcionales, tales como los medios de aspiración, producción de vapor, filtrado y recogida de los sólidos o líquidos aspirados, están alojados en un cuerpo que descansa sobre ruedas, de manera que pueda ser arrastrado, siendo dicho cuerpo conectable a una manguera a la cual se conectan diversos accesorios, que pueden utilizarse alternativamente cuando se necesiten.In the first, all the elements functional, such as the means of aspiration, production of steam, filtration and collection of solids or aspirated liquids, they are housed in a body that rests on wheels, so that can be dragged, said body being connectable to a hose to which various accessories are connected, which can be used alternately when needed.

En las escobas eléctricas, los elementos funcionales están aplicados sobre un mango y/o sobre una base deslizante situada en el extremo de dicha escoba.On electric brooms, the elements Functional are applied on a handle and / or on a base sliding located at the end of said broom.

En cualquier caso, la versatilidad de uso de estos aparatos está limitada por la posibilidad de montar un cierto número de accesorios intercambiables, mientras que la estructura base permanece invariada.In any case, the versatility of use of these devices are limited by the possibility of mounting a certain number of interchangeable accessories while the structure base remains unchanged.

Existen también aspiradores de pequeño tamaño que pueden moverse y operarse con una sola mano, pero que disponen de poca potencia. De hecho, en la práctica suelen tener unas aplicaciones muy limitadas, tales como, por ejemplo, la recogida de migas.There are also small vacuum cleaners that can be moved and operated with one hand, but that have Low power In fact, in practice they usually have some very limited applications, such as, for example, collecting crumbs

El documento DE 196 17 066 describe un aspirador seco que comprende un cuerpo montado sobre un carro y un primer medio de carcasa para recoger y filtrar los sólidos y un medio de aspiración, en el cual dicho cuerpo puede ser asociado al menos a un accesorio de aspiración. El cuerpo puede ser desmontado del carro y del accesorio de aspiración para ser conectado a otro accesorio de aspiración y a un mango para ser utilizado como escoba eléctrica. Sin embargo, esta referencia no permite obtener un aspirador que se maneje a mano a partir del motor del aparato principal.Document DE 196 17 066 describes a vacuum cleaner dry comprising a body mounted on a car and a first housing means for collecting and filtering solids and a means of aspiration, in which said body can be associated at least with a suction accessory. The body can be disassembled from the car and of the suction accessory to be connected to another accessory suction and a handle to be used as a broom electric However, this reference does not allow obtaining a Vacuum cleaner that is operated by hand from the engine of the device principal.

Por otro lado, el objetivo de la presente invención es proponer un aspirador seco o húmedo que sea muy versátil.On the other hand, the objective of this invention is to propose a dry or wet vacuum that is very versatile.

En particular, tal aparato está configurado con, y provisto de, una serie de accesorios para ser transformado de aparato de arrastrar en escoba eléctrica, de aspirador de hombro y viceversa, según las necesidades.In particular, such an apparatus is configured with, and provided with, a series of accessories to be transformed from electric broom, shoulder vacuum cleaner and vice versa, according to the needs.

Tal objetivo y las ventajas relevantes son alcanzados por un aspirador seco y/o húmedo según al menos la reivindicación 1.Such objective and the relevant advantages are reached by a dry and / or wet vacuum according to at least the claim 1.

Las características y ventajas adicionales de la invención aparecerán más claramente en la siguiente descripción, hecha con referencia a los adjuntos dibujos indicativos y no limitativos, en los cuales:The additional features and advantages of the invention will appear more clearly in the following description, made with reference to the attached indicative drawings and not limiting, in which:

- La Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de una sección vertical del aspirador seco y/o húmedo de acuerdo con la invención;- Fig. 1 shows a perspective view of a vertical section of the dry and / or wet vacuum according to the invention;

- La Fig. 2 muestra una vista en perspectiva despiezada del aparato;- Fig. 2 shows a perspective view awakened from the device;

- La Fig. 3 muestra con detalle el sistema de conexión entre el conjunto motor y el aparato;- Fig. 3 shows in detail the system of connection between the motor assembly and the device;

- La Fig. 4 muestra una vista frontal del aparato;- Fig. 4 shows a front view of the apparatus;

- La Fig. 5 muestra una vista en perspectiva despiezada del conjunto motor; y- Fig. 5 shows a perspective view exploded from the motor assembly; Y

- La Fig. 6 muestra el conjunto motor en configuración.- Fig. 6 shows the motor assembly in setting.

Según una realización general, el aspirador seco y/o húmedo comprende un cuerpo que aloja un primer medio para recoger y filtrar líquidos y/o sólidos, y un medio de aspiración, en el cual dicho cuerpo puede ser asociado al menos a un accesorio de aspiración y/o lavado, estando dicho aparato caracterizado porque dicho medio de aspiración comprende un conjunto motor que puede desmontarse de dicho cuerpo y adaptarse para recibir un segundo medio de recogida de sólidos y/o líquidos para que funcione como aspirador por sí mismo.According to a general embodiment, the dry vacuum cleaner and / or wet comprises a body that houses a first means for collect and filter liquids and / or solids, and a means of aspiration, in which said body may be associated with at least one accessory of suction and / or washing, said apparatus being characterized in that said suction means comprises a motor assembly that can dismount from said body and adapt to receive a second solid and / or liquid collection medium to function as vacuum cleaner by itself.

En dichos dibujos, el número de referencia 10 denota globalmente el cuerpo de un aspirador seco y/o húmedo. El cuerpo 10 descansa sobre unas ruedas 11 para que pueda ser arrastrado.In said drawings, reference number 10 globally denotes the body of a dry and / or wet vacuum cleaner. He body 10 rests on wheels 11 so that it can be dragged.

El cuerpo aloja dos depósitos laterales 12 que contienen agua y/o detergente, un depósito central 13 para recoger agua y/o sólidos, y un medio de producción de vapor, por ejemplo una caldera 14. El depósito central 13 puede servir también de filtro de agua y es fácil de desmontar del cuerpo 10 para su vaciado y limpieza.The body houses two lateral tanks 12 that contain water and / or detergent, a central tank 13 to collect water and / or solids, and a means of steam production, for example a boiler 14. The central tank 13 can also serve as a filter of water and is easy to disassemble from body 10 for emptying and cleaning.

En su lado frontal, el cuerpo 10 está provisto de una conexión 15 para conectar una manguera 16 en cuyo extremo libre pueden sujetarse varios accesorios para aspirar y o lavar, tal como una boquilla 17, un cepillo 18, y un limpia-alfombras eléctrico. Más en detalle, la conexión 15 comprende una primera boca 19 para sujetar un tubo para aspirar sólidos y/o líquidos, una segunda boca 20, de menor diámetro, para sujetar una tubería para dispensar vapor o agua y/o detergente, y una base de enchufe multipolar 21 para la conexión eléctrica del aparato a un control remoto dispuesto en el mango 16' de la manguera 16.On its front side, body 10 is provided of a connection 15 to connect a hose 16 at whose end free can be attached several accessories to vacuum and wash, such like a nozzle 17, a brush 18, and a electric carpet cleaner. More in detail, the connection 15 comprises a first mouth 19 for holding a tube for aspirate solids and / or liquids, a second mouth 20, smaller diameter, to hold a pipe to dispense steam or water and / or detergent, and a multipolar plug base 21 for connection electrical device to a remote control arranged on the handle 16 ' of hose 16.

Además, el cuerpo 10 está provisto también de al menos una bomba 22 para el rellenado continuo de la caldera 14 y para inyectar agua y/o detergente en los accesorios de lavado.In addition, the body 10 is also provided with minus one pump 22 for continuous refilling of boiler 14 and to inject water and / or detergent into the wash accessories.

La función de aspiración del aparato es efectuada por un conjunto motor 23 conectado al cuerpo 10. De acuerdo con el descubrimiento, el conjunto motor 23 está unido de manera desmontable a una abertura 24 preparada en un nicho trasero del cuerpo 10, de manera que sea accesible desde el exterior para ser convenientemente retirado del cuerpo 10.The aspiration function of the device is made by a motor assembly 23 connected to the body 10. Of according to the discovery, the engine set 23 is joined by detachable way to an opening 24 prepared in a rear niche of the body 10, so that it is accessible from the outside to be conveniently removed from the body 10.

El conjunto motor está directamente alimentado desde la red a través de un cable 25 que puede estar insertado, por ejemplo, en un mango 26 de agarre situado en el mismo conjunto motor.The motor assembly is directly powered from the network through a cable 25 that may be inserted, by example, in a grip handle 26 located in the same assembly engine.

De acuerdo con una realización preferida de la invención, cuando está aplicado sobre el cuerpo 10, el motor transmite la energía eléctrica al cuerpo 10, en particular a la caldera 14, a través de una conexión eléctrica entre una base de enchufe multipolar 27 situada en el conjunto motor y una clavija de enchufe eléctrica 28 situada en el cuerpo 10, por ejemplo junto a la abertura 24.According to a preferred embodiment of the invention, when applied on body 10, the engine transmits the electrical energy to the body 10, in particular to the boiler 14, through an electrical connection between a base of multipolar plug 27 located in the motor assembly and a plug electrical plug 28 located in body 10, for example next to the opening 24.

Una vez desmontado, puede aplicarse al conjunto motor un recipiente 29 para los filtros 29' de recogida de polvo y uno de los accesorios suministrados con el aparato mencionado anteriormente. Además, puede sujetarse una correa al conjunto motor mediante unos accesorios.Once disassembled, it can be applied to the assembly motor a container 29 for dust collection filters 29 'and one of the accessories supplied with the mentioned device previously. In addition, a belt can be attached to the engine assembly through some accessories.

El conjunto motor puede convertirse así en un pequeño pero potente aspirador, una escoba eléctrica y un aspirador de hombro.The engine set can thus become a small but powerful vacuum cleaner, an electric broom and a vacuum cleaner Shoulder

En otras palabras, mediante unas pocas y sencillas operaciones, el usuario puede cambiar entre el uso de un aparato de arrastrar tradicional y el uso de una escoba eléctrica o de un aspirador de hombro, por ejemplo para una limpieza más fácil de cortinas y cristales, o simplemente el uso de un aspirador pequeño y potente.In other words, by a few and simple operations, the user can switch between using a traditional dragging device and the use of an electric broom or of a shoulder vacuum cleaner, for example for easier cleaning of curtains and crystals, or simply the use of a vacuum cleaner Small and powerful

Deberá observarse que la tecnología utilizada para realizar el aparato permite el uso de un conjunto motor de bajo consumo que presenta sin embargo un rendimiento de aspiración muy elevado, y que es especialmente ligero por lo que puede ser movido fácilmente.It should be noted that the technology used to make the device allows the use of a motor assembly of low consumption, however, has a suction performance very high, and that is especially light so it can be easily moved.

Claims (20)

1. Un aspirador seco y/o húmedo que comprende: un cuerpo (10) que aloja un primer medio (13) para recoger y filtrar líquidos y/o sólidos, estando dicho cuerpo (10) asociado al menos a un accesorio (17, 18) de aspiración y/o lavado y; un conjunto motor (23) conectado al cuerpo (10) para efectuar la función de aspiración del aspirador; caracterizado porque el conjunto motor (23) está unido al cuerpo de manera desmontable y puede ser conectado a un segundo medio (29, 29') de recogida de sólidos y/o líquidos para que funcione como aspirador por sí
mismo.
1. A dry and / or wet vacuum cleaner comprising: a body (10) housing a first means (13) for collecting and filtering liquids and / or solids, said body (10) being associated with at least one accessory (17, 18) suction and / or washing and; a motor assembly (23) connected to the body (10) to perform the aspiration function of the vacuum cleaner; characterized in that the motor assembly (23) is detachably attached to the body and can be connected to a second means (29, 29 ') for collecting solids and / or liquids to function as a vacuum cleaner by itself
same.
2. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual dentro de dicho segundo medio de recogida está provisto un cuerpo filtrante.2. An apparatus according to claim 1, in which within said second collection means is provided with a filter body. 3. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el cual un accesorio de aspiración (17, 18) puede ser asociado a dicho segundo medio (29, 29') de recogida.3. An apparatus according to claim 1 or 2, in which a suction accessory (17, 18) can be associated to said second means (29, 29 ') of collection. 4. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el cual dicho segundo medio (29, 29') de recogida comprende un recipiente (29) adaptado para ser aplicado al conjunto motor (23).4. An apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein said second means (29, 29 ') of collection includes a container (29) adapted to be applied to the motor assembly (23). 5. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el conjunto motor (23) está provisto de una clavija de enchufe para su conexión a la red.5. An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the motor assembly (23) It is provided with a plug for connection to the net. 6. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el conjunto motor (23) está provisto de un mango (26) de agarre.6. An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the motor assembly (23) It is provided with a grip handle (26). 7. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el accesorio de aspiración comprende una boquilla (17).7. An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the accessory of suction comprises a nozzle (17). 8. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el cual el accesorio de aspiración comprende un limpia-alfombras por aspiración o eléctrico.8. An apparatus according to any one of claims 1 to 6, wherein the suction attachment comprises a carpet cleaner by aspiration or electric. 9. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el cual el accesorio de aspiración comprende un cepillo (18).9. An apparatus according to any one of claims 1 to 6, wherein the suction attachment It comprises a brush (18). 10. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el cual el accesorio de aspiración comprende una manguera (16).10. An apparatus according to any one of claims 1 to 6, wherein the suction attachment It comprises a hose (16). 11. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el conjunto motor (23) está equipado para ser unido a una correa para llevarlo al hombro.11. An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the motor assembly (23) It is equipped to be attached to a strap to take it to the shoulder. 12. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual dicho primer medio de filtrado y recogida comprende un depósito (13) de agua.12. An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said first means of Filtering and collection comprises a reservoir (13) of water. 13. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende adicionalmente al menos un depósito (12) de agua y un medio (14) de producción y dispensación de vapor alojado en dicho cuerpo (10).13. An apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising the minus a reservoir (12) of water and a means (14) of production and steam dispensing housed in said body (10). 14. Un aparato de acuerdo con las reivindicaciones 5 y 13, en el cual el cuerpo está provisto de una clavija de enchufe (28) para alimentar el medio de producción de vapor, y en el cual el conjunto motor (23) está provisto de una base de enchufe eléctrica (27) adaptada para conectarse con dicha clavija de enchufe (28) cuando se une el conjunto motor (23) al cuerpo (10).14. An apparatus in accordance with the claims 5 and 13, wherein the body is provided with a plug (28) to power the means of production of steam, and in which the engine assembly (23) is provided with a electrical plug base (27) adapted to connect with said plug (28) when the motor assembly (23) is attached to the body (10). 15. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el cuerpo (10) está provisto también de un depósito (12) para un detergente.15. An apparatus according to any one of the preceding claims, in which the body (10) is also provided with a reservoir (12) for a detergent. 16. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15, en el cual el cuerpo (10) aloja adicionalmente una bomba (22) para el rellenado continuo del medio (14) de producción de vapor.16. An apparatus according to any one of claims 13 to 15, wherein the body (10) houses additionally a pump (22) for continuous filling of the medium (14) steam production. 17. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el cuerpo reposa sobre unas ruedas (11) para ser arrastrado.17. An apparatus according to any one of the preceding claims, in which the body rests on some wheels (11) to be dragged. 18. Un aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el accesorio (17, 18) de aspiración y/o lavado está unido al cuerpo (10) de manera desmontable.18. An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the accessory (17, 18) suction and / or washing is attached to the body (10) so removable. 19. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 18, en el cual el cuerpo (10) está provisto de una conexión (15) para su conexión rápida al accesorio (17, 18) de aspiración y/o lavado.19. An apparatus according to claim 18, in which the body (10) is provided with a connection (15) for quick connection to the suction accessory (17, 18) and / or washed.
         \newpage\ newpage
      
20. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 19, en el cual dicha conexión (15) comprende una primera boca (19) para sujetar el tubo de aspiración de sólidos o líquidos, una segunda boca (20) para conectar un tubo dispensador de agua o vapor y/o detergente, y una base de enchufe multipolar (21) para la conexión eléctrica del aparato a un control remoto situado en el mango (16') de al menos un accesorio (17, 18) de aspiración y/o lavado.20. An apparatus according to claim 19, wherein said connection (15) comprises a first mouth (19) to hold the suction tube of solids or liquids, a second mouth (20) to connect a water or steam dispensing tube and / or detergent, and a multipolar plug base (21) for the electrical connection of the device to a remote control located in the handle (16 ') of at least one suction accessory (17, 18) and / or washed.
ES03768121T 2003-10-29 2003-11-25 DRY AND / OR WET VACUUM CLEANER. Expired - Lifetime ES2318169T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBS03A0108 2003-10-29
IT000108A ITBS20030108A1 (en) 2003-10-29 2003-10-29 CLEANER ASPIRAL CLEANER AND / OR VACUUM CLEANER.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2318169T3 true ES2318169T3 (en) 2009-05-01

Family

ID=34509424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03768121T Expired - Lifetime ES2318169T3 (en) 2003-10-29 2003-11-25 DRY AND / OR WET VACUUM CLEANER.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1677661B1 (en)
CN (1) CN1859864A (en)
AT (1) ATE419777T1 (en)
AU (1) AU2003292539A1 (en)
DE (1) DE60325787D1 (en)
ES (1) ES2318169T3 (en)
IT (1) ITBS20030108A1 (en)
WO (1) WO2005039375A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2006220438B2 (en) * 2005-09-23 2011-02-03 Bissell Inc. Vacuum cleaner with two stage filtration
US10722086B2 (en) 2017-07-06 2020-07-28 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
CN102973123A (en) * 2011-09-02 2013-03-20 宁波耐巴浴具制造有限公司 Electric curtain assembly
DE202012011402U1 (en) * 2012-03-15 2013-01-15 Pro-Aqua International Gmbh Room cleaning system with water bath
WO2014120107A2 (en) 2013-02-01 2014-08-07 Sezer Arif The construction of the vertical vacuum cleaner with water tank
EP3016566B1 (en) * 2013-07-02 2022-12-07 Alfred Kärcher SE & Co. KG Steam unit and method for operating a steam unit
RU2640706C2 (en) 2013-07-02 2018-01-11 Альфред Кэрхер Гмбх Унд Ко. Кг Suction apparatus and method of its operation
US10111562B2 (en) 2015-09-30 2018-10-30 Lowe's Companies, Inc. Vacuum cleaner
EP3398498B1 (en) * 2017-05-02 2019-11-27 TROTEC GmbH Device for insulating layer drying
US10750913B2 (en) 2017-07-06 2020-08-25 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
US10842330B2 (en) 2017-07-06 2020-11-24 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
US10702113B2 (en) 2017-07-06 2020-07-07 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
US10506904B2 (en) 2017-07-06 2019-12-17 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
US10631693B2 (en) 2017-07-06 2020-04-28 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
US10537216B2 (en) 2017-07-06 2020-01-21 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
WO2024184419A1 (en) * 2023-03-09 2024-09-12 Robert Thomas Metall- Und Elektrowerke Gmbh & Co. Kg Vacuum cleaning apparatus and cleaning method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5309600A (en) * 1993-02-12 1994-05-10 Bissell Inc. Vacuum cleaner with a detachable vacuum module
AU726494B2 (en) * 1995-12-04 2000-11-09 Electrolux Household Appliances Limited A cleaner
DE19617066A1 (en) * 1996-04-29 1997-10-30 Vorwerk Co Interholding vacuum cleaner
US6055700A (en) * 1998-04-21 2000-05-02 Emerson Electric Co. Wet/dry vacuum with snap-action powerhead latch
US6484351B2 (en) * 2001-03-30 2002-11-26 Shop Vac Corporation Latching system for a vacuum cleaner with detachable blower

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003292539A1 (en) 2005-05-11
DE60325787D1 (en) 2009-02-26
WO2005039375A1 (en) 2005-05-06
ITBS20030108A1 (en) 2005-04-30
CN1859864A (en) 2006-11-08
EP1677661B1 (en) 2009-01-07
EP1677661A1 (en) 2006-07-12
ATE419777T1 (en) 2009-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2318169T3 (en) DRY AND / OR WET VACUUM CLEANER.
ES2816473T3 (en) Surface cleaning device
ES2235580B1 (en) VACUUM CLEANER.
US10238255B2 (en) Vacuum nozzle with integrated light
ES2232996T3 (en) VACUUM CLEANER FOR CARPETS.
US8172932B2 (en) Connecting tube having dust sensing function for use in vacuum cleaner
KR20080096191A (en) Canister / Stick Vacuum Cleaner
KR20060068792A (en) Convertible vacuum cleaner
US20160037989A1 (en) Lighted vacuum nozzle
ES2230977B1 (en) STEAM JET APPLIANCE FOR A VACUUM CLEANER AND ACCESSORY FOR THE SAME.
CN100502756C (en) Upright vacuum cleaner with water cleaning
KR200317912Y1 (en) Steam broom with suction
US6848145B2 (en) Steam jet apparatus for a vacuum cleaner
KR100595551B1 (en) Composite cleaner
WO2007057489A1 (en) Mobile cleaning device
KR100754248B1 (en) Steam vacuum cleaner
KR200408375Y1 (en) Steam vacuum cleaner
KR100539759B1 (en) Composite cleaner
RU38141U1 (en) PORTABLE DEVICE FOR WASHING THE EXTERNAL SURFACE OF VEHICLES
KR200364056Y1 (en) A vacuum cleaner
CA2927443A1 (en) Lighted vacuum nozzle
KR100595582B1 (en) Sump of compound cleaner
KR100701175B1 (en) Upright cleaner that can be switched to canister type
ITMI20002424A1 (en) SUCTION DEVICE FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED WASTE