ES2308356T3 - DEVICE AND CLEANING METHOD. - Google Patents
DEVICE AND CLEANING METHOD. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2308356T3 ES2308356T3 ES05019415T ES05019415T ES2308356T3 ES 2308356 T3 ES2308356 T3 ES 2308356T3 ES 05019415 T ES05019415 T ES 05019415T ES 05019415 T ES05019415 T ES 05019415T ES 2308356 T3 ES2308356 T3 ES 2308356T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- nozzle
- skirt
- valve
- compound
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
- B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
- B65D83/30—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of the dispensed content, e.g. funnels or hoods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
- B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
- B65D83/285—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for applying the content, e.g. brushes or pads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2313/00—Connecting or fastening means
- B65D2313/02—Connecting or fastening means of hook-and-loop type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted for the discharge of contents; Regulating devices
- B65D83/52—Metering valves; Metering devices
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Un dispositivo para limpiar una superficie, que comprende: un envase a presión (1) que contiene un compuesto limpiador, teniendo el envase a presión una boquilla (2) en su extremo distal, teniendo al boquilla una cara distal con un orificio de descarga, el orificio de descarga que está en conexión fluida con el compuesto limpiador a través de una válvula sobre la que se actúa para dispensar un chorro del compuesto limpiador, estando el envase a presión montado por un medio de montaje en una cabeza aplicadora que comprende un medio para actuar sobre la válvula, un orificio de entrada (4) en conexión fluida con el orificio de descarga y un faldón de contención rígido (5) conectado con el orificio de descarga en su extremo próximo y con un borde sustancialmente plano (6) en su extremo distal, por lo que cuando se actúa sobre la válvula, el chorro de compuesto limpiador es dirigido a través del orificio de entrada hacia el centro del espacio definido por el borde del faldón de contención rígido, en el que una almohadilla absorbente (16) está sujeta de forma retirable dentro del faldón de contención.A device for cleaning a surface, comprising: a pressure container (1) containing a cleaning compound, the pressure container having a nozzle (2) at its distal end, the nozzle having a distal face with a discharge opening, the discharge orifice that is in fluid connection with the cleaning compound through a valve on which it is actuated to dispense a jet of the cleaning compound, the pressurized container being mounted by a mounting means on an applicator head comprising a means to act on the valve, an inlet port (4) in fluid connection with the discharge port and a rigid containment skirt (5) connected to the discharge port at its proximal end and with a substantially flat edge (6) in its distal end, so that when the valve is operated, the jet of cleaning compound is directed through the inlet hole towards the center of the space defined by the edge of the skirt n rigid containment, in which an absorbent pad (16) is held removably within the containment skirt.
Description
Dispositivo y método de limpieza.Device and cleaning method.
El invento se refiere a dispositivos, métodos, y composiciones para limpiar alfombras, tejidos y tapicerías. Más específicamente, el invento se refiere al uso de envases de aerosoles a presión para limpiar alfombras, tejidos y tapicerías.The invention relates to devices, methods, and compositions for cleaning carpets, fabrics and upholstery. Plus specifically, the invention relates to the use of packaging of pressure sprays to clean carpets, fabrics and upholstery.
Las fibras de tejidos y alfombras se ensucian fácilmente al entrar en contacto con diversos elementos que ensucian tal como perfumes, material en partículas, grasa, aceite, vino, restos de comida, etc. Tales manchas generalmente se eliminan mediante compuestos que contienen combinaciones de agentes limpiadores. Además de los compuestos de limpieza convencionales tales como polvos detergentes para tejidos, líquidos para lavar, limpiadores de suelos, todos los cuales pueden ser adecuados para uso en limpieza de manchas de tejidos y alfombras, se han desarrollado compuestos y dispositivos especiales para limpieza de alfombras y tapicerías.The fibers of fabrics and carpets get dirty easily when coming into contact with various elements that they dirty such as perfumes, particulate material, grease, oil, wine, food scraps, etc. Such spots are usually removed. by compounds containing combinations of agents cleaners. In addition to conventional cleaning compounds such as fabric detergent powders, washing liquids, floor cleaners, all of which may be suitable for use in cleaning stains of fabrics and carpets, they have developed compounds and special devices for cleaning carpets and upholsteries.
El documento US4.780.100 expone un aerosol acuoso compuesto espumoso limpiador de tejidos para uso en la limpieza de alfombras. El documento US 4.561.992 expone un agente limpiador en aerosol para superficies de textiles que contiene partículas plastificadas de espuma de resina de formaldehído de urea además de propelente y otros ingredientes. El producto se aplica a tapicería textil, se le permite secarse, y después sacado por vacío del tejido. El documento US4.013.595 expone unos limpiadores de alfombras (que son) unos aerosoles acuosos no inflamables que utilizan propelentes hidrocarbonatos. El documento JP01-284299 expone un envase de aerosol con un líquido quitador de manchas altamente inflamable, en el que el aerosol es suministrado con un aparato quitamanchas provisto de cerdas. Tales compuestos de limpieza espumosos tienen varias desventajas. Las espumas pueden contener una alta proporción de aire, que puede dar lugar a un contacto incompleto de la mancha con el producto y así llevar a una limpieza irregular. Además, la espuma que no es completamente eliminada de la superficie puede formar residuos no deseados y se requiere una limpieza adicional. Una desventaja adicional es que el la masa de la espuma puede impedir que el compuesto penetre de forma efectiva a través de la fibra de la alfombra o fibra del tejido.Document US4,780,100 discloses an aerosol Aqueous foamy tissue cleaning compound for use in the carpet cleaning. US 4,561,992 discloses an agent aerosol cleaner for textile surfaces containing plasticized particles of urea formaldehyde resin foam In addition to propellant and other ingredients. The product applies to textile upholstery, it is allowed to dry, and then vacuum removed of the tissue. Document US4,013,595 discloses some cleaning carpets (which are) non-flammable aqueous sprays that They use hydrocarbonate propellants. The document JP01-284299 exposes an aerosol container with a highly flammable stain remover liquid, in which the spray is supplied with a stain remover device equipped with bristles Such sparkling cleaning compounds have several disadvantages Foams may contain a high proportion of air, which may lead to incomplete contact of the stain with the product and thus lead to irregular cleaning. In addition, the foam which is not completely removed from the surface can form unwanted waste and additional cleaning is required. A additional disadvantage is that the mass of the foam can prevent that the compound will penetrate effectively through the fiber of the carpet or fiber of the fabric.
Una desventaja adicional de los aerosoles de la técnica anterior es que no hay control sobre la extensión del compuesto limpiador cuando se aplica sobre una mancha, y así las partes no sucias de la superficie que se trata pueden entrar en contacto con el compuesto de limpieza.An additional disadvantage of the aerosols of the prior art is that there is no control over the extent of cleaning compound when applied on a stain, and thus non-dirty parts of the surface being treated can enter Contact with the cleaning compound.
Además, el usuario tiene poco asesoramiento sobre lo cerca o lejos que ha de mantener el compuesto del aerosol de la superficie que hay que limpiar, y existe el riesgo de que el compuesto se proyecte hacia atrás de la superficie que hay que limpiar y contamine la piel, ojos, u objetos próximos. Como consecuencia de esto, el usuario puede mantener el dispositivo demasiado lejos de la superficie que hay que limpiar para evitar tal proyección, lo que hace que haya una penetración ineficaz del compuesto en el cuerpo de la alfombra, tapicería o tejido.In addition, the user has little advice about how close or far the spray compound should keep of the surface to be cleaned, and there is a risk that the compound is projected backwards from the surface to be clean and contaminate skin, eyes, or nearby objects. How consequence of this, the user can keep the device too far from the surface to be cleaned to avoid such projection, which causes an inefficient penetration of the Composed in the body of the carpet, upholstery or fabric.
El documento BE-A-897.110 describe un dispositivo para aplicar un sustrato a una superficie compuesto por un envase a presión y una cabeza aplicadora.The document BE-A-897.110 describes a device to apply a substrate to a surface consisting of a container a pressure and an applicator head.
Existe la necesidad de un dispositivo para permitir una penetración efectiva de un compuesto de limpieza en la alfombra, tejido o tapicería de los que hay que eliminar una mancha o suciedad, y que impida la dispersión o proyección del compuesto, a la vez que tenga una buena penetración del compuesto en la masa de la superficie que hay que limpiar.There is a need for a device to allow an effective penetration of a cleaning compound into the carpet, fabric or upholstery from which you have to remove a stain or dirt, and that prevents dispersion or projection of the compound, while having a good penetration of the compound in the mass of The surface to be cleaned.
Existe por tanto una necesidad de un dispositivo pequeño y sencillo para limpieza de alfombras, que pueda ser almacenado para un acceso rápido sin montaje, de tal forma que se pueda rápidamente aplicar antes de que la mancha se seque. No es éste el caso de dispositivos de limpieza de alfombras y tapicerías en gran escala tales como un equipo de limpieza con champú de alfombras. Existe por tanto la necesidad de un pequeño dispositivo manual.There is therefore a need for a device Small and simple carpet cleaning, which can be stored for quick access without assembly, so that can quickly apply before the stain dries. It is not this is the case of carpet and upholstery cleaning devices on a large scale such as a shampoo cleaning equipment carpets There is therefore a need for a small device manual.
En un primer aspecto el presente invento proporciona un dispositivo para limpiar una superficie, que comprende:In a first aspect the present invention provides a device to clean a surface, which understands:
un envase a presión que tiene un compuesto de limpieza, teniendo el envase a presión una boquilla en su extremo distal, teniendo la boquilla una cara distal con un orificio de descarga, el orificio de descarga que está en conexión fluida con el compuesto de limpieza, a través de una válvula sobre la que se actúa para dispensar un chorro del compuesto de limpieza, estando el envase a presión montado por un medio de montaje a una cabeza aplicadora que tiene un medio para actuar sobre la válvula, un orificio de entrada en conexión fluida con el orificio de descarga y un faldón rígido de contención conectado al orificio de descarga en su extremo próximo y con un borde sustancialmente plano en su extremo distal, por lo que cuando se actúa sobre la válvula, el chorro del compuesto de limpieza se dirige a través del orificio de entrada al centro del espacio definido por el borde del faldón de contención rígido, en el que una esponja absorbente está contenida dentro del faldón de contención.a pressurized container that has a compound of cleaning, the pressure container having a nozzle at its end distal, the mouthpiece having a distal face with a hole of discharge, the discharge hole that is in fluid connection with the cleaning compound, through a valve on which acts to dispense a jet of the cleaning compound, being the pressure package mounted by a head mounting means applicator that has a means to act on the valve, a inlet hole in fluid connection with the discharge port and a rigid containment skirt connected to the discharge hole at its near end and with a substantially flat edge at its distal end, so when acting on the valve, the jet of the cleaning compound is directed through the hole of entrance to the center of the space defined by the edge of the skirt of rigid containment, in which an absorbent sponge is contained inside the containment skirt.
El compuesto de limpieza es almacenado y dispensado desde un envase a presión, resistente a la corrosión, que está equipado con una boquilla que tiene un orificio de descarga, de forma que un chorro del compuesto pueda ser dirigido a la superficie que se va a limpiar. Se conocen envases apropiados o dispensadores como envases de aerosol e incluyen una cámara estanca en la que se almacenan un fluido limpiador y propelente, y un vástago hueco o tubo que tiene un extremo distal situado dentro de la cámara y un extremo próximo fuera. El extremo próximo está conectado a una boquilla a través de una válvula sobre la que hay que actuar con el fin de dispensar el compuesto limpiador, teniendo la boquilla un orificio dimensionado apropiadamente para proporcionar un chorro del compuesto limpiador que tiene un patrón de distribución aproximadamente cónico, en el que el semiángulo del cono es adecuadamente 20º o menor, preferiblemente 15º o menor, más preferiblemente 10º o menor.The cleaning compound is stored and dispensed from a pressurized container, resistant to corrosion, which is equipped with a nozzle that has a hole discharge, so that a jet of the compound can be directed to The surface to be cleaned. Appropriate containers are known or dispensers as aerosol containers and include a waterproof chamber in which a cleaning and propellant fluid is stored, and a hollow stem or tube having a distal end located within the camera and a near end outside. The near end is connected to a nozzle through a valve on which there is to act in order to dispense the cleaning compound, having the nozzle an appropriately sized hole for provide a jet of the cleaning compound that has a pattern approximately conical distribution, in which the half angle of the cone is suitably 20 ° or less, preferably 15 ° or less, more preferably 10 ° or less.
El flujo del compuesto limpiador a través de la boquilla está regulado por una válvula que se activa por presión. Se prefiere que sobre la válvula se actúe mediante una fuerza aplicada a la boquilla en la dirección desde el extremo de la boquilla hacia el cuerpo del envase a presión. Las válvulas adecuadas para uso en los dispositivos del invento incluyen válvulas tales como la válvula Koh-I-Noor^{TM} PU VAV-1 para espuma con un diámetro de salida de 4 mm y la válvula PU45 del grupo Lindal^{TM} con un diámetro de salida de 4 mm.The flow of the cleaning compound through the nozzle is regulated by a valve that is activated by pressure. It is preferred that a force be operated on the valve applied to the nozzle in the direction from the end of the nozzle towards the body of the pressurized container. The valves suitable for use in the devices of the invention include valves such as the valve Koh-I-Noor? PU VAV-1 for foam with an outlet diameter of 4 mm and the PU45 valve of the Lindal? group with an outlet diameter 4 mm
Preferiblemente, la válvula es una válvula dosificadora, mediante la cual se supone que cuando se actúa sobre la válvula se abre durante un tiempo predeterminado para soltar un chorro del compuesto limpiador y después se cierra. Esto tiene la ventaja de evitar que el usuario inadvertidamente descargue un volumen excesivo de compuesto limpiador sobre la superficie que hay que limpiar, de forma que la superficie quede excesivamente humedecida.Preferably, the valve is a valve dosing, by which it is assumed that when acting on the valve opens for a predetermined time to release a blast the cleaning compound and then close. This has the advantage of preventing the user from inadvertently downloading a excessive volume of cleaning compound on the surface to clean, so that the surface is excessively moistened
Al envase a presión se le da presión con un componente gaseoso generalmente conocido como un propelente. Los propelentes preferidos para uso en el invento son aire comprimido, nitrógeno, dióxido de carbono, otros gases inertes, o hidrocarburos tales como isobutano, butano 40, butano 70 o éter dimetilo.The pressurized container is pressed with a gas component generally known as a propellant. The Preferred propellants for use in the invention are compressed air, nitrogen, carbon dioxide, other inert gases, or hydrocarbons such as isobutane, butane 40, butane 70 or dimethyl ether.
En una realización alternativa del invento, el envase a presión puede ser de un tipo en el que se usa una bomba operada a mano para proporcionar una sobrepresión dentro del envase bombeando aire en el envase para que actúe como un propelente.In an alternative embodiment of the invention, the Pressurized container can be of a type in which a pump is used operated by hand to provide an overpressure inside the container pumping air into the container to act as a propellant.
Un tipo alternativo de envase a presión que puede emplearse en los dispositivos en el invento incluye una barrera o bolsa que separa el compuesto limpiador del propelente. Tales envases a presión "bolsa dentro de la lata" están descritos en el documento US4.260.110. Éstos tienen la ventaja de que la dispensación del compuesto limpiador desde el envase a presión es independiente de la orientación del envase. Éstos también tienen la ventaja de que superan cualesquiera problemas de incompatibilidad entre el propelente y el compuesto limpiador, ya que se mantienen separados mediante la barrera o bolsa.An alternative type of pressure packaging that can be used in the devices in the invention includes a barrier or bag that separates the cleaning compound from the propellant. Such pressure containers "bag inside the can" are described in US 4,260,110. These have the advantage of that the dispensing of the cleaning compound from the container to Pressure is independent of the orientation of the container. These too they have the advantage that they overcome any problems of incompatibility between the propellant and the cleaning compound, since that are kept separated by the barrier or bag.
El envase a presión es tal que cuando la válvula está totalmente abierta, de forma que se produce el flujo del compuesto limpiador y del propelente a través de la boquilla, la tasa de descarga del compuesto (que incluye algún propelente) es adecuada de 20 a 100 gm/segundo, preferiblemente de 25 a 80 gm/segundo, más preferiblemente de 30 a 60 gm/segundo. Tales tasas de descarga dan una penetración efectiva en la superficie que se va a limpiar, mientras que no lleva a una descarga muy rápida y al vaciado rápido del envase a presión, de tal forma que el envase a presión pueda ser lo suficientemente pequeño para un fácil manejo que contenga suficiente compuesto limpiador para varios tratamientos.The pressurized container is such that when the valve it is fully open, so that the flow of the cleaning compound and propellant through the nozzle, the compound discharge rate (which includes some propellant) is suitable from 20 to 100 gm / second, preferably from 25 to 80 gm / second, more preferably 30 to 60 gm / second. Such rates discharge give an effective penetration on the surface that is going to clean, while not leading to a very fast discharge and at quick emptying of the pressure container, so that the container pressure can be small enough for easy handling containing enough cleaning compound for several treatments
El envase a presión está preferiblemente unido a la cabeza aplicadora mediante unos medios de unión, de tal forma que cuando el envase a presión esté vacío o casi vacío de compuesto limpiador y/o propelente pueda el usuario sustituirlo fácilmente. Es preferible que la cabeza aplicadora sea reutilizable mientras que el envase es desechable.The pressurized container is preferably attached to the applicator head by means of connection, in such a way that when the pressure container is empty or almost empty of compound The cleaner and / or propellant can be easily replaced by the user. It is preferable that the applicator head be reusable while The container is disposable.
El envase a presión está adecuadamente provisto de un labio o borde alrededor de su perímetro hacia el extremo de la boquilla del envase. Esto permite la aplicación de medios de unión tales como una muesca elástica o collarín o borde en la superficie interior de la cabeza limpiadora del dispositivo, con lo que la cabeza del aplicador del dispositivo puede estar firmemente unida de forma que se puede quitar del envase a presión. En otras realizaciones el envase a presión puede ser suministrado con otros medios de unión, tales como una rosca de tornillo macho que pueda encajar con un collarín hembra provisto de rosca en la cabeza aplicadora.The pressurized container is properly provided of a lip or edge around its perimeter towards the end of The nozzle of the container. This allows the application of media from binding such as an elastic notch or collar or rim on the inner surface of the cleaning head of the device, with that the head of the device applicator can be firmly attached so that it can be removed from the pressure package. In others embodiments the pressurized container can be supplied with others joining means, such as a male screw thread that can fit with a female collar provided with a thread in the head applicator
Preferiblemente la boquilla del envase a presión, situada en el extremo distal del envase, está dispuesta de tal forma que cuando la válvula está abierta, el chorro de compuesto limpiador está dirigido sustancialmente a lo largo del eje longitudinal del envase a presión, es decir en una dirección normal a la de la placa del extremo del envase a presión, en el orificio de entrada de la cabeza aplicadora.Preferably the nozzle of the container a pressure, located at the distal end of the container, is arranged such that when the valve is open, the compound jet cleaner is directed substantially along the axis longitudinal of the pressurized container, that is to say in a normal direction to that of the end plate of the pressurized container, in the hole of entrance of the applicator head.
El envase a presión está montado en una cabeza aplicadora.The pressure container is mounted on a head applicator
En una forma sencilla del invento, la cabeza aplicadora puede tener la forma de un faldón de contención rígido montado directamente sobre la boquilla del envase a presión, y se emplea una válvula sobre la que se actúa por presión sobre la boquilla hacia el envase a presión, de tal forma que cuando se actúa sobre la válvula se libera un chorro de compuesto limpiador presionando el faldón de contención hacia la boquilla y el envase a presión.In a simple form of the invention, the head applicator can take the form of a rigid containment skirt mounted directly on the nozzle of the pressurized container, and employs a valve on which one acts by pressure on the nozzle towards the pressurized container, so that when acting a jet of cleaning compound is released on the valve pressing the containment skirt towards the nozzle and the container to Pressure.
En otra realización del invento, la cabeza aplicadora puede tener un collarín de unión montado en el envase a presión, y un faldón de contención montado en el collarín de unión. El faldón de contención estará provisto de un orificio de entrada en su cintura alineado con y rodeando el orificio de descarga de la boquilla de tal forma que cuando se actúa sobre la válvula puede salir un chorro de compuesto limpiador del orificio de descarga, a través del orificio de entrada del faldón, hacia la zona central del plano formado por el borde del faldón de contención. En este tipo de realización, la actuación de la válvula puede ser presionando la cintura del faldón de contención contra la boquilla, descrita antes, o la cabeza aplicadora puede estar provista de un disparador operado manualmente para actuar sobre la válvula y liberar un chorro de compuesto limpiador. Preferiblemente, el dispositivo está provisto de un cierre a prueba de niños para evitar el funcionamiento accidental del dispositivo.In another embodiment of the invention, the head applicator may have a union collar mounted on the container to pressure, and a containment skirt mounted on the connecting collar. The containment skirt will be provided with an entry hole at your waistline aligned with and surrounding the discharge hole of the nozzle in such a way that when acting on the valve can a jet of cleaning compound out of the discharge hole, to through the entrance hole of the skirt, towards the central area of the plane formed by the edge of the containment skirt. In this type of performance, the action of the valve can be by pressing the waist of the containment skirt against the nozzle, described above, or the applicator head may be provided with a trigger manually operated to act on the valve and release a jet of cleaning compound. Preferably, the device is provided with a childproof closure to avoid accidental operation of the device.
El faldón de contención rígido puede ser de cualquier forma aceptable, siempre que en su extremo próximo esté provisto de un orificio de entrada y esté adaptado para alinearse con el orificio de descarga de la boquilla del envase a presión, de tal forma que el chorro del compuesto liberado cuando se actúa sobre la válvula entra totalmente en la zona rodeada por la pared o paredes del faldón de contención. Adecuadamente, el faldón puede tener la forma de un tronco de cono o de pirámide de sección cilíndrica, poligonal o elíptica, que se ensancha desde su extremo próximo hacia su extremo distal, teniendo el extremo distal la forma de un borde plano. Adecuadamente, el faldón puede ser un tubo hueco, con sección recta poligonal, circular o elíptica, abierto en el extremo distal para formar un borde plano, y cerrado en el extremo próximo salvo en el orificio de entrada.The rigid containment skirt can be any acceptable form, provided that at its near end it is provided with an entrance hole and is adapted to align with the discharge opening of the nozzle of the pressurized container, of such that the jet of the compound released when acting on the valve fully enters the area surrounded by the wall or retaining skirt walls. Suitably, the skirt can have the shape of a cone trunk or pyramid section cylindrical, polygonal or elliptical, which widens from its end close to its distal end, the distal end having the shape of a flat edge. Suitably, the skirt can be a tube hollow, with straight polygonal, circular or elliptical section, open in the distal end to form a flat edge, and closed in the near end except in the entrance hole.
Las paredes del faldón de contención están adecuadamente formadas por un polímero rígido tal como polietileno o poliestireno, y son macizas. Sin embargo, es preferible proporcionar uno o más agujeros de salida en las paredes hacia el extremo próximo del faldón, de forma tal que la descarga del chorro, cuando el borde del faldón está en contacto con una superficie que va a ser limpiada no lleve a un excesivo aumento de la presión en el volumen confinado dentro de las paredes del faldón y la superficie.The walls of the containment skirt are suitably formed by a rigid polymer such as polyethylene or polystyrene, and they are solid. However, it is preferable provide one or more exit holes in the walls towards the near end of the skirt, so that the discharge of the jet, when the edge of the skirt is in contact with a surface that will be cleaned not lead to excessive pressure increase in the volume confined within the walls of the skirt and the surface.
Adecuadamente, el borde del faldón de contención tiene un diámetro máximo de 25 cm o menos, preferiblemente 20 cm o menos, más preferiblemente 15 cm o menos. Como diámetro máximo se considera el diámetro del círculo menor que encerraría totalmente el borde del faldón de contención.Suitably, the edge of the containment skirt has a maximum diameter of 25 cm or less, preferably 20 cm or less, more preferably 15 cm or less. Maximum diameter is consider the diameter of the smaller circle that would completely enclose the edge of the containment skirt.
El faldón de contención está dispuesto de tal forma que su borde distal es sustancialmente normal a la dirección de flujo del chorro de fluido limpiador, y de tal forma que el chorro está dirigido sustancialmente hacia el centro de la zona definida por el borde.The containment skirt is arranged in such a way so that its distal edge is substantially normal to the direction of flow of the cleaning fluid jet, and in such a way that the jet is directed substantially towards the center of the area defined by the edge.
La distancia entre el orificio de descarga y el centro de la zona definida por el borde, medida a lo largo de la dirección del chorro del compuesto limpiador, es adecuadamente de 0,2 a 25 cm, preferiblemente de 0,3 a 20 cm, más preferiblemente de 0,5 a 15 cm.The distance between the discharge hole and the center of the area defined by the edge, measured along the jet direction of the cleaning compound, is properly 0.2 to 25 cm, preferably 0.3 to 20 cm, more preferably of 0.5 to 15 cm
En una realización preferida, el extremo (próximo) de la cintura del faldón de contención está montado de forma deslizable en un collarín, estando el collarín montado de forma desmontable en un envase a presión en el extremo próximo del collarín, de tal forma que la superficie de la cintura que rodea el orificio de entrada del faldón de contención pueda hacer presión contra la superficie de la boquilla que rodea el orificio de descarga. Preferiblemente, las dos superficies están provistas de un medio, tal como una lengüeta y muesca, de forma que pueden encajar conjuntamente para dar un cierre estanco al fluido. La válvula está conectada a la boquilla y está adaptada para descargar un chorro de compuesto limpiador a través del orificio de entrada del faldón de contención cuando la boquilla es presionada por la superficie de la cintura del faldón de contención hacia el cuerpo del envase a presión. En esta realización, el dispositivo se usa presionando el borde del faldón de contención aplanándolo contra la superficie que se quiere limpiar, definiendo una zona para ser limpiada, de tal forma que se actúa sobre la válvula y se dirige un chorro de compuesto limpiador hacia el centro de la zona que se quiere limpiar.In a preferred embodiment, the end (next) from the waist of the containment skirt is mounted from sliding form on a collar, the collar being mounted on detachable form in a pressure container at the near end of the collar, so that the waist surface surrounding the inlet hole of the containment skirt can press against the surface of the nozzle surrounding the orifice of discharge. Preferably, the two surfaces are provided with a medium, such as a tongue and notch, so that they can fit together to give the fluid a tight seal. The valve is connected to the nozzle and is adapted to discharge a jet of cleaning compound through the entrance hole of the skirt containment when the nozzle is pressed by the surface of the waist of the containment skirt towards the body of the container a Pressure. In this embodiment, the device is used by pressing the edge of the containment skirt by flattening it against the surface that it is wanted to clean, defining an area to be cleaned, of such form that acts on the valve and a jet of cleaning compound towards the center of the area you want clean.
En otra realización del invento, el envase a presión puede estar encerrado dentro de una funda de alojamiento, teniendo la funda de alojamiento la cabeza aplicadora en su extremo distal y un asa que tiene un disparador en su extremo próximo. En uso, el usuario agarra el asa y cuando hace presión sobre el disparador, éste está adaptado para presionar el bote a presión a lo largo de la funda hacia la cabeza aplicadora en el extremo distal de la funda, haciendo que el orificio de entrada de la cabeza aplicadora presione la boquilla hacia la placa extrema del envase a presión, abriendo la válvula y liberando un chorro de compuesto limpiador. Esta disposición tiene la ventaja de que el disparador puede estar provisto de un dispositivo de cierre a prueba de niños para impedir el disparo accidental de liberación del chorro de compuesto limpiador.In another embodiment of the invention, the package a pressure may be enclosed within a housing cover, having the housing cover the applicator head at its end distal and a handle that has a trigger at its near end. In use, the user grabs the handle and when pressing on the trigger, this one is adapted to press the pressure boat to along the sleeve towards the applicator head at the end distal of the sheath, making the head entrance hole applicator press the nozzle towards the end plate of the container a pressure, opening the valve and releasing a stream of compound cleaner. This arrangement has the advantage that the trigger may be provided with a childproof locking device to prevent accidental triggering of jet release from cleaning compound
El compuesto limpiador para ser usado en el invento es un líquido con una viscosidad cinemática (medida por el viscosímetro de capilaridad) a 25ºC de 10.000 mm^{2}/s o menor, preferiblemente 3.000 mm^{2}/s, y más preferiblemente 1.000 mm^{2}/s o menos. Estas viscosidades preferidas aseguran que el compuesto penetre en las superficies suaves tales como tejidos, tapicerías y alfombras, eliminando rápidamente la suciedad.The cleaning compound to be used in the invention is a liquid with a kinematic viscosity (measured by the Capillarity viscosimeter) at 25 ° C of 10,000 mm2 / s or less, preferably 3,000 mm2 / s, and more preferably 1,000 mm2 / s or less. These preferred viscosities ensure that the compound penetrates soft surfaces such as tissues, upholstery and carpets, quickly removing dirt.
La composición del compuesto limpiador, detallada más adelante, no incluye en el cálculo del porcentaje en peso cualquier propelente que pueda ser disuelto o dispersado en el compuesto limpiador cuando el compuesto se coloca junto con el propelente en el envase a presión.The composition of the cleaning compound, detailed below, does not include in the calculation of the percentage in weight any propellant that can be dissolved or dispersed in the cleaning compound when the compound is placed together with the propellant in the pressure container.
El compuesto limpiador es preferiblemente un compuesto acuoso, por lo que se piensa que comprende un 60% o más en peso de agua, preferiblemente el 70% o más, más preferiblemente el 80% o más. Adecuadamente el compuesto comprende menos del 99% en peso de agua.The cleaning compound is preferably a aqueous compound, so it is thought to comprise 60% or more by weight of water, preferably 70% or more, more preferably 80% or more. Suitably the compound comprises less than 99% in water weight
Preferiblemente, el compuesto limpiador es un compuesto no espumante. Debido a esto se cree que cualquier espuma generada cuando se agita el compuesto es inestable y desaparece un minuto después de terminar la agitación, preferiblemente en 30 segundos, más preferiblemente en 10 segundos. Esto puede ser adecuadamente medido colocando 100 ml de compuesto en un vaso de boca ancha de 500 ml y batiéndola durante 30 segundos con un mezclador de alimentos. Cuando sea necesario, el compuesto limpiador puede comprender un agente antiespumante, tal como un aceite de polidialkilsiloxano, a un nivel del 0,1 al 2% en peso, preferiblemente del 0,2 al 1% en peso, con el fin de eliminar la formación de espuma.Preferably, the cleaning compound is a non-foaming compound. Because of this it is believed that any foam generated when the compound is agitated is unstable and a minute after finishing stirring, preferably in 30 seconds, more preferably in 10 seconds. This could be properly measured by placing 100 ml of compound in a glass of 500 ml wide mouth and beating for 30 seconds with a food mixer When necessary, the compound cleaner may comprise an antifoaming agent, such as a polydialkylsiloxane oil, at a level of 0.1 to 2% by weight, preferably 0.2 to 1% by weight, in order to eliminate the foaming
El compuesto limpiador comprende adecuadamente uno o más agentes limpiadores seleccionados de, pero no limitados a, surfactantes, disolventes, enzimas, agentes decolorantes, agentes germicidas, polímeros y agentes quelantes.The cleaning compound adequately comprises one or more cleaning agents selected from, but not limited to a, surfactants, solvents, enzymes, bleaching agents, agents Germicides, polymers and chelating agents.
El compuesto limpiador comprende adecuadamente del 0,05 al 10% en peso de surfactante seleccionado de surfactante aniónico, surfactante catiónico, surfactante anfotérico, surfactante con iones anfotéricos, surfactante no iónico y mezclas de ellos. Los surfactantes adecuados para uso como agentes limpiadores están presentes en un nivel para ayudar a la eliminación de suciedad sin generar espuma excesiva. Los preferidos son los surfactantes no iónicos, sobre todo los alkoxilatos de alcohol. Especialmente preferidos son los surfactantes etoxilato/propoxilato no iónicos de baja formación de espuma.The cleaning compound adequately comprises 0.05 to 10% by weight of surfactant selected from surfactant anionic, cationic surfactant, amphoteric surfactant, surfactant with amphoteric ions, non-ionic surfactant and mixtures thereof. Suitable surfactants for use as cleaning agents are present at a level to help remove dirt without generate excessive foam. Preferred are non-surfactants. ionic, especially alcohol alkoxylates. Especially Preferred are the nonionic ethoxylate / propoxylate surfactants of Low foaming
Un disolvente orgánico puede estar presente como del 0,1 al 10% en peso del compuesto limpiador, preferiblemente del 0,2 al 6%, más preferiblemente del 0,3 al 4%.An organic solvent may be present as from 0.1 to 10% by weight of the cleaning compound, preferably from 0.2 to 6%, more preferably 0.3 to 4%.
Los disolventes orgánicos adecuados incluyen,
pero no están limitados a, alcoholes tales como metanol, etanol,
propanol, isopropanoles, n-butanol,
t-butanol, isobutanol; glicoles, glicol(es)
de (poli)etileno, éteres de glicol, gli-
col(es) de (poli)propileno; etileno, propileno
dietileno, dipropileno y éteres de glicol de tripropileno (tales
como éteres de metilo, propilo o butilo), hexilcelosolves,
butilcelosolves, metilcelosolves, ésteres, éter de glicol éter,
ésteres cetonas y mezclas de ellos.Suitable organic solvents include, but are not limited to, alcohols such as methanol, ethanol, propanol, isopropanoles, n-butanol, t-butanol, isobutanol; glycols, glycol (s) of (poly) ethylene, glycol ethers, gly-
col (es) of (poly) propylene; ethylene, diethylene propylene, dipropylene and tripropylene glycol ethers (such as methyl, propyl or butyl ethers), hexylcellosolves, butylcellosolves, methylcellosolves, esters, glycol ether ether, ketone esters and mixtures thereof.
El compuesto limpiador puede adecuadamente comprender del 0,1 al 10% en peso de un agente decolorante, preferiblemente del 0,3 al 6%, más preferiblemente del 0,5 al 4%. Agentes decolorantes adecuados son los peróxidos solubles en agua tales como peróxido de hidrógeno, perborato de sodio y percarbonato de sodio, o mezclas de ellos. Un agente decolorante preferido es el peróxido de hidrógeno.The cleaning compound can suitably comprise from 0.1 to 10% by weight of a bleaching agent, preferably 0.3 to 6%, more preferably 0.5 to 4%. Suitable bleaching agents are water soluble peroxides such as hydrogen peroxide, sodium perborate and percarbonate of sodium, or mixtures of them. A preferred bleaching agent is the hydrogen peroxide.
El compuesto limpiador puede también adecuadamente comprender del 0,1 al 5% en peso de un agente germicida, preferiblemente un agente germicida catiónico.The cleaning compound can also suitably comprise 0.1 to 5% by weight of an agent germicide, preferably a cationic germicidal agent.
El compuesto limpiador puede también adecuadamente comprender del 0,1 al 8% en peso de un agente quelante, tal como un ácido cítrico y/o sus sales metálicas alcalinas, o EDTA (ácidotetraacético diamina etileno y/o sus sales metálicas alcalinas). Tales agentes quelantes son ventajosos en la rotura de puentes iónicos de tierras alcalinas o metales pesados y así favorecer las propiedades de eliminación de manchas y suciedad del compuesto limpiador.The cleaning compound can also suitably comprise from 0.1 to 8% by weight of an agent chelator, such as citric acid and / or its metal salts alkaline, or EDTA (ethylene diamine acid tetraacetic acid and / or its salts alkali metal). Such chelating agents are advantageous in the rupture of ionic bridges of alkaline earth or heavy metals and thus favoring the removal properties of stains and dirt of the cleaning compound.
Otro aspecto del invento proporciona un método para limpiar una zona con suciedad de alfombra, tejido o tapicería, que comprende los pasos de:Another aspect of the invention provides a method. to clean an area with carpet, fabric or upholstery dirt, which includes the steps of:
i) proporcionar un dispositivo de acuerdo con los demás aspectos del invento descritos anteriormente,i) provide a device in accordance with the other aspects of the invention described above,
ii) presionar el borde del faldón de contención del dispositivo para rodear la zona manchada,ii) press the edge of the containment skirt of the device to surround the stained area,
iii) descargar un chorro de compuesto limpiador sobre la zona,iii) discharge a jet of cleaning compound over the area,
iv) eliminar el compuesto limpiador junto con la suciedad eliminada.iv) remove the cleaning compound together with the dirt removed.
El compuesto limpiador y la suciedad pueden ser eliminados con un trapo, esponja, paño o ayuda absorbente similar. Debido a que la suciedad se elimina de la zona manchada por la aplicación del invento, no debería haber necesidad de restregar. El compuesto en exceso y la mancha pueden simplemente ser eliminados por secado con un material absorbente tal como un paño de cocina desechable.The cleaning compound and dirt can be removed with a cloth, sponge, cloth or similar absorbent aid. Because the dirt is removed from the area stained by the application of the invention, there should be no need to scrub. He excess compound and stain can simply be removed by drying with an absorbent material such as a dishcloth disposable.
El dispositivo del invento tiene una almohadilla absorbente mantenida dentro del faldón de contención del dispositivo con el fin de absorber algo o todo el compuesto limpiador y la suciedad después de la descarga del chorro de compuesto limpiador hacia la superficie manchada.The device of the invention has a pad absorbent maintained within the containment skirt of the device in order to absorb some or all of the compound cleaner and dirt after the discharge of the jet cleaning compound towards the stained surface.
La almohadilla absorbente está unida de forma desmontable a las paredes interiores del faldón de contención, de forma que puede sustituirse cuando la almohadilla absorbente está saturada con un exceso de compuesto limpiador, o manchada. Se pueden usar cualesquiera medios adecuados para unión temporal de la almohadilla absorbente, tal como Velcro^{TM}. La almohadilla absorbente está adecuadamente hecha de fibras de poliacrilato no tejidas.The absorbent pad is bonded together removable to the inner walls of the containment skirt, of shape that can be replaced when the absorbent pad is saturated with an excess of cleaning compound, or stained. Be they can use any suitable means for temporary union of the absorbent pad, such as Velcro ™. Pad absorbent is properly made of polyacrylate fibers not woven
A continuación se describirá el invento, a modo de ejemplo, haciendo referencia a los ejemplos y figuras. En todas las figuras, el contenedor a presión (1) se muestra visto en planta, en tanto que la cabeza aplicadora se muestra en sección recta.The invention will be described below, by way of example, referring to the examples and figures. In all the figures, the pressure container (1) is shown in plan view, while the applicator head is shown in a straight section.
Las Figuras 1 a 4 muestran cada una realizaciones diferentes de un dispositivo. En cada caso, se muestra la cabeza aplicadora en sección recta, mientras que del envase a presión (1) se muestra una vista en planta.Figures 1 to 4 show each different embodiments of a device. In each case, it is shown the applicator head in a straight section, while from the container to pressure (1) shows a plan view.
La Figura 1 muestra una primera realización de un dispositivo en el que el faldón de contención (5) está directamente montado en la boquilla (2) del envase cilíndrico (1) a presión. El orificio de entrada (4) del faldón de contención (5) está alineado con el orificio de descarga (3) de la boquilla (2) mediante un manguito (18) en el que encaja la boquilla.Figure 1 shows a first embodiment of a device in which the containment skirt (5) is directly mounted on the nozzle (2) of the cylindrical container (1) a Pressure. The entrance hole (4) of the containment skirt (5) is aligned with the discharge hole (3) of the nozzle (2) by means of a sleeve (18) in which the nozzle fits.
En uso, el borde (6) del faldón de contención es presionado contra la superficie que hay que limpiar por el usuario que agarra el envase a presión. Esta da lugar a que el manguito (18) presione la boquilla (2) hacia el envase a presión, abriendo la válvula y liberando un chorro del compuesto limpiador.In use, the edge (6) of the containment skirt is pressed against the surface to be cleaned by the user which grabs the pressure container. This results in the sleeve (18) press the nozzle (2) towards the pressure container, opening the valve and releasing a jet of the cleaning compound.
La Figura 2 muestra una segunda realización de un dispositivo en el que el faldón de contención (5) está directamente montado en la boquilla (2) del envase cilíndrico a presión (1) en el que el chorro del compuesto limpiador en uso es dirigido axialmente desde el envase a presión (1). El orificio de entrada (4) del faldón de retención (5) está alineado con el orificio de descarga (3) de la boquilla (2) mediante un manguito (18) en el que encaja la boquilla. En esta realización, el orificio de entrada (4) forma un ángulo para dirigir el chorro de compuesto limpiador radialmente desde la boquilla (2), y el faldón de contención (5) está dispuesto radialmente con respecto al envase a presión (1).Figure 2 shows a second embodiment of a device in which the containment skirt (5) is directly mounted on the nozzle (2) of the cylindrical container a pressure (1) in which the jet of the cleaning compound in use is directed axially from the pressurized container (1). The hole of inlet (4) of the retaining skirt (5) is aligned with the discharge hole (3) of the nozzle (2) by means of a sleeve (18) in which the nozzle fits. In this embodiment, the hole inlet (4) forms an angle to direct the jet of compound cleaner radially from the nozzle (2), and the skirt of containment (5) is arranged radially with respect to the container a pressure (1).
En uso, el borde (6) del faldón de contención está situado contra la superficie que va a ser limpiada, por el usuario que agarra en envase a presión. El usuario entonces presiona sobre la superficie del faldón de contención contiguo a la boquilla, en la dirección indicada, lo que hace que el manguito (18) presione la boquilla (2) hacia el envase a presión abriendo la válvula y liberando un chorro de compuesto limpiador.In use, the edge (6) of the containment skirt is located against the surface to be cleaned, by the user who grabs in pressure packaging. The user then presses on the surface of the containment skirt adjacent to the nozzle, in the indicated direction, which makes the sleeve (18) press the nozzle (2) towards the pressure container by opening the valve and releasing a jet of cleaning compound.
La Figura 3 muestra una tercera realización de un dispositivo, en el que el faldón de contención (5) está montado con el envase y la boquilla por medio de un collarín (7) que recibe el envase a presión. Dentro del collarín está montado un retenedor elástico (8) que está provisto de un reborde (9) que encaja con el cuello (10) situado contiguo al borde (11) del envase a presión (1). El faldón de contención (5) está unido al collarín (7) y está provisto de un manguito (18) para encajar con la boquilla (2).Figure 3 shows a third embodiment of a device, in which the containment skirt (5) is mounted with the container and the nozzle by means of a collar (7) that receives The pressure container. A retainer is mounted inside the collar elastic (8) which is provided with a flange (9) that fits with the neck (10) located adjacent to the edge (11) of the pressurized container (one). The containment skirt (5) is attached to the collar (7) and is provided with a sleeve (18) to fit the nozzle (2).
El envase a presión se encaja con la cabeza aplicadora deslizando el extremo de la boquilla del envase a presión en el collarín (7). El borde (11) empuja el reborde (9) del retenedor (8) a un lado mientras el contenedor desliza en el collarín. El retenedor (8) está dispuesto de forma que cuando la boquilla encaja con el manguito (18) en el orificio de entrada del faldón de contención (5), el reborde (9) encaja con el cuello (10) del envase a presión (1), que monta de forma desmontable la cabeza aplicadora en el envase a presión (1).The pressurized container fits the head applicator by sliding the nozzle end of the pressurized container in the collar (7). The edge (11) pushes the flange (9) of the retainer (8) to the side while the container slides in the collar. The retainer (8) is arranged so that when the nozzle fits the sleeve (18) in the inlet hole of the containment skirt (5), the flange (9) fits the neck (10) of the pressurized container (1), which removably assembles the head applicator in the pressure package (1).
En uso, el usuario agarra el envase a presión (1) y presiona el borde (6) del faldón de contención (5) en la superficie que se va a limpiar. Esto hace que el manguito (18) en el orificio de entrada (4) del faldón de contención (5) presione la boquilla (2) hacia el envase a presión (1) y abra la válvula para liberar un chorro de compuesto limpiador hacia la superficie encerrada por el borde (6). Al mismo tiempo, el collarín (7) se desliza a lo largo del envase a presión (1) estableciendo el movimiento.In use, the user grabs the pressurized container (1) and press the edge (6) of the containment skirt (5) on the surface to be cleaned. This causes the sleeve (18) in the inlet hole (4) of the containment skirt (5) press the nozzle (2) towards the pressure container (1) and open the valve to release a jet of cleaning compound to the surface enclosed by the edge (6). At the same time, the collar (7) is slide along the pressurized container (1) setting the movement.
La Figura 4 muestra una realización del invento. Un collarín (7) está montado en el envase a presión (1). El collarín tiene una placa anular interior (8) que hace tope contra el extremo del envase a presión, y está provisto de un reborde interior (13) que encaja con el cuello (10) para montar el collarín (7) firmemente en el envase a presión (1).Figure 4 shows an embodiment of the invention. A collar (7) is mounted on the pressure package (1). He collar has an inner ring plate (8) that stops against the end of the pressurized container, and is provided with a flange inside (13) that fits the neck (10) to mount the collar (7) firmly in the pressure container (1).
La parte distal del collarín forma un tubo cilíndrico en el que la parte basal cilíndrica del faldón de contención (5) está montada de forma deslizable. El orificio de entrada (4) del faldón de contención (5) está provisto de un manguito (18) que encaja con la boquilla (2).The distal part of the collar forms a tube cylindrical in which the cylindrical basal part of the skirt of containment (5) is slidably mounted. The hole of entrance (4) of the containment skirt (5) is provided with a sleeve (18) that fits the nozzle (2).
Los postes de alineamiento (9) están rígidamente montados en la placa anular (8) y salen a través de agujeros (14) en la parte basal del faldón de contención (5). Las grapas de retención (12) unidas a los postes de alineación (9) retienen la parte basal del faldón de contención (5) dentro del collarín (7).The alignment posts (9) are rigidly mounted on the annular plate (8) and exit through holes (14) at the basal part of the containment skirt (5). The staples of retention (12) attached to the alignment posts (9) retain the basal part of the containment skirt (5) inside the collar (7).
El faldón de contención (5) está provisto de agujeros (20) de liberación con presión y también está provisto de una almohadilla absorbente toroidal (16) unida de forma retirable por Velcro^{TM} a las paredes del faldón de contención (5) contiguo al borde (6).The containment skirt (5) is provided with pressure release holes (20) and is also provided with a removable toroidal absorbent pad (16) by Velcro ™ to the walls of the containment skirt (5) adjacent to the edge (6).
La cabeza aplicadora se monta en el envase a presión (1) presionando la placa extrema del envase pasado el reborde interior (13), empujando a un lado las paredes elásticas del collarín (7), hasta que la placa extrema haga tope con la placa anular (8) y el reborde interior (13) esté encajado con el cuello (10) del envase a presión (1).The applicator head is mounted on the container a pressure (1) by pressing the end plate of the container past the inner flange (13), pushing aside the elastic walls of the collar (7), until the end plate meets the plate annular (8) and the inner flange (13) is fitted with the neck (10) of the pressurized container (1).
En uso, el usuario agarra el envase a presión (1) y presiona el borde (6) del faldón de contención (5) dentro de la superficie que se va a limpiar. Esto hace que el manguito (18) en el orificio de entrada (4) del faldón de contención (5) presione la boquilla (2) hacia el contenedor a presión (1) y abra la válvula para liberar un chorro de compuesto limpiador hacia la superficie encerrada por el borde (6). Al mismo tiempo, la parte basal del faldón de contención desliza dentro del tubo cilíndrico del collarín (7), estableciendo el movimiento. El exceso de presión formada cuando el chorro de compuesto limpiador es liberado dentro del espacio encerrado por el faldón de contención (5) y la superficie para limpiar se airea a través de los agujeros de liberación de presión (20). El exceso de fluido limpiador junto con la suciedad levantada de la superficie para ser limpiada es absorbido por la almohadilla absorbente toroidal 816) que puede ser después retirada de la unión Velcro^{TM} (15).In use, the user grabs the pressurized container (1) and press the edge (6) of the containment skirt (5) into The surface to be cleaned. This makes the sleeve (18) in the entrance hole (4) of the containment skirt (5) press the nozzle (2) towards the pressure vessel (1) and open the valve to release a jet of cleaning compound to the surface enclosed by the edge (6). At the same time, the basal part of the containment skirt slides inside the cylindrical tube of the collar (7), establishing the movement. The excess pressure formed when the jet of cleaning compound is released into the space enclosed by the containment skirt (5) and the surface to clean it aerates through the release holes of pressure (20). Excess cleaning fluid along with dirt lifted from the surface to be cleaned is absorbed by the 816 toroidal absorbent pad) which can then be removed of the Velcro? junction (15).
Claims (7)
- i)i)
- proporcionar un dispositivo de acuerdo con cualquier reivindicación precedente,provide an agreement device with any preceding claim,
- ii)ii)
- presionar el borde del faldón de contención del dispositivo para rodear la zona con suciedad,press the edge of the skirt containment of the device to surround the area with dirt,
- iii)iii)
- descargar un chorro de compuesto limpiador sobre la zona,discharge a stream of compound cleaner over the area,
- iv)iv)
- retirar el compuesto limpiador junto con la suciedad eliminada.remove the cleaning compound together With the dirt removed.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP05019415A EP1762509B1 (en) | 2005-09-07 | 2005-09-07 | Cleaning device and method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2308356T3 true ES2308356T3 (en) | 2008-12-01 |
Family
ID=35695085
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05019415T Expired - Lifetime ES2308356T3 (en) | 2005-09-07 | 2005-09-07 | DEVICE AND CLEANING METHOD. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1762509B1 (en) |
| AT (1) | ATE399134T1 (en) |
| DE (1) | DE602005007740D1 (en) |
| ES (1) | ES2308356T3 (en) |
| PL (1) | PL1762509T3 (en) |
| WO (1) | WO2007028970A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0620676D0 (en) | 2006-10-18 | 2006-11-29 | Reckitt Benckiser Uk Ltd | A cleaning device |
| AU2008285409B2 (en) | 2007-08-07 | 2012-07-05 | Bissell Inc. | Surface treating implement |
| GB0725198D0 (en) * | 2007-12-24 | 2008-01-30 | Reckitt Benckiser Uk Ltd | Cleaning device |
| GB0725217D0 (en) * | 2007-12-24 | 2008-02-06 | Reckitt Benckiser Uk Ltd | Cleaning device |
| USD613918S1 (en) | 2008-01-11 | 2010-04-13 | Bissell Homecare, Inc. | Cleaning fluid dispenser |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4013595A (en) | 1975-05-23 | 1977-03-22 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Non-flammable rug cleaning composition |
| US4260110A (en) | 1977-02-18 | 1981-04-07 | Winfried Werding | Spray nozzle, devices containing the same and apparatus for making such devices |
| US4226340A (en) * | 1978-08-15 | 1980-10-07 | Louis Troesch | Tissue treatment dispenser |
| US4426025A (en) * | 1979-06-21 | 1984-01-17 | Seaquist Valve Co. | Continuous spray overcap |
| DE3206146A1 (en) | 1982-02-20 | 1983-09-01 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | AEROSOL CLEANER |
| BE897110A (en) * | 1983-06-21 | 1983-10-17 | Matthys Jacques | Stain remover has solvent in aerosol can - with atomiser spray nozzle carrying mouthpiece with divergent outlet passage |
| US4780100A (en) | 1984-12-14 | 1988-10-25 | The Clorox Company | Fabric cleaner |
| GB2181489B (en) * | 1985-10-10 | 1989-10-18 | Aerosol Prod Ltd | Aerosol actuator |
| JPH01284299A (en) | 1988-05-11 | 1989-11-15 | Shigezo Kojima | Stain removing method and stain removing tool |
| JPH08196954A (en) * | 1995-01-23 | 1996-08-06 | Mizuno Corp | Air container with injection guide device |
-
2005
- 2005-09-07 EP EP05019415A patent/EP1762509B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-09-07 ES ES05019415T patent/ES2308356T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-09-07 DE DE602005007740T patent/DE602005007740D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-09-07 PL PL05019415T patent/PL1762509T3/en unknown
- 2005-09-07 AT AT05019415T patent/ATE399134T1/en not_active IP Right Cessation
-
2006
- 2006-09-05 WO PCT/GB2006/003274 patent/WO2007028970A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2007028970A1 (en) | 2007-03-15 |
| EP1762509A1 (en) | 2007-03-14 |
| DE602005007740D1 (en) | 2008-08-07 |
| ATE399134T1 (en) | 2008-07-15 |
| PL1762509T3 (en) | 2008-11-28 |
| EP1762509B1 (en) | 2008-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10653284B2 (en) | Cleaning implement with mist generating system | |
| ES2930270T3 (en) | Ultrasonic cleaning tool and system for cleaning a surface | |
| JP4734123B2 (en) | Cleaning tool | |
| US7021571B1 (en) | Spray device with flat fan nozzle | |
| US20110119843A1 (en) | Surface treating device | |
| AU2006285437B2 (en) | Surface cleaning device with liquid dispenser | |
| US8496014B2 (en) | Cleaning device | |
| SK5192000A3 (en) | A packaged product | |
| ES2554545T3 (en) | Process and device for cleaning substrates | |
| EP0596155A1 (en) | Nozzle for generating bubbles | |
| JP2006312022A (en) | Cleaner | |
| JPH08506553A (en) | Refillable aerosol can with air as high pressure gas | |
| ES2308356T3 (en) | DEVICE AND CLEANING METHOD. | |
| ES2406257T3 (en) | Substrate cleaning system | |
| JP4890865B2 (en) | Cleaning tool | |
| JPH11180481A (en) | Containers for powder mixed liquid products | |
| EP1059122A1 (en) | A spray device with flat fan nozzle | |
| CN217748300U (en) | Liquid flushing and foam decontamination module of radioactive decontamination device | |
| FR2736564A1 (en) | CLEANING COMPOSITION UNDER CONDITIONING | |
| JP2008114211A (en) | Fluid ejection device | |
| KR200302253Y1 (en) | Soapy water and water sprayer | |
| CA1216558A (en) | Device for assisting in removal of garment stains | |
| JP7335145B2 (en) | SKIN CLEANING DEVICE AND SKIN CLEANING METHOD | |
| KR20040037634A (en) | Soapy water and water sprayer |