ES2306279T3

ES2306279T3 - SUITABLE FRAME BAR TO INSULATE WINDOW UNITS.

Info

Publication number: ES2306279T3
Application number: ES05824433T
Authority: ES
Inventors: Thorsten Dr. Siodla; Mark Silverberg; Petra Sommer
Original assignee: Technoform Caprano and Brunnhofer GmbH and Co KG
Current assignee: Technoform Caprano and Brunnhofer GmbH and Co KG
Priority date: 2005-01-24
Filing date: 2005-12-21
Publication date: 2008-11-01
Anticipated expiration: 2025-12-21
Also published as: EA012230B1; CA2595775A1; ATE397709T1; EP1799948A1; CN101142371A; CA2595775C; WO2006076961A1; KR100939115B1; NO20074281L; JP2008528826A; UA85781C2; DE602005007367D1; EA200701447A1; PL1799948T3; EP1799948B1; DE202005007415U1; KR20070092765A

Abstract

The window cross bar (10) intended for the gap between two panes of an insulating window unit comprises two profile elements (20, 30) which are joined to one another before insertion into this gap.

Description

Barra de marco adecuada para aislar unidades de ventana.Frame bar suitable for insulating units from window.

         \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip

Technical field

La presente invención se refiere a las barras de marco y más particularmente a las barras de marco que están dispuestas en el espacio intermedio entre los vidrios de la ventana de las unidades de cristal aislante, por ejemplo, dobles acristalamientos.The present invention relates to the bars of frame and more particularly to the frame bars that are arranged in the intermediate space between the window glasses of insulating glass units, for example, double glazing

Description of the related technique

En unidades de cristal aislante que proveen condiciones de borde caliente (por ejemplo, US 6.339.909), es importante el mantenimiento de las condiciones de borde caliente.In insulating glass units that provide hot edge conditions (for example, US 6,339,909), is important maintenance of edge conditions hot.

Adicionalmente, en algunas aplicaciones tales como la renovación de viejos edificios u otras aplicaciones donde es importante la apariencia óptica de las ventanas divididas por las llamadas barras de marco, se usan las barras de marco. Si la unidad de cristal aislante está fabricada por ensamblaje de una pluralidad de unidades de cristal aislante más pequeñas, la unidad de cristal aislante resultante es muy cara.Additionally, in some applications such like the renovation of old buildings or other applications where the optical appearance of the windows divided by the called frame bars, frame bars are used. If the unit Insulating glass is manufactured by assembling a plurality of smaller insulating glass units, the glass unit The resulting insulator is very expensive.

Otro planteamiento es el uso de una unidad de cristal aislante completa con barras de marco adheridas, las cuales se pegan en las superficies externas de los vidrios de la ventana. No obstante, la apariencia óptica no es atrayente.Another approach is the use of a unit of full insulating glass with bonded frame bars, which they stick on the outer surfaces of the window glasses. However, the optical appearance is not attractive.

Un planteamiento adicional es el uso de tales unidades de ventana con barras de marco adheridas a la parte exterior de las ventanas en las cuales se insertan barras de marco adicionales dentro del espacio intermedio entre los vidrios de la ventana. Tales unidades de cristal aislante se conocen como unidades de cristal aislante con "barras de marco Viena" (Wiener Sprosse).An additional approach is the use of such window units with frame bars attached to the part outside of the windows in which frame bars are inserted additional within the intermediate space between the glasses of the window. Such insulating glass units are known as units. made of insulating glass with "Vienna frame bars" (Wiener Sprosse)

Un planteamiento adicional es proveer las barras de marco solo en el espacio intermedio entre los vidrios de la ventana sin proveer las barras de marco adheridas al exterior de los vidrios de la ventana. Tales unidades de ventana aislante se llaman unidades de ventana aislante con "barras de marco Suizo" (Schweizer Sprosse o Kreuz) o con "barras de marco de ventana con espacio intermedio" (SZR-Sprosse).An additional approach is to provide the bars of frame only in the intermediate space between the glasses of the window without providing the frame bars attached to the exterior of the window glasses. Such insulating window units are called insulated window units with "Swiss frame bars" (Schweizer Sprosse or Kreuz) or with "window frame bars with intermediate space "(SZR-Sprosse).

Un perfil hueco para una barra de marco Suizo se conoce, por ejemplo, de la EP 1 119 681 B1. Otros planteamientos para las barras de marco Suizo se conocen de la DE 196 44 544 C1 y DE 201 11 221 U1.A hollow profile for a Swiss frame bar is knows, for example, of EP 1 119 681 B1. Other approaches for Swiss frame bars, DE 196 44 544 C1 and DE 201 11 221 U1.

Para mantener las condiciones de borde caliente con tales barras de marco Suizo o Viena, es importante que las barras de marco insertadas dentro del espacio intermedio entre los vidrios de la ventana no contacten los vidrios de la ventana. Adicionalmente, si el material usado para las barras de marco insertadas dentro del espacio intermedio es aluminio o cualquier otro material que tenga una alta conductividad del calor, se reducen significativamente las características o propiedad de aislamiento del doble acristalamiento. Por consiguiente, los documentos indicados arriba proponen usar barras de marco hechas de materiales termoplásticos que tengan una conductividad térmica baja. No obstante, estos materiales tienen una expansión térmica alta. La EP 1 119 681 B1 propone usar una capa interior hecha de ABS reforzado con vidrio y una capa exterior hecha de PMMA. La DE 201 11 221 U1 propone usar un perfil coextrusionado con una capa interior hecha de ASA o ABS que tenga un coeficiente de expansión térmica bajo y una capa exterior hecha de PMMA.To keep hot edge conditions with such Swiss or Vienna frame bars, it is important that the frame bars inserted into the intermediate space between the Window glasses do not contact the window glasses. Additionally, if the material used for frame bars inserted into the intermediate space is aluminum or any other material that has a high heat conductivity, is significantly reduce the characteristics or property of double glazing insulation. Therefore, the documents indicated above propose using frame bars made of thermoplastic materials that have thermal conductivity low. However, these materials have a thermal expansion high. EP 1 119 681 B1 proposes to use an inner layer made of Glass reinforced ABS and an outer layer made of PMMA. DE 201 11 221 U1 proposes to use a coextruded profile with a layer interior made of ASA or ABS that has an expansion coefficient Low thermal and an outer layer made of PMMA.

Ninguno de los planteamientos conocidos de arriba permite el suministro de diferentes colores o apariencias para los dos diferentes lados de las barras de marco que miran hacia los dos vidrios de la ventana, tal como, por ejemplo, un color o apariencia para el que mira hacia el interior del edificio y otro color o apariencia para el que mira hacia el exterior del edificio. Adicionalmente, los materiales correspondientes tienden a liberar gases que pueden producir deterioro de las características de aislamiento o las propiedades de la unidad de cristal aislante y/o causar empañamiento del interior de los vidrios de la ventana. Además, el coeficiente de expansión térmica aún es tan alto que, a altas temperaturas, la curvatura de las barras de marco puede ser visible para el ojo humano incluso a grandes distancias.None of the known approaches to above allows the supply of different colors or appearances for the two different sides of the frame bars that look towards the two window glasses, such as, for example, a color or appearance for the one who looks inside the building and another color or appearance for those who look outside the building. Additionally, the corresponding materials tend to release gases that can cause deterioration of the characteristics of insulation or the properties of the insulating glass unit and / or cause fogging of the interior of the window glasses. In addition, the coefficient of thermal expansion is still so high that, at high temperatures, the curvature of the frame bars can be Visible to the human eye even at great distances.

La WO 01/12540 A1 y la US 5.657.530 exponen, cada una, una barra de marco de acuerdo al preámbulo de la reivindicación 1.WO 01/12540 A1 and US 5,657,530 state, each, a frame bar according to the preamble of the claim 1.

Summary of the Invention

Por consiguiente, es un objeto de la presente invención superar uno o más de los problemas, apuntados arriba, de los dobles acristalamientos conocidos.Therefore, it is an object of the present invention overcome one or more of the problems, noted above, of the double glazing known.

Este objeto se alcanza por medio de barras de marco de acuerdo a la reivindicación 1.This object is achieved by means of bars of frame according to claim 1.

Otros desarrollos de la invención se dan en las reivindicaciones dependientes.Other developments of the invention are given in the dependent claims.

Otras ventajas y características de las presentes enseñanzas se entenderán en seguida por la siguiente descripción de las realizaciones representativas con referencia a las figuras y las reivindicaciones adjuntas.Other advantages and characteristics of present teachings will be understood immediately by the following description of representative embodiments with reference to the figures and the appended claims.

         \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip

Brief description of the drawings

La Fig. 1 muestra, esquemáticamente, una barra de marco Viena,Fig. 1 schematically shows a bar from marco Vienna,

la Fig. 2 muestra, esquemáticamente, una barra de marco Suizo yFig. 2 schematically shows a bar Swiss frame and

la Fig. 3 muestra, esquemáticamente, una barra de marco ensamblada de acuerdo a una realización de las presentes enseñanzas.Fig. 3 schematically shows a bar of assembled frame according to an embodiment of the present teachings

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Detailed description of the invention

La Fig. 1 muestra una unidad de cristal aislante con una "barra de marco Viena". Una unidad de cristal aislante formada como un doble acristalamiento se compone de un primer vidrio de ventana 1 y un segundo vidrio de ventana 2 encerrando un espacio intermedio 3 formado entre ellos. El espacio intermedio 3 puede ser sellado, por ejemplo, por perfiles de separación, material de sellado, bastidor de ventana, etc., ningunos de los cuales se muestra. El espacio intermedio 3 es rellenado, por lo general, con un gas inerte, tal como argón, antes de ser sellado.Fig. 1 shows an insulating glass unit with a "Vienna frame bar". An insulating glass unit formed as a double glazing consists of a first glass of window 1 and a second window glass 2 enclosing a space Intermediate 3 formed between them. The intermediate space 3 can be sealed, for example, by separation profiles, material sealed, window frame, etc., none of which is sample. The intermediate space 3 is usually filled with an inert gas, such as argon, before being sealed.

Los vidrios de ventana 1, 2 se extienden en el plano x-z mostrado en la Fig. 1. Una primera barra de marco 11 se adhiere a la superficie exterior del primer vidrio de ventana 1. Una segunda barra de marco 12 se adhiere a la superficie externa del segundo vidrio de ventana 2. La primera y segunda barras de marco 11, 12 pueden ser hechas de madera o cualquier otro material conveniente tal como metal, plástico, materiales compuestos, etc. La primera y segunda barras de marco 11, 12 se extienden en la dirección z (dirección longitudinal). Naturalmente, si las barras de marco están conectadas para formar rejillas de barras de marco u otras combinaciones de barras de marco, las barras de marco 11, 12 también se pueden extender en otras direcciones. No obstante, para el propósito de la explicación de la presente enseñanza, solo es necesario considerar las barras de marco que se extienden en la dirección longitudinal.Window glasses 1, 2 extend in the x-z plane shown in Fig. 1. A first bar of frame 11 adheres to the outer surface of the first glass of window 1. A second frame bar 12 adheres to the outer surface of the second window glass 2. The first and second frame bars 11, 12 can be made of wood or Any other suitable material such as metal, plastic, composite materials, etc. The first and second frame bars 11, 12 extend in the z direction (longitudinal direction). Naturally, if the frame bars are connected to form frame bar gratings or other combinations of bar bars frame, frame bars 11, 12 can also be extended in Other addresses However, for the purpose of explanation of the present teaching, it is only necessary to consider the bars of frame that extend in the longitudinal direction.

En el espacio intermedio 3 entre los vidrios de la ventana 1, 2 y en el espacio intermedio entre la primera y segunda barras de marco 11, 12, se provee una tercera barra de marco 10. Esta tercera barra de marco 10 se extiende entre y en paralelo a la primera y segunda barras de marco 11, 12. La anchura (en la dirección x) de la tercera barra de marco 10 es seleccionada, preferentemente, tal que sea igual o menor que la correspondiente anchura de la primera y segunda barras de marco 11, 12.In the intermediate space 3 between the glasses of window 1, 2 and in the intermediate space between the first and second frame bars 11, 12, a third frame bar is provided 10. This third frame bar 10 extends between and in parallel to the first and second frame bars 11, 12. The width (in the address x) of the third frame bar 10 is selected, preferably, such that it is equal to or less than the corresponding width of the first and second frame bars 11, 12.

La tercera barra de marco 10 del sistema "barra de marco Viena" es un objeto de las presentes enseñanzas.The third frame bar 10 of the system "Vienna frame bar" is an object of the present teachings

En la Fig. 2, se muestra una "barra de marco Suizo". Como ya se describió arriba, las barras de marco Suizo son barras de marco que se proveen solo en el espacio intermedio entre los vidrios de la ventana 1, 2. La barra de marco 10 de la Fig. 2 también es un objeto de las presentes enseñanzas.In Fig. 2, a "frame bar is shown Swiss ". As already described above, Swiss frame bars they are frame bars that are provided only in the intermediate space between the windows of the window 1, 2. The frame bar 10 of the Fig. 2 is also an object of the present teachings.

La barra de marco 10, de acuerdo a una realización de las presentes enseñanzas, se muestra en la Fig. 3 en una vista de sección transversal, la cual es una barra de marco ensamblada que consta de dos perfiles 20, 30. Considerando la geometría de la unidad de ventana aislante dentro de la cual la barra de marco 10 se insertará, hay un primer perfil 20 (externo) y un segundo perfil 30 (interno). Aquí, los términos "externo" e "interno" se seleccionan correspondiendo a la disposición en la dirección Y, en la que el primer vidrio de ventana 1 es el vidrio externo de la ventana y el segundo vidrio de ventana 2 es el vidrio interno de la ventana.The frame bar 10, according to a realization of the present teachings, is shown in Fig. 3 in a cross-sectional view, which is a frame bar assembled consisting of two profiles 20, 30. Considering the geometry of the insulating window unit within which the frame bar 10 will be inserted, there is a first profile 20 (external) and a second profile 30 (internal). Here, the terms "external" and "internal" are selected corresponding to the provision in the Y direction, in which the first window glass 1 is the external window glass and the second window glass 2 is the internal window glass.

Las siluetas de la sección transversal de los perfiles primero y segundo 20, 30 de la realización representativa mostrada en la Fig. 3 son básicamente idénticas, excepto por detalles de las partes conectadas 22 y 32, respectivamente, las cuales serán descritas más abajo. En particular, las anchuras en la dirección x son idénticas de manera que los bordes 26, 36 de los dos perfiles 20, 30 pueden estar y están alineados cuando los dos perfiles 20 y 30 están conectados. No es necesario que sean idénticas las siluetas de la sección transversal de los dos perfiles 20, 30, pero se prefiere tal disposición.The cross section silhouettes of the first and second profiles 20, 30 of the representative embodiment shown in Fig. 3 are basically identical, except for details of the connected parts 22 and 32, respectively, the which will be described below. In particular, the widths in the x direction are identical so that the edges 26, 36 of the two profiles 20, 30 can be and are aligned when the two Profiles 20 and 30 are connected. They do not need to be identical cross section silhouettes of the two profiles 20, 30, but such an arrangement is preferred.

El primer perfil 20 consta de dos patas (paredes) 21 que sobresalen o se proyectan en la dirección y hacia el interior de la barra de marco ensamblada 10. Las partes de conexión 22 se proveen, respectivamente, en los extremos de las patas 21. De manera similar, el segundo perfil de barra de marco 30 consta de dos patas (paredes) 31 que sobresalen o se proyectan hacia el interior de la barra de marco ensamblada 10 y tienen partes de conexión conjugadas o correspondientes 32 en sus puntas finales. Las posiciones de las patas 21, 31, las cuales están formadas como muros que se extienden longitudinalmente en el perfil, se seleccionan en la dirección x de manera que las patas 21, 31 se opongan una a la otra en el estado ensamblado. Como resultado, las partes de conexión correspondientes 22, 32 pueden ser engranadas en el estado donde los bordes 26, 36 están alineados.The first profile 20 consists of two legs (walls) 21 that protrude or project in the direction and towards the inside of the assembled frame bar 10. The parts of connection 22 are provided, respectively, at the ends of the legs 21. Similarly, the second frame bar profile 30 consists of two legs (walls) 31 that protrude or project into the assembled frame bar 10 and have parts of conjugate or corresponding connection 32 at its end points. The positions of the legs 21, 31, which are formed as walls that extend longitudinally in the profile, are selected in the x direction so that the legs 21, 31 are oppose each other in the assembled state. As a result, the corresponding connecting parts 22, 32 can be geared in the state where the edges 26, 36 are aligned.

Aunque la solución mostrada en la Fig. 3 provee partes de conexión con clip o fijación rápida, también es posible adherir los perfiles 20, 30 usando pegamento, un epoxi, etc.Although the solution shown in Fig. 3 provides connection parts with clip or quick fix, it is also possible adhere profiles 20, 30 using glue, an epoxy, etc.

Además, es posible, adicional o alternativamente, soldar o conectar por fusión los dos perfiles 20, 30, por ejemplo, preferentemente a lo largo de los bordes 26, 36.In addition, it is possible, additional or alternatively, weld or fuse the two profiles 20, 30, for example, preferably along the edges 26, 36.

         \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip

Los perfiles 20, 30 se fabrican, preferentemente, como productos intermedios. Además, los perfiles 20, 30 pueden ser hechos de materiales coloreados o pueden ser laminados con chapados, baños, etc.Profiles 20, 30 are manufactured, preferably, as intermediate products. In addition, the profiles 20, 30 can be made of colored materials or they can be laminated with veneers, bathrooms, etc.

Preferentemente, como se muestra en la Fig. 3, el plano de separación de los dos perfiles 20, 30 se extiende en el plano x-z, es decir, en el plano del espacio intermedio 3 de la unidad de cristal aislante dentro de la cual se montará la barra de marco.Preferably, as shown in Fig. 3, the plane of separation of the two profiles 20, 30 extends in the x-z plane, that is, in the space plane intermediate 3 of the insulating glass unit within which Will mount the frame bar.

Mediante fabricación y, consecutivamente, fijación de dos perfiles (perfiles parciales) para formar la barra de marco, pueden ser producidas, ventajosamente, barras de marco para que tengan diferentes colores cuando son vistas desde el exterior y el interior. Además, pueden producirse perfiles laminados para que presenten una estructura o apariencia específica, tal como una estructura o apariencia de madera, solo en un lado.By manufacturing and, consecutively, fixing two profiles (partial profiles) to form the bar frame, advantageously, frame bars can be produced so that they have different colors when viewed from the exterior and interior. In addition, rolled profiles can be produced to present a specific structure or appearance, such as a structure or appearance of wood, only on one side.

Debido a que pueden ser combinados libremente los colores/apariencias de los perfiles respectivos 20, 30, los perfiles parciales separados 20, 30 pueden ser fabricados por adelantado y luego combinados de acuerdo al deseo del cliente.Because they can be freely combined the colors / appearances of the respective profiles 20, 30, the separate partial profiles 20, 30 can be manufactured by in advance and then combined according to the client's desire.

Adicionalmente, aunque la Fig. 3 muestra una realización con una separación simétrica de los dos perfiles 20, 30, es posible una separación no simétrica y/o el uso de segmentos de conexión para usar los mismos perfiles parciales para barras de marco ensambladas de diferentes anchuras (dirección x) o diferentes alturas (dirección y). Consecuentemente, el número de perfiles parciales o partes que forman la barra de marco ensamblada de acuerdo a la presente enseñanza no está limitado a dos.Additionally, although Fig. 3 shows a realization with a symmetrical separation of the two profiles 20, 30, non-symmetric separation and / or the use of segments is possible of connection to use the same partial profiles for bars of assembled frame of different widths (x direction) or different heights (direction y). Consequently, the number of profiles partials or parts that form the assembled frame bar of according to the present teaching is not limited to two.

Además, aunque la barra de marco ensamblada mostrada en la Fig. 3 está compuesta de dos perfiles parciales, cada uno hecho de un material, la presente invención no está limitada a tales perfiles parciales.In addition, although the assembled frame bar shown in Fig. 3 is composed of two partial profiles, each made of a material, the present invention is not limited to such partial profiles.

Por ejemplo, las barras de marco pueden hacerse de perfiles compuestos, tales como perfiles compuestos de plástico y metal, los cuales son fabricados de forma similar a los perfiles compuestos conocidos, por ejemplo, de la US 6.339.909. En este caso, el perfil compuesto consta de un cuerpo de perfil hecho de un primer material. El primer material es, preferentemente, un material plástico, más concretamente un poliuretano y más concretamente un polipropileno, tereftalato de polipropileno, poliamida o policarbonato. Una ejemplo representativo de un polipropileno es el Novolen 1040K.For example, frame bars can be made of composite profiles, such as plastic composite profiles and metal, which are manufactured similarly to the profiles known compounds, for example, of US 6,339,909. In this case, the composite profile consists of a profile body made of a First material The first material is preferably a plastic material, more specifically a polyurethane and more specifically a polypropylene, polypropylene terephthalate, polyamide or polycarbonate. A representative example of a Polypropylene is the Novolen 1040K.

Además, preferentemente, el primer material tiene un valor de conductividad del calor menor que 0,3 W/(mK), más preferentemente igual o menor que 0,2 W/(mK).In addition, preferably, the first material it has a heat conductivity value less than 0.3 W / (mK), more preferably equal to or less than 0.2 W / (mK).

El perfil compuesto puede, adicionalmente, comprender una capa de refuerzo hecha de un segundo material, el cual puede ser un material deformable plásticamente, preferentemente metal y más preferentemente acero, que tiene una protección contra corrosión, o acero inoxidable. Se prefiere que el segundo material tenga un valor de conductividad del calor igual o menor que 50 W/(mK), más preferentemente menor que 15 W/(mK). El espesor de la capa de refuerzo es, preferentemente, menor que 0,5 mm, más preferentemente menor que 0,2 mm, o igual o menor que 0,1 mm.The composite profile can additionally comprise a reinforcing layer made of a second material, the which can be a plastically deformable material, preferably metal and more preferably steel, which has a protection against corrosion, or stainless steel. It is preferred that the second material have a heat conductivity value equal to or less than 50 W / (mK), more preferably less than 15 W / (mK). The thickness of the reinforcement layer is preferably less than 0.5 mm, more preferably less than 0.2 mm, or equal to or less than 0.1 mm.

El perfil correspondiente puede ser fabricado, por ejemplo, por coextrusión del cuerpo del perfil y de la capa de refuerzo. Un ejemplo para un chapado en acero inoxidable es un chapado en acero 1.4301 o 1.4016 de acuerdo a la DIN EN 10 088 12 con un espesor de 0,05 mm. Otras enseñanzas que conciernen a la selección de los materiales apropiados se puede obtener de la US 6.339.909 o la solicitud provisional US número 60/608.221.The corresponding profile can be manufactured, for example, by coextrusion of the profile body and the layer of reinforcement. An example for a stainless steel plating is a Steel plating 1.4301 or 1.4016 according to DIN EN 10 088 12 with a thickness of 0.05 mm. Other teachings concerning the Selection of appropriate materials can be obtained from the US 6,339,909 or provisional application US number 60 / 608,221.

La capa de refuerzo puede ser dispuesta dentro del cuerpo del perfil, de manera que el color puede ser seleccionado coloreando o tiñendo el primer material. Además o como alternativa, la capa de refuerzo puede ser dispuesta en la superficie visible del perfil compuesto y puede ser coloreada o teñida, por ejemplo, por medio de baño o barnizado de la misma. Adicionalmente, la capa de refuerzo también puede ser laminada con uno o más chapados, etc., de la misma manera que se describió más arriba.The reinforcing layer can be arranged inside of the body of the profile, so that the color can be selected coloring or dyeing the first material. In addition or as an alternative, the reinforcing layer can be arranged on the visible surface of the composite profile and can be colored or dyed, for example, by means of bathing or varnishing it. Additionally, the layer Reinforcement can also be laminated with one or more plated, etc., in the same manner as described above.

Las pruebas de las unidades de cristal aislante consumen tiempo y son caras, porque la prueba de unidades de ventana tiene que ser realizada durante varios meses o incluso años. Por consiguiente, el uso de las barras de marco compuestas es muy ventajoso, porque es ya conocido que no cambian las características de las unidades de ventana aislante debido al hecho de que los materiales correspondientes y las técnicas de producción ya han sido usados para perfiles de separación.Testing of insulating glass units they consume time and are expensive, because the unit test of Window has to be performed for several months or even years. Therefore, the use of composite frame bars is very advantageous, because it is already known that the characteristics do not change of the insulating window units due to the fact that the corresponding materials and production techniques have already been used for separation profiles.

Por consiguiente, no es necesario hacer pruebas separadas de los materiales para resistividad UV, empañamiento, etc. Además el coeficiente de expansión de estas barras de marco compuestas corresponde al coeficiente de expansión (bajo) de los perfiles de separación, de forma que se puede evitar la curvatura visible de las barras de marco. Además, la resistencia mecánica es muy superior a la resistencia mecánica de las barras de marco fabricadas solamente de materiales plásticos. Adicionalmente, aunque no es necesario por lo general, las barras de marco podrían ser usadas para acomodar (contener) material higroscópico (desecante) en la misma forma que los perfiles de separación.Therefore, it is not necessary to test separated from materials for UV resistivity, fogging, etc. In addition the expansion coefficient of these frame bars compound corresponds to the expansion coefficient (low) of the separation profiles, so that curvature can be avoided visible from the frame bars. In addition, the mechanical resistance is far superior to the mechanical strength of the frame bars made only of plastic materials. Additionally, although It is not usually necessary, the frame bars could be used to accommodate (contain) hygroscopic material (desiccant) in the same way as the separation profiles.

También es posible producir las barras de marco como un perfil (sin la separación en perfiles parciales) cuando se usan los perfiles compuestos plástico y metal. En este caso, los diferentes colores pueden proveerse, por ejemplo, mediante la provisión de la capa de refuerzo (capa de metal) en un lado solamente, la cual es aplicada como baño o laminada con un diferente color o estructura en comparación con el cuerpo del perfil.It is also possible to produce frame bars as a profile (without separation in partial profiles) when They use plastic and metal composite profiles. In this case, the different colors can be provided, for example, by provision of the reinforcement layer (metal layer) on one side only, which is applied as a bath or laminated with a different color or structure compared to the body of the profile.

         \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip

Claims

1. A frame bar suitable for arrangement in the intermediate space of an insulating glass unit, comprising at least a first profile body (20) and a second profile body (30), characterized in that at least one of The first and second profile bodies is a profile composed of plastic and metal.

2. A frame bar according to the claim 1, wherein the plastic and metal composite profile it comprises a profile body made of a first material and a layer of reinforcement made of a second material.

3. A frame bar according to the claim 2, wherein the first material is a polyolefin, preferably a thermoplastic material, more preferably and at minus one of polyurethane, polypropylene, terephthalate polyethylene, polyamide or polycarbonate, and the second material is metal, preferably stainless steel or steel that has corrosion protection

4. A frame bar according to one of the claims 1 to 3, wherein the frame bar is laminated and / or varnished and / or coated and / or colored.

5. A frame bar according to one of the claims 1 to 4, wherein at least one of the bodies of Profile is colored.